radio CITROEN C-ZERO 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

145
C-Zero_no_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Bluetooth®-bilradio
Innholdsfortegnelse
Første skritt
1 46
Radio
14

7
Media


149
Telefon


152
Lydreguleringer


155
Konfigurasjon
1

56
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
1

57
Vanlige spørsmål
1

58
Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alle
operasjoner som krever hans oppmerksomhet utelukkende når
bilen står i ro.
For å beskytte batteriet når motoren ikke går, brytes bilradioen
etter at energisparemodusen har blitt aktivert.
Etter et batteribrudd er det nødvendig å legge inn en kode for å
få tilgang til radiofunksjonene.
Fem forsøk er mulig. For de to siste forsøkene må du vente ca.
15

minutter mellom hvert forsøk.
Se i slutten av dette dokumentet vedrørende etiketten som viser
koden:
.
Lyd og telematikk

146
C-Zero_no_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Første skr it t
På / Av, volumregulering.
Valg av lydkilde:
Radio (FM1, FM2), CD, USB, AUX,
Streaming.
Telefon: svare på innkommende
oppringning.
Telefon, kontinuerlig trykk: legge på,
få tilgang til journalen over samtaler
på den tilkoblede telefonen.Visning av stasjoner som tas inn,
spor eller registere på CD/USB.
Kontinuerlig trykk: oppdatering av
liste over stasjoner som tas inn. Automatisk søk etter lavere
radiofrekvens.
Valg av forrige spor på CD eller USB.
Navigasjon i en liste.
Kontinuerlig trykk: hurtig
tilbakespoling.Automatisk søk etter høyere
radiofrekvens.
Valg av neste spor på CD eller USB.
Navigasjon i en liste.
Kontinuerlig trykk: hurtig
fremoverspoling.
Regulering av lydfunksjoner:
lydatmosfærer, diskant, bass,
loudness, fordeling, balanse venstre/
høyre, balanse foran/bak, automatisk
volum. Avbryte pågående operasjon.
Gå oppover i en nivåfordeling (meny
eller register).Valg av en av de forhåndsinnstilte
radiostasjonene.
Radio: kontinuerlig trykk:
forhåndsinnstilling av en stasjon.
Utenom radio: se de tilsvarende
kapitler.
Få CD ut (eject). Tilgang til hovedmeny.
Lyd og telematikk

147
C-Zero_no_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Radio
Lagre en stasjon
Velge en stasjonStyre en listeLegge inn en frekvens
Trykk flere ganger etter hverandre på
SRC/TEL
for å velge frekvensbånd
FM1 eller FM2.
Foreta et kontinuerlig trykk på en
tast for å lagre stasjonen som lyttes
til. Navnet på stasjonen vises og
lydsignal bekrefter lagringen.
Trykk på en tast for å lytte til den
lagrede korresponderende stasjonen. Velg "Radio"
.
Velg "Write freq." .
Trykk på + ,
eller trykk på - for å velge ønsket frekvens.
Trykk kort på en av tastene for å gå
videre til neste eller forrige bokstav.
Gjør et kontinuerlig trykk på LIST
for
å opprette eller oppdateret listen over
stasjoner, lyden avbrytes midlertidig. Trykk på LIST for visning av listen
over stasjoner som tas inn, sorteres i
alfabetisk rekkefølge.
Velg ønsket radiostasjon ved hjelp av
en av tastene .
Bekreft med "OK" .
Bekreft med "OK".
Utvendige omgivelser (høydedrag,
bygning, tunnel, parkeringshus, osv.)
kan blokkerer mottaket, inkludert RDS-
oppfølgingsmodus. Dette fenomenet er
normalt i spredringen av radiobølger og
betyr ikke på noen måte at bilradioen
har en funksjonsfeil. Trykk på MENU
.
.
Lyd og telematikk

148
C-Zero_no_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Velg "Radio". Velg "Radio"
.
Velg "Radio" .
Velg eller velg bort "RDS" for å
aktivere eller nøytralisere RDS . Velg eller velg bort "TXT"
for å
aktivere eller nøytralisere "TEXT"-
info.
Velg eller velg bort " TA" for å
aktivere eller deaktivere mottak av
trafikkmeldinger.
Bekreft med "OK" for å registrere
valget. Bekreft med "OK"
for å registrere
valget.
Bekreft med "OK" for å registrere
valget.
Lytte til TA-meldinger
RDS Visning av "TEXT"-info
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
For å være aktivert, krever denne
funksjonen gode mottakerforhold for
en radiostasjon som sende denne
typen meldinger. Så snart det sendes
en trafikkmelding, vil lydkilden som
det lyttes til (Radio, CD, USB, osv.),
avbrytes automatisk for å sendeTA-
meldingen. Normal lytting til lydkilden
gjenopptas etter at meldingen er sendt.
Hvis RDS er aktivert, betyr det at du
kan fortsette å høre på en stasjon
fordi frekvensen følges opp. Men
det kan hende at oppfølgingen av
RDS-stasjonene under visse forhold
ikke dekkes over hele landet, fordi
radiostasjonene aldri har 100

%
dekning. Dette forklarer hvorfor
mottaket kan opphøre under kjøring. "TEXT"-info er informasjon som
over føres av radiostasjonen og som er
relaterte til programmet eller sangen
som det lyttes til.
Når lydkilde FM1 eller FM2 er valgt,
trykk på MENU . Når radioen vises i displayet, trykk
på MENU
.
Trykk på MENU .
Lyd og telematikk

150
C-Zero_no_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Foreta flere trykk etter hverandre på
tasten SRC/TEL for å velge "CD".
Trykk på en av disse tastene for å
få tilgang til forrige eller neste spor
i listen.
Foreta en kontinuerlig trykk på en
av tastene for hurtig fremover- eller
bakoverspoling.
CD-spiller
Sett en CD inn i spilleren, avspillingen
begynner automatisk.
Sett en MP3 -kompilasjon inn i CD-spilleren.
Bilradioen søker etter alle musikksporene. Det
kan ta fra et par til flere titalls sekunder før
avspillingen begynner.
Trykk på en av disse tastene for å
velge forrige eller neste register,
avhengig av valgt klassifisering. Trykk på LIST
for å
se nivåinndelingen av
kompilasjonsmappene.
Velg en linje i listen.
Bekreft med " OK".
Gå opp til første nivåinndeling for å velge
sortering av sporene:
-
Per Folders (CD eller USB) (per mappe):
alle mappene med lydfiler som gjenkjennes
i det eksterne utstyret, arkivert i alfabetisk
rekkefølge uten hensyn til nivåinndelinger.
-
Per Artist (bare USB) (per artist): alle
artistnavn som er definert i ID3
Tag,
arkivert i alfabetisk rekkefølge.
-
Per Genre (bare USB) (per sjanger): alle
sjangre som er definert i ID3
Tag.
-
Per Playlist (CD eller USB) (per spilleliste):
i henhold lagrede spillelister. Bilradioen kan kun lese av filer med filnavn
".mp3", ".wma", ".waw" på CD-er, og i tillegg
filer med filnavn ".ogg" kun for USB.
Det anbefales å redigere filnavnene med minst
20 tegn, og å unngå spesialtegn (eks.: "
? ; ù)
for å unngå problemer med avspilling eller
display.
For å kunne avspille en brent CDR eller
CDRW, påse at du ved brenningen helst velger
standardene ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent med et annet format,
kan det hende at avspillingen ikke forløper som
den skal.
Det anbefales å alltid bruke samme
brennestandard på én og samme CD, med
lavest mulig lesehastighet (4x maksimum) for
en optimal lydkvalitet.
For multisesjons CD-er, anbefales det å bruke
Joliet-format.
Informasjon og råd
Spillelistene som godtas på CD, MP3, Ipod og
USB-tilkopling er av typen ".m3u" og ".wpl".
Antall gjenkjente filer er begrenset til 5 000 i
500 registre på maksimum 8 nivåer.
Lyd og telematikk

151
C-Zero_no_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Bruk kun USB-nøkler med FAT32-format (File
Allocation Table).Det anbefales å bruke offisielle Apple
®
USB-kabler for konform bruk.
På en samme plate, kan CD-spilleren avlese
inntil 255 MP3 -filer fordelt på 8 nivåer i
registeret, med 192 registre maksimalt. Det
anbefales imidlertid å begrense seg til to nivåer
for å avkorte ventetiden før CD-en avspilles.
Under avspillingen, overholdes ikke mappenes
nivåinndeling.
Koble ikke harddisk eller andre USB-apparater
enn lydutstyr til USB-kontakten. Ellers risikerer
du å ødelegge installasjonen din.
For å bevare systemet, bruk ikke USB-
fordeler.
Bluetooth®-lydstreaming
Streaming gjør det mulig å lytte til musikkfiler
fra telefonene via høyttalerne i bilen.
Koble til telefonen: Se rubrikken " Telefon".
I menyen " Bluetooth: Audio ", velg telefonen
som skal kobles til.
Audiosystemet kobler seg automatisk opp til en
telefon som nylig har blitt samkjørt.
Styringen av avspillingen gjøres via tastene
på radioen og betjeningen ved rattet**.
Informasjon om dette kan vises i displayet. Aktiver lydkilden streaming ved et
trykk på tasten SRC/TEL
*.
Lyttekvaliteten avhenger av sendekvaliteten til
telefonen.
*

I v
isse tilfeller kan avspillingen av lydfiler
initialiseres via telefonen.
**
Dersom telefonen aksepterer denne funksjonen.
Tilkobling av APPLE®-spillere
Koble Apple®-spilleren til USB-uttaket ved hjelp av
den tilpassede ledningen (som ikke følger med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen av bærbart utstyr gjøres via
betjeningene til lydsystemet.
Klassifiseringen som tilbys er den som finnes
i gjeldende mobile apparat (artister / album /
sjanger / spillelister / audiobooks / podcasts).
Det kan forekomme at bilradioens
programvareversjon ikke er kompatibel med
den generasjonen Apple
®-apparat du har
.
Lyd og telematikk

152
C-Zero_no_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Telefon
Tilkopling av en Bluetooth-telefon®
Av sikkerhetsmessige grunner, og
fordi denne operasjonen krever full
konsentrasjon fra førerens side, skal
tilkobling av Bluetooth-mobiltelefon til
Bluetooth-handsfreesystemet til din
bilradio, bare gjøres når bilen står i ro
med tenningen på.
Gå inn på www.citroen.no for ytterligere
opplysninger (kompatibilitet, hjelp, osv.).
Aktiver telefonensBluetooth-funksjon og
forsikre deg om at den er synlig for alle (se
telefonens bruksanvisning). Trykk på MENU -tasten. Tjenestene som er tilgjengelige er
avhengig av din leverandør, SIM-kortet
og kompatibiliteten til Bluetooth-
apparatene som brukes.
Se bruksanvisningen til telefonen eller
kontakt din operatør for å få kjennskap
til hvilke tjenester du har tilgang til.
Det kan bare kobles til en telefon av gangen. En melding vises i displayet til telefonen: legg
inn den samme koden og bekreft.
Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange
ganger du vil.
En melding vises i displayet for å bekrefte at
tilkoblingen har lykkes.
Tilkoblingen kan også initieres fra
telefonen ved å søke Bluetooth-
apparater som er detektert.
Registeret og anropsjournalen er
tilgjengelige etter synkroniseringen (hvis
telefonen er kompatilbel).
Den automatiske tilkoblingen skal
konfigureres i telefonen slik at tilkobling
er mulig hver gang bilen startes opp.
Velg "Bluetooth"
. I listen, velg telefonene som skal
tilkobles. Et virtuelt tastatur vises i skjermen:
velg en kode på 4 siffer.
Velg "Search" (søke etter eksternt
utstyr). Et vindu åpner seg med "Searching device"

(søk pågår).
I visse tilfeller kan Bluetooth-adressen vises i
stedet for navnet på telefonen. Bekreft med "OK"
. Bekreft med "OK"
.
Lyd og telematikk

157
C-Zero_no_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
register
Scrolling text
RulletekstDeutsch
Ty s k
Italiano
Italiensk Español
Spansk
Português
Portugisisk
Русский
Russisk
Celsius
Celsius English
Engelsk
Nederlands
Nederlansk Français
Fransk
Português-Brasil
Brasiliansk
Türkçe
Ty r k i s k
Fahrenheit
Farenheit
Calls list
anropslogg
Missed calls
tapte anrop
Dialed calls
oppringte nummere
Answered calls
besvarte anrop
Radio
radio
Telephone
telefon
Bluetooth
Bluetooth
Config.
konfigurasjon
RDS
RDS
TXT
tekst
Write freq.
legg inn frekvens
Media
lydkilder
Normal
normal
Random all
tilfeldig avspilling alle TA
trafikkinformasjon
Call
ringe
BT management
Bluetooth styring
Unit
enhet
Search
søke
Displaying
visning Language

språk
Version
versjon
System
system
Phone status

telefonens status
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENY
Random
tilfeldig avspilling
Repeat
repetere
TA
trafikk info2
2
2
.
Lyd og telematikk

158
C-Zero_no_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Vanlige spørsmål
Oversiktene under gir svar på de vanligste spørsmålene.SPØRSMÅL SVA R LØSNING
Lydkvaliteten er ikke den
samme for de forskjellige
lydkildene (radio, CD,
...).For å gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (lydstyrke, bass,
diskant, forhåndsdefinerte musikkinnstillinger, loudness) tilpasses
de forskjellige lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres når
man skifter fra en lydkilde til en annen (radio, CD, ...). Kontroller at lydreguleringene (lydstyrke, bass,
diskant, forhåndsdefinerte musikkinnstillinger,
loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene.
Det anbefales å regulere LYD funksjonene
(bass, diskant, balanse foran-bak, balanse
venstre-høyre) til midtre posisjon, å velge
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger "None", å
innstille loudness på "Active" når radioen er i CD-
modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.
Ved å skifte reguleringen
av diskant og bass, velges
musikkinnstilling bort.
Ved å skifte
musikkinnstilling, går
reguleringene av diskant
og bass tilbake til null. Valg av en musikkinnstilling fordrer regulering av diskant og bass.
Endre den ene uten den andre er bare mulig ved personliggjorte
musikkinnstillinger.
Endre regulering av diskant og bass eller
regulering av musikkinnstilling for å oppnå ønsket
lyd.
Ved å skifte reguleringen
av balanse, velges
fordelingen bort. Valg av en fordeling "fører" fordrer egulering av balansene.
Endre regulering av balansene eller regulering av
fordeling for å oppnå ønsket lyd.
Lyd og telematikk

159
C-Zero_no_Chap10a_RDE2_ed01-2016
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Kvaliteten på radiomottaket
for den stasjonen jeg lytter
til blir gradvis dårligere,
eller jeg får ikke inn de
lagrede stasjonene (ingen
lyd, 87,5
Mhz vises i
displayet...). Bilen befinner seg for langt unna senderen til den stasjonen du
lytter til, eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det
geografiske området du kjører gjennom.
Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan
kontrollere om det finnes en kraftigere sender i
det gjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket,
også i RDS-funksjon. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for eksempel ved bruk av
vaskeautomat eller i parkeringshus). Få antennen kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett.
Lyden avbrytes i 1
til
2

sekunder i radiomodus. I løpet av dette korte lydavbruddet leter RDS- systemet etter en
eventuell frekvens som kan gi bedre mottak av stasjonen. Deaktiver RDS-funksjonen dersom dette
fenomenet forekommer for ofte og alltid på den
samme kjørestrekningene.
Trafikkinfo TA vises i
displayet, men jeg mottar
ingen trafikkinformasjon. Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for trafikkinfo. Skift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.
De lagrede stasjonene
blir ikke funnet (ingen
lyd, 87,5
Mhz vises i
displayet...). Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på tasten SRC/ TEL for å finne frem til
frekvensbåndet (FM1
eller FM2) hvor stasjonene
er lagret.
.
Lyd og telematikk