lock CITROEN C-ZERO 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
C-Zero_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Bizonyos távolság megtétele vagy
bizonyos idő eltelte után a karbantartás
esedékességére figyelmeztető „---”
jelzés automatikusan újrainicializálódik.
A kijelzőn ezt követően a következő
átvizsgálásig hátralévő idő látható.
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően a
karbantartásjelzőt le kell nullázni.
Ehhez a következőképpen járjon el:
F

V
egye le a gyújtást (a kapcsoló LOCK vagy
ACC helyzetben).
F
n
y
omja meg többször az A nullázógombot,
amíg a karbantartásjelző meg nem jelenik.
F

N
yomja le, majd egészen addig
tartsa lenyomva a karbantartásjelző
nullázógombját, amíg a karbantartást
szimbolizáló kulcs villogni nem kezd .
F

A
mikor a kulcs villog, nyomja le a
nullázógombot, hogy a „ ---” kijelzés helyén
a „CANCEL” (Törlés) felirat jelenjen meg.
E

zután újra a következő átvizsgálásig
megtehető kilométerek száma (hátralévő
idő) látható.
1
Fedélzeti műszerek

36
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Visszapillantó tükrök
Beállítás
A beállítás csak akkor lehetséges, ha
a gyújtáskapcsoló „ON” vagy „ ACC”
helyzetben van.
F
Az A gomb jobbra vagy balra húzásával
válassza ki a megfelelő visszapillantó
tükröt.
F

A t
ükör beállításához mozgassa a B
gombot a négy irányba.
A beállítás elvégzését követően a kapcsolót
állítsa vissza középső helyzetbe (A) .
Külső visszapillantó tükrök
A visszapillantó tükrök kézzel is
behajthatók.
Kihajtani viszont soha nem szabad
őket kézzel, mert félő, hogy menet
közben nem maradnak a helyükön.
A visszapillantó tükrök kihajtásához
mindig a C kapcsolót használja.
Elektromos be- és kihajtás*
F „ON” vagy „ ACC” helyzetben lévő gyújtáskapcsolóval: a visszapillantó tükrök
kihajtásához nyomja meg a C kapcsolót.
F

„
LOCK” helyzetben lévő
gyújtáskapcsolóval: a tükrök behajtásához
30 másodpercen belül nyomja meg a C
kapcsolót.
* Változattól függően.
Ergon

47
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Távirányító*
Lehetővé teszi a következő funkciók
távvezérlését:
-
a g
épjármű töltésszintjének ellenőrzése,
-

a t
öltés beprogramozása: a töltés kezdő
időpontja és időtartama,
-

a k
límafunkciók bekapcsolása (fűtés,
légkondicionálás, páramentesítés).
A töltés beprogramozásához az alábbi
feltételeknek kell teljesülniük.
-

K
apcsolja a sebességváltó kart P
helyzetbe.
-

F
ordítsa a gyújtáskapcsolót LOCK
helyzetbe.
-

Csatlakoztassa a gépjárművet a
normál töltésre szolgáló töltőkábellel.
Gombok Kijelző
1. Be-/kikapcsolás, adatátvitel
2. M
ODE gomb: a rendelkezésre álló
funkciók (töltés kezdete, töltés időtartama,
hőkomfort) megjelenítése
3.
T

öltés azonnali megkezdése (a
beprogramozott értékek lenullázása)
4.
B

eállítások 1.
A

datátvitel állapotkijelzője
2.
T

öltés visszajelzése
3.
M

űködési zavar visszajelzése
4.
A

kkumulátor töltésjelzője
5.
T

öltés programozási funkcióinak
állapotkijelzője
6.
H

átralevő töltési idő kijelzője
7.
H

őkomfort funkció állapotkijelzője
A távirányító hatótávolsága kb. 100 m.
* Felszereltségtől függően.
3
Ergonómia és kényelem

49
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
A fűtés, légkondicionáló,
ill. páramentesítés funkciók
beprogramozásához az alábbi
feltételeknek kell teljesülniük.
-
A sebességváltó kar P helyzetben van.- A gyújtáskapcsoló LOCK
helyzetben van.
-

A g
épjárművet a normál
töltésre szolgáló töltőkábellel
csatlakoztatta.
-

Az összes ajtó rendesen be van csukva.- Az akkumulátor töltésszintje megfelelő (minimum egy vonal).
A beprogramozott értékek
törlése
A távirányítóval
A gyújtáskapcsolóval
Fordítsa a gyújtáskapcsolót ON helyzetbe,
majd vissza LOCK helyzetbe.
A hőkomfort beprogramozása
A funkciók bekapcsolása
Kapcsolja be a távirányítót.
A MODE gomb megnyomásával válassza ki a
hőkomfort beprogramozása funkciót.
A funkcióval beprogramozható az alábbiak
bekapcsolása:
-
f
űtés,
-
l

égkondicionáló,
-
pár

amentesítés.
Nyomja meg a töltés azonnali
megkezdésére szolgáló gombot,
majd a be-/kikapcsológomb rövid
megnyomásával továbbítsa az
adatokat a gépjármű felé.
A képernyőn a fenti szimbólumok egyike
látható, és a hőkomfort aktuális állapotát jelzi.
A kívánt funkció kiválasztásához használja a
nyilakat.
A be-/kikapcsolásra szolgáló gomb rövid
megnyomásával továbbítsa az adatokat a
gépjármű felé.
A távirányítóval beprogramozott
értékek minden gyújtásráadáskor
automatikusan törlődnek.
A hőkomfort beállításának maximális
hatékonysága érdekében zárja be az
összes ablakot.
3
Ergon

51
C-Zero_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Működési rendellenességek
Tá v i r á ny í t ó
Visszajelzések Visszajelzések állapotaOkTeendők/megjegyzések
A távirányító bekapcsolása után kb.
10
másodperccel villogni kezd. Valamilyen rendellenesség lépett fel. Kapcsolja ki a távirányítót, majd
kapcsolja be újra.
A távirányító bekapcsolása után kb.
1
másodperccel villogni kezdenek. Elektromos inter ferenciák zavarják
a távirányító működését vagy az
adatátvitelt. Távolodjon el az inter ferenciaforrástól.
A távirányító bekapcsolása után kb.
10
másodperccel villogni kezdenek. Az antenna nincs kihajtva.
Hajtsa ki az antennát.
Túllépte a távirányító hatósugarát. Menjen közelebb a gépjárműhöz.
A gyújtáskapcsoló nincs LOCK
helyzetben. Fordítsa a gyújtáskapcsolót LOCK
helyzetbe.
3
Ergonómia és kényelem

55
C-Zero_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Irányjelzők
(index)
F Bal: mozdítsa lefelé a kapcsolókart az ellenállási ponton túl.
F

J
obb: mozdítsa felfelé a kapcsolókart az
ellenállási ponton túl.
Nappali világítás
Speciális nappali világítás, mely jobban
láthatóvá teszi a gépkocsit.
Ha egyetlen másik lámpa sem világít,
a nappali lámpák a motor indításakor
automatikusan bekapcsolnak.
A nappali lámpákat nem lehet kikapcsolni.Automatikus bekapcsolás
Ha az elsődleges világítás kapcsolóján a gyűrű
AUTO helyzetben van, a helyzetjelzők és a
tompított fényszórók gyenge külső megvilágítás
esetén a vezető beavatkozása nélkül,
automatikusan bekapcsolnak.
Amint a fényerő újra megfelelő erősségű, a
fényszórók automatikusan kikapcsolnak.
Az érzékelő a szélvédő alsó részén található.
Világítás automatikus
bekapcsolása / kikapcsolása
Világítás automatikus kikapcsolása
„ AUTO” helyzetbe állított világításkapcsoló
esetén, ha a gyújtáskulcs „LOCK” vagy
„ ACC” helyzetben van, vagy nincs a
gyújtáskapcsolóban, a vezetőoldali ajtó
nyitásakor a világítás automatikusan kialszik.
Bár ugyanabban a fényszórótestben
kaptak helyet, mint a ködfényszórók,
egy speciális izzóval működnek.
Használatuk megfelel a KRESZ
előírásainak.
Ködös vagy havas időben a fényerő-
érzékelő elegendő fényt érzékelhet
ahhoz, hogy a fényszórók ne
kapcsoljanak be automatikusan.
A fényerő-érzékelőt ne takarja el, mert
ezzel megakadályozza a kapcsolódó
funkciók vezérlését.
4
Világ

88
C-Zero_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
A gépjármű indítása és leállítása
- 1. helyzet: LOCK Kormányzár bekapcsolva
-

2
. helyzet: ACC
A t

artozékok (autórádió, 12 voltos
csatlakozó stb.) használhatók.
-

3
. helyzet: ON
G

yújtás ráadása
-

4
. helyzet: S TA R T
„

Ready” visszajelző lámpa kigyulladása
M

otor indítása
Gyújtáskapcsoló
F Ellenőrizze, hogy a sebességváltó kar P helyzetben legyen.
F

H
elyezze a kulcsot a gyújtáskapcsolóba.
F

F
ordítsa el a kulcsot a 4 -es (S TA R T )
helyzetbe.
Indítás Leállítás
F Álljon meg a gépjárművel.
F
T artsa a lábát a fékpedálon.
F

K
apcsolja a sebességváltót P helyzetbe.
F

H
úzza be a rögzítőféket.
F

F
ordítsa a kulcsot maga felé, az 1 -es
(LOCK) helyzetbe.
F

V
egye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
F

T

artsa elfordítva néhány
másodpercig, amíg kigyullad
a „ RE ADY ” jelzőlámpa és
hangjelzés hallatszik.
F

E

ngedje el a kulcsot.
A g

yújtáskapcsoló automatikusan
beáll a 3 -as (ON) helyzetbe.
ne a

kasszon nehéz tárgyat a kulcsra,
mert az a gyújtáskapcsolóban lévő
kulcs tengelyére nehezedve működési
hibát okozhat.
Ha a tartozékokat huzamosabb
ideig használja (a gyújtáskapcsoló
ACC helyzetében), lemerülhet a
segédakkumulátor, és ebben az
esetben a motort nem lehet beindítani.
Legyen elővigyázatos .
Vezetés

97
A fő akkumulátor töltése
Normál töltés
Ha töltés közben
pacemakert vagy más
elektromos orvosi eszközt F
H úzza be a rögzítőféket, és kapcsolja a
sebességváltó kart P helyzetbe.
F

K
apcsolja ki az elektromos fogyasztókat,
és fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK”
helyzetbe.
A legtöbb európai országban a
CITROËN partnerkapcsolatot alakított
ki egy olyan szakszervizzel, ahol
elvégeztetheti elektromos berendezése
ellenőrzését és feltöltését. További
információkért forduljon a CITROËN
hálózathoz. Ha a töltőkábel vagy az ellenőrző
egység meghibásodott, ne használja
őket. Cseréltesse ki vagy kérjen
tanácsot a CITROËN hálózatban.Feltétlenül eredeti CITROËN töltőkábelt
használjon.
Mielőtt csatlakoztatná a töltőkábelt,
minden esetben ellenőrizze, hogy
a használni kívánt elektromos
berendezés megfelel-e a
szabványoknak* és az ellenőrző egység
áramerősségének.
Ha bármilyen kétsége van, forduljon
szakemberhez.
Léteznek kifejezetten az elektromos
gépjárművek töltésére kifejlesztett
elektromos csatlakozók.
Az elektromos gépjárművek töltésére
szolgáló elektromos csatlakozókra
vonatkozóan olvassa el a szerelési
útmutatót.
Minden esetben javasolt előzetesen,
majd rendszeresen szakemberrel
ellenőriztetni a berendezést.
* (Pl. Franciaországban: NF C 15 -100 sz. szabvány). visel, ne tartózkodjon a gépjárműben,
ill. a gépjármű, a töltőkábel, a
töltőegység vagy a töltőoszlop
közelében (még rövid időre sem).
Fontos továbbá, hogy érdeklődjön
orvosánál, hogy milyen
óvintézkedésekre van szükség, és
azokat tartsa is be.
Kétfajta töltés áll rendelkezésére: normál és
gyorstöltés.
Lehetőség szerint a normál töltést használja;
ez a háztartási elektromos hálózatról történik.
A gyorstöltés megfelelő gyorstöltő oszlopról
történik.
7
Gyakorlati tudnivalók

104
Ellenőrizze, hogy a töltőoszlop és a
hozzá tartozó töltőkábel megfelel-e a
gépkocsihoz.F

A
töltőnyílásban található csatlakozóalj
fedelének kinyitásához nyomja meg a 4 -es
reteszt.
F

E
llenőrizze, hogy nincs-e valamilyen
idegen test az aljzat közelében.
Gyorstöltés*
F Húzza be a rögzítőféket, és tegye a sebességváltó kart P helyzetbe.
F

Kapcsolja ki az elektromos fogyasztókat, és
fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” helyzetbe.
F A gépkocsi bal oldalán található gyorstöltőnyílás kinyitásához húzza
meg a vezetőülés ajtó felőli oldala alatt
elhelyezett
3-as kart. Ne érjen a csatlakozóalj, illetve a
töltőkábel fémrészéhez, mert áramütést
szenvedhet és/vagy meghibásodhat a
berendezés.
F
A t
öltőoszlopon feltüntetett használati
utasításnak megfelelően csatlakoztassa a
töltőoszlop kábelét a gépjármű gyorstöltő
nyílásában található csatlakozóaljzatra.
Ha pacemakert vagy más
elektromos orvosi eszközt
visel, nem végezhet
gyorstöltést.
Ne is menjen gyorstöltő oszlop közelébe.
Ha ez mégis bekövetkezik, a lehető
leggyorsabban hagyja el a helyszínt.
Szükség esetén kérjen meg valakit a
gépjármű feltöltésére.
* Felszereltségtől függően.
Gyakorlati tudnivalók

115
C-Zero_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel
F Indítsa be a kisegítő gépjármű motorját, és várjon néhány percet.
F

M
űködtesse a lemerült akkumulátorú
gépkocsi gyújtáskapcsolóját, míg a
„Ready” visszajelzés ki nem gyullad.
F

A
z előbbivel ellentétes sorrendben kösse
le a kábeleket.
F

H
elyezze vissza az akkumulátor
védőborítását, és csavarja be a
rögzítőcsavart.
Ha a „Ready” visszajelzés nem gyullad ki, a
következőképpen járjon el:
F

N
e kösse le a kábeleket.
F

F
ordítsa el gépjárműve gyújtáskapcsolóját
„LOCK” helyzetbe.
F

K
ezdje el tölteni a fő akkumulátort a normál
töltési eljárással.
F

A
z akkumulátortöltés műszer fali
visszajelzésének kigyulladásakor kösse le
a kábeleket.
F

M
ég legalább egy órán keresztül töltse az
akkumulátort.
F

M
űködtesse a gyújtáskapcsolót, míg a
„Ready” visszajelzés ki nem gyullad.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. F
T ávolítsa el az akkumulátor védőborítását.
Ellenőrizze, hogy az elektrolit nincs-e
megfagyva.
Végezze el a szintellenőrzést, és
szükség esetén töltse fel a folyadékot
desztillált vízzel.
A folyadékszintek ellenőrzéséről
bővebben lásd a megfelelő részt. F

C
savarja ki az 1-es csavart és emelje meg
a rögzítőelemet.
8
Üzemzavar esetén