bluetooth CITROEN C-ZERO 2017 Manuales de Empleo (in Spanish)

.
Consejos de conducción 87
Arranque-Parada del vehículo
8
8
Freno de estacionamiento

8
9
Selector de marchas

9
0
Detección de subinflado

9
2
Recarga de la batería principal
9

7
Capó


10 6
Compartimento delantero
1

07
Compartimento trasero
1

08
Revisión de los niveles

1
09
C o n t r o l e s


111
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
1

12
Precauciones de lavado

1
12Batería de los accesorios
1 13
Kit de reparación provisional de neumáticos
1

17
Rueda de repuesto
1

21
Cadenas para nieve

1
25
Cambio de una lámpara
1

26
Cambio de un fusible

1
34
Remolcado del vehículo

1
39
Motorización y batería principal
1

40
Masas


141
Dimensiones
1

42
Elementos de identificación

1
43Autorradio/Bluetooth 1
45
KENWOOD - KDC-X7000DAB 1 63
Conducción
Información práctica En caso de avería
Características técnicas Audio y telemática
Índice alfabético
Índice

145
C-Zero_es_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Autorradio/Bluetooth®
Índice
Primeros pasos 1 46
Radio
14

7
Multimedia


149
Teléfono


152
Reglajes de audio

1
55
Configuración
1

56
Menú(s) de las(s) pantalla(s)
1

57
Preguntas frecuentes
1

58
Por motivos de seguridad y porque requieren una atención
especial por parte del conductor, estas operaciones deben
realizarse imperativamente con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado, con el fin de preservar la batería,
el sistema se apaga al activar el modo economía de energía.
Después de un corte de la batería, es necesario introducir un
código para poder acceder a las funciones del autorradio.
Se permite un máximo de cinco intentos. Para los dos últimos
intentos, hay que esperar aproximadamente 15

minutos entre
cada uno.
Acuda al final de este documento para recuperar la etiqueta que
contiene el código:
.
Audio y telemática

151
C-Zero_es_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT32 (File Allocation Table).
Se recomienda utilizar llaves USB
oficiales Apple
® para garantizar una
utilización conforme.
En un mismo disco, el reproductor de
CD puede leer hasta 255
archivos MP3,
clasificados en 8

niveles de carpetas con un
máximo de 192

carpetas en total. No obstante,
se recomienda limitar la clasificación a dos
niveles con el fin de reducir el tiempo de
acceso a la reproducción del CD.
Durante la reproducción, no se respeta la
clasificación en carpetas.
No conecte discos duros ni dispositivos USB
que no sean dispositivos de audio a la toma
USB, ya que podría dañar la instalación.
Con el fin de preservar el sistema, no
utilice repartidores USB.
Streaming audio Bluetooth®
El streaming permite escuchar los archivos
musicales almacenados en el teléfono móvil a
través de los altavoces del vehículo.
Conecte el teléfono: ver apartado " Teléfono".
Seleccione en el menú " Bluetooth: Audio" el
teléfono que se va a conectar.
El sistema de audio se conecta
automáticamente a un teléfono nuevamente
vinculado.
El control de las pistas de audio usuales se
puede realizar a través de las teclas del frontal
de audio y los mandos en el volante**. La
información contextual aparece indicada en la
pantalla. Active la función streaming pulsando
la tecla SRC/TEL
*.
La calidad de audio depende de la calidad de
emisión del teléfono.
*

E
n algunos casos, la reproducción de archivos
de audio debe iniciarse desde el teléfono.
** Si el teléfono es compatible con la función.
Conexión reproductores Apple®
Conecte el reproductor Apple® a la toma USB
utilizando un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control del dispositivo se efectúa mediante
los mandos del sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son las propias
del dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/playlists/audiobooks/
podcasts).
La versión del software del autorradio puede
no ser compatible con la generación de su
reproductor Apple
®.
.
Audio y telemática

152
C-Zero_es_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Teléfono
Vincular un teléfono Bluetooth®
Por motivos de seguridad y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
con el sistema manos libres Bluetooth
del autorradio deben realizarse con el
vehículo parado y el contacto puesto.
Para más información (compatibilidad, ayuda
adicional...) conéctese a www.citroen.es.
Active la función Bluetooth del teléfono y
asegúrese de que está visible para todos
(consulte el manual del teléfono). Pulse la tecla MENU y seleccione. Los servicios disponibles dependen
de la red, de la tarjeta SIM y de la
compatibilidad de los dispositivos
Bluetooth utilizados.
Compruebe los servicios a los cuales
tiene acceso en el manual del teléfono
o con su operador.
Solo se puede vincular un teléfono a la vez. En la pantalla del teléfono aparecerá un
mensaje: introduzca el mismo código y valide.
En caso de introducir un código erróneo, el
número de intentos permitido es ilimitado.
A continuación, aparecerá un mensaje en la
pantalla para confirmar que la conexión se ha
efectuado correctamente.
La vinculación también puede iniciarse
desde el teléfono, buscando los
dispositivos Bluetooth detectados.
Una vez transcurrido el tiempo de
sincronización (si el teléfono es
compatible), es posible acceder a la
agenda y al registro de llamadas.
Para permitir que el teléfono se
conecte cada vez que se arranque el
vehículo, debe configurarse la conexión
automática en el teléfono.
Seleccione "Bluetooth"
. Seleccione el teléfono de la lista que
desee vincular. En la pantalla aparecerá un teclado
virtual: marque un código de 4
cifras.
Seleccione "Buscar" .A continuación, aparecerá una ventana con el
mensaje "Búsqueda de periférico en curso"
.
En algunos casos, puede aparecer la dirección
Bluetooth en lugar del nombre del teléfono. Valide mediante la pulsación de
"OK"
. Valide mediante la pulsación de
"OK"
.
Audio y telemática

153
C-Zero_es_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Pulse la tecla MENU.
Pulse la tecla MENU.
Gestión de las conexiones Realizar una llamada
Desde la agenda
Seleccione "Bluetooth".
Seleccione "Teléfono".
Seleccione "Llamar" .
Seleccione "Directorio" .
Seleccione "Suprimir"
para finalizar
la vinculación. A continuación, seleccione o
deseleccione:
-
"
Te l .
": conexión manos libres.
- "A u d i o"
: reproducción de los
archivos de audio.
Indica la conexión del modo audio.
Indica la conexión del teléfono en
modo manos libres. Seleccione "Gestión Bluetooth"
y valide. Se mostrará la lista de los
teléfonos vinculados.
En la lista, seleccione un teléfono
para vincularlo.
Valide mediante "OK" . Pulse "OK"
para validar la selección.
Seleccione el número deseado.
Valide mediante "OK" para iniciar la
llamada.
No es posible vincular más de
5
teléfonos. Pulse la tecla MENU y
seleccione "Bluetooth" . Seleccione
"Gestión Bluetooth" . Si ya hay
5


teléfonos vinculados, seleccione
el teléfono que desea desvincular
pulsando en "OK" y seleccione
"Suprimir" .
.
Audio y telemática

155
C-Zero_es_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Gestión de las llamadas
En el menú contextual, seleccione
"Colgar " para finalizar la llamada.
Seleccione "Micro OFF" para
desactivar el micro. Seleccione "Modo combinado"

para pasar la comunicación al
teléfono. Pulse ¯ para acceder al menú de
reglajes de audio.
Pulse
¯ para pasar al reglaje
siguiente.
Seleccione "Micro OFF" para
reactivar el micro. Seleccione "Modo combinado"

para transferir la comunicación al
vehículo.
Desde el menú contextual: Desde el menú contextual:
En algunos casos, el modo combinado
debe activarse desde el teléfono.
Si se ha cortado el contacto, al ponerlo
de nuevo, se reactivará la conexión
Bluetooth automáticamente (según la
compatibilidad del teléfono). La distribución del sonido permite
mejorar la calidad del sonido en función
del reglaje seleccionado teniendo en
cuenta la ubicación de los pasajeros en
el vehículo.
Colgar
Silenciar microModo combinado
Una pulsación prolongada de la tecla
SRC/TEL
también permite finalizar
la llamada.
(para que el interlocutor no oiga) (para salir del vehículo sin que se interrumpa la
comunicación)
Los reglajes disponibles son:
-
A
MBIENTE: GR AVE, AGUDO y
LOUDNESS.
-

B
AL I/D (balance izquierda/derecha), BAL
DEL/TRA (balance delante/detrás).
-

R
EPART. SON (conductor o
acompañante).
-
VO

LUMEN AUTO.
Los reglajes de audio AMBIENTE,
AGUDO y GR AVE son diferentes e
independientes para cada fuente.
Reglajes de audio
.
Audio y telemática

157
C-Zero_es_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Menú(s) de las(s) pantalla(s)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directorio
Texto desfileDeutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Diario
Llamadas perdidas
Llamadas compuestas
Llamadas contestadas
Radio Teléfono
Bluetooth
Config.
RDS
TXT
Int. frec.
Medio
Normal
Aleat. todo TA Llamar
Gestión Bluetooth
Unidad
Buscar
Visualiza. Idioma
Versión
Sistema
Estado del teléfono
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Aleatorio
Repetición
TA2
2
2
.
Audio y telemática

160
C-Zero_es_Chap10a_RDE2_ed01-2016
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
El CD es expulsado
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por el
autorradio.
El CD está protegido con un sistema antipiratería no reconocido por
el autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del capítulo
"Audi o".
-

E
l reproductor de CD del autorradio no
reproduce los DVD.
-

E
l sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Inserte un CD de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están
adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o de los
graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
La conexión Bluetooth se
corta. Es posible que el nivel de carga de la batería del dispositivo sea
insuficiente. Recargue la batería del dispositivo.
El mensaje "Error
dispositivo USB" o
"Dispositivo no reconocido"
aparece en pantalla. El sistema no reconoce la llave USB.
Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT 32
(Files Allocation Table 28 bits).
Un teléfono se conecta
automáticamente
desconectando otro
teléfono. La conexión automática tiene prioridad sobre las conexiones
manuales.
Modifique los ajustes del teléfono para anular la
conexión automática.
Audio y telemática

1
2
1
2
163
C-Zero_es_Chap10b_KENWOOD_ed01-2016
KENWOOD - KDC-X7000DAB
Para más información, consulte el manual de
utilización KENWOOD que se facilita con el
sistema.
Por motivos evidentes de seguridad, el
vehículo debe estar parado cuando el
conductor realice las operaciones que
requieran una atención especial.
Pulsación breve: activación.
Pulsación prolongada: desactivación.
Rotación: ajustar el volumen sonoro,
navegar por una lista.
Pulsación: validar.
Cambiar de fuente de audio.
Pulsación breve: buscar un servicio.
Pulsación prolongada: actualización
de la lista de las emisoras captadas.Abandonar la operación en curso.
Volver a un menú.
Rechazar o finalizar una llamada.
Seleccionar una banda analógica
FM1
/ FM2 / FM3 / MW / LW.
Seleccionar una banda digital DB1

/
DB2 / DB3.
Cambio de método de búsqueda
(automática o manual). Navegar por una lista.
Pulsación breve: buscar una
emisora de radio, una frecuencia o
un servicio, buscar una pista o un
archivo anterior/siguiente, navegar
por una lista.
Pulsación prolongada: retroceso/
avance rápido.
Pulsación breve: seleccionar una
emisora de radio memorizada.
Pulsación prolongada: memorizar
una emisora de radio.
Pulsación breve: aceptar una
llamada entrante, conmutar entre dos
llamadas, entrar en modo Bluetooth.
Pulsación prolongada: mandos de voz
del smartphone a través del sistema.
Colocar el frontal.
Retirar el frontal.
.
Audio y telemática

164
Abatimiento del respaldo de los asientos o de la banqueta ......................................... 34
A
batimiento/Despliegue de los retrovisores

...36
ABS
........

....................................................... 63
Acceso a las lámparas


........................127, 131
Accesorios


.................................................... 58
Acondicionamientos


..................................... 38
Acondicionamientos interiores


.....................38
Airbags


.................................................... 70, 77
Airbags cortinas


...................................... 72, 73
Airbags frontales


..................................... 70, 73
Airbags laterales
...............................

......72, 73
Aire acondicionado


...........................42, 43 , 45
Aireadores


..................................................... 41
Alarma sonora peatones
.............................. 60
A

lfombrilla

..................................................... 39
Antiarranque electrónico
........................ 26,

27
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

.................63
A

ntipatinado de las ruedas (ASR)
................ 65
A

pertura del compartimento delantero

......10 6
Apertura del maletero


...................................29
Arranque del vehículo
.............................88, 90
Asientos delanteros
...................................... 32
A

sientos para niños

..............69, 74 -76 , 80, 81
Asientos para niños clásicos
........................ 80
A

sientos para niños ISOFIX

...................83-85
Asientos térmicos


......................................... 34
Asientos traseros


.......................................... 34
Autonomía


............................................... 21, 24
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
...63 , 64 Depósito de lavaparabrisas
........................109
Desbloqueo desde el interior
........................28
Desempañado


...............................................46
Desempañado delantero


..............................46
Desescarchado
...............................

..............46
Deshelado delantero


.....................................46
Desmontaje de la alfombrilla


........................39
Desmontaje de una rueda
..........................121
Detección de subinflado
...................17, 24 , 92
Dimensiones


...............................................142
Discos de frenos


.........................................111
AB
Cadenas para nieve ....................................12 5
Caja de control .............................................. 99
Calefacción
...............................

....................43
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


....................................... 112
Cambio de una lámpara


.....................126, 131
Cambio de una rueda


.................................121
Cambio de un fusible
.................................. 13

4
Capó delantero


........................................... 10 6
Características técnicas
..................... 14

0, 141
CD MP3
............................................... 149, 150
Cierre del portón trasero


..............................29
Cinturones de seguridad


..................67- 6 9, 80
Citroën Connect Box
..................................... 61
Citroën Llamada de Urgencia Localizada


....61
Claxon


........................................................... 59
Climatización ........................................... 42, 43
Combinado


.................................................... 10
Compartimento delantero


...........................107
Compartimentos de colocación en las puertas


........................................................ 38
Compartimento trasero


...............................108
Consejos de conducción


..............................87
Contador
..............................

.........................10
Control de presión (con kit)......................... 117
Control dinámico de estabilidad (ESP)
........65
Controles


.............................................. 107, 111
C
D
Batería de accesorios .........................109, 113
Batería principal .................................... 97, 140
Bloqueo desde el interior


..............................28
Bluetooth (kit manos libres)
........................152
Bocina


........................................................... 59
Elementos de identificación ........................143
Elevalunas


.....................................................30
Encendido automático de las luces de freno


.......................................................59
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)


..............................................112
ESP/ASR


.......................................................65
Etiquetas de identificación ..........................143
Extinción automática de las luces
................55
E
Índice alfabético