ESP CITROEN C-ZERO 2017 Návod na použití (in Czech)

109
Kontrola hladiny náplníProvádějte pravidelně kontrolu hladiny těchto kapalin a v případě potřeby kapaliny dolijte, pokud není výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechte ověřit příslušný okruh v servisu sítě CITROËN nebo odborném servisu.Nikdy neprovádějte zásahy v prostoru
pod přední kapotou, jestliže svítí
kontrolka „Ready“ nebo se vozidlo
nabíjí.
Při manipulacích v předním a zadním
prostoru buďte opatrní, některé zóny
mohou být velmi horké (riziko popálení):
před zásahem vyčkejte alespoň jednu
hodinu po zastavení motoru nebo po
skončení postupu nabíjení.
Hladina brzdové kapaliny
Hladina této kapaliny se musí
nacházet mezi značkami „MIN“
a „MA X“. Není-li tomu tak, ověř te, zda
nejsou opotřebené brzdové destičky.
Výměna kapaliny okruhu
Informace o intervalu provádění této operace
naleznete v plánu údržby výrobce.
Charakteristiky kapaliny
Tato kapalina musí odpovídat doporučením
výrobce.
Přední prostor
Hladina kapaliny okruhu
topení
Výměna kapaliny okruhu
Tato kapalina nevyžaduje výměnu.
Charakteristiky kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením výrobce
vozidla. Hladina této kapaliny se musí nacházet mezi
značkami MIN „L“ a MA X „F“.
Hladina kapaliny do ostřikovače
Kapalinu průběžně doplňujte.
Charakteristiky kapaliny
Aby bylo čistění optimální a nedocházelo
k zamrzání, nesmí být pro doplňování nebo
výměnu této kapaliny používána voda.
7
Pr

110
Hladina kapaliny musí být mezi
značkami MINI „L“ a MA XI „F“.
Hladina chladicí
kapalinyZabraňte dlouhodobému styku
provozních kapalin s kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví
škodlivé, či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebené kapaliny do
kanalizačního potrubí či na zem.
Využijte k tomu vyhrazené kontejnery
v servisní síti CITROËN nebo odborném
servisu.
Upotřebené kapaliny
Zadní prostor
Výměna kapaliny
Tato kapalina nemusí být měněna.
Charakteristiky kapaliny
Tato kapalina musí odpovídat doporučením
výrobce vozidla. Chladicí okruh pod tlakem, proto vyčkejte se
zásahem nejméně jednu hodinu po zastavení
motoru a/nebo skončení postupu nabíjení.
Aby nemohlo dojít k popálení horkou kapalinou
a parami, povolte nejprve uzávěr o dvě otáčky
a nechte klesnout tlak. Po klesnutí tlaku
sejměte uzávěr a doplňte kapalinu.
Hladina elektrolytu
v

p
omocném akumulátoru
Pro kontrolu množství elektrolytu demontujte
ochranný kryt akumulátoru.
Více informací o Pomocném akumulátoru
naleznete v příslušné rubrice.
Hladina kapaliny musí být mezi značkami MINI
„LOWER LEVEL“ a MA XI „UPPER LEVEL“.
V případě potřeby doplňte množství
destilovanou vodou po demontování uzávěrů
jednotlivých článků akumulátoru.
Množství elektrolytu kontrolujte alespoň
jednou měsíčně.
Praktick

115
C-Zero_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Nabíjení akumulátoru
pomocí nabíječky
F Nastartujte pomocné vozidlo a vyčkejte
několik minut.
F

P
řidržte klíč ve startovací poloze až do
rozsvícení kontrolky „Ready“.
F

P
ři odpojování kabelů postupujte
v
opačném pořadí úkonů.
F

N
amontujte zpět ochranný kryt
a
zašroubujte upevňovací matici.
Pokud se kontrolka „Ready“ nerozsvítí,
postupujte následujícím způsobem:
F

P
onechejte kabely připojené.
F

P
řemístěte klíč do polohy „ LOCK“.
F

Z
ačněte nabíjet hlavní akumulátor
v
normálním režimu.
F

J
akmile se trvale rozsvítí kontrolka nabíjení
na přístrojové desce, odpojte kabely.
F

A
kumulátor nabíjejte alespoň jednu hodinu.
F

P
řidržte klíč ve startovací poloze až do
rozsvícení kontrolky „Ready“.
Pokud problém přetrvává, kontaktujte síť
CITROËN nebo odborný servis. F
D emontujte ochranný kryt akumulátoru.
Zkontrolujte, zda není elektrolyt zmrzlý.
Zkontrolujte jeho množství a
v případě
potřeby jej doplňte destilovanou vodou.
Více informací o Kontrole hladiny
náplní naleznete v příslušné rubrice.
F

D
emontujte matici 1 a nadzvedněte
upevňovací tyčku.
8
Porucha na cestě

144
C-Zero_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Nedostatečné nahuštění pneumatik
způsobuje zvýšení spotřeby elektrické
energie, a tedy i snížení dojezdové
vzdálenosti.
Kontrola tlaku
Kontrola tlaku nahuštění musí být prováděna
na studených pneumatikách alespoň jedenkrát
měsíčně.
Tlaky huštění uvedené na štítcích jsou platné
pro studené pneumatiky. Jestliže jste jeli
s

vozidlem déle než 10 minut nebo jste ujeli
více než 10 km rychlostí vyšší než 50 km/h,
budou pneumatiky zahřáté; k hodnotám tlaku
huštění pneumatik uvedených na štítku bude
proto nutno přidat 0,3 baru (30 kPa).
Nikdy nesnižujte tlak v zahřátých
pneumatikách.
T

157
C-Zero_cs_Chap10a_rDE2_ed01-2016
Schéma(ta) zobrazování
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Adresář
Scrolling text
rolování textu Deutsch
Němčina
Italiano
Italština Español
Španělština
Português
Portugalština
Русский
Ruština
Stupně Celsia English
Angličtina
ne

derlands
Holandština Français
Francouzština
Português-Brasil
Brazilská portugalština
Türkçe
Turečtina
Stupně Fahrenheita
Calls list
Výpis volání
Missed calls
Zmeškané hovor y
Dialed calls
Volaná čísla
Answered calls
Přijaté hovor y
Radio
Rádio
Telephone
Telefon
Bluetooth
Config.
Konfigurace
RDS
TXT
Textové informace
Write freq.
Zadat frekvenci
Media
Média
Normal
Normální přehrávání
Random all
Náhodné přehrávání všech skladeb TA
Dopravní informace
Call
Volání
BT management
Správa připojení
Unit
Jednotka
Search
Hledat
Displaying
Zobrazení Language
Jazyk
Version
Ver ze
System
Systém
Phone status
Status telefonu
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Random
Náhodné přehrávání
Repeat
Opakovat
TA
Dopravní informace2
2
2
Celsius
Fahrenheit
Bluetooth
RDS
.
Audio a telematika

164
ABS ...............................................................63
Airbagy ............... ..................................... 70, 77
Airbagy boční

...............................
........... 72, 73
Airbagy čelní

...............................
............ 70, 73
Airbagy hlavové

...................................... 7
2, 73
Akumulátorová baterie pro příslušenství
..............................

....... 109, 113
Automatické rozsvěcování brzdových světel

...............................
..........59
Automatické rozsvěcování světel

.................55
A

utomatické zhasnutí světel
.........................55
E

lektromotor
...............................
.................140
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)

...............................................63
E

SP/ASR
...............................
........................65Hladina brzdové kapaliny ............................
10
9
Hladina chladicí kapaliny ............................ 10
9
Hladina kapaliny okruhu topení
.................. 10

9
Hladina kapaliny ostřikovače skel
.............. 10

9
Hladina náplní a kontroly

.............1
07, 109, 110
Hlavní akumulátorová baterie

............... 9
7, 140
Hmotnost
..................................................... 1

41
Huštění pneumatik
...................................... 14

4
Identifikační prvky
...............................

........143
Identifikační štítky

.......................................14

3
Imobilizér elektronický
............................ 2

6, 27
ISOFIX (úchyty)....................................... 83-85
AD
E
H
Dálkový ovladač ...................................... 2 7, 47
Defekt pneumatiky ............................... .......117
Demontáž koberečku
.................................... 39
D

emontáž kola
...............................
.............121
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

.............................. 1
7, 24, 92
Děti
........

............................................ 81, 83, 85
Dětské sedačky......................69, 74-76, 80, 81
Dětské sedačky ISOFIX
...............

................................... 83-85
Dezaktivace ovladačů oken spolujezdce vpředu a cestujících vzadu

....3

0
Displej, ukazatel
...................................... 2

1, 22
Doba nabíjení

.............................................. 14

0
Doplňky
...............

.......................................... 58
Dopravní informace (TA)............................. 148
Držák na pohárky

......................................... 38
Dv

eře
................
............................................. 28
Dynamické řízení stability (ESP)

..................65
I
Bezpečnost dětí ..................... 7 4-76, 81, 83 - 86
Bezpečnostní pásy ........................... 6 7- 69, 80
Blikače
................

................... 55, 129, 131, 132
Bluetooth (sada hands free)........................ 152
Brzda parkovací

...............................
.....8 9 , 111
Brzdění motorem

..............................
............66
Brzdové destičky

......................................... 111
B

rzdové kotouče
...............................
..........111
Brzdový asistent (AFU)

...........................6
3, 64
Brzdy
...............

............................................ 111
B
CD MP3 ............................................... 149, 150
Citroën Connect Box ................................ 61
Cit
roën Lokalizované tísňové
volání
...............

........................................... 61
C
Filtr v kabině ............................... .................111
F
Jízdní dosah ............................... ............. 21, 24
J
Kapsy na dveřích .............................. ............38
Klakson ............... .......................................... 59
Klíč s dálkovým ovladačem

.................... 2
5, 27
Klimatizace
...............................

.........42, 43, 45
Koberečky
..................................................... 39
K
Abecední rejstřík

166
Technické charakteristiky ...................14 0, 141
Tipy pro řízení ............................... ................ 87
Tísňové volání

...............................
................61
Tlak vzduchu v pneumatikách

......9
2, 143, 144
tope

ní
...............
............................................ 43
Ukazatel celkového počtu ujetých km

..........21
U

kazatel spotřeby / generování energie
......20
U

kazatel údržby
...............................
.............22
Uspořádání interiéru
..................................... 38
U
Výměna žárovek ............................... .. 126, 131
Výstražné znamení ....................................... 59
V
ýstupy větrání
............................................. 41
Vz

pěra kapoty
...............................
..............10 6
Zamknutí zavazadlového prostoru

...............29
Z

amknutí zevnitř
........................................... 28
Z

astavení vozidla
...............................
.....88, 90
Zásuvka pro doplňky12 V

.......................3
8, 39
Zásuvka USB Box

...............................
.. 40, 150
Zrcátka zpětná vnější

................................... 36
Z

rcátko zpětné vnitřní
...................................37
Z

vedák
...............................
..........................121
Zvukové výstražné zařízení

..........................59
Z

výková výstražná signalizace pro chodce
.................................................. 60
Z
Sériové výrobní číslo
vozidla ....................................................... 14
3
Seřízení opěrek hlavy

...................................32
Se

řízení sedadel
...............................
......32, 34
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 56
Sk

lopení opěradla sedadel
nebo lavice.................................................. 34
Sluneční clona

.............................................. 39
S

něhové řetězy
........................................... 12

5
Stěrače okna
...............................

..................56
Stěrač zadního skla

...................................... 57
S

tírací lišta stěračů (výměna)
.....................11

2
Streaming audio Bluetooth

.........................1

51
Stropní světlo
................................................ 57
S

větla brzdová
...................................... 5
9, 132
Světla dálková

............................................. 12

9
Světla denní

.......................................... 5
5, 130
Světla do mlhy

............................................... 54
S

větla obrysová
.................................. 1
29, 132
Světla osvětlení registrační značky
...............................

........................13 3
Světla potkávací

...............................
...........13 0
Světla směrová (blikače)

.............. 5
5, 129, 132
Světla vpředu
...............................

...............126
Světla výstražná

..............................
.............59
Světla vzadu

............................................... 13

1
Světla zpětná
...............................

...............132
Světlo brzdové třetí

..................................... 13

3
Světlo do mlhy vzadu

............................ 5
4, 133
Světlomety do mlhy vpředu

..................5
4, 130
Světlomety (seřízení)
.................................... 56
S

větlo směrové boční
.................................13

1
Systém brzdového asistenta
...............................................6

3, 64
Systémy ABS a REF

..................................... 63
S

ystémy ASR a ESP
..................................... 65
T
Úchyty ISOFIX ............................... .........83-85
Ú
Větrání ................ ...................................... 41- 4 3
Volání na linku Asistenční služby .................61
V
olič jízdy
...............................
.......................90
Výměna filtru v kabině

................................111
V

ýměna kola
..............................
.................121
Výměna pojistek.......................................... 13 4
Výměna stírací lišty stěrače

.......................11

2
VŽárovky (výměna, označení) .............. 126, 131
Životní prostředí ............................... ............... 9
Ž
Abecední rejstřík