USB CITROEN C-ZERO 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

6
C-Zero_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Podizači prozora 30
Osigurači u armaturnoj ploči
1
34-136
Ventilacija
4
1- 42
Grijanje
4
3- 45
Klima uređaj
4
3 - 45
Odmagljivanje / odleđivanje
4
6
Odmagljivanje / odleđivanje stražnjeg stakla
4
6
Utičnica 12 V
3
9
Parkirna kočnica

8
9
Unutrašnji retrovizor

3
7
Čitač USB
4
0 Otvaranje prednjeg poklopca
1

06
Vozačko mjesto
Otvaranje vratašca utičnica za punjenje 3 1 Autoradio
1

45-162
Ručica mjenjača
9
0 -91
Pregled

38
C-Zero_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Unutrašnja oprema
1. Pretinac za rukavice
2. Sklopivi držač čaše
Z

a otvaranje držača čaše, pritisnite
poklopac.
3.
U

tičnica 12 V (120 W)
P

azite na dopuštenu snagu, kako se ne bi
oštetio priključeni uređaj.
4.
O

tvoreni pretinac
5.
Č

itač USB
6.
P

retinac u vratima
Ergonomija i komfor

39
C-Zero_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Utičnica 12 V
F Za priključivanje nekog uređaja koji radi pod naponom od 12 V (najveće
snage 120
W), skinite kapicu i spojite
odgovarajući adapter.
Dodatni tepih
Kako bi se izbjegla svaka opasnost od
blokiranja papučica:
-

k
oristite samo dodatne tepihe
prilagođene postojećim
pričvršćenjima; njihova upotreba je
obavezna,
-
nikada

ne stavljajte više dodatnih
tepiha jedne na druge.
Prilikom skidanja dodatnog tepiha na strani
vozača, odmaknite sjedalo do kraja i skinite
pričvršćenja.
Prilikom postavljanja, dobro namjestite tepih na
čepove i zakopčajte pričvršćenja. Provjerite da
je tepih dobro pričvršćen.
Zasloni za sunce mogu se preklopiti prema
dolje i bočno ako ih otkvačite.
Opremljeni su ogledalom i džepićem za
odlaganje potvrda i kartica.
Zaslon za sunce
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao CITROËN,
poput USB punjača, mogu nastati
smetnje u radu električnih sklopova
vozila, na primjer u prijemu radija ili u
prikazima na ekranima.
3
Ergonomija i komfor

40
C-Zero_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kad je priključen na USB utičnicu, prijenosni
uređaj može se automatski puniti.Više podataka o korištenju ove opreme
možete naći u točki Audio i telematika .
Čitač USB
USB utičnica smještena je u donjem dijelu
središnje konzole.
Na tu utičnicu možete priključiti neki prijenosni
uređaj, poput iPoda
® ili USB memorije.
Glazbene datoteke se očitavaju i šalju u
autoradio, tako da ih možete slušati preko
zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati
sklopkama autoradija.
Ergonomija i komfor

146
C-Zero_hr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Pr vi koraci
Uključivanje / isključivanje,
p odešavanje glasnoće.
Izbor izvora slušanja:
Radio (FM1, FM2), CD, USB, AUX,
Streaming.
Telefon: prihvaćanje dolaznog
poziva.
Telefon, zadržan pritisak: prekid
poziva, otvaranje popisa poziva u
spojenom telefonu. Prikaz popisa stanica koje uređaj
hvata, pjesama ili mapa (CD/USB).
Zadržan pritisak: osvježavanje
popisa stanica.Automatsko pretraživanje stanica prema
višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu pjesmu (CD ili USB).
Kretanje na popisu.
Zadržan pritisak: brzo pomicanje prema
natrag.Automatsko pretraživanje stanica prema
višim frekvencijama.
Prelazak na sljedeću pjesmu (CD ili USB).
Kretanje na popisu.
Zadržan pritisak: brzo pomicanje prema
naprijed.
Ugađanje zvuka: zvučni efekti, visoki i
niski tonovi, loudness, raspoređivanje
zvuka, balans lijevo/desno, balans
sprijeda/straga, automatsko
prilagođavanje glasnoće brzini vozila.
Odustajanje od radnje u tijeku.
Prelazak na višu razinu strukture
(u
izborniku ili mapi).Izbor memorirane stanice.
Radio: zadržan pritisak: memoriranje
stanice.
Ostali izvori: vidi odgovarajuće točke.
Izbacivanje CD-a. Otvaranje glavnog izbornika.
Audio i telematika

148
C-Zero_hr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Označite "Radio". Označite
"Radio".
Označite "Radio".
Stavite kvačicu ili je skinite s RDS za
uključivanje odnosno isključivanje
funkcije RDS. Stavite ili skinite kvačicu s "TXT"
za
uključivanje odnosno isključivanje
tekstualnih informacija.
Stavite ili skinite kvačicu s " TA" za
uključivanje odnosno isključivanje
prijema informacija o prometu.
Potvrdite s "OK" za spremanje
postavke. Potvrdite s "OK"
za spremanje
postavke.
Potvrdite s "OK" za spremanje
postavke.
Slušanje poruka TA
RDS Prikaz tekstualnih informacija
Funkcija TA (Traffic Announcement)
služi za prijem informacija o prometu
TA. Za rad te funkcije potreban je
dobar prijem neke radiostanice koja
emitira tu vrstu informacija. Prilikom
prijema informacija o prometu, trenutni
izvor slušanja (Radio, CD, USB, ...)
automatski se prekida radi emitiranja
poruke TA. Nakon završetka emitiranja
poruke nastavlja se slušanje prethodno
uključenog izvora.
Ako je funkcija RDS uključena,
možete nastaviti slušanje iste stanice
zahvaljujući praćenju njene frekvencije.
No, u nekim uvjetima RDS praćenje
frekvencije nije osigurano u cijeloj
zemlji, jer stanice ne pokrivaju 100%
teritorija. Time se objašnjava prekid
prijema stanice tijekom puta.
Tekstualne informacije emitira
radiostanica i one se odnose na stanicu
ili na pjesmu koju slušate.
Dok slušate FM1 ili FM1, pritisnite
"MENU" . Kad je radio prikazan na ekranu,
pritisnite MENU
.
Pritisnite MENU .
Audio i telematika

149
C-Zero_hr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Media
USB utičnica
To kućište sastoji se od USB
utičnice i Jack utičnice, ovisno o
modelu.Umetnite USB memoriju u USB utičnicu ili
priključite periferni USB uređaj na USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Sustav sastavlja popise pjesama u
privremenoj memoriji, što može trajati
od nekoliko sekunda do više minuta
prilikom prvog spajanja.
Smanjivanjem broja neglazbenih
datoteka i broja mapa može se
skratiti to vrijeme čekanja. Popisi
pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta ili spajanja neke
druge USB memorije.
Popisi se memoriraju tako da će
vrijeme narednog učitavanja biti kraće
ako oni nisu promijenjeni. Uzastopnim pritiscima na tipku
SRC/TEL
izaberite " USB".
Pritisnite jednu od ovih tipki za
prelazak na prethodnu ili narednu
pjesmu na popisu.
Držite pritisnutu jednu od ovih tipki
za brzo pomicanje prema naprijed ili
prema natrag. Pritisnite jednu od ovih tipki za
prelazak na prethodnu ili narednu
mapu, ovisno o izabranom načinu
razvrstavanja. Za prikaz strukture mapa u
kompilaciji pritisnite tipku LIST
.
Označite jedan redak na popisu.
Potvrdite s " OK".
Prelazak na višu razinu strukture.
Označite "Media".
Izaberite način reprodukcije: "Normal" (normalna),
"Random" (slučajnim redoslijedom), "Random all" (slučajnim
redoslijedom na cijelom mediju) ili "Repeat" (ponavljanje).
Stavite kvačicu ili je skinite s " TA"
za uključivanje odnosno isključivanje
prijema informacija o prometu. Pritisnite MENU .
Radi očuvanja sustava, ne koristite
USB razdjelnik.
.
Audio i telematika

150
C-Zero_hr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Uzastopnim pritiscima na tipku SRC/
TEL izaberite " CD".
Pritisnite jednu od ovih tipki za
prelazak na prethodnu ili sljedeću
pjesmu na popisu.
Duže pritisnite jednu od ovih tipki za
brzo pomicanje prema naprijed ili
prema natrag.
CD uređaj
Umetnite disk u CD uređaj. Sviranje počinje
automatski.
Umetnite kompilaciju MP3 u CD uređaj.
Autoradio pretražuje sve glazbene datoteke,
što može trajati nekoliko sekunda do više
desetaka sekunda prije početka sviranja.
Pritisnite jednu od ovih tipki za
prelazak na prethodnu ili sljedeću
mapu, ovisno o izabranom načinu
razvrstavanja. Pritisnite LIST
za prikaz strukture
mapa u kompilaciji.
Označite jedan redak na popisu.
Potvrdite s " OK".
U prvoj razini strukture možete izabrati način
razvrstavanja pjesama.
-

Fo
lders (po mapama) (CD ili USB): sve
mape s audio datotekama u perifernom
uređaju, poredane abecednim redom,
neovisno o njihovom grananju.
-

A
rtist (po izvođačima) (samo USB): svi
izvođači definirani ID3
Tag oznakama,
poredani abecednim redom.
-

G
enre (po žanrovima) (samo USB): svi
žanrovi definirani ID3 Tag oznakama.
-

Pl
aylist (po popisima pjesama) (CD ili
USB): po snimljenim popisima pjesama. Autoradio prepoznaje samo datoteke s
nastavkom ".mp3", ".wma", ".wav" snimljene
na CD-u, a datoteke s nastavkom ".ogg"
prepoznaje samo preko USB utičnice.
Preporučuje se da imena datoteka imaju
manje
od 20 znakova, bez posebnih znakova
(?, č, đ, š) kako ne bi dolazilo do problema u
radu ili u prikazivanju.
Kako bi uređaj u vozilu mogao reproducirati
snimljeni CDR ili CDRW, prilikom snimanja
po mogućnosti koristite standard ISO 9660
razine
1, 2 ili Joliet.
Ako disk snimite u nekom drugom formatu,
uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno
reproducirati.
Preporučuje se da na jednom disku koristite
uvijek isti standard snimanja, uz najmanju
moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a (multi-
sessions), preporučuje se standard Joliet.
Informacije i savjeti
Podržani formati popisa pjesama na CD-u, MP3,
iPodu i USB utičnici su ".m3u" i ".wpl".
Broj datoteka koje se mogu prepoznati ograničen je
na 5000 u 500 mapa, raspoređenih u najviše 8 razina.
Audio i telematika

151
C-Zero_hr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Koristite isključivo USB memorije u formatu
FAT32 (File Allocation Table).Preporučuje se korištenje službenih
USB kabela Apple
® radi potpune
kompatibilnosti.
Na jednom disku, CD uređaj može očitati
do

255 datoteka MP3 raspoređenih u 8 razina
mapa, u najviše 192 mape. Međutim,
preporučuje se da ne bude više od dvije razine,
radi skraćivanja vremena pristupa CD-u.
Prilikom reprodukcije, sustav ne vodi računa o
strukturi mapa.
Na USB utičnicu ne smijete priključiti tvrdi disk
ili neku drugu vrstu USB uređaja. To bi moglo
izazvati oštećenje uređaja u vozilu.
Radi očuvanja sustava, ne koristite
USB razdjelnik.
Streaming audio Bluetooth®
Funkcija Streaming omogućuje slušanje
glazbenih datoteka u telefonu preko zvučnika
u vozilu.
Spojite telefon: vidi točku " Telefon".
Označite u izborniku " Bluetooth: Audio"
telefon koji želite spojiti.
Audio sustav automatski se spaja s novim
prijavljenim telefonom.
Pjesme se biraju tipkama na upravljačkoj ploči
autoradija i tipkama na obruču upravljača**.
Kontekstualni podaci mogu se prikazivati na
ekranu. Aktivirajte Streaming pritiskom na
tipku SRC/TEL
*.
Kvaliteta zvuka ovisi o kvaliteti emitiranja iz
telefona.
*

U n
ekim slučajevima, sviranje glazbenih
datoteka mora se pokrenuti na telefonu.
** Ako telefon podržava tu funkciju.
Spajanje svirača Apple®
Spojite svirač Apple® na USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Sviranje počinje automatski.
Za upravljanje perifernim uređajem koriste se
sklopke audio sustava.
Raspoloživa razvrstavanja ovise o mogućnostima
prijenosnog uređaja (izvođači
/ albumi / žanrovi /
playlists

/ audiobooks

/ podcasts).
Verzija softvera autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom svirača Apple
®.
.
Audio i telematika

160
C-Zero_hr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Uređaj stalno izbacuje CD
ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje. -

P
rovjerite na koju ste stranu okrenuli CD.
-

P
rovjerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-

A
ko je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju
"Audi o".
-

C
D uređaj u autoradiju ne može reproducirati
DVD.
-

U
ređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Loš zvuk iz CD uređaja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0
i nemojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
Veza Bluetooth se prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena. Napunite bateriju u perifernom uređaju.
Na ekranu se prikazuje poruka
"USB peripheral error" (greška
perifernog uređaja USB) ili
"Peripheral not recognised"
(neprepoznat periferni uređaj).USB memorija nije prepoznata. Koristite samo USB memorije u formatu
FAT32
(Files Allocation Table 28 bits).
Nakon odspajanja jednog
telefona, drugi telefon
automatski se povezuje. Automatsko povezivanje ima prioritet nad ručnim povezivanjima. Isključite automatsko povezivanje u telefonu.
Audio i telematika