lock CITROEN C-ZERO 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

23
C-Zero_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
η ένδειξη "---" π ου δηλώνει ότι η
ημερομηνία για το σέρβις έχει παρέλθει
αρχικοποιείται αυτόματα μετά από ένα
ορισμένο χρονικό διάστημα και μια
διανυθείσα απόσταση. Θα εμφανιστεί
τότε ο χρονος που απομένει μέχρι το
επόμενο σέρβις.
Μηδένιση του δείκτη συντήρησης
Μετά από κάθε σέρβις, ο δείκτης συντήρησης
πρέπει να μηδενίζεται.
γι

α να γίνει αυτό, πραγματοποιήστε την παρακάτω
διαδικασία:
F Κλείνετε το διακόπτη μηχανής (διακόπτης στη θέση LOCK ή ACC).
F Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το κουμπί μηδένισης A μέχρι να εμφανιστεί ο δείκτης
συντήρησης.
F Πιέζετε το κουμπί μηδένισης και το κρατάτε πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα ώστε
να αρχίσει να αναβοσβήνει το κ λειδί του
δείκτη συντήρησης .
F Πιέζετε το κουμπί μηδένισης όσο
αναβοσβήνει το κ λειδί του δείκτη συντήρησης
για να μετατραπεί η ένδειξη "---" σε "CLEAR"
(Δ Ι Α Γ ΡΑΦΗ) .


η απόσταση (ή ο χρόνος) που απομένει μέχρι
το επόμενο σέρβις εμφανίζεται στην οθόνη.
1
Όργανα ελέγχου

36
C-Zero_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Καθρέφτες
Ρύθμιση
η ρύθμιση είναι εφικτή όταν ο διακόπτης
μ ηχανής βρίσκεται στη θέση "ON" ή "ACC".
F

Μ
ετακινήστε το χειριστήριο Α δεξιά ή
αριστερά για να επιλέξετε τον αντίστοιχο
καθρέφτη.
F
γ
υ
ρίστε το χειριστήριο B προς τις τέσσερις
κατευθύνσεις για να ρυθμίσετε τον
καθρέφτη.
Μετά τη ρύθμιση, επαναφέρετε το
χειριστήριο
A

στη μεσαία θέση.
Εξωτερικοί καθρέφτες
όι καθρέφτες μπορούν επίσης να
αναδιπλωθούν χειροκίνητα.
Ωστοσο, δεν πρέπει ποτέ να
ανοίξουν χειροκίνητα , διότι υπάρχει
κίνδυνος να φύγουν από τη θέση τους
καθώς το αυτοκίνητο κινείται.
χρ

ησιμοποιείτε πάντα το χειριστήριο C
για να τους ανοίξετε.
Ηλεκτρική αναδίπλωση /
άνοιγμα*
F Με τον διακόπτη στη θέση "ON" ή "ACC": πιέστε το χειριστήριο C για να ανοίξουν.
F

Μ
ε τον διακόπτη στη θέση "LOCK":
πιέστε το χειριστήριο C , εντός
30
δε

υτερολέπτων, για να αναδιπλωθούν.
* Ανάλογα με την έκδοση.
Εργονομία και άνεση

47
C-Zero_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Τηλεχειριστήριο*
ςας επιτρέπει να χειρίζεστε από απόσταση τις
παρακάτω λειτουργίες:
-
Έ
λεγχος κατάστασης φόρτισης του
οχήματος.
-

Π
ρογραμματισμός επαναφόρτισης: ώρα
έναρξης και διάρκεια φόρτισης.
-

Ε
νεργοποίηση του λειτουργιών του
συστήματος κλιματισμού (θέρμανση,
κλιματισμός, αποθάμβωση).
γι

α να προγραμματίσετε την
επαναφόρτιση, πρέπει να πληρούνται οι
ακόλουθες προϋποθέσεις.
-
Θ

έστε τον μοχλό ταχυτήτων στη
θέση Ρ .
-
Θ

έστε τον επαφέα στην θέση LOCK .
-


ς
υ
νδέστε το όχημα με το καλώδιο
κανονικής φόρτισης.Μπουτόν Οθόνη
1. Λειτουργία/διακοπή, μεταφορά
δεδομένων.
2.
Λ

ΕΙΤ
όΥρ
γ
Ι
Α: σας επιτρέπει την επιλογή
λειτουργιών (έναρξη φόρτισης διάρκεια
φόρτισης).
3.
Ά

μεση φόρτιση του οχήματος (επαναφορά
ρυθμίσεων προγραμματισμού).
4.


ρ
υ
θμίσεις. 1.
Ε

νδεικτική λυχνία κατάστασης μεταφοράς
δεδομένων
2.
Ε

νδεικτική λυχνία φόρτισης.
3.
Ε

νδεικτική λυχνία βλάβης.
4.
Ε

νδεικτική λυχνία κατάστασης φόρτισης
της μπαταρίας.
5.
Ε

νδεικτική λυχνία κατάστασης των
λειτουργιών προγραμματισμού φόρτισης.
6.


δ
ε
ίκτης εναπομείναντος χρόνου φόρτισης.
7.
Ε

νδεικτική λυχνία κατάστασης της
λειτουργίας θερμοκρασιακής άνεσης.
η

εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου είναι
περίπου 100 μέτρα.
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
3
Εργονομία και άνεση

49
C-Zero_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
για να ρυθμίσετε την θέρμανση, τον
κ λιματισμό ή την αποθάμβωση,
πρέπει να πληρούνται οι παρακάτω
προϋποθέσεις.
- ό μοχλός ταχυτήτων είναι στην
θέση Ρ .
-
ό επαφέας είναι στην θέση LOCK .
-

Ό
χημα συνδεδεμένο με το καλώδιο
κανονικής φόρτισης.
-
Ό

λες οι πόρτες είναι καλά κ λειστές.
-

Τ
ο επίπεδο φόρτισης της
μπαταρίας είναι ικανοποιητικό
(τουλάχιστον μία μπάρα).
Ακύρωση ρυθμίσεων
Με το τηλεχειριστήριο
Με τον επαφέα
Θέστε τον επαφέα του οχήματος στην θέση ON
και έπειτα στην θέση LOCK .
Ρύθμιση θερμοκρασιακής άνεσης
Ενεργοποίηση λειτουργιών
Ενεργοποιήστε το τηλεχειριστήριο.
Πιέστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε την
ρύθμιση για την θερμοκρασιακή άνεση.
Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε
την έναρξη:
- τ
ης θέρμανσης,
-

τ

ου κ λιματισμού,
-

τ

ης αποθάμβωσης.
Πιέστε το κουμπί άμεσης φόρτισης,
έπειτα πιέστε το κουμπί λειτουργία/
διακοπή για να μεταφέρετε τα
δεδομένα στο όχημα.
ςτ

ην οθόνη εμφανίζεται ένα από αυτά τα
σύμβολα.
ς
α
ς δείχνει την κατάσταση της
θερμοκρασιακής άνεσης.
χρ

ησιμοποιήστε τα βέλη για να επιλέξετε την
λειτουργία που επιθυμείτε.
Πιέστε το κουμπί λειτουργία/διακοπή για να
μεταφέρετε τα δεδομένα στο όχημα.
όι ρ

υθμίσεις που γίνονται με το
τηλεχειριστήριο αναιρούνται αυτόματα
με κάθε εκκίνηση του οχήματος.
γι

α την μέγιστη απόδοση της ρύθμισης
της θερμοκρασιακής άνεσης,
παρακαλείστε να κ λείσετε όλα τα
παράθυρα του οχήματος.
3
Εργονομία και άνεση

51
C-Zero_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ανωμαλίες λειτουργίας
Τηλεχειριστήριο
Ενδεικτικές λυχνίεςΚατάστασηΑίτιαΕνέργειες/Παρατηρήσεις
Μετά την ενεργοποίησή του το
τηλεχειριστήριο αναβοσβήνει
για
10 δευτερόλεπτα περίπου. Υπάρχει ανωμαλία.
Απενεργοποιήστε το και
επανεργοποιήστε το.
Μετά την ενεργοποίησή του το
τηλεχειριστήριο αναβοσβήνει
για
1 δευτερόλεπτο περίπου.
η
λειτουργία του τηλεχειριστηρίου
ή η μεταφορά των δεδομένων
παρεμποδίζονται από ηλεκτρικές
παρεμβολές. Απομακρυνθείτε από πηγές
π α ρ ε μ β ο λ ώ ν.
Μετά την ενεργοποίησή του το
τηλεχειριστήριο αναβοσβήνει
για
10 δευτερόλεπτα περίπου.
δε
ν έχετε ανοίξει την κεραία.Ανοίξτε την κεραία.
Το τηλεχειριστήριο βρίσκεται εκτός
εμβέλειας. Πλησιάστε το όχημα.
ό

επαφέας δεν βρίσκεται στην
θέση
LOCK. Τοποθετήστε τον επαφέα στην
θέση
LOCK.
3
Εργονομία και άνεση

55
C-Zero_el_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Φλας
F Αριστερά: πιέστε προς τα κάτω το χειριστήριο των φώτων περνώντας το
σημείο αντίστασης.
F
δ
ε
ξιά: πιέστε προς τα πάνω το χειριστήριο
των φώτων περνώντας το σημείο
αντίστασης.
Φώτα ημέρας
Ειδικός φωτισμός ημέρας που επιτρέπει στο
αυτοκίνητο να φαίνεται καλύτερα.
Τα φώτα ημέρας ανάβουν αυτόματα με την
εκκίνηση του κινητήρα, αν κανένα άλ λο φως
δεν είναι αναμμένο.
δε

ν μπορούν να απενεργοποιηθούν.Αυτόματο άναμμα φώτων
Με τον δακτύλιο κύριου φωτισμού στη
θέση AUTO , τα φώτα θέσης και τα φώτα μεσαίας
σκάλας ανάβουν αυτόματα, χωρίς ενέργεια του
οδηγού, σε περίπτωση ανίχνευσης ασθενούς
εξωτερικής φωτεινότητας.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα είναι και πάλι
επαρκής, τα φώτα σβήνουν αυτόματα.
ό

αισθητήρας βρίσκεται στη βάση του παρμπρίζ.
Αυτόματο άναμμα /
σβήσιμο των φώτων
Αυτόματο σβήσιμο των φώτων
Όταν το χειριστήριο των φώτων βρίσκεται στη
θέση "AUTO", αν ο διακόπτης μηχανής είναι
στη θέση "LOCK" ή "ACC" ή αν έχει αφαιρεθεί
το κ λειδί από τον διακόπτη μηχανής, τα φώτα
σβήνουν αυτόματα όταν ανοίξει η πόρτα του
οδηγού .
Ακόμη και αν τα φώτα ημέρας
βρίσκονται στον ίδιο προβολέα με τα
εμπρός φώτα ομίχλης, λειτουργούν με
ειδικό λαμπτήρα.
η

χρήση τους είναι σύμφωνη με τον
κώδικα οδικής κυκλοφορίας.
Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο αισθητήρας
φωτεινότητας μπορεί να ανιχνεύσει επαρκές
φως και έτσι τα φώτα δεν θα ανάψουν
αυτόματα.
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα φωτεινότητας,
γιατί δεν θα μπορεί να εξασφαλιστεί η
διαχείριση των σχετικών λειτουργιών.
4
Φωτισμός και ορατότητα

88
C-Zero_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Εκκίνηση - σταμάτημα του αυτοκινήτου
- Θέση 1: LOCK Το τιμόνι είναι ακινητοποιημένο.
-

Θ
έση 2: ACC


ό εξοπλισμός (ηχοσύστημα, πρίζα 12V...)
μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
-

Θ
έση 3: ON
Α

νοιχτός διακόπτης.
-

Θ
έση 4: S TA R T
Α

νάβει η λυχνία "Ready".
Ε

κκίνηση κινητήρα.
Διακόπτης μηχανής
F Ελέγξτε αν ο επιλογέας πορείας βρίσκεται ση θέση P .
F

Β
άζετε το κ λειδί στον διακόπτη μηχανής.
F
γ
υ
ρίζετε το κ λειδί μέχρι τη θέση 4 (S TA R T ) .
ΕκκίνησηΣταμάτημα
F Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο.
F
Κ ρατάτε πατημένο το φρένο.
F

Φ
έρνετε τον επιλογέα πορείας στη θέση P .
F
δ
έ
νετε το χειρόφρενο.
F
γ
υ
ρίζετε το κ λειδί προς εσάς στη
θέση 1 (LOCK) .
F

Α
φαιρείτε το κ λειδί από τον διακόπτη
μηχανής.
F

Τ

ο κρατάτε στη θέση αυτή για
μερικά δευτερόλεπτα μέχρι να
ανάψει η λυχνία " RE ADY" και να
ακουστεί ένα ηχητικό σήμα.
F

Α

φήνετε το κ λειδί.


ό
διακόπτης επανέρχεται αυτόματα στη
θέση 3 (ON) . Μην κρεμάτε βαριά αντικείμενα στο
κ λειδί, διότι μπορεί να προκ ληθεί ζημιά
στον διακόπτη της μηχανής από το
βάρος στον άξονα του κ λειδιού.
Αν χρησιμοποιείτε παρατεταμένα τους
εξοπλισμούς (έχοντας τον διακόπτη στη
θέση
ACC), υπάρχει κίνδυνος να αποφορτίσετε
την μπαταρία εξοπλισμών και τότε δεν θα
μπορείτε να ξεκινήσετε το αυτοκίνητό σας.
γ
ι
'
αυτό, να είστε προσε κτικοί .
όδήγηση

97
Επαναφόρτιση κύριας μπαταρίας
Κανονική επαναφόρτιση
Κατά την επαναφόρτιση,
εάν έχετε εμφυτευμένο
βηματοδότη ή οποιαδήποτε F
δέ στε το χειρόφρενο και τοποθετήστε τον
επιλογέα πορείας στη θέση P .
F
ς
β
ήστε τους ηλεκτρικούς καταναλωτές
και γυρίστε το διακόπτη μηχανής στη
θέση
"LOCK".
ςτ

ις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες,
η CITROËN έχει συνάψει συναργασία
με επαγ γελματία προκειμένου να
σας παρέχει έλεγχο και αναβάθμιση
της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης.
γι

α περισσότερες πληροφορίες,
επικοινωνήστε με το δίκτυο CITROËN.
ςε π

ερίπτωση φθοράς του καλωδίου
φόρτισης ή της μονάδας ελέγχου,
μην τα χρησιμοποιήσετε.
γ
ι
α να τα
αντικαταστήσετε, ή αν έχετε αμφιβολία,
απευθυνθείτε στο δίκτυο CITROËN.
χρ
ησιμοποιείτε οπωσδήποτε γ νήσιο
καλώδιο επαναφόρτισης CITROËN.
Πριν από οποιαδήποτε σύνδεση, βεβαιωθείτε
ότι η ηλεκτρική εγκατάσταση που θέλετε να
χρησιμοποιήσετε ανταποκρίνεται στα σχετικά
πρότυπα* και είναι συμβατή με ένταση του
ρεύματος της μονάδας ελέγχου που διαθέτει το
όχημα σας.
Εάν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με έναν
επαγγελματία εγκαταστάτη.
Υπάρχουν βεβαίως πρίζες που έχουν σχεδιαστεί
ειδικά για τη φόρτιση των ηλεκτρικών αυτοκινήτων.
γι

α την εγκατάσταση των πριζών που
προορίζονται για την επαφόρτιση του οχήματος
σας, συμβουλευτείτε τις αντίστοιχες συστάσεις
εγκατάστασης τους.
Σε κάθε περίπτωση, συνιστάται να
πραγματοποιήσετε έναν προκαταρκτικό
έ λεγχο και κατόπιν έναν κανονικό έ λεγχο της
εγκατάστασης από εξειδικευμένο επαγγελματία.
* (Παράδειγμα, για την γα λ λία: πρότυπο NF C 15 -100).
άλ λη ιατρική συσκευή, δεν πρέπει να
βρίσκεστε μέσα ή να στέκεστε δίπλα
στο όχημα, στο καλώδιο φόρτισης,
στην μπαταρία ή ακόμα και στο σημείο
επαναφόρτισης ούτε για μικρό χρονικό
διάστημα.
Πρέπει να συμβουλευτείτε τον ιατρό
σας για τα μέτρα που πρέπει να πάρετε
και να τα τηρείτε.
Υπάρχουν δύο είδη επαναφόρτισης: κανονική
ή γρήγορη.
η
κανονική επαναφόρτιση είναι η διαδικασία
που πρέπει να προτιμάτε και η οποία
πραγματοποιείται από οικιακό ηλεκτρικό δίκτυο.
η
γρήγορη επαναφόρτιση πραγματοποιείται
από συμβατό ακροδέκτη γρήγορης φόρτισης.
7
Πρακτικές πληροφορίες

104
Ελέγξτε τη συμβατότητα του ακροδέκτη
και του καλωδίου του επαναφόρτισης
με το αυτοκίνητό σας.F

Π
ιέστε την ασφάλεια 4 για να ανοίξετε το
κάλυμμα της πρίζας.
F

Β
εβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένα ξένο
σώμα στην πρίζα του αυτοκινήτου.
Γρήγορη επαναφόρτιση*
F δέστε το χειρόφρενο και τοποθετήστε τον επιλογέα
πορείας στη θέση P .
F ςβήστε τους ηλεκτρικούς καταναλωτές και γυρίστε
τον διακόπτη μηχανής στη θέση "LOCK" .
F Τραβήξτε το μοχλό 3, που βρίσκεται κάτω από το
κάθισμα οδηγού στην πλευρά της πόρτας, για να
ανοίξετε τη θυρίδα πρόσβασης στην πρίζα γρήγορης
φόρτισης (αριστερή πλευρά του αυτοκινήτου).
Μην αγ γίζετε το μεταλ λικό άκρο της
πρίζας γρήγορης φόρτισης ούτε του
καλωδίου επαναφόρτισης.
Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή/και
δυσλειτουργίας. F
ς
υ
νδέστε το καλώδιο επαναφόρτισης του
ακροδέκτη στην πρίζα του αυτοκινήτου
ακολουθώντας τις οδηγίες χρήσης του
ακροδέκτη.
Εάν έχετε εμφυτευμένο
βηματοδότη ή οποιαδήποτε άλ λη
ιατρική συσκευή, δεν πρέπει να
χρησιμοποιείτε την ταχεία φόρτιση.
Μην πλησιάζετε σε σημεία ταχείας
επαναφόρτισης. Ωστόσο, εάν τύχει να βρεθείτε
σε τέτοιο σημείο, απομακρυνθείτε άμεσα.
ςε π

ερίπτωση ανάγκης, ζητήστε από άλ λο
άτομο να φορτίσει το όχημα σας.
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Πρακτικές πληροφορίες

115
C-Zero_el_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Επαναφόρτιση μπαταρίας
με φορτιστή μπαταρίας
F Βάλτε μπροστά τον κινητήρα του αυτοκινήτου
με τη φορτισμένη μπαταρία και αφήστε τον να
λειτουργήσει για μερικά λεπτά.
F Ανοίξτε το διακόπτη του αυτοκινήτου σας, μέχρι να ανάψει η λυχνία "Ready".
F

Α
ποσυνδέστε τα καλώδια, κάνοντας τις
ίδιες ενέργειες με αντίστροφη σειρά.
F

Επ
ανατοποθετήστε το προστατευτικό
κάλυμμα της μπαταρίας και βιδώστε το
παξιμάδι στερέωσης.
Αν η λυχνία "Ready" δεν ανάβει, ακολουθήστε
την εξής διαδικασία:
F

Α
φήστε τα καλώδια συνδεδεμένα.
F

Επ
ανατοποθετήστε το διακόπτη του
αυτοκινήτου σας στη θέση " LOCK".
F

Φ
ορτίστε την κύρια μπαταρία, σύμφωνα με
τη διαδικασία κανονικής επαναφόρτισης.
F

Ό
ταν η λυχνία φόρτισης του πίνακα
οργάνων ανάψει σταθερά, αποσυνδέστε
τα καλώδια.
F

Α
φήστε την επαναφόρτιση να συνεχιστεί
για τουλάχιστον μία ώρα.
F

Ενεργοποιήστε τον διακόπτη του αυτοκινήτου
σας, μέχρι να ανάψει η λυχνία "Ready".
Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
CITROËN. F

Α
φαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα της
μπαταρίας.
Βεβαιωθείτε ότι ο ηλεκτρολύτης δεν
έχει παγώσει.
Ελέγξτε τη στάθμη και αν χρειάζεται
συμπληρώστε με απεσταγμένο νερό.
γι
α περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τους Ελέ γ χους, ανατρέξτε στην
αντίστοιχη ενότητα. F
Ξ
εβιδώστε το παξιμάδι 1 και ανασηκώστε
τη ράβδο στερέωσης.
8
ςε βλάβη ακινητοποίησης