tow CITROEN C3 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

07
264
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU


RADIO-CD

FUNKCJA GŁÓWNA


*
Parametry mogą różnić się w zależności odmodelu pojazdu.


WYBÓR A

WYBÓR B...

MONOCHROMATYCZNY A


WYBÓR A1



WYBÓR A2

TRYB REG

POWTARZANIE CD

ODTWARZANIE LOSOWE


KONFIGURACJA SAMOCHODU *


AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE WYCIERACZKI TYLNEJ SZYBY


OPCJE

OŚWIETLENIE TOWARZYSZĄCE

DIAGNOSTYKA
ŚLEDZENIE RDS

PRZEGLĄDANIE
ABANDON

REZYGNACJA

1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B...OPTION A1
OPTION A2REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG*
REV WIPE ACTOPTIONS
GUIDE LAMPSDIAGNOSTICS RDS SEARCH
CONSULT

07
266
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU
Naciśnięcie pokrętła OK umożliwia dostęp do menu skrótów
w zależności od wyświetlania na ekranie: MONOCHROMATYCZNY C


włącz / wyłącz RDS

włącz / wyłącz trybu REG

włącz / wyłącz radiotekst



RADIO


włącz / wyłącz Intro


CD / CD MP3


włącz / wyłącz powtarzanie utworów (cała bieżąca
płyta CD w przypadku CD, cały folder w przypadku
CD MP3)

włącz / wyłącz losowe odtwarzanie utworów (cała
bieżąca płyta CD w przypadku CD, cały bieżący folder
w przypadku CD MP3)

włącz / wyłącz powtarzanie utworów (bieżącego
folderu / artysty / gatunku / listy odtwarzania)


USB


włącz / wyłącz odtwarzanie losowe (bieżącego folderu /
artysty / gatunku / listy odtwarzania)

1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotextactivate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)activate / deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)
USB
activate / deactivate random play (of the current folder /
artist / genre / playlist)

07
267
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU

MONOCHROMATYCZNY C


FUNKCJE AUDIO

śledzenie częstotliwości (RDS)

włącz / wyłącz
PREFEROWANE USTAWIENIA FAL FM

tryb regionalny (REG)

włącz / wyłącz

wyświetlanie komunikatów (RDTXT)

włącz / wyłącz 1
2
3
4
3
4
3
4


TRYBY ODTWARZANIA

powtórzenie albumu (RPT)

włącz / wyłącz

losowe odtwarzanie utworów (RDM)

włącz / wyłącz
2
3
4
3
4


KOMPUTER POKŁADOWY

Odległość: x km

ODLEGŁOŚĆ DO MIEJSCA DOCELOWEGO

Diagnostyka

DZIENNIK ALARMÓW

Funkcje włączone lub wyłączone


STAN FUNKCJI * 1
2
3
3
2
3
2
Naciśnięcie przycisku MENU umożliwia
wyświetlenie:

*

Parametry mogą się różnić w zależności od samochodu.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivateTRIP COMPUTER
Distance: x miles ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LOG
Functions activated or deactivated STATUS OF THE FUNCTIONS*

Wyszukiwanie wizualne
272
Wyposażenie bagażnika 93 -94 - tylna półka - wieszaki- zaczepy mocowania


Wewnątrz
Foteliki dziecięce 95-103
Mocowania ISOFIX 101-103 Siedzenia tylne 63
Poduszki po w i e t r z n e 111 -114
Wyposażenie wnętrza 89-92 - gniazda dodatkowe- podłokietnik środkowy- dywanikSchowek przedni 90 Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera 112


Pasy bezpieczeństwa 109-110

Siedzenia przednie 61- 62
Przygotowanie do montażusystemu audio 18 0-181

Wyszukiwanie wizualne
274
Brak paliwa Diesel 137

Dane techniczne - Obsługa
Kontrola poziomów 140 -141 - olej - płyn hamulcowy - płyn chłodzący - płyn spryskiwaczy szyb- dodatek (Diesel z filtremcząstek stałych)


Wymiana żarówek 157-163 - z przodu- z tyłu - we wnętrzuKontrola elementów 142-143 - akumulator - filtry powietrza / kabiny- filtr oleju - filtr cząstek stałych (Diesel) - klocki / tarcze hamulcowe
Bezpieczniki komory silnika 167-170


Akumulator 171-173 Tryb ekonomiczny 174


Pokrywa komory silnika 136 Pod pokrywą komory silnikabenzynowego 13 8
Pod pokrywą komory silnika Diesel 139


Silniki benzynowe 18 4 -18 6 Silniki LPG 187-188
Silniki Diesel 189 -192
Wymiary 193
Elementy identyfikacyjne 194

Indeks alfabetyczny
276
Jazda ekonomiczna ......................................21Jazda z przyczepą......................................ą178
Hamulce......................................................143Hamulec postojowy.............................115,143Holowanie samochodu............................... 176
G
I
H
Głośniki (montaż)........................................180Gniazda audio ...............................91, 258,260Gniazda dodatkowe....................................258Gniazdo dodatkowe............................237,260Gniazdo JACK .............................237, 258,260Gniazdo USB........................91, 237, 258,260Gniazdo zasilania 12V .................................91Godzina.........................................................23Godzina (ustawianie)....................................38GPS.............................................................206Lampka su
fitowa...................................87, 163Licznik .....................................................23, 24Licznik całkowitego przebiegu......................38Licznik dziennego przebiegu........................38Lokalizacja pojazdu ......................................67LPG.............................................................187Lusterka wsteczne zewnętrzne....................64Lusterko w osłonieprzeciwsłonecznej ......................................90Lusterko wsteczne wewnętrzne....................65
J
K
Informacje drogowe (TA) ...........................................218, 231,256Informacje drogowe (TMC)..................217, 218Instalacja do radioodtwarzacza .................. 180ISOFIX.........................................................102ISOFIX (mocowania)...........................101,103
Kamera pomocy przy cofaniu .....................134Kanapa tylna.................................................63Kierownica (regulacja)..................................65Kierunkowskaz boczny ...............................159Kierunkowskazy..........................................105Klakson .......................................................106Klapka zbiornika paliwa..........................76,78Klimatyzacja..................................................21Klimatyzacja automatyczna....................53, 57Klimatyzacja ręczna................................53,54Klocki hamulcowe .......................................143Klucz z pilotem zdalnego sterowania......................................66,67,69Kod koloru lakieru.......................................194Koło zapasowe............................................149Komora silnika.....................................138,139Komputer pokładowy........................40-42, 46Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)...............................14 4
Kontrola poziomów .............................140, 141Kontrola poziomu oleju silnikowego.................................................37Kontrole............................... 138,139,142,143Kontrole bieżące.................................142,143Kontrolki............................................25, 29,30Kontrolki alarmowe .......................................30Kontrolki działania ...................................25, 29
L
M
Manualna skrzynia biegów.........115, 124, 143Manualna sterowanaskrzynia biegów.................117, 124, 143,173Masy ............................................184,187, 189Masy i ciężary przyczep.............184,187, 189Menu główne...............................................254Minimalny poziom paliwa ..............................76Mocowania ISOFIX.............................101,103Montaż głośnik

.
Indeks alfabetyczny
277
Obciążenie....................................................21Obrotomierz ............................................23, 24Obsługa bieżąca ...........................................21Odciążenie (tryb).........................................174Odmrażanie ............................................54,59Odryglowanie................................................66Odryglowanie od wewnątrz ..........................73Odświeżacz powietrza ..................................60Odtwarzacz CD MP3..................................257Odtwarzacze muzyczne ............................. 232Ogranicznik prędkości ................................128Ogrzewane fotele..........................................62Ogrzewanie .............................................21, 54Ogumienie.....................................................21Osłona przeciwsłoneczna............................90Osuszanie szyby.....................................54, 57Oświetlenie bagażnika..........................88, 163Oświetlenie deski rozdzielczej......................39Oświetlenie kameralne.................................88Oświetlenie tablicy rejestracyjnej...............161Oświetlenie towarzyszące......................81, 82Oświetlenie wnętrza.......................87, 88, 163
Napełnianie zbiornika paliwa...................76-78Narzędzia....................................................149Nawiewy ........................................................52Nawigacja....................................203, 204, 211Numer seryjny pojazdu ............................... 194
Oszczędność energii (tryb).........................174Otwieranie bagażnika .............................66, 75Otwieranie drzwi.....................................66, 72Otwieranie klapki zbiornika paliwa...............76Otwieranie pokrywy silnika.........................136
P
Paliwo ......................................................21,77Paliwo (zbiornik)......................................76,78Pasy bezpieczeństwa ...................98,109,110Pilot zdalnego sterowania.......................66,69Podłokietnik przedni .....................................90Podnośnik ...................................................149Podnośniki szyb............................................70Poduszki powietrzne .....................................97Poduszki powietrzne boczne...............113, 114Poduszki powietrzne czołowe.............111, 114Poduszki powietrzne kurtynowe ..........113, 114Pojemność zbiornika paliwa.........................76Pokrywa silnika...........................................136Połączenie alarmowe.........................106, 196Połączenie alarmowe z lokalizacją.............ą196Połączenie z assistancedrogowym.........................................106, 196Połączenie z assistancedrogowym z lokalizacją............................ą196Pomoc przy parkowaniu tyłem...................132Pomoc przy ruszaniu na
wzniesieniu...............................................127Pompowanie opon........................................21
Ponowne napełnienieukładu paliwowego...................................137Potencjometr oświetlenia..............................39Poziom dodatku do oleju napędowego .............................................141Poziom oleju..........................................37,140Poziom płynu chłodzącego ........................ 141Poziom płynu hamulcowego.......................140Poziom płynu spryskiwaczy szyb...............141Poziomy i sprawdzenia ........................138-141Przebita opona............................................144Przednia szyba Zenith....................................4Przeglądy......................................................21Przełącznik oświetlenia................................79Przełącznik podnośnik

11-12
Ta instrukcja prezentuje całe wyposażenie dostępne
we wszystkich modelach gamy.
Państwa samochód może posiadać tylko część
wyposażenia opisanego w niniejszym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji
oraz wymogów technicznych właściwych dla kraju
sprzedaży.
Zamieszczone opisy i rysunki nie mają charakteru
kontraktowego. Automobiles CITROËN zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów
technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji poniższej instrukcji.
Instrukcja obsługi stanowi integralną część samochodu.
Należy pamiętać o przekazaniu jej nowemu
właścicielowi w przypadku sprzedaży pojazdu. Automobiles CITROËN zaświadcza, zgodnie
z europejską dyrektywą 2000/53 dotyczącą
pojazdów wycofanych z eksploatacji, że wszystkie
postanowienia w niej zawarte zostały spełnione, a
do produkcji sprzedawanych wyrobów używane są
surowce wtórne.
Kopiowanie i tł
umaczenie całości, jak i fragmentów
niniejszej instrukcji, bez pisemnego upoważnienia
Automobiles CITROËN, jest zabronione. Wydrukowano w UE
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym warsztacie,
posiadającym informacje techniczne, wiedzę oraz
odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą Państwo w
ASO sieci CITROËN.