alarm CITROEN C3 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

9
Jazda
123

Tr y b ręczny
)Wybrać położenie M,aby móc
sekwencyjniezmieniać cztery biegi. )Popchnąć dźwignię w kierunku znaku +,aby zmienić bieg na wyższy.)Pociągnąć dźwignię w kierunku -
, abyzmienić bieg na niższy.
Zmiana biegu odbywa się tylko, gdy pozwoli na
to prędkość samochodu oraz moment obrotowy
silnika; w przeciwnym razie zastosowane jest prawo trybu automatycznego.
D
znika, a w zestawie wskaźników pojawiają się kolejno wybierane biegi.
War tość nieprawidłowa w trybie ręcznym

Ten symbol wyświetla się, jeżeli bieg jest źle wybrany (dźwignia między
dwoma biegami).
Zatrzymanie samochodu
Przed wyłączeniem silnika można ustawić położenie P
lub N, aby wybrać luz.
W obu przypadkach zaciągnąć hamulec
postojowy, aby unieruchomić pojazd.


Usterka działania
Przy włączonym zapłonie zapalenie
się tej kontrolki, sygnał dźwiękowy
oraz komunikat alarmowy na ekranie oznaczają
usterkę skrzyni biegów.
W takim wypadku skrzynia biegów przechodzi
w tryb awaryjny i blokuje się na 3 biegu. Z tego
względu wyczuwalne jest szarpnięcie podczas
przechodzenia z
Pna R
i z N
na R. Szarpnięcie
to nie zagraża skrzyni biegów.
Nie przekraczać prędkości 100 km/h i
przestrzegać obowiązujących przepisów.
Jak najszybciej skontaktować się z A
SO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

Aby ograniczyć zużycie paliwa podczas przedłużającego się postoju z pracującym silnikiem (w korku...),ustawić dźwignię zmiany biegów na N
i zaciągnąć hamulec postojowy.



Istnieje ryzyko uszkodzenia/zniszczenia skrzyni biegów:


- w przypadku równoczesnego naciśnięcia pedału przyspieszenia i hamulca,

- w przypadku przestawienia siłą - w razie awarii akumulatora - dźwigni z położenia Pdo innego.
Jeżeli dźwignia nie znajduje się w położeniu P
, po otwarciu drzwi kierowcyPlub około 45 sekund po wyłączeniu zapłonu, na ekranie pojawi się komunikat alarmowy.)Ustawić dźwignię w położeniu P
;
komunikat zniknie.

W prz
ypadku niedostatecznej lub za wysokiejprędkości obrotowej wybrany bieg miga przez kilka sekund, a następnie wyświetla się
rzeczywiście wybrany bieg.
Przejście z położenia D
(tryb automatyczny) do M
(ręczny) może być wykonane w dowolnymmomencie.
Po zatrzymaniu lub przy małej prędkościskrzynia bieg

Informacje praktyczne
166
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F820 A

Ekran wielofunkcyjny, radioodtwarzacz, radio nawigacja, zestaw wskaźników z zegarem, kalkulator alarmu, syrena
alarmu, radioodtwarzacz (montowany w ser wisie), gniazdo
12 V, zasilanie wspornika nawigacji przenośnej.
F
930 A Ekran wielofunkc
yjny, radioodtwarzacz, radio nawigacja,
zestaw wskaźników z zegarem, kalkulator alarmu,
radioodtwarzacz (montowany w ser wisie), gniazdo 12 V,
zasilanie wspornika nawigacji przenośnej, ryglowanie zamków.
F1
015 A Przełączniki przy kierownicy.
F1
115 A Blokada kierownicy, gniazdo diagnostyczne, kalkulator
automatycznej skrzyni biegów.
F12 15 A Czujnik deszczu i natężenia światła, moduł sterujący
prz
yczepy, moduł nauki jazdy.
F13 5
A Główny zestyk stopu, moduł sterujący silnika, dźwignia biegów
manualnej sterowanej skrzyni biegów.
F1415 A Kalkulator pomocy przy parkowaniu, kalkulator poduszekpowietrznych, zestaw wskaźników, klimatyzacja automatyczna, USB Box, wzmacniacz Hi-Fi, kamera cofania.
F1
530 A Zamek centralny.
F1
6- Niewykorzystany.
F17
40 A Odmrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterek wstecznych.
S
H- Zwora PARC.

11
Informacje praktyczne
179
Hamulce
Podczas holowania przyczepy wydłuża się
droga hamowania.
Aby ograniczyć grzanie się hamulców,
szcze
gólnie przy zjazdach w terenie górskim, zaleca się hamowanie silnikiem.
Opony
)
Sprawdzać ciśnienie w oponach holującego
pojazdu i przyczepy, przestrzegając przy
t
ym zalecanych wartości.
Oświetlenie
)
Sprawdzić światła i kierunkowskazy w
przyczepie.
Wspomaganie parkowania tyłemzostanie wyłączone automatycznie w przypadku zastosowania oryginalnychhaków CITROËNA.



Chłodzenie
Holowanie przyczepy na wzniesieniach powoduje wzrost temperatury płynu chłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycznie,
jego zdolność chłodzenia nie zależy więc odobrotów silnika. )W celu zmniejszenia obrotów silnika należy
zredukować prędkość pojazdu.
Maksymalny dopuszczalny ciężar przyczepy
przy dłuższej jeździe na wzniesieniach zależy
od ich nachylenia i temperatury otoczenia.
W każdym wypadku należy zwracać szczególną uwagę na temperaturę płynu chłodzącego.
)
W razie zapalenia się sygnalizatora alarmowegolub kontrolki STOP
, należy Pzatrzymać pojazd i możliwie
najszybciej wyłączyć silnik.

Informacje praktyczne
182
"Komfor t": żaluzje, owiewki drzwiowe, moduł izotermiczny,
zestaw dla palaczy, wkłady zapachowe, środkowy podłokietnik z przodu, lusterko przenośne, lampka do czytania, wspomaganieparkowania tyłem i przodem, uchwyt kubka,
wieszak na zagłówku, folia przeciwsłoneczna na szyby, folia ochronna na szyby...
"Bezpieczeństwo":alarm antywłamaniowy, zabezpieczenie przed
kradzieżą kół, system oznakowania pojazdu,
alkotest, apteczka, tr
ójkąt ostrzegawczy,
kamizelka odblaskowa, kratka zabezpieczająca
przed psem, łańcuchy śniegowe, pokrowce przeciwpoślizgowe, reflektory przeciwmgłowe, podstawki podwyższające i foteliki dziecięce,
zabezpieczenie zwierząt domowych...



Zestawy do przebudowy
Mogą Państwo zaopatrzyć się w zestawy
do przebudowy "Entreprise" w celu zamianysamochodu osobowego na użytkowy iodwrotnie.

"St
yl": kierownica wykończona skórą, gałka dźwigni zmiany
biegów, spojler przedni, dyfuzor tylny, nakładki na zderzaki, nakładki ozdobne świateł przeciwmgłowych,nakładki dźwigni hamulca ręcznego, podnóżek
aluminiowy, felgi aluminiowe, kołpaki na koła,chromowana listwa ozdobna tylnej klapy, chromowana
końcówka rury wydechowej, chromowane obudowy
lusterek wstecznych, chromowane klamki...
"Rozwiązanie transpor towe" :wykładzina bagażnika, dywanik do bagażnika,
siatka do bagażnika, kliny do bagażnika,
poprzeczne relingi dachowe, bagażnik
rowerowy, bagażnik do nar t, bagażniki
dachowe, haki holownicze, wiązki elektryczne...






Akcesoria W sieci CITROËNA dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
Zostały one przebadane i zatwierdzone zarówno pod względem niezawodności, jak i bezpieczeństwa.
Wszystkie akcesoria i części przystosowane do samochodu posiadają numery katalogowe oraz gwarancję CITROËNA.

*

Aby uniknąć niebezpieczeństwa
zablokowania pedałów: - należy odpowiednio ustawić i zamocować
dywanik,- nigdy nie kłaść jednego dywanika na
drugim.
"Ochrona" :dywaniki dodatkowe *
, osłony przeciwbłotne, pokrowce siedzeń, osłony progów drzwi, listwy
ochronne zderzaków, pokrowiec ochronny na samochód, listwy boczne, dywanik bagażnika,pojemnik do bagażnika...
W przypadku montażu haka holowniczegoi jego wiązki przewodów poza siecią serwisową CITROËNA, montaż ten należy koniecznie wykonać wykorzystując instalację elektryczną zamontowaną fabrycznie i stosując się do zaleceń producenta.

195
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE DROGOWYM

196
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE DROGOWYM








CITROËN POŁĄCZENIE ALARMOWE
Z LOKALIZACJĄ

W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą CITROËN Urgence * .pjąp
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia. Zielona dioda gaśnie.
Naciśnięcie
(w dowolnej chwili) na ponad 8 sekund tego przycisku anuluje
połączenie.


CITROËN POŁĄCZENIE Z ASSISTANCE DROGOWYM Z LOKALIZACJĄ


Po włączeniu zapłonu zapala się na
3 sekundy zielona kontrolka sygnalizując
prawidłowe działanie systemu.

Pomarańczowa kontrolka mi
ga: system nie działa prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na
stałe: należy wymienić baterię awaryjną.

W obu przypadkach skontaktować się z ASO sieci CITROËN.pyp
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia.
Anulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.

Nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk, aby poprosić
o pomoc
drogową w razie unieruchomienia pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza wykonanie połączenia
*
.


DZIAŁANIE SYSTEMU
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało ustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.
Połączenie obsługiwane jest przez platformę CITROËN Urgence,
która otrzymuje informacje o lokalizacji pojazdu i może zaalarmować
odpowiednie służby ratownicze. W krajach, w których platforma nieświadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenie
przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (11 2) bez lokalizacji.

W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej, niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie.


*
Usługi te zależą od warunków i dostępności.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN.W przypadku samochodu zakupionego poza siecią CITROËN prosimy
o sprawdzenie konfi guracji tych usług i ich ewentualną modyfi kację w
sieci serwisowej. W krajach wielojęzycznych konfi guracja jest możliwa wjednym z wybranych języków państwowych.

Ze względ
ów technicznych, szczególnie w celu zapewnienia klientowi
lepszej jakości usług telematycznych, producent zastrzega sobie prawo
do aktualizacji w dowolnej chwili pokładowego systemu telematycznego pojazdu.

Jeśli korzystają Państwo z usługi CITROËN eTouch, dysponują Państworównież usługami dodatkowymi w Państwa strefi e osobistej MyCITROEN yjągypjąyjągypją
poprzez stronę internetową CITROËNA Państwa kraju, dostępną na gyjygyj
www.citroen.com.ppę

04
209
NAWIGACJA - PROWADZENIE

USTAWIANIE ALARMÓW
DLA STREF NIEBEZPIECZNYCH
Można wówczas wybrać:
- "Alarm wzrokow
y"
- "Alarm dźwiękowy"
-
"Alarm wyłącznie podczas nawigacji"
- "Alarm wyłącznie przy przekroczeniu prędkości".
Wybór opóźnienia alarmu umożliwia
określenie czasu poprzedzającego
ostrzeżenie przed "stre
fą niebezpieczną".
W
ybrać "OK
", aby zatwierdzić ekran. Wybrać " Opcj
e
" i zatwierdzić, a następnie
wybrać " Określ parametry stref niebez.
" i zatwierdzić.
Funkcje są dostępne tylko wtedy, gdy stre
fy niebezpieczne zostałypobrane i zainstalowane w systemie.
Szcze
gółowa procedura aktualizacji stref niebezpiecznych jest
dostępna na stronie www.citroen.com. Nacisnąć NAV
, aby wyświetlić menu "Nawigacja - Prowadzenie".

11
243
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Tryb nocny
Auto dzień/noc
Ustaw jasność
Ustawienie daty i godziny


MENU "SETUP"
Konfiguracja wyświetlacza
W
ybierz kolor
Barwa dźwięku
Mapa
Tr
yb dzienny
Ustawienia syntezatora głosu

Głośność informac
ji głosowych

Głos męski / Głos żeński
2
Wybierz jednostki
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU
2
3
3
2Konfiguracja oświetlenia Czu
jniki parkowania
Włączanie wycieraczki tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego

Czas oświetlenia towarzyszącego
1Parametry pojazdu *

2
Działanie wycieraczek szyby
3Reflektory kierunkowe
3Oświetlenie kameralne
3Funkcja świateł dziennych




*
Parametry zależą od modelu pojazdu.
2Historia alarmów
1Komputer pokładowy
2Status funkcji
2

Français
1

Wybór języka
2English

2Italiano
2Portuguese
2

Español
2

Deutsch
2

Nederlands
2

Türkçe
2

Polski
2Русский


Night mode
Auto Day/Night
Adjust luminosity
Set date and time
Display configuration
Choose colour
Harmony
Cartography
Day mode
Speech synthesis setting
Guidance instructions volume
Select male voice / Select female voice
Select unitsLi
ghting configuration
Parking assistance
Engage rear wiper in REVERSE
Duration of guide-me home lighting
Define vehicle parameters*
Operation of wipers
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps
Alert log
Trip computer
Status of functions
Français
Select language
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
Nederlands
Turkish
Polski
Русский

244
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE

Obliczenie trasy nie
udaje się.Kryteria nawigacji mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją (wyłączenie
płatnych autostrad na płatnej autostradzie). Sprawdzić kryteria nawigacji w "Menu nawigacji"\"Opcje"\"Defi niowanie kryteriÛw obliczenia".
P
OI nie pojawiają się. POI nie zostały wybrane. Wybrać POI z listy POI.
P
OI nie zostały wprowadzone. Pobrać POI ze strony:
"http://citroen.navigation.com ".

Alarm dźwiękowy
ostrzegający o "strefach niebezpiecznych" nie działa. Alarm dźwiękowy nie jest włączony. Włączyć alarm dźwiękowy w menu "Nawigacja-
prowadzenie" \ "Opcje" \ "Określ parametry stref niebezp."
S
ystem nie proponuje
objazdu zdarzenia na
trasie. Kryteria nawigacji nie uwzględniają informacji TMC. Wybrać funkcję "Informacje o ruchu" z listy
kryteriów nawigacji.

Otrzymuję informację o "strefi e niebezpiecznej",
która nie znajduje się na przemierzanej przeze mnie drodze. Poza prowadzeniem, s
ystem informuje o wszystkich "strefach
niebezpiecznych" znajdujących się w pewnym zasięgu przed
samochodem. Możliwe, że wykrywa "strefy niebezpieczne" znajdujące się
na pobliskich lub równole
głych drogach. Powiększ mapę, aby zobaczy
ć dokładnepołożenie "strefy niebezpiecznej". Wybierz "Na
drodze", aby nie otrzymywać ostrzeżeń poza prowadzeniem albo skrócić czas informowania.

03 MENU GŁÓWNE
AUDIO FUNCTIONS(FUNKCJE AUDIO ):radio, CD , USB , opcje.








> EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
Szcze
gółowy wykaz elementów
menu znajduje się w rubryce
"Rozkład funkcji ekranów" w
bieżącym rozdziale.
TELEPHONE
( TELEFON ):
zestaw głośnomówiący,
parowanie, obsługapołączenia.
PERSONNALISATION-
CONFIGURATION(PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA): parametry samochodu,
wyświetlacz, języki.
TRIP COMPUTER(KOMPUTER POKŁADOWY
):Ywprowadzenie odległości,
alarmy, stan funkcji.
> EKRAN MONOCHROMATYCZNY A