CITROEN C3 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

12
Te k n i s k a d a t a
189

*
Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
























Motorer och växellådor - dieselbilar
Typbeteckning:SC ...8HR48HP4/PS9HK0
MotorerHDi 70 FAPe-HDi 70 FAPHDi 75
Växellådor

Manuell(5 växlar)

EGS(5 växlar)


Manuell(5 växlar)
Cylindervolym (cm3 ) 1 398

1 398

1 560

Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 73,7 x 82 73,7 x 82 75 x 88,3
Max. effekt
(kW)
* 50
50
55

Max. var vtal (rpm)
4 000
4 000 4 000
Max. vridmoment
(Nm) 160

160185

Varvtal vid max. vridmoment
(rpm)
1 750
1 750
1 500

Br
änsleDiesel
Diesel
Diesel
Katal
ysator Ja
Ja Ja
Partikel
filter (FA P) Ja
JaNej

OLJEVOLYM
(i liter)







Motor (med filterbyte)3,75
3,75 3,75
.../
S : e-HDi-modell med Stop & Start .

Te k n i s k a d a t a
190
.../S: e-HDi-modell med Stop & Start.
*
Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
Typbeteckning: SC...9HJ09HP09HPK/S9HP8/PS9HR8/S
MotorerHDi 90HDi 90 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 115 FAP

Växellådor

Manuell(5 växlar)


Manuell (5 växlar)
Manuell (5 växlar)


EGS
(6 växlar)
Manuell (6 växlar)


Cylindervolym (cm 3 ) 1 5601 560
1 560
1 560

C
ylinderdiam. x slaglängd (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3 75 x 88,3
75 x 88,3
Max effekt enl. EEG-standard
(kW)
*68
6868
84
Var vtal vid max e
ffekt (rpm)
4 000
4 000 4 0003 600
Max vridmoment enl. EE
G-standard (Nm) 230230

230
270

Varvtal vid max vridmoment
(rpm)
1 750

1 750
1 750

1 750

Br
änsleDieselDiesel
Diesel Diesel
Katal
ysator Ja
Ja Ja
Ja
Partikel
filter (FA P)Nej
JaJa
Ja
OLJEVOLYM (liter)


Motor (med filterbyte) 3,75 3,75 3,75 3,75

Motorer och växellådor - dieselbilar

12
Te k n i s k a d a t a
191
De värden som anges för tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1 000 meter. Släpvagnsvikten skall minskas med 10 % per extra
1 000 meter.
När bilen används som dragbil får du inte köra for tare än 100 km/tim (OBS! I Sverige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet med bromsad släpvagn).
Höga utetemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37 °C ska släpvagnsvikten
be
gränsas.
Bil- och släpvagnsvikter - dieselbilar (i kg)
MotorerHDi 70 FAPe-HDi 70 FAPHDi 75
VäxellådorManuellEGSManuell
Typbeteckning: SC ...8HR48HP4/PS9HK0


- T
omvikt 1 070
1 080
1 11 8



- Tjänstevikt 1 1451 155 1 193



- T
otalvikt
1 581
1 610

1 592


- Tå
gvikt
i 12 % lutning 2 281
2 310
2 492



- Bromsad släpvagn (inom ramen för
tågvikten)
i 12 % lutning

700
700
900



- Bromsad släpva
gn *
(med viktfördelning
inom ramen för tågvikten)950 9501 150



-
Obromsad släpvagn 570570
570



- Rekommenderat kultryck
4646

46


* Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Obser vera att
dragfordon med liten last kan få sämre väghållning.

Te k n i s k a d a t a
192
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil får den inte köras for tare än 100 km/tim (OBS! I Sverige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet med bromsad släpvagn).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.

Bil- och släpvagnsvikter - dieselbilar (i kg)
MotorerHDi 90HDi 90 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 115 FAP
VäxellådorManuell
ManuellManuellEGSManuell
Typbeteckning: SC...9HJ09HP09HPK/S9HP8/PS9HR8/S



- Tomvikt
1 142
1 080

1 085
1 0901 090



- T
jänstevikt 1 217 1 1551 160
1 165 1 165


- T
otalvikt 1 6051 6081 6251 634
1 648



- Tågvikt
i 12% lutning 2 505 2 508
2 5252 534 2 548



- Bromsad släpvag (inom ramen för tågvikten)

i 12% lutning 900900900900
900



- Bromsad släpvagn *
(med lastfördelning
inom ramen för tågvikten)
1 150

1 150

1 150

1 150

1 150



- Obromsad släpvagn570570570
570
570



- Rekommenderat kultr
yck
46

46

46

46
46

* Vikten på bromsade släpva
gnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.

12
Te k n i s k a d a t a
193





Bilens mått (i mm)

Te k n i s k a d a t a
194

















Identifi eringsuppgifter
B. Serienummer på instrumentbrädan. Detta nummer finns på en limmad dekal som är synlig genom vindrutan.
C. Tillverkardekal.
Detta nummer finns på en självförstörande dekallimmad på vänster mittstolpe. Den innehåller föl
jande uppgifter:


- däcktryck med och utan belastning,

- dimensioner på fälgar och däck,

- däckmärken som tillverkaren rekommenderar,

- däcktryck i reservhjul,

- färgreferensnummer.
Hjul som är utrustade med däcken205/45 R17 kan inte förses med snökedjor. Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad för ytterligare information.

Däcktrycket ska kontrolleras åtminstoneen gång per månad på kalla däck.

Ett otillräckligt däcktryck ökar bränsleförbrukningen.
A. Serienummer under motorhuven.Detta nummer har präglats på karosseriet nära
kupéfiltret.
Olika synliga märkningar för identifiering av bilen.
D. Däck- och färgdekal. Denna dekal är limmad på vänster mittstolpe.

195
NÖD- ELLER ASSISTANSSAMTAL

196
NÖD- ELLER ASSISTANSSAMTAL








CITROËN NÖDSAMTAL MED LOKALISERING
Tryck längre än två sekunder på denna knapp i ennödsituation. Den gröna kontrollampan blinkar och ett röstmeddelande hörs som bekräftelse på att en uppringning pågår till den aktuella CITROËN-tjänsten * .pp
Om du direkt trycker en gång till på uppringningsknappen avbryter du samtalet. Den gröna lampan släcks.
En tr
yckning (när som helst) som varar längre än 8 sekunder på dennaknapp upphäver din begäran.

CITROËN ASSISTANSSAMTAL MED LOKALISERING


Va rje gång tändningen slås till tänds dengröna kontrollampan i ca 3 sekunder för
att indikera att systemet fungerar.

Den orange lampan blinkar för att indikera
eventuella funktionsstörningar.

Om den orange lampan lyser med fast sken behöver backup-batteriet bytas.
Kontakta en CITRO
ËN-verkstad i båda dessa fall.
En ny omedelbar tryckning på knappen avbryter begäran.
Urkopplin
gen bekräftas av ett röstmeddelande.
Tryck längre än två sekunder på denna knapp för att
be
gära assistans om bilen inte kan framföras.
Ett röstmeddelande hörs som bekräftelse på att en
uppringning pågår * .


SYSTEMETS FUNKTIONSSÄTT
Den gröna lampan börjar lysa med fast sken (utan att blinka) när samtaletkopplas fram. När samtalet avslutas släcks den.
Det här samtalet hanteras av ett CITRO
ËN-center som även tar emot
information om var bilen befi nner sig och kan larma r‰ddningstj‰nsten.
I de l‰nder d‰r detta center inte fi nns, eller om lokaliseringstj‰nsten avvisas, kopplas samtalet direkt till SOS Alarm (11 2).

Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rings nˆdsamtalet
automatiskt, oberoende av om krockkuddarna aktiveras eller inte.


*
Dessa tj‰nster ‰r beroende av villkor och tillg‰nglighet. Kontakta CITROÀN.j
Om du har kˆpt din bil nÂgon annanstans ‰n hos CITROÀN,
rekommenderar vi att du lÂter kontrollera inst‰llningarna fˆr dessa tj‰nster,
som kan behˆva ‰ndras av din lokala Âterfˆrs‰ljare. I fl erspråkiga länder kan inställningen göras med det offi ciella nationella språk som du väljer.

Av tekniska skäl och för att öka kvaliteten på de telematiktjänster somerbjuds kunden, förbehåller sig tillverkaren rätten att när som helst
uppdatera det integrerade telematiksystemet i bilen.
Om du har till
gång till tjänsten CITROËN eTouch förfogar du även över kompletterande tjänster, genom att registrera ett konto på MyCITROENsom fi nns på CITROËNS hemsida, som har adressen www.citroen.se. pj,g g py

197

Systemet har ett skydd som gör att det det endast
fungerar i din bil.
eMyWay


01 Komma igång - Frontpanelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstän
gd, stängs systemet av när energisparläget aktiveras.


INNEHÅLL

02 Rattre
glage

03 Allmän funktion

04 Navi
gation - Vägvisning

05 Trafikinformation

06 Telefon

07 Radio

08 Medias
pelare

09 L
judinställningar

10 Inst
ällningar

11 Men
yöversikt
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
198
200
20
1
203
216
219
229
232
238
239
240
GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIASYSTEM MED
BLUETOOTH-TELEFON

Vanliga frågor s. 244

01
198
KOMMA IGÅNG

Öppnar menyn"Navigation - guidance
"och visar de senastedestinationerna. Kort tr
yckning med motornavstängd: på / av.
Kort tryckning med motorn
i gång: stänga av / slå påljudkällan igen.
Kort tryckning: val av minneslagrad radiostation.
Lån
g tryckning: lagrar den aktuella stationen i minnet.
Knappen MODE
: val av
permanent visningstyp.
Lån
g tryckning: övergång till svart display (DARK).
Öppnar men
yn " MUSIC" och visar spår eller spellistor för CD/MP3/Apple ®-spelare.
Lång tryckning: visning av ljudinställningar för "MEDIA"-källor (CD/USB/iPOD/Streaming/AUX). Lån
g tryckning: öppnar "Audio settings": equalizer, bas, diskant, loudness, surround, balans
vänster/höger, balans fram/bak, automatisk volymkorrigering.
Öppnar men
yn " RADIO
" och visar listanöver registrerade stationer.
Lån
g tryckning: visning avljudinställningar för radiokällan.Vridre
glage för val och godkännande (OK):
Val av ett alternativ på displayen eller i en lista
eller meny och därefter godkännande med en kort
tryckning.
F
örutom menyer och listor används en kort
tryckning för att öppna en undermeny, beroende på
vad som visas på displayen.
Vridnin
g när kartan visas: zooma in/ut på kartan.
Inst
ällning av ljudvolymen (alla ljudkällor ställs in
oberoende av varandra,
inklusive TA-meddelanden
och körinstruktion).