bluetooth CITROEN C3 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

.Snabbguide
7

Komfortbelysning

Den här dämpade belysningen gör det enklare att
se saker i kupén när det är mörkt ute. Den består
av lampor på flera platser: vid backspegeln med
automatiskt dag-/mörkerläge och i det undre
förvaringsfacket på instrumentbrädan.
Växlingsindikator

Beroende på kör förhållandena och din körstil
kan detta system rekommendera dig att växla
upp för att minska bränsleförbrukningen.

Doftpatron

Det här systemet sprider den doft du har
valt i hela kupén, tack vare sin placerin
g i
ventilationen.

Automatisk luftkonditionering

Det här systemet upprätthåller automatiskt den
komfor tnivå som du har ställt in, med hänsyn
till de yttre väderförhållandena.

Ljudsystem och kommunikation

Dessa utrustningar har försetts med den
senaste teknologin: MP3-kompatibel bilradio, USB-läsare, handsfree-utrustning med
Bluetooth, eMyWay med färgdisplay i 16/9-
format, AUX-uttag, HiFi-ljudanläggning.
eMyWay
På insidan
88

60

Bilradio
197
2
51
57
11
6

2
Multifunktionsdisplayer
49

Te l e f o n m e nyn

När din bilradio är påslagen och den här menyn har valts, kan du ställa in
din handsfreeutrustning med Bluetooth (parkoppling), läsa de olika telefonlistorna(samtalslista, tjänster etc.) och hantera dina samtal (svara, lägga på, trepartssamtal,sekretessläge etc.).
Mer information om telefonfunktionerna hittar du i avsnittet Bilradio i kapitlet "Ljud ochmultimedia".
Val av språk
När du har valt denna meny kan du byta
menyspråk på displayen (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).

Av säkerhetsskäl måste föraren
stanna bilen före all inställning påmultifunktionsdisplayen.


Displayinställningar

Då du har valt denna meny, kan du komma åt
följande inställningar :


- video brightness adjustment (inställning av
ljusstyrka på display),

- date and time adjustment (inställning av datum
och tid),

- choice of units (val av enheter).
Om enheterna för bränsleförbrukningändras till mpg, kommer all information på displayen i instrumenttavlan som rör hastigheter och sträckor att visas i mph och miles.
*
Beroende på försäl
jningsland. Ställa in datum och tid
)Väl funktionen "Date and timeadjustment" med hjälp av knapparna " "eller " ".)Klicka på "OK
" för att godkänna valet. )Ställ in parametrarna efter varandra medhjälp av knapparna " " eller "
" ochgodkänn med knappen "OK".)Välj därefter rutan "OK"
på skärmen ochgodkänn.

11
Praktisk information
183
"Multimedia":handsfree-sats med Bluetooth ® , fäste till handsfree-sats med Bluetooth ®
, bilradio-
apparater med adapter för rattreglage,
portabelt navigationssystem, halvintegreradhållare för portabla navigatorer, kartuppdatering
till integrerade navigationssystem,
trafikvarningssystem, DVD-spelare, extrakabel
för anslutning av separat MP3, USB-box, Hi-Fi-modul, högtalare, WiFi on Board, multimediafäste bak, telefon/smartphone-fäste,
230 V-uttag, Iphone-kompatibel telefonladdareetc.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändaremed utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder dig till din CITROËN-handlare, som kan förse dig med information om vilka specifikationer som måsteuppfyllas (frekvensband, maximal uteffekt, antennposition, specifika installationsvillkor) av de sändare som kan monteras, i enlighet med direktivetför elektromagnetisk kompabilitet för fordon (2004/104/EG).

Beroende på gällande lagstiftning i varjeland kan reflexvästar, varningstrianglar, reservlampor och reservsäkringar varaobligatoriska att ha med i fordonet.
På din CITROËN-verkstad kan du även
införskaffa ren
görings- och underhållsprodukter (för in- och utvändigt bruk) - bland annat våramiljöprodukter i serien "TECHNATURE" -
vätskor som behövs för påfyllning (spolarvätskaetc.), bättringspennor och sprayburkar som exakt passar färgen på din bil, påfyllningar (patron till satsen för provisoriska
däckreparationer) ...
Montering av elektriska utrustningar eller tillbehör som inte rekommenderasav CITROËN kan medföra fel påfordonets elsystem och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och vi rekommenderar att du kontaktar din CITROËN-handlare, som kan presentera lämpliga utrustningar eller tillbehör.

197

Systemet har ett skydd som gör att det det endast
fungerar i din bil.
eMyWay


01 Komma igång - Frontpanelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstän
gd, stängs systemet av när energisparläget aktiveras.


INNEHÅLL

02 Rattre
glage

03 Allmän funktion

04 Navi
gation - Vägvisning

05 Trafikinformation

06 Telefon

07 Radio

08 Medias
pelare

09 L
judinställningar

10 Inst
ällningar

11 Men
yöversikt
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
198
200
20
1
203
216
219
229
232
238
239
240
GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIASYSTEM MED
BLUETOOTH-TELEFON

Vanliga frågor s. 244

06
220
PARKOPPLA EN BLUETOOTH-
TELEFON
FÖRSTA ANSLUTNINGEN
Av säkerhetsskäl måste du stanna bilen
före parkoppling av
Bluetooth-telefonen med handsfreesystemet i bilen, eftersom detta
kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida.

Aktiv
era telefonens Bluetooth-funktion
och försäkra dig om att den "syns av alla" (inställning på telefonen).
Tr
yck på denna knapp.Väl
j namnet på den kringutrustning som valts i listan över identifi eradeutrustningar och v‰lj sedan " Connect"(Anslut)
och bekräfta.
S
ystemet föreslår anslutning av
telefonen :
- i pro
fi len " Hands-free mode"(endast telefon),
- i pro
fi len " Audio" (streaming:
uppspelning av telefonens
musikfi ler),
-
eller i "All" (för att välja bägge
profi lerna).
V‰lj "OK" och bekräfta.
Välj "Bluetooth functions " (Bluetooth-funktioner) och bekräfta.V
älj "Peripherals search" (Sök efter enheter)
och bekräfta.
Li
stan över identiferade kringutrustningar visas. Vänta tillsknappen " Connect
" (Anslut)
visas.
ANVÄNDA TELEFONEN
Gå in på www.citroen.se där du hittar mer information(kompatibilitet, mer hjälp...).

06
221

Mata in samma valfria kod i telefonen som duangav i bilens utrustning och acceptera sedan
anslutningen.
Acceptera sedan den automatiska anslutnin
gen i telefonen, för
att telefonen ska kunna återanslutas automatiskt varje gång som fordonet startas.

S
ystemets möjlighet att bara ansluta en enda profi l beror på
telefonen. Båda profi lerna kan anslutas som standard.
ANVÄNDA TELEFONEN


Profi len " Hands-free mode
" ska helst användas om uppspelning med "Streaming" inte är önskvärd.
De tjänster som fi nns tillgängliga beror på nätet, SIM-kortet och kompatibilitet hos de Bluetooth-utrustningar som används. Kontrollera i
telefonmanualen och med din operatör vilka t
jänster som du har tillgång till.
Väl
j en kod för anslutningen ochbekräfta med " OK".


Beroende på telefontyp kommer systemet att be dig tacka ja eller nej till överföringen av din telefonbok.

D
en senast anslutna telefonen återansluts automatiskt när
du kommer tillbaka till bilen, inom ca 30 sekunder efter att
tändningen slagits på (med aktiverad och synlig Bluetooth).
För att ändra den automatiska anslutnin
gsprofi len måste
telefonens parkoppling tas bort och en ny parkoppling göras med
den önskade profi len.

06
223

HANTERING AV KONTAKTER
Tryck på PHONEoch välj sedan"Directory of contacts
" (Telefonbok)
ochbekräfta.
Väl
j den önskade kontakten och bekräfta. V
älj "Import" (Importera)
för att kopiera en enda kontakt i systemet.
Välj "Call
" (Ring upp)
för att starta en
uppringning.
Välj "Open
" (Öppna)
för att visa en extern kontakt eller ändra en kontakt som fi nns sparad i systemet.
V‰lj OK
eller tryck
Välj "Delete
" (Ta bort)
för att ta bort enkontakt som är sparad i systemet.
Om du vill ändra en extern kontakt måste du först importera den.
Den kommer att då att sparas i systemet. De är inte möjligt att
ändra eller ta bort kontakterna i telefonen eller i SIM-kortet via Bluetooth-anslutningen.
ANVÄNDA TELEFONEN
på
bakåtknappen för att
gå ur menyn.

06
228
Tryck två gånger på PHONE .
Välj " List of the paired peripherals"(Lista över parkopplade enheter)
ochbekräfta.
Det är
går att:
-
"Connect
" (Ansluta) eller t"Disconnect" (Koppla ifrån) den valda ttelefonen,
- Ta bort parkopplin
gen för den valda
telefonen.
Det
går också att ta bort alla parkopplingar.
ANVÄNDA TELEFONEN


HANTERING AV PARKOPPLADE
TELEFONER
INSTÄLLNING AV RINGSIGNAL
Tryck två gånger på PHONE.
Välj "Phone functions"(Telefonfunktioner)och bekräfta.
Välj "Ring options"(Alternativ för
ringsignal) och bekräfta.
Du kan st
älla in ljudvolymen och ljudsignalen. V
älj " Bluetooth functions
" (Bluetooth-funktioner)
.
Välj "OK" och bekräfta för att sparaändringarna.

08
236
LJUDSTRÖMNING
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfi ler via
bilens högtalare.

Anslut telefonen: se kapitlet "ANV
ÄNDA TELEFONEN".
Väl
j profi len " Audio" eller "All
".
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antin
gen göras via den externa apparaten eller medknapparna på bilradion.
När streamin
g-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en
media-funktion.
Vi rekommenderar aktiverin
g av läge " Repetition
" iBluetooth-utrustningen.
MUSIKSPELARE


ANSLUTNING AV APPLE
®-SPELARE®

Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel(medföljer ej).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren
innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Den använda klassi
fi ceringen gˆrs i normalfallet per artist. Fˆr att
‰ndra den aktuella klassifi ceringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan väl
ja önskad klassifi cering (spellistor tillexempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Funktionen "Shuffl e tracks"
på iPod ® motsvarar funktionen "Random" (slumpvis uppspelning) på bilradion.
Funktionen "Shuffl e album" på iPod®motsvarar funktionen "Random
all" (slumpvis uppspelning av alla spår) på bilradion.
Funktionen "
Shuffl e tracks" ‰r fˆrvald n‰r apparaten ansluts.
Pro
gramvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med dengeneration av Apple Æ-spelare som du anv‰nder.
V‰nd di
g till CITROÀN fˆr att erhÂlla en lista ˆver kompatiblautrustningar och en eventuell programuppdatering.

11
241

Select TMC station
Välj TMC-station

Automatic TMC
Automatisk TMC


Manual TMC
Manuell TMC

List of TMC station
s
Lista över TMC-stationer



Displa
y / Do not display messages
Visa / dölj meddelanden



MENYN "TRAFFIC" Trafik
Geographic filter
Geografiskt filter


Retain all the messa
ges
Behåll alla meddelanden

Retain the messa
ges
Behåll meddelanden

Around the vehicle

Runt bilen

On the route
På rutten


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
MENYÖVERSIKT

Dial
Slå nummer


Director
y of contacts Adressbok

Cal
l Ring




Open
Öppnap


Import Importera


Menyn "Phone" Telefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Lista över parkopplade utrustningar

Connect
Anslut

Disconnect
Koppla ifrån

Delete
Ta bort

Delete all
Ta bort alla

Contact mem. status
Minnesstatus kontakter


Phone function
s
Telefonfunktioner

Rin
g options Ringsignaler


Delete calls lo
g Ta bort samtalslistan
Bluetooth functions
Bluetooth-funktioner

Peripherals search
Sök efter kringutrustningar


Rename radiotelephone
Döp om mobiltelefon



Hang up
Lägg på


Displa
y all phone contacts
Visa alla telefonkontakter
Delet
eTa bort

Contacts mana
gementHantera kontakter
New contactNy kontakt
Delete all contacts
Ta bort alla kontakter

Import all the entries
Importera alla poster

S
ynchronization optionsSynkroniseringsalternativ

Displa
y telephone contacts
Visa kontakter i telefon
No synchronization
Ingen synkronisering

Displa
y SIM card contacts
Visa kontakter på SIM-kort
2CancelAvbryt

2Sort by First name/NameSortera efter efternamn/förnamn
3

Cancel
Avbryt