CITROEN C3 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

8
Biztonság
109
Biztonsági övek
Becsatolás
)
Húzza meg a heveder t, majd helyezze a csatot a reteszbe. )
A heveder meghúzásával ellenőrizze a
megfelelő reteszelődést.


Kicsatolás
)Nyomja meg a retesz piros gombját.)Kezével kísérje az övet, amíg feltekercselődik.
Be nem csatolt vagy kicsatolt
biztonsági övre fi gyelmeztető jelzés

Ráadott gyújtásnál a műszercsoporton
lévő viszajelzés kigyullad, ha a vezető és/vagy az első utas nem csatolta be a
biztonsági övét.

Hátsó biztonsági övek
A hátsó ülőhelyeket övtekercselővel ellátott
hárompontos biztonsági övekkel szerelték fel.

Becsatolás
)
Húzza meg a heveder t, majd helyezze acsatot a reteszbe.)
A heveder meghúzásával ellenőrizze a megfelelő reteszelődést.



Kicsatolás
)
Nyomja meg a retesz piros gombját. )
Kezével kísérje az övet, amíg
feltekercselődik.


Az első biztons

Biztonság
110





A vezetőnek meg kell győződnie arról,
hogy az utasok megfelelően használják
a biztonsági öveket, és hogy indulás előtt
valamennyien becsatolták magukat.
Bárhol is ül a gépkocsiban, mindig kapcsolja
be a biztonsági övét, még rövid utazások
alkalmával is.
Az övek csatjait ne cserélje fel, mert ebben
az esetben nem képesek tökéletesen ellátni
a feladatukat.
A biztonsági övek tekercselővel
rendelkeznek, mely az öv hosszát
automatikusan az Ön testalkatához igazítja.
Az éppen nem használt öv automatikusan a
helyére rendeződik.
Használat előtt és után győződjön meg arról,
hogy az öv megfelelően feltekeredett-e.
Az öv alsó részét medencetájékon a lehető
legalacsonyabban kell elhelyezni.
Az öv felső részét a vállgödörhöz kell
igazítani.
Arra az esetre, ha ütközés vagy hirtelen
fékezés következne be, vagy a gépjármű
felborulna, az öveket automatikus
reteszelőegységgel látták el. Az eszköz
kioldásához határozott mozdulattal rántsa
meg, majd engedje el a heveder t, hogy
lassan feltekeredjen.
Ajánlások gyermekek
szállításához
Amennyiben az utas életkora nem haladja
meg a 12 évet vagy magassága nem
éri el a 150 cm-t, használjon megfelelő
gyermekülést.
Soha ne használja ugyanazt az övet több
személy becsatolásához.
Utazás közben soha ne tar tsa ölben a
gyermekeket. A hatékony használat érdekében:


- a biztonsági övnek a lehető legjobban a
testhez kell simulnia,

- az övet egyenletes mozdulattal kell
áthúznia maga előtt, ellenőrizve, hogy
nincs-e megtekeredve,

- az övnek egyetlen személyt szabad csak
rögzítenie,

- az öv anyagán nem lehet vágás és nem
lehet foszlott,

- a működés hatékonyságának megőrzése
érdekében az öveket nem szabad
átalakítani.

A hatályos biztonsági előírások ér telmében a gépkocsit érintő valamennyi beavatkozást kizárólag egy megfelelő szakértelemmel ésfelszereltséggel rendelkező szakszervizben végeztesse. A CITROËN hálózat garantáltan megfelel ezeknek a feltételeknek.
Szabályos időközönként és főleg, ha
a hevedereken sérülést tapasztal,
ellenőriztesse a biztonsági öveket
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
A heveder tisztítását szappanos vízzel
vagy a CITROËN hálózatban beszerezhető
textiltisztítóval végezze.
Az ülések vagy a hátsó üléssor lehajtását
vagy elmozdítását követően mindig
győződjön meg arról, hogy a biztonsági öv
megfelelően van-e elhelyezve és felteker ve.


Ütközés esetén


Az ütközés jellegének és nagyságának
függvényében
a pirotechnikai övfeszítő a
légzsákoktól függetlenül, azok kinyílását
megelőzően is működésbe léphet. Az
övfeszítők működésbe lépésekor enyhe,
ártalmatlan füst szabadul fel, és a
rendszerbe épített pirotechnikai patron
felrobbanásából adódó zaj hallatszik.
A légzsák visszajelzése minden esetben
kigyullad.
Ütközést követően a biztonsági övek
rendszerének ellenőrzését és esetleges
cseréjét a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben végeztesse el.

8
Biztonság
111
Légzsákok
Ütközés-érzékelési zónák
A.
Frontális ütközési zóna.
B. Oldalsó ütközési zóna.
Frontlégzsákok


Működésük
A frontlégzsákok az Afrontális ütközési zónaegészét vagy egy részét érő, a gépjármű
hossztengelye mentén, vízszintes síkban, elölről hátrafelé ható, nagy erejű frontális
ütközés esetén lépnek működésbe (kivéve az
utasoldali légzsákot, ha azt a vezető előzőleg semleges

Biztonság
112
Kizárólag az utasoldali frontlégzsák
semlegesíthető: )levett gyújtásnál illessze a gyújtáskulcsot az utasoldali légzsák semlegesítő kapcsolójába, )fordítsa el„
OFF”helyzetbe,)majd ebben a helyzetben tartva húzza ki a kulcsot.
Ráadott
gyújtásnál a visszajelzés kigyullad a műszercsoporton, és a
semlegesítés teljes időtar tama alatt
világít.

Újbóli bekapcsolás

A menetiránynak háttal beszerelt gyermekülés kiszerelését követően állítsa a kapcsolót „ON”helyzetbe, hogy a légzsák bekapcsolásával ütközés esetén ismételten biztosítva legyen azelső utas v

8
Biztonság
113
Oldallégzsákok

Működésük

Az oldallégzsákok a B
oldalsó ütközési zóna
egészét vagy egy részét érő, a gépjármű
hossztengelyére merőlegesen, vízszintes
síkban, kívülről befelé ható, nagy erejű
oldalirányú ütközés esetén az adott oldalon
lépnek működésbe.
Az oldallégzsák a vezető, illetve az első utas
felsőteste (csípő és váll közötti rész) és az
adott ajtótábla közé ékelődik.


Ütközésérzékelési zónák



A.
Frontális ütközési zóna

B.
Oldalsó ütközési zóna



Erőteljes oldalirányú ütközés esetén a
függönylégzsákrendszer csökkenti a vezető
és az utasok oldalirányú fejsérüléseinek a
kockázatát (a hátsó középső helyen utazó
személy kivételével).
A függönylégzsákokat az ajtóoszlopokba és az
utastér felső részébe építették be.


Működésük

A függönylégzsákok a B
oldalsó ütközési
zóna egészét vagy egy részét érő, a gépjármű
hossztengelyére merőlegesen, vízszintes
síkban, kívülről befelé ható, nagy erejű
oldalirányú ütközés esetén a megfelelő
oldallégzsákkal egyszerre lépnek működésbe.
A függönylégzsák az első vagy a hátsó utas és
az ablakok közé ékelődik.


Működési rendellenesség
a képernyőn megjelenő üzenet
kíséretében kigyullad ez a visszajelzés, a rendszer ellenőrzése céljából
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszer vizhez, mivel előfordulhat,hogy a légzsákok nagy erejű ütközés
esetén nem nyílnak ki.
Kis erejű oldalirányú ütközés vagy
koccanás esetén, illetve a gépjármű
megpördülésekor a légzsák nem mindig
nyílik ki.
Hátsó vagy frontális ütközés esetén a
légzsák nem nyílik ki.
Erőteljes oldalirányú ütközés esetén az
oldallégzsákrendszer csökkenti a vezető és az
első utas felsőtestét (a csípő és a váll között)
érő sérülések kockázatát.
Az oldallégzsákokat az első ülések ajtó felőli
oldalán a háttámla vázába építették be.

Biztonság
114













A légzsákok tökéletes
hatékonysága érdekében
tartsa be az alábbi biztonsági
szabályokat:
Te r m é s z e t e s , f ü g gőleges ülő helyzetet
vegyen fel.
Kapcsolja be és állítsa be megfelelően a
biztonsági övét.
Ne engedje, hogy bármi az utasok és a
légzsákok közé kerüljön (gyermek, kisállat,
tárgy stb.), mivel ez akadályozhatja a
légzsák megfelelő működését, és az utasok
sérüléséhez vezethet.
Balesetet vagy a gépjármű
feltörését követően ellenőriztesse a
légzsákrendszereket.
A légzsákrendszereket érintő
beavatkozásokat kizárólag a CITROËN
hálózat szakemberei vagy egy szakszerviz
munkatársai végezhetik el.
A légzsákok kinyílásakor a fej, a törzs,
illetve a karok sérülésének kockázata vagy
enyhe égési sérülései az említett biztonsági
előírások betartása mellett sem zárhatók ki.
A légzsák szinte egyetlen pillanat (néhány
ezredmásodperc) alatt fújódik fel, majd a
forró gázt az erre a célra szolgáló nyílásokon
át kibocsátva azonnal le is ereszt.


Frontlégz sákok

Vezetés közben ne fogja a kormánykereket a küllőinél fogva, és ne tartsa a kezét a
kormánykerék középső részén.
Utasoldalon a lábát ne tegye fel a műszerfalra.
Lehetőleg tar tózkodjon a dohányzástól, mivel a légzsákok kibomlásakor a cigaretta vagy a
pipa égési sérüléseket okozhat.
Soha ne szerelje le, ne fúrja ki, és ne tegye ki erős ütéseknek a kormánykereket.




Oldallégzsákok

Az üléseket kizárólag szabványos huzatokkal borítsa, mivel azok nem akadályozzák az oldallégzsákok esetleges kinyílását. A gépjárművébe való üléshuzatokról a CITROËNhálózatban kaphat tájékoztatást (lásd a „Gyakorlati tudnivalók” c. fejezet „Tartozékok” c. részét).
Ne rögzítsen semmit (ruházatot stb.) az ülések háttámlájára, mivel az az oldallégzsákok kinyílása esetén mellkasi vagy karsérüléseket okozhat.
Felsőteste a szükségesnél ne legyen közelebb az ajtóhoz.


Függönylégzsákok

Ne rögzítsen és ne ragasszon semmit a plafonra, mivel az a függönylégzsákok kinyílásaesetén fejsérülést okozhat.
Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel, ne szerelje le a plafonra szerelt kapaszkodófogantyúkat,mert fontos szerepet játszanak a függönylégzsákok rögzítésében.

9
Vezetés
115





Rögzítőfék


Behúzás
)Húzza be teljesen a rögzítőféket, hogymegakadályozza a gépjármű elmozdulását.


Kiengedés
)A rögzítőfék kiengedéséhez húzzameg enyhén a kar t, nyomja meg a
kireteszelőgombot, majd hajtsa le teljesena kart.

A behúzva maradt vagy nem megfelelőenkiengedett rögzítőfékre menet közben az azonnali megállásra figyelmeztető STOPvisszajelzéssel együtt hangjelzés, illetve a
többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében kigyulladó jelzés figyelmeztet.









Hatfokozatú mechanikus
sebességváltó
Az 5. vagy 6. fokozat
kapcsolása
) Az 5. vagy 6. fokozat megfelelőkapcsolásához tolja a sebességváltó kart
teljesen jobbra.
) Emelje meg a sebességváltógomb alatt
található gyűrűt, a sebességváltó kartpedig mozdítsa balra, majd előre.


Hátrameneti fokozat
kapcsolása
A hátrameneti fokozatot kizárólag agépjármű

Vezetés
116








Sebességváltás-jelző


A rendszer a sebességváltásra vonatkozó utasításokat a menetkörülményekhez (lejtő, rakománystb.) és a vezető igényeihez (nagyobb teljesítményre vonatkozó kérés, gyorsítás, fékezés stb.) igazítja. A rendszer soha nem javasolja:


- az első fokozat kapcsolását,

- a hátramenetbe kapcsolást,

- a visszaváltást.
A rendszer csökkenti az üzemanyag-fogyasztást azzal, hogy mechanikus sebességváltóval szerelt modelleknél felsőbb fokozatba váltást javasol.
Elektronikusan vezérelt vagy automata sebességváltó esetén a rendszer csak manuális üzemmódban aktív.
Működése
A vezetési helyzettől és a gépjárműfelszereltségétől függően a rendszer egy (vagy több) fokozat átugrását javasolhatja. Az
utasítást nyugodtan követheti, nincs szükség a
köztes fokozatokba kapcsolásra.
A fokozatváltási javaslatokat nem kell
kötelező érvényűnek tekinteni. Az út jellege, a forgalom sűrűsége és a biztonság továbbra
is meghatározó elemei az optimális fokozat megválasztásának. A vezető viseli tehát a felelősséget a tekintetben, hogy követi-e arendszer utasításait vagy sem.
A funkciót nem lehet kiiktatni.
P
élda:


- Ön harmadik fokozatban halad. Az információ nyíl formájában jelenik meg a műszercsoporton.
A mechanikus sebességváltóval rendelkezőgépjárműveken a nyíl mellett a javasolt fokozat
is feltüntetésre kerülhet.

- Lenyomja a g
ázpedált.

- A rendszer ma
gasabb fokozatba váltást javasolhat.

9
Vezetés
117














Elektronikusan vezérelt sebességváltó
R.
Hátramenet)
A helyzet kiválasztásához lenyomva tartott fékpedál mellett tolja előre a sebességváltó kart. N.Üres)
Indításhoz lenyomva tartott fékpedállal
válassza ezt a helyzetet. A.
Automatikus üzemmód)
A helyzet kiválasztásához húzza hátrafelé
a sebességváltó kart. M. +/-
Kézi üzemmód a sebességfokozatokszekvenciális váltásával)
A helyzet kiválasztásához húzza hátrafelé,
majd balra a sebességváltó kart. Ezt követően:
- magasabb fokozatba kapcsoláshoz
mozdítsa előre a kar t,
- alacson
yabb fokozatba kapcsoláshoz
mozdítsa hátrafelé a kart.
Sebességváltó kar
+. Magasabb fokozat kapcsolója a kormánytóljobbra)
Magasabb fokozatba kapcsoláshoz nyomja meg a kormányon elhelyezett „+”
kapcsolóhátoldalát. -.
Alacsonyabb fokozat kapcsolója a
kormánytól balra ) Alacsonyabb fokozatba kapcsoláshoz
nyomja meg a kormányon elhelyezett„-”
kapcsoló hátoldalát.

Kormánynál elhelyezett kapcsolók Az 5 vagy 6 fokozatú elektronikusan vezéreltsebességváltónak köszönhetően választhat a
kényelmes automata működés és a sebességi
fokozatok kézi váltása között.
A sebességváltó kétféle vezetési üzemmódot
kínál:-automataüzemmód a sebességi fokozatok automatikus váltásához
(a vezető beavatkozása nélkül),

- kézi
üzemmód a sebességi fokozatoknaka váltókarral vagy a kormánynál elhelyezett
kapcsolókkal történő szekvenciális
váltásához.
A vezetőnek automata

Vezetés
118
Kijelzés a műszercsoporton
Sebességváltó kar helyzetei
N.ÜresR. Hátramenet1, 2, 3, 4, 5/6.
Kézi üzemmódsebességfokozatai AUTO.

Az automata üzemmód kiválasztása esetén gyullad ki. Kézi üzemmódra
történő