phone CITROEN C3 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: C3, Model: CITROEN C3 2014Pages: 284, PDF Size: 9.77 MB
Page 221 of 284
06
219
TELEFONÁLÁS
Belépés a TELEFON menübe
ppppeepoeTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTl hTl hTl hTl h()()()()(eeo )(Telefon)
(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(T l f )(T l f )(T l f )(T l f )(f)
Átlépés a listából a menübe (bal / jobb):
vagy
Nyomja meg a PHONEgombot.
Hívás indításához válasszon egy számot a listából, majdhagyja jóvá az OK
-val.
E
gy másik telefon csatlakoztatása törli a híváslistát.
Nincs telefoncsatlakoztatva
Telefon csatlakoztatva
Bejövő hívás
Kimenő h
Page 224 of 284
06
222
TELEFONÁLÁS
CÍMJEGYZÉK / NÉVJEGYKÁRTYÁK SZINKRONIZÁLÁSA
Nyomja meg a PHONEgombot, majdválassza a Contacts management(Névjegykártyák kezelése) funkciót, éshagyja jóvá.
Új névjegykártya rögzítéséhez válassza a New contact
(Új névjegykártya)yg
funkciót.
A m e
gjelenés sorrendjénekmeghatározásához válassza a Sort by First Name / Name(Válogatás
vezetéknév/utónév szerint) opciót.
A rendszerben rö
gzített névjegykártyák
törléséhez válassza a Delete allcontacts(Névjegykártyák törlése)funkciót.
V
álasszon a Synchronization options(Szinkronizálási opciók) közül:
- No synchronization (Nincsszinkronizálás): csak a rendszerbeelmentett névjegykártyák (mindig)
láthatók)
- Display telephone contacts (Telefon névjegykártyáinak megjelenítése): csak y(
a telefonba elmentett névjegykártyák
- Display SIM card contacts (SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése): csak y(y
a SIM-kártyára elmentett névjegykártyák
- Display all phone contacts (Összesnévjegykártya megjelenítése): a y(
SIM-kártyára és a telefonba elmentett
névjegykártyák
A telefon összes névjegykártyájának
importálásához és a rendszerben történő mentéséhez válassza az Import all theentries
(Összes importálása) funkciót. p
Az egyszer már importált névjegykártyák -a csatlakoztatott telefonkészüléktől
f
Page 225 of 284
06
223
NÉVJEGYKÁRTYÁK KEZELÉSE
Nyomja meg a PHONE
gombot, majd
válassza a Directory of contacts(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt név
jegykártyát, és
hagyja jóvá.Név
jegykártya bemásolásához válasszaaz Import(Importálás) funkciót.
Hív
ás indításához válassza a Call
(Hívás) funkciót.
V
álassza az Open(Megnyitás)
funkciót egy külső névjegykártya
megjelenítéséhez vagy a rendszerbe
elmentett névjegykártya módosításához.
A m
enüből az OK
kiválasztásával E
gy névjegykártya rendszerből való
törléséhez válassza a Delete (Törlés) funkciót.
Külső név
jegykártyát csak az adat importálása és a rendszerben
történő rögzítése után lehet módosítani. A Bluetooth kapcsolaton
keresztül nem lehet módosítani vagy törölni a telefonban vagy aSIM-kártyán tárolt névjegykártyákat.
TELEFONÁLÁS
vagy
a „vissza” gomb megnyomásával léphet ki.
Page 226 of 284
06
224
TELEFONÁLÁS
Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.
V
álassza a Dial(Tárcsázás) funkciót,
majd hagyja jóvá.V
álassza a Directory of contacts(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.
A virtuális számbillent
yűzet segítségével
tárcsázzon: egyenként adja meg ésérvényesítse a számjegyeket.
A hívás indításához n
yomja meg az
OK
-t.
Nyomja meg egyszer a TEL
vagykétszer a PHONE
gombot.
ÚJ SZÁM HÍVÁS
A
ELMENTETT SZÁM HÍVÁSA
Válassza ki a hívni kívánt felet
, és
hagyja jóvá.
Ha a PHONE
gombot használta,
válassza a Call(Hívás) funkciót, és
hagyja jóvá.
Válassza ki a számot, és a hívás
indításához ha
gyja jóvá.
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE Vezetés közben nem ajánlott a telefon használata. Javasoljuk,hogy egy biztonságos helyen álljon meg, vagy használja a
kormánykeréken lévő kapcsolókat.
Page 227 of 284
06
225
TELEFONÁLÁS
UTOLJÁRA TÁRCSÁZOTT SZÁMOK HÍVÁSA
Nyomja meg a TELgombot, válassza a
Call list (Híváslista) funkciót, és hagyjajóvá.
V
álassza ki a kívánt számot, és hagyjajóvá.
A híváslista t
örléséhez nyomja meg kétszer a PHONE
gombot,majd válassza a Phone functions(Telefonfunkciók) menüpontot, és hagyja jóvá. Ezután válassza a Delete calls log(Híváslista
törlése) funkciót, és hagyja jóvá.
HÍVÁS BEFEJEZÉSE
Nyomja meg a PHONE
gombot, majd a
hívás befejezéséhez válassza az OK
-t.
Va
gy nyomja be hosszan akormánykeréken lévő TELgombot.
Va
gy nyomja be kétszer egymás után a kormánykeréken lévő TELgombot.
Va
gy nyomja be a MODEgombot annyiszor, míg meg nem jelenik a
telefon képernyője.
Nyomja meg a PHONE
gombot a
híváslista megjelenítéséhez. v
agy
A kapcsolódó menü megjelenítéséhez nyomja meg az OK-t, majd válassza a Hang up(Hívás megszakítása) funkciót,
és hagyja jóvá.
Page 230 of 284
06
228
Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.
V
álassza a List of the paired peripherals(Felismert készülékeklistája) menüpontot, és hagyja jóvá.
Az alábbiakra van lehetősége:
- a kiválasztott telefon csatlakoztatására(
Connect
) vagy szétkapcsolására (Disconnect)()
,
- a kiválasztott telefon párosításának
megszüntetésére.
Lehetőség van az összes párosításmegszüntetésére is.
TELEFONÁLÁS
PÁROSÍTOTT TELEFONOK VEZÉRLÉSE
CSENGŐHANG BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.
V
álassza a Phone functions(Telefonfunkciók) menüpontot, és hagyja jóvá.
V
álassza a Ring options(Csengetési
opciók) funkciót, és hagyja jóvá.
A csen
getés módjának és hangerejének beállítására van lehetős
Page 243 of 284
11
241
Select TMC stationTMC-adó választása
Automatic TMC
Automatikus TMC-követés
Manual TMC
Kézi TMC-követés
List of TMC station
sTMC-adók listája
Displa
y / Do not display messages
Közlekedési információk funkció bekapcsolása/kikapcsolása
TRAFFIC (FORGALOM)
MENÜ
Geographic fi lter
Földrajzi szűrő
Retain all the messa
gesMinden üzenet fi gyelembevétele
Retain the messages Üzenetek fi gyelembevétele g
Around the vehicle
A gépkocsi körül
On the route
Az útvonalon
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
DialTárcsázás
Director
y of contactsNévjegykártyák
Cal
lHívás
Open
Megnyitás
Impor
tImportálás
Phone (Telefon) MENÜ
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Felismert készülékek listája
Connect
Csatlakozás
Disconnect
Szétkapcsolás
Delete
Törlés
Delete all
Összes törlése
Contact mem. status
Név
jegykártya-memória állapota
Phone function
sTelefonfunkciók
Rin
g optionsCsengetési opciók
Delete calls lo
gHíváslista törlése
Bluetooth functions
Bluetooth funkciók
Peripherals searchKészülék keresése
Rename radiotelephoneRádiótelefon átnevezése
Hang up
Hívás megszakítása
Display all phone contacts Összes névjegykártya megjelenítésepy p
DeleteTörlés
Contacts mana
gementNévjegykártyák kezelése
New contactÚj névjegykártya
Delete all contacts
Névjegykártyák törlése
Import all the entriesÖsszes importálásap
Synchronization optionsSzinkronizálási opciók
Displa
y telephone contacts Telefon névjegykártyáinak megjelenítése
No synchronization
Nincs szinkronizálás
Displa
y SIM card contacts
SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése
2CancelMégse
2Sort by First name/NameRendezés utónév/vezetéknév szerint
3
Cancel Mégse
Page 248 of 284
246
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ
MEGOLDÁS
E
gyes névjegykártyák
kétszer szerepelnek a
li
stában. A név
jegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán lévő
névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill.
mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja,előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni. Válassza a Displa
y SIM card contacts (SIM-kártyanévjegykártyáinak megjelenítése) vagy a Display
telephone contacts (Telefon névjegykártyáinak megjelenítése) funkciót.
A névjegykártyák nem betűrendbenszerepelnek.E
gyes telefonok t
Page 256 of 284
03 FŐMENÜ
AUDIO FUNCTIONS(AUDIOFUNKCIÓK):rádió, CD, USB, opciók
>
„C” MONOKRÓM KÉPERNYŐ
A kiv
álasztani kívánt menük
részletes áttekintéséhez
lapozza fel a fejezet „Képernyő
menüszerkezete” c. részét.
TELEPHONE (TELEFON):kihangosító szett, készülékcsatlakoztatása, beszélgetések kezelése
PERSONALISATION-
CONFIGURATION
(SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK- KONFIGURÁLÁS):( gépjármű-paraméterek, kijelzés, nyelvek
TRIP COMPUTER(FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP):távolságok megadása,
vészjelzések, funkciók
állapota
>
„A” MONOKRÓM KÉPERNYŐ
Page 270 of 284
07
268
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
BLUETOOTH TELEFON
Connect/disconnect e
quipment
Készülék csatlakoztatása/leválasztása
Consult the
paired equipment
Csatlakoztatott készülékek megtekintése CONFIGURATION BLUETOOTH
BLUETOOTH BEÁLLÍTÁSOK
Te l e
phone functionTelefon funkció
Audio Streamin
g function
Audio streaming funkció
Delete the
paired equipment
Csatlakoztatott készülék törlése
Perform a Bluetooth search
Bluetooth keresés
Calls list
Híváslista
CALL
HÍVÁS
DirectoryCímjegyzék
Terminate the current callAktuális hívás megszakítása MANAGE THE TELEPHONE CALL
HÍVÁSKEZELÉS
Activate secret mode
Titkos mód aktiválása
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
videó fényerejének beállítása
KIJELZŐ KONFIGURÁLÁSA
GÉPJÁRMŰ-PARAMÉTEREK MEGHATÁROZÁSA * SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS
normál videó
fordított videó
fényerő-beállítás (-/+)
dátum és pontos idő beállítása
nap/hónap/év beállítása
óra/perc beállítása
12/24 órás időformátum kiválasztása
mértékegységek kiválasztása
l
/100 km - mérföld/gallon - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
NYELV KIVÁLASZTÁS
A
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
BLUETOOTH TELEPHONE
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE