sat nav CITROEN C3 2014 Priručnik (in Serbian)

Višenamenski ekrani
46











Jednobojni ekran C
Na njemu se prikazuju sledeći podaci :
- sat,
-
datum,
- spoljašnja temperatura (njena vrednost
trepće ako postoji opasnost od poledice),
- provera otvora (vrata, prtljažnik...),
- audio izvori (radio, CD, USB / Jackutičnica...),
- putni računar (pogledajte poglavlja "Kontrola funkcionisanja").
Poruke upozorenja (primer : "Sistem protiv
zagađenja je neispravan") ili obaveštenja (primer : "Automatsko paljenje farova je
uključeno") mogu se privremeno pojaviti. One se mogu obrisati pritiskom na dugme"Povratak".


Komande

Sa prednje strane Autoradija, možete :)
da pritisnete dugme "MENU"
da bistepristupili glavnom meniju,)
da pritisnete dugmiće " "ili"" da biste
dobili prikaz elemenata na ekranu,) da pritisnete dugme "MODE"
da bisteizmenili trajni prikaz (putni računar, audio
izvor...),) da pritisnete dugmiće " " ili "
" da biste
promenili prikazanu vrednost podešavanja,) da pritisnete dugme "OK"da potvrditeizbor, ili)
pritisnite dugme "Povratak"
da bistenapustili tekuće operacije.

Glavni meni
)
Pritisnite dugme "MENU"da biste dobili
pristup glavnom meniju:


- audio funkcija,

- putnog računar,

- personalizacije - konfiguracije,

- telefona (set za slobodne ruke).)
Pritisnite dugmiće " "ili" " da biste odabrali željeni meni, zatim potvrdite izbor
pritiskom na dugme "OK".


Meni "Audio funkcije"

Kada je uključen Autoradio, ovaj meni vam
omogućava uključivanje ili isključivanje funkcija vezanih za korišćenje radija (praćenjefrekvencije RDS, režim REG), CD-a (introscan,čitanje slučajnim redosledom, ponavljanje CD-a)ili čitača MP3 (USB / džek utičnica).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funkcije", pogledajte odeljak Autoradio u poglavlju "Audio
i Telematika".
Prikazi na ekranu

Višenamenski ekrani
50














Ekran u boji 16/9 (eMyWay)
Automatski i direktno se prikazuju sledeće
informacije :
- sat,
- datum,
- nadmorska visina,
- spol
jašnja temperatura (prikazana
vrednost treperi ukoliko postoji opasnost odpoledice),
- kontrola otvora,
- poruke upozorenja i poruke o stanju funkcija vozila prikazuju se privremeno,
- audio funkcije,
- informacije sa putnog računara (pogledajte poglavlje "Kontrola pravca"),
- informacije sistema za navigaciju.



Komande
Sa prednje strane eMyWay, da biste izabralijednu od aplikacija : )
pritisnite dugme "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC", "SETUP"
ili "PHONE"da biste pristupili odgovarajućem meniju, )
okrećite komandu da biste prelazili saopcije na opciju, )
pritisnite komandu da biste potvrdili željeni izbor, ili)
pritisnite taster "Povratak"
da bistenapustili operaciju koja je u toku i da bistese vratili na prethodni ekran.
Za više detalja o ovim aplikacijama pogledajte
poglavlje "Audio i telematski sistem" ili
posebno uputstvo ko
je vam je dostavljeno sadokumentacijom iz vozila.


Meni "Podešavanje" ("SETUP")
)Pritisnite dugme "SETUP"da bistepristupili meniju "SETUP"
. On vam
omogućava da odaberete neku od sledećih funkcija :
- "J e z i c i ",
- "Datum i sat",
- "Prikaz",
- "Parametri vozila",
- "J e d i n i c e ",
- "P
arametri sistema".


Prikazi na ekranu

10
Provere
141
Nivo aditiva (Dizel sa
filterom za čestice)
Zavisno od verzije vaše instrument table,
minimalni nivo rezervoara za aditiv je označen :
Dopunjavanje
Dopunjavanje nivoa ovog aditiva mora
obavezno i brzo da se obavi u mreži CITROËN
ili u stručnom servisu.








Iskorišćeni proizvodi



- neprestanim paljenjem pokazivača filtera za čestice, kojeje praćeno zvučnim signalom, ili
- stalno upal
jenom signalnom lampicom za održavanje, uz zvučni signal.

Ne prosipajte u kanalizaciju ili po zemljiiskorišćeno ulje i tečnosti.
Iskorišćeno ulje sipajte u kontejnere predviđene u tu svrhu u stručnom ser visu ili u mreži CITROËN.

Izbegavajte svaki duži dodir kože sa iskorišćenim uljem i tečnostima.

Većina ovih tečnosti je štetna pozdravlje, pa i korozivna.
Nivo rashladne tečnosti


Nivo ove tečnosti mora da se nalazi blizu oznake "MA XI", ali je nikada ne
sme prelaziti.
Kada
je motor zagrejan, temperaturu ove
tečnosti reguliše motor-ventilator.


Zamena rashladne tečnosti

Nije potrebno obnavljanje ove tečnosti.


Karakteristike tečnosti
Ova tečnost mora da odgovara preporukamaproizvođača.

Kad je potrebno, dopunite nivo.
Ventilator može da se uključi nakongašenja motora : pazite da se predmeti ili delovi odeđe ne uhvateu elisu.

Pored toga, pošto je rashladni sistem pod pritiskom, sačekajte bar sat vremena nakon
zaustavljanja motora pre bilo kakve inter vencije.
Da biste izbegli opasnost od opekotina, odvrnite čep za dva kruga da bi pritisak pao. Kadapritisak padne, skinite čep i dopunite nivo
tečnosti.
Nivo tečnosti za pranje stakala
Karakteristike tečnosti
Da biste obezbedili optimalno čišćenje i izbegli
led na staklu, ne treba vodom da dopunjavate ilizamenjujete ovu tečnost.

Praktične informacije
166
Osigurač br.JačinaFunkcije
F820 A

Višenamenski ekran, auto radio, radio navigacija, instrument
tabla sa satom, računar za alarm, sirena alarma, auto radio
(adaptacija), priključak 12 V, pomoćno snabdevanje pokretne
navigacije.
F
930 A Višenamenski ekran, auto radio, radio navi
gacija, instrument
tabla sa satom, računar za alarm, sirena alarma, auto radio(adaptacija), priključak 12 V, pomoćno snabdevanje pokretne
navigacije, zaključavanje.
F1
015 A Komande na volanu.
F1
115 A Zaštita od krađe, dijagnostička utičnica, računar za automatski
menjač brzina.
F12 15 A
Senzor za kišu / svetlost, kuka za vuču, modul za auto školu.
F13 5
A Glavni prekidač za zaustavljanje, kućište motora, ručica ručno
pilotiranog menjača.
F1415 A Računar pomoći pri parkiranju, računar vazdušnih jastuka,
instrument tabla, automatski klima uređaj, USB pretinac, Hi-Fi
pojačalo, kamera za vožnju unazad.
F1
530 A
Zaključavanje.
F1
6- Ne koristi se.
F17
40 A Odmrzavanje zadnjeg vetrobranskog stakla i spoljnih retrovizora.
S
H- Premošćenje PARC.

04
203
""""""""""""gjjgjjgjjgjjgjjNavigacija navođenjeNavigacija navođ enjeNavigacija navođenjeNavigacija navođenjeNavigacija navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija navođenjeNavigacija navođenjeNavigacija navođenjeNavigacija navođenjeNi ijđjNi ij đjNi ij đjNi ij đjNi ij đjNi ij đjNi ij đjNi ij đjNi ij đjNi ij đj""""""""""""
Za brisanje poslednjih destinacija, odaberite " Opcije" u meniju za navigaciju, zatim odaberite " Brisati poslednje destinacije " i potvrdite. Odaberite "Da" zatim potvrdite.
Brisanje samo jedne destinacije nije moguće.
Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Pristup meniju "NAVIGACIJA"
Pritisnite NAV.
ili
Obratite se servisnoj mrežiCITROËN da bi Vam j
obezbedili ažuriranje karti.
Kratak pritisak na produžetak komande osvetljenjaomogućava da ponoviteposlednji nalog za navigaciju.

04NAVIGACIJA - NAVOĐENJE

DODAVANJE ETAPE
Pritisnite NAV da biste dobili prikazmenija "Navigacija – navođenje".
Odaberite " Etape i putanja" zatim
potvrdite.
Odaberite " Blizina
" da pokažete prolazu blizini etape ili " Strogo " za prolaz kroz etapu.
Potvrdite sa "
OK " da pokrenete
navođenje, i da date opštu orijentaciju
putanji navo đenja.

Odaberite "Dodati etapu

" zatimpotvrdite.

Adresa etape se preporu čuje kao
destinacija, pomoću funkcije " Unetiadresu ", kontaktom na "Repertoar", ilir" Poslednje destinacije
".

ORGANIZOVANJE ETAPA
Za organizovanje etapa, ponovo započnite radnje 1 i 2, zatim odaberite
"Naručiti/Brisati etape" i potvrdite.

Odaberite i potvrdite da biste sa čuvalipromene.

Odaberite etapu koji želite da premestiteu raspoređivanju.

Odaberite " Brisati " da biste obrisali etapu.

04
211
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
IZBOR NAVOĐENJA
KRITERIJUMI KALKULACIJE
Odaberite " Opcije" i potvrdite.
Odaberite "OK " i potvrdite da biste registrovali izmene.

Odaberite "Defi
nisati kriterijumekalkulacije" i potvrdite.

Ova funkcija omogućuje izmenu :
- kriteri
juma navo đenja (" Najbrži
", "Najkraći ", "Udaljenost / Vreme"),
- kriteri
juma isključivosti (" Sa
naplatnim rampama" ili "Sa
trajektom"),
- razmatranje gustine saobra ćaja
("Informacije o saobraćaju").
Pritisnite NAVda biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
Ako se traži razmnatranje gustine saobra ćaja (informacije osaobraćaju), sistem će ponuditi promenu puta, u slu čaju da se nešto dogodi na putanji navođenja.

04
214
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Pritisnite NAVda biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
REGULISANJE GLASOVNE SINTEZE NAVO ĐENJA
Odaberite " Opcije" i potvrdite.
REGULISANJE JAČINE/ISKLJUČIVANJE
Odaberite " Podesiti glasovnu sintezu
"
i potvrdite.
Odaberite prikaz jačine i potvrdite.

Odaberite funkciju "Isključiti " da biste isključili glasovna uputstva.
Odaberite " OK " i potvrdite.
Podesite
jačinu zvuka na željeni nivo ipotvrdite.
Jačina zvuka za uputstvo može se regulisati tokom emitiranja
uputstva, putem komande za re
gulisanje jačine zvuka.
Regulisanje ja
čine zvuka uputstva navo đenja je takođe moguće pomoćufunkcije "PODEŠAVANJEjj " / "Glasovna sinteza " u meniju.

11
240
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
MENI Navigacija - usmeravanje
Enter an addressUnos adrese
Select destination
Odabir destinaci
je

DirectoryImenik
GPS coordinates
GP
S koordinate
Journey leg and routeDužina puta i ruta

Add a stageDodati etapu
Enter an addressUnos adrese
DirectoryDirektorijum
Previous destinations
Predhodna destinacija
Order/delete journey legs
Napisati/obrisati put
Divert rout
ePromena putanje
Chosen destination
Odabrana destinacija
Guidance options
Opci
je navođ enja
Defi ne calculation criteria
Odredi kriteri
jume za izračunavanje
Delete last destinationsBrisanje poslednjih destinacija Map mana
gementUpravljanje mapom

Map orientationOrijentacija mape
GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR A
IZBOR B...
Map detailsDetalji mape
Move the map
Pomeri mapu
Mapping and updating
Mapiran
je i ažuriranje
Descri
ption of risk areas database
Opis baze podataka za rizi čne oblasti
Stop / Restore
guidance Prekidanje / Vraćanje navođ enja
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Podešavanje parametara za rizi čne oblasti 2
Fastest route
Najbrži put2
Shortest route
Najkraći put
Distance/TimeRastojanje/vreme
With tolls Uključujući naplatne rampe
2
2
2
With Ferry
Feribotom2
Traffi c info
Informacije o saobraćaju2
Set speech synthesis
Podešavanje govorne sinteze

Fastest route Najbrži put
Shortest rout
eNajkraći put
3
3
2
Distance/Time
Rastojanje/vreme

With tollsUključujući naplatne rampe
3
3
With Ferry
Feribotom
Traffi c inf
oInformacije o saobraćaju
3
3
3
3
3
North direction
Smer sever
Vehicle directionSmer vozila
Perspective viewPrikaz perspektive

244
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na najčešća pitanja u vezi sa Vašim autoradijom.
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Računar ne uspeva da
izračuna putanju. Kriteri
jumi za navo
đenje možda nisu u saglasnosti sa datom lokalizacijom (izuzimanje puteva sa naplatom putarine na autoputu sa naplatom
putarine). Proverite kriteri
jume za navo
đenje u Defi nisati
kriterijume prora čuna \ "Opcije" \ "Meni "Navigacija"".
P
OI se ne pojavljuju. POI nisu odabrani. Odaberite POI u listi POI.
P
OI nisu učitane. Preuzmite POI na sajtu :
"http://citroen.navigation.com".
Zvu
čno upozorenje "Zona rizika" ne radi. Zvučno upozorenje za radare nije aktivirano.
Aktivirajte zvučno upozorenje za radare u"Navigacija- navođenje" "Opcije" "Podesitiparametre za rizične oblasti".

Sistem ne predlaže da se odstupa od nekog
dešavanja na pravcu. Kriterijumima za navo
đenje ne uzimaju se u obzir informacije o TMC. Odaberite funkciju "Info o saobraćaju" na listi kriterijuma za navođenje.
Primam upozoren
je"Zona rizika" koja nije namom putnom pravcu. Kada se ne upravl
ja, sistem objavljuje sve "Zone rizika" postavljene u konusu smeštenom ispred vozila. Može da upozori na "Zone rizika" ko\
je
se nalaze na obližnjim ili paralelnim putevima. Zumira
jte kartu da biste učinili vidljivim tačanpoložaj "Zone rizika". Odaberite "Na putu navođenja" da više ne biste bili upozoravani vannavođenja ili smanjite vreme objavljivanja.