audio CITROEN C3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

83
.
1
17
18
1
1
20
19
21
22

Audio i Telematyka

Poziom 2
Poziom 3
Poziom 4
Komentarze

Ustawienia


OPCJE


Ustawienie
godziny − daty
Data
Data

Określenie daty i wybór formatu wy świetlania.

Format daty:

Godzina
Godzina
Ustawienie godziny.
Strefa czasowa
Określenie strefy czasowej.

Format godziny: Wybór formatu wyświetlania: 12h / 24h.
Synchronizacja z GPS
(UTC): W
Å‚Ä…czenie lub wy Å‚Ä…czenie synchronizacji
z satelitami.
Zapami ętanie parametrów.

Ustawienia


OPCJE


Ustawienia profili
Profil 1

Ustawienia profili.

Profil 2
Profil 3
Profil wspólny


Zapamiętanie ustawie ń.


Ustawienia


OPCJE


Ustawienia deski rozdzielczej
Personalizacja deski
rozdzielczej
Wybór informacji, które maj
ą być wy świetlane na
desce rozdzielczej.
Zatwierdzenie wyboru.

84
3
4
5
6
7
1
19

Audio i Telematyka

Wybrać Ustawienia w celu
wy świetlenia strony g łównej.

Ustawianie parametrów
profili
Ustawienia audio

Nacisnąć
Ustawienia w celu
wy świetlenia strony g łównej.

Wybra ć " Ustawienia audio
".

Wybra ć " Bar wa d źwi ęku
".

lub
" Rozdzia Å‚
".

lub
" D źwi ęk ".

lub
" G Å‚os
".

lub
" Dzwonki
".

Audio pokładowe: system Sound
Staging firmy Arkamys
©
optymalizuje
rozdzia ł dźwi ęku w kabinie.

Ustawienia
"Rozdział " (Wszyscy
pasa żerowie, Kierowca i Tylko
z przodu) s ą wspólne dla wszystkich
ź róde ł.
W łączy ć lub wy łączy ć " Dźwi ęki
przy naciskaniu ", " Gło śno ść
dostosowana do pr ędko ści "
i " Wej ście dodatkowe
".

Rozprowadzenie (lub uprzestrzennienie dzi ęki
systemowi Arkamys ©
) d źwi ęku jest procesem
przetwarzania audio umo żliwiaj ącym
dostosowanie jako ści d źwi ęku do liczby
pasa żerów w samochodzie.

Dostępne jedynie w konfiguracji sk ładaj ącej
si ę z g łośników z przodu i z ty łu.
Ustawienia audio Bar wa dźwi ęku
(6 korekcji do wyboru), jak równie ż

To n y n i s k i e , To n y średnie i To n y
wysokie są ró żne i niezale żne dla
ka żdego źród ła d źwi ęku.
W łączy ć lub wy łączy ć " Loudness
".

Nacisnąć " OK " w celu zapisania
ustawie Å„.
Nacisnąć
" OK ", aby zatwierdzi ć.

Nacisnąć
przycisk " OPCJE ", aby
przej ść do podstrony.

Wybra ć " Profil 1
" lub " Profil 2
", lub
" Profil 3 ", lub " Profil wspólny
".

Wybra
ć " Ustawienia profili
".

Nacisnąć ten przycisk w celu
wprowadzenia nazwy profilu za
pomoc Ä… klawiatury wirtualnej.
Ze wzgl
ędów bezpiecze ństwa oraz
z uwagi na konieczno ść po świ ęcenia
przez kierowc ę dużo uwagi, wykonanie
tych czynno ści wymaga zatrzymania
samochodu .

85
.
3
2
4
5
6
7

Audio i Telematyka

Wybrać " Profil " (1 lub 2, lub 3) w celu
przypisania mu " Ustawień audio
".

Wybra ć " Ustawienia audio
".

Wybra ć " Bar wa d źwi ęku
".

Lub
" Rozdzia Å‚
".

Lub
" D źwi ęk ".

Lub
" G Å‚os
".

Lub
" Dzwonki
".

Miejsce na zdj
ęcie wyró żnia si ę
kwadratowym formatem, system
zniekszta łca oryginalne zdj ęcie, je żeli
jego format jest inny ni ż format systemu. Ponowna inicjalizacja wybranego
profilu w
łącza domy ślnie angielsk ą
wersj ę językow ą.
Nacisnąć " OK ", aby zapisa ć
ustawienia.

Nacisnąć
" OK ", aby zaakceptowa ć
przes łanie zdj ęcia.

Ponownie nacisn ąć " OK ", aby
zapisa ć ustawienia.

Nacisnąć
ten przycisk w celu
do łączenia zdj ęcia profilowego.
W ło żyć pami ęć USB zawieraj ącą
zdj ęcie do gniazda USB.

Wybra ć zdjęcie.
Nacisnąć
ten przycisk w celu
wykonania ponownej inicjalizacji
wybranego profilu..

86
111
8
9
10
15
161

Audio i Telematyka

Nacisnąć Ustawienia , aby wyświetli ć
stron ę główn ą.
Nacisnąć
Ustawienia w celu
wy świetlenia strony g łównej.

Nacisnąć
Ustawienia , aby wyświetli ć
stron ę główn ą.

Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby
przej ść do podstrony.
Nacisnąć
przycisk " OPCJE ", aby
przej ść do podstrony.

Nacisnąć
przycisk " OPCJE ", aby
przej ść do podstrony.

Wybrać " Parametr y systemu
".

Wybra ć " Konfiguracja ekranu
".

Wybrać " Jednostki ", aby zmieni ć
jednostki odleg ło ści, zu życia paliwa
i temperatury.
Wybra
ć " Ję zyki ", aby zmieni ć
wersj ę językow ą.
W łączy ć lub wy łączy ć
" Automatyczne przewijanie
tekstu
".

Przesuwa ć kursor, aby ustawi ć
jaskrawo ść ekranu i/lub zestawu
wska źników.
Wybra
ć " Parametry fabryczne
",
aby powróci ć do ustawień
pocz Ä…tkowych.

Wybra ć " Info. o systemie ", aby
pozna ć wersje poszczególnych
modu łów zainstalowanych
w systemie.

Modyfikowanie parametrów systemu
Ponowna inicjalizacja systemu
z ustawieniami fabrycznymi w Å‚Ä…cza
domy ślnie j ęzyk angielski.
Wybra
ć " Animacja
".

Wybra ć " Jasno ść
".

Wybieranie wersji j ęzykowej

Nacisnąć Ustawienia , aby wyświetli ć
stron ę główn ą.

Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby
przej ść do podstrony.

Wybra ć " Ustawienie
godziny − daty
".

Ustawianie daty

87
.
1
17
18

Audio i Telematyka

Nacisnąć Ustawienia w celu
wy świetlenia strony g łównej.

Nacisnąć przycisk " OPCJE " w celu
uzyskania dost ępu do podstrony.

Wybra
ć " Data
".

Wybrać " Godzina
".

Wybra
ć " Ustawienie
godziny − daty
".
Ustawienia daty i godziny s ą dostępne
dopiero po wy Å‚Ä…czeniu "synchronizacji
GPS".
Zmiana czasu zimowego na letni
odbywa si Ä™ poprzez zmian Ä™ strefy
czasowej. System nie zarz
Ä…dza automatycznie
prze Å‚Ä…czaniem na czas letni/zimowy (w
zale żno ści od kraju).
Ustawianie godziny

Nacisnąć ten przycisk, aby okre ślić
dat Ä™.

Nacisnąć ten przycisk w celu
ustawienia godziny za pomoc Ä…
klawiatury wirtualnej.

Nacisnąć
" OK ", aby zatwierdzi ć.
Nacisnąć
" OK ", aby zatwierdzi ć.

Nacisnąć " OK ", aby zatwierdzi ć.

Nacisnąć ten przycisk w celu
okre ślenia strefy czasowej.

Wybra
ć format wy świetlania daty.

Wybrać format wy świetlania godziny
(12 h /24 h).
W łączy ć lub wy łączy ć synchronizacj ę
z satelitami (UTC). Przy ka
żdej zmianie otoczenia następuje
ponowy rozruch systemu, który mo żna
rozpozna ć po czarnym ekranie.

Ze wzgl
ędów bezpiecze ństwa
wykonanie procedury zmiany otoczenia
jest mo żliwe wy łącznie, gdy samochód
jest zatrzymany .
Nacisnąć " Ustawienia " w celu
wy świetlenia strony g łównej.

Wybra ć " Motywy
".

Wybra ć z listy ś rodowisko graficzne,
nast ępnie nacisn ąć " OK ", aby
zatwierdzi ć.
Motywy

88

Audio i Telematyka

Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najcz ęściej zadawane pytania dotycz ące Pa ństwa radioodtwarzacza.

PY TA N I E

ODPOWIEDŹ

ROZWIÄ„ZANIE
Obliczenie trasy si Ä™ nie
udaje. Kryteria nawigacji mog
ą być niezgodne z aktualn ą lokalizacją
(wy Å‚Ä…czenie p Å‚atnych autostrad na p Å‚atnej autostradzie).
Sprawdzi
ć kryteria nawigacji w menu
"Nawigacja".

POI si ę nie pojawiaj ą. POI nie zosta ły wybrane. Wybra ć POI z listy POI.

Alarm d źwi ękowy
ostrzegaj Ä…cy o "Strefach
niebezpiecznych" nie dzia Å‚a.
Alarm d
źwi ękowy nie jest w łąc zo ny. Włączy ć alarm d źwi ękowy (bez mo żliwo ści
regulacji poziomu g ło śno ści) w menu
"Nawigacja".

System nie proponuje
objazdu zdarzenia na
trasie. Kryteria nawigacji nie uwzgl
ędniaj ą informacji TMC.
Wprowadzić parametr funkcji "Info-trafic" na
li ś cie kryteriów nawigacji (bez, r ęcznie lub
automatycznie).

Otrzymuj Ä™ informacj Ä™ o "Strefie
niebezpiecznej", która nie
znajduje si Ä™ na przemierzanej
przeze mnie drodze. Poza prowadzeniem system informuje o wszystkich "Strefach
niebezpiecznych" znajduj ących si ę w pewnym zasi ęgu przed
samochodem. Mo żliwe, ż e wykrywa "Strefy niebezpieczne"
znajduj ące si ę na pobliskich lub równoleg łych drogach. Powi
ększy ć map ę, aby zobaczy ć dokładne
po ło żenie "Strefy niebezpiecznej". Wybra ć "Na
trasie", aby nie otrzymywa ć ostrzeże ń poza
prowadzeniem albo skróci ć czas informowania.

Najczęściej zadawane pytania

Nawigacja

89
.

Audio i Telematyka

PY TA N I E

ODPOWIEDŹ

ROZWIÄ„ZANIE

Niektóre korki na trasie nie
s ą wy świetlane na bie żąco. Po uruchomieniu system potrzebuje kilku minut, aby odczyta
ć
informacje drogowe. Poczeka
ć na pełne odczytanie informacji
drogowych (na mapie wy świetl ą się symbole
informacji drogowych).
W niektórych krajach informacje drogowe obejmuj ą jedynie główne
trasy (autostrady...). Jest to normalne zjawisko. System otrzymuje
jedynie dost
ępne informacje drogowe.
Wysoko ść si ę nie
wy świetla.
Po w
Å‚Ä…czeniu silnika system GPS potrzebuje do 3 minut, aby
prawid łowo po łączy ć się z ponad 4 satelitami.
Poczeka
ć na całkowite uruchomienie systemu,
aby zasi ęg GPS obj ął co najmniej 4 satelity.

Zale żnie od ukszta łtowania terenu (tunel ...) lub pogody warunki
odbioru sygna łu GPS mog ą się zmienia ć. Jest to normalne zjawisko. System jest
uzale
żniony od warunków odbioru sygna łu GPS.

90

Audio i Telematyka

Radio

PY TA N I E

ODPOWIEDŹ

ROZWIÄ„ZANIE

Jako ść odbioru s łuchanej
stacji radiowej pogarsza
si ę lub zapami ętane stacje
radiowe nie dzia Å‚aj Ä… (brak
d źwi ęku, wy świetla si ę
87,5 Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika s
łuchanej stacji lub żaden
nadajnik nie znajduje si Ä™ w przemierzanym regionie. W
łączy ć funkcj ę "RDS" za pomoc ą skróconego
menu, aby umo żliwi ć systemowi sprawdzenie,
czy silniejszy nadajnik nie znajduje si Ä™
w przemierzanym regionie.

Åš rodowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) mo że uniemo żliwi ć odbiór, również w trybie RDS.
Jest to normalne zjawisko niewynikaj
Ä…ce
z uszkodzenia radioodtwarzacza.

Brak lub uszkodzenie anteny (np. po myjni automatycznej lub na
podziemnym parkingu). Sprawdzi
ć antenę w ASO sieci Marki.

Nie znajduj ę niektórych
stacji na li ście dost ępnych
stacji. Stacja nie jest ju
ż dostępna albo zmieni ła si ę jej nazwa na li ście. Nacisnąć przycisk "Aktual. list ę" w podmenu
"Stacje radiowe".
Niektóre stacje radiowe wysy łaj ą inne informacje (np. tytu ł piosenki)
zamiast swojej nazwy.
System interpretuje te dane jako nazw Ä™ stacji.
Nazwa stacji radiowej si
Ä™
zmienia.

91
.

Audio i Telematyka
Media

PY TA N I E

ODPOWIEDŹ

ROZWIÄ„ZANIE
Odtwarzanie z mojej
pami ęci USB rozpoczyna
si Ä™ po bardzo d Å‚ugim
czasie (po oko Å‚o
2–3 minutach). Niektóre pliki fabrycznie zapisywane w pami
ęci USB mog ą wyraźnie
ograniczać pr ędko ść dost ępu (dziesi ęciokrotne zwielokrotnienie
czasu katalogowania). Usun
ąć fabryczne pliki w pami ęci USB
i ograniczy ć liczbę podkatalogów w pami ęci USB.
P Å‚yta CD wysuwa si Ä™
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. P
Å‚yta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nierozpoznany przez
radioodtwarzacz. Sprawdzi
ć stronę wkładania p łyty do
odtwarzacza.
Sprawdzi ć stan płyty CD : mocno porysowana
p łyta CD nie b ędzie odtwarzana.

Sprawdzi ć zawarto ść wypalanej p łyty CD:
zapozna ć się z zaleceniami w rubryce "AUDIO".
Odtwarzacz CD nie odczytuje p Å‚yt DVD.

Ze wzgl ędu na nisk ą jakość niektóre wypalane
p łyty CD nie b ędą rozpoznawane przez system
audio.
P
Å‚yta CD zosta Å‚a nagrana w formacie niekompatybilnym
z odtwarzaczem (udf...).
P Å‚yta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegaj Ä…cym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
Czas oczekiwania po
w ło żeniu p łyty CD albo po
pod łączeniu pami ęci USB
jest d Å‚ugi. Po w
ło żeniu nowego no śnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytu ł, artysta itp.). Mo że to potr wa ć od kilku sekund do kilku
minut. Jest to normalne zjawisko.

Niska jako ść dźwi ęku
odtwarzacza CD. P
łyta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wk łada ć płyty CD dobrej jako ści i przechowywa ć
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
d źwi ęku) nie jest przeprowadzona. Ustawi
ć poziom wysokich lub niskich tonów na
0 bez wybierania bar wy d źwi ęku.

92

Audio i Telematyka

PY TA N I E

ODPOWIEDŹ

ROZWIÄ„ZANIE
Nie udaje mi si ę podłączy ć
telefonu Bluetooth.
Mo
żliwe, ż e Bluetooth telefonu zosta ł wyłączony lub urz ądzenie jest
niewidoczne.
Sprawdzi
ć, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
w Å‚Ä… czona.

Sprawdzi ć w parametrach telefonu, czy telefon
jest "widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dost ępna jest na stronie Marki (us ługi).
D źwi ęk telefonu
pod Å‚Ä…czonego za pomoc Ä…
Bluetooth jest nies Å‚yszalny. D
źwi ęk zale ży jednocze śnie od systemu i telefonu. Zwi ększy ć nat ężenie dź więku radioodtwarzacza
i ewentualnie telefonu.

Ha łas z otoczenia wp ływa na jako ść po łączenia telefonicznego. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamkn ąć okna,
zmniejszy ć wentylacj ę, zwolni ć...).

Telefon

PY TA N I E

ODPOWIEDŹ

ROZWIÄ„ZANIE
Niektóre znaki z informacji
na aktualnie odtwarzanym
no śniku nie s ą wyświetlane
prawid Å‚owo. System audio nie potrafi przetwarza
ć niektórych typów znaków. Używa ć standardowych znaków w nazwach
utworów i folderów.
Odczyt plików w trybie
streaming si Ä™ nie
rozpoczyna. Pod
łączone urz ądzenie nie pozwala na automatyczne rozpocz ęcie
odtwarzania.
Uruchomi
ć odtwarzanie z poziomu pod łączonego
urz Ä…dzenia.
Nazwy utworów i czas
odtwarzania nie s Ä…
wy świetlane na ekranie
w trybie streaming audio. Profil Bluetooth nie pozwala na przesy
Å‚anie tych informacji.