radio CITROEN C3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

99
.

Audio i Telematyka

Media
(krótkie naci śni ęcie): zmiana
ź ród ła multimedialnego.

Telefon
(krótkie naci śni ęc i e):
odebranie po łączenia.

Po łączenie w trakcie (krótkie
naci śni ęcie): dost ęp do menu
telefonu.
Telefon
(naciśni ęcie
i przytrzymanie): odrzucenie
po łączenia przychodz ącego,
zako ńczenie bieżą cego połączenia,
uzyskanie dost ępu do menu telefonu.
Zmniejszenie g
ło śno ści.

Komendy g
łosowe :

Krótkie naci śni ęcie, komendy
g łosowe smartfona za
po średnictwem systemu.

Wyłączenie d źwi ęku / Przywrócenie
d źwi ęku.

Lub
Wy łączenie d
źwi ęku przez
jednoczesne naci śni ęcie przycisków
zwi ększenia i zmniejszenia g ło śno ści.
Przywrócenie d źwi ęku przez
jednoczesne naci śni ęcie obydwóch
przycisków g ło śno ści.
Radio

(obrót): poprzednia/nast ępna
pami ęć.

Media (obrót): poprzedni / nast ępny
utwór, przemieszczanie si ę na
listach.
Naci śni ęcie : zatwierdzenie wyboru;
poza wyborem, dost ęp do pami ęci.

Radio : wyświetlenie listy stacji.

Media : wyświetlenie listy utworów.

Radio
(naciśni ęcie i przytrzymanie):
aktualizacja listy odbieranych stacji.

Zwi
ększenie g ło śno ści.

Sterowanie przy kierownicy − Typ 2

100
21,518,5

Audio i Telematyka

Menu

Radio Media

Aplikacje

Wybór ź
ródła d źwi ęku, stacji radiowej.

Dost ęp do wyposa żenia, którego parametry
mo żna ustawia ć.
Klimatyzacja

Zarz ądzanie ró żnymi ustawieniami temperatury
i wydatku powietrza.

Nawigacja
Ustawienie parametrów i wybór miejsca
docelowego za pomoc ą MirrorLink TM lub
CarPlay® .
W zale
żno ści od wersji.

106
21345

Audio i Telematyka

Radio Media
W zależno ści od wersji

Poziom 1
Poziom 2

107
.
1
2
3
4
5

Audio i Telematyka

Poziom 1
Poziom 2
Komentarz

Radio Media


SOURCES
Radio

Wybór zmiany źródła.

Bluetooth


CD

AUX

USB

iPod

Radio Media


Frequency
FM / DAB / AM
Wyświetlenie s łuchanej stacji radiowej.

Radio Media


List Aktualizacja listy w zale
żno ści od jako ści odbioru.

Preset
Krótko nacisnąć w celu zapami ętania stacji.

Radio Media


Preset
Wybór zapami
ętanej stacji lub zapami ętanie
stacji.

Radio Media


OPTIONS
AM band
DAB band FM band Nacisnąć pasmo, aby je zmieni ć.

Audio settings
Ustawienie parametrów regulacji audio.

News
Włączenie lub wy łączenie opcji.

TA


RDS

FM-DAB Follow-up

Radio Media


8 7, 5 M H z
Wprowadzenie cz
ęstotliwo ści za pomoc ą
klawiatury wirtualnej w pasmach FM i AM.

109
.
1
1
1
2
3
4
5
5
5

Audio i Telematyka

Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3
Komentarz

Radio Media


SOURCES


Radio
Frequency

Wyświetlenie s łuchanej stacji radiowej.

List
Wyświetlenie listy odbieranych stacji radiowych.

Preset
Wybór zapami
ętanej stacji lub zapami ętanie
stacji.

OPTIONS
FM band / DAB band /
AM band
Nacisn
ąć przycisk pasma w celu zmiany pasma.

Audio settings
Ustawienie parametrów regulacji audio.

News
Włączenie lub wy łączenie opcji.

TA


RDS

FM-DAB Follow-up

Radio Media


SOURCES


Bluetooth
OPTIONS


Audio settings
Ustawienie parametrów regulacji audio.

Radio Media


SOURCES


CD
Wy
świetlenie szczegó łów muzyki w trakcie
odtwarzania.

OPTIONS

Audio settings
Ustawienie parametrów regulacji audio.

111
.
1
1
6
7
5
5
8

Audio i Telematyka

Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3
Komentarz

Radio Media


SOURCES


AUX
OPTIONS


Audio settings
Ustawienie parametrów regulacji audio.

Radio Media


SOURCES


USB
Player

Wy
świetlenie szczegó łów muzyki w trakcie
odtwarzania.

Tracks list
Wyświetlenie bieżą cego wyboru.

Library
Wyświetlenie biblioteki muzycznej.

OPTIONS

Audio settings
Ustawienie parametrów regulacji audio.

112
4
5

Audio i Telematyka

Nacisnąć Radio Media , aby
wy świetli ć stron ę główn ą.

Nacisnąć Radio Media , aby
wy świetli ć stron ę główn ą.

Nacisnąć
częstotliwo ść.

Wprowadzi ć na klawiaturze wirtualnej
warto ści pasm FM i AM.

Nacisnąć
jeden z przycisków, aby
automatycznie wyszukiwa ć stacje
radiowe.

Radio

Wybór stacji radiowej
Odbiór radiowy może by ć zak łócany
wskutek u żywania urz ądze ń
elektrycznych niehomologowanych
przez Mark ę, np. ł adowarki ze z łączem
USB pod łączonej do gniazdka 12 V.
Otoczenie zewn ętrzne (wzgórze,
budynek, tunel, parking, podziemie...)
mo że blokować o d b i ó r, t a k że w trybie
ś ledzenia RDS. Zjawisko to jest
normalne w przypadku propagacji fal
radiowych i w żadnym wypadku nie jest
oznak ą uszkodzenia radioodtwarzacza.
Lub

Lub


Lub
Przesuwa
ć kursor, aby r ęcznie
wyszukiwa ć stacje w kierunku
wy ższych/ni ższych cz ęstotliwo ści.
Wybra
ć stację lub cz ęstotliwo ść.

Wybra ć stację lub cz ęstotliwo ść.

Nacisnąć " Preset
".

Nacisnąć przycisk " OPTIONS ", aby
przej ść do podstrony.
Krótko nacisn
ąć pust ą gwiazdk ę.
Je żeli gwiazdka jest wype łniona,
stacja radiowa jest ju ż zapamiętana.

Nacisnąć i przytrzyma ć jeden
z przycisków, aby zapami ęta ć stacj ę.

Nacisnąć "Band" , aby zmieni ć
pasmo.

Nacisnąć w szarym polu, aby
zatwierdzi ć.
Zapami ętywanie stacji

Zmiana pasma

Nacisnąć " OK ", aby zatwierdzi ć.

113
.
5
5
5

Audio i Telematyka

Nacisnąć w szarym polu, aby
zatwierdzi ć.

Nacisnąć w szarym polu, aby
zatwierdzi ć.

Nacisnąć w szarym polu w celu
zatwierdzenia.

Nacisnąć
Radio Media , aby
wy świetli ć stron ę główn ą.

Nacisnąć Radio Media , aby
wy świetli ć stron ę główn ą.

Nacisnąć Radio Media w celu
wy świetlenia strony g łównej.

Nacisnąć
przycisk " OPTIONS ", aby
przej ść do podstrony.

Nacisnąć przycisk " OPTIONS ", aby
przej ść do podstrony.

Nacisnąć przycisk " OPTIONS "
w celu wy świetlenia podstrony.
W
łączy ć/wy łączy ć " RDS
".
Włączy ć/wy łączy ć " News
".
Włączy ć/wy łączy ć " TA
".
W łączanie / wy łączanie RDS
RDS, je żeli jest w łąc zo ny, u m o żliwia
nieprzerwane s łuchanie tej samej
stacji dzi ęki ś ledzeniu czę stotliwości.
w niektórych warunkach śledzenie
stacji RDS mo że nie by ć zapewnione
na ca łym terytorium kraju, poniewa ż
fale radiowe nie pokrywaj ą w 100%
jego powierzchni. T łumaczy to przer wy
w odbiorze stacji podczas jazdy. Funkcja "Radio tekst" umo
żliwia
wy świetlanie informacji
przekazywanych przez stacj ę radiową,
dotycz ących programu stacji albo
aktualnie s łuchanego utworu.

Wyświetlanie informacji
tekstowych S
łuchanie komunikatów TA

Funkcja TA (Trafic Announcement)
nadaje pierwszeństwo ods łuchowi
komunikatów ostrzegawczych TA.
Aby dzia ła ć, funkcja ta wymaga
prawid łowego odbioru stacji nadaj ącej
ten typ komunikatów. z chwil ą
nadania komunikatu info trafic
ods łuch bie żącego ź ródła zostaje
automatycznie przer wany, aby
przekaza ć komunikat TA. Normalny
ods łuch ź ródła zostaje wznowiony po
zako ńczeniu emisji komunikatu.

114
5

Audio i Telematyka

Audio settings

Nacisnąć Radio Media w celu
wy świetlenia strony g łównej.

Nacisnąć " Audio settings
".

Audio pokładowe: system Sound
Staging firmy Arkamys
©
optymalizuje
rozdzia ł dźwi ęku w kabinie.

Rozprowadzenie (lub uprzestrzennienie
dzi
ęki systemowi Arkamys
© ) d źwi ęku
jest procesem przetwarzania audio
umo żliwiaj ącym dostosowanie
jako ści d źwi ęku do liczby pasa żerów
w samochodzie.
W zak
ładce " To n e ", ustawienia audio
Ambience , jak równiez Bass , Medium
i Tr e b l e są ró żne i niezale żne dla
ka żdego źród ła d źwi ęku.
W zak ładce" Balance ", ustawienia All
passengers , Driver i Front only są
wspólne dla wszystkich źróde ł.
W zak ładce " Sound
", włączy ć lub
wy łączy ć " Volume linked to speed ",
" Auxiliary input " i " Touch tones
".

Nacisnąć
przycisk " OPTIONS ", aby
przej ść do podstrony.

Wybra ć zakładk ę " To n e " lub
" Balance " lub " Sound " lub
" Ringtones " w celu ustawienia
parametrów audio.

Nacisnąć strzałk ę powrotu, aby
zatwierdzi ć.

115
.
55

Audio i Telematyka

Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

Nacisnąć Radio Media , aby
wy świetli ć stron ę główn ą.

Nacisn ąć przycisk " OPTIONS
",
aby przej ść do podstrony.

FM-DAB Follow-up (Ś ledzenie FM-DAB)

Radio cyfrowe naziemne
"DAB" nie pokrywa 100% obszaru
kraju.
Gdy jakość sygna łu cyfrowego jest
s łaba, "FM-DAB Follow-up" umo żliwia
dalsze s łuchanie tej samej stacji
radiowej dzi ęki automatycznemu
prze łączaniu na odpowiadaj ącą stacj ę
radiow ą analogow ą w paśmie "FM"
(jeż eli istnieje).
Je
żeli "FM-DAB Follow-up" jest
w łą czone, podczas prze łączania na
radio analogowe "FM" wyst ępuje
kilkusekundowe opó źnienie, a czasami
zmiana g ło śno ści.

Gdy jako ść sygna łu cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie
prze łączy si ę na "DAB".
Radio cyfrowe umo
żliwia ods łuch
wy ższej jako ści.
Poszczególne bloki "multipleks/zespó ł"
proponuj ą wybór stacji posortowanych
w porz ądku alfabetycznym.

Jeżeli s łuchana stacja "DAB" nie jest
dost ępna w pa śmie "FM" lub je żeli
"FM-DAB Follow-up" nie jest w łączone,
w przypadku pogorszenia jako ści
sygna łu d źwi ękowego nast ępuje
wy łączenie d źwi ęku.
W łączy ć / wy łączy ć " FM- DAB
Follow- up
".

Nacisnąć
Radio Media , aby
wy świetli ć stron ę główn ą.

Nacisnąć przycisk " OPTIONS "
w celu uzyskania dost ępu do
podstrony.

Nacisnąć "Band" , aby wybra ć DAB
band .

Nacisnąć w szarym polu, aby
zatwierdzi ć.
Nacisnąć
w szarym polu, aby
zatwierdzi ć.