radio CITROEN C3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: C3, Model: CITROEN C3 2017Pages: 629, PDF Size: 11.78 MB
Page 390 of 629
116
1
Audio i Telematyka
Media
Gniazdo USB Wybór źródła
Nacisnąć przycisk " SOURCES
".
Nacisnąć
Radio Media , aby
wy świetli ć stron ę główn ą.
System tworzy listy odtwarzania (pami ęć
tymczasowa), co przy pier wszym pod Å‚Ä…czeniu
mo że potr wa ć od kilku sekund do wielu minut.
Zmniejszenie liczby plików innych ni ż
muzyczne i liczby folderów pozwala na
skrócenie czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania s Ä… aktualizowane przy
ka żdym wy łączeniu zap łonu albo pod łączeniu
pami ęci USB. Listy s ą zapamięty wane:
bez ingerencji w te listy czas nast ępnego
pobierania b ędzie krótszy.
W
ło żyć pami ęć USB do gniazda USB albo
pod łączy ć urz ądzenie peryferyjne USB do
gniazda USB za pomoc Ä… odpowiedniego
przewodu (nale ży zakupi ć osobno).
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Wyregulować najpierw gło śno ść urz ądzenia
przeno śnego (poziom wysoki). Nast ępnie
wyregulowa ć gło śno ść radioodtwarzacza.
Sterowanie odbywa si ę poprzez wyposażenie
przeno śne.
To ź
ródło jest dost ępne tylko wtedy, gdy opcj ę
"Auxiliary input" zaznaczono w ustawieniach
audio.
Pod łączy ć odtwarzacz przeno śny (odtwarzacz
MP3…) do gniazda Jack za pomoc ą kabla
audio (nale ży zakupi ć osobno).
Wybra
ć źród ło.
Streaming Bluetooth®
Funkcja Streaming umoż liwia słuchanie plików
muzycznych pochodz Ä…cych ze smartfona.
Profil Bluetooth musi by ć włączony. Najpier w
nale ży ustawi ć gło śno ść swojego urz ądzenia
przeno śnego (wysoki poziom).
Nast ępnie nale ży ustawi ć gło śno ść systemu.
Je żeli odtwarzanie nie rozpocznie si ę
automatycznie, by ć może trzeba b ędzie
uruchomi ć odtwarzanie z poziomu smartfona.
Sterować mo żna za po średnictwem
pod Å‚Ä…czonego urz Ä…dzenia lub za pomoc Ä…
przycisków dotykowych systemu.
Po pod Å‚Ä…czeniu w trybie Streaming
smatfon jest traktowany jako ź ródło
muzyczne.
Aby nie uszkodzi
ć systemu, nie używa ć
rozga łęźnika USB.
Page 391 of 629
117
.
Audio i Telematyka
Podłączenie odtwarzaczy Apple®
Pod łączy ć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za
pomoc ą odpowiedniego kabla (zakupi ć osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna si Ä™ automatycznie.
Sterowanie odbywa si Ä™ z poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania s ą wariantami
pod łączonego odtwarzacza przeno śnego
(wykonawcy / albumy / rodzaje / listy
odtwarzania / audiobook / podcast), mo żna
również używa ć sortowania strukturalnego
w formie biblioteki.
Domyś lnie używane jest sortowanie
wed ług wykonawców. Aby zmieni ć
u żywany typ sortowania, nale ży
przej ść po strukturze a ż do jej
pierwszego poziomu, a nast ępnie
wybra ć żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i zatwierdzi ć, aby przej ść
po strukturze a ż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
mo że nie by ć kompatybilna z generacj ą
Pa Å„stwa odtwarzacza Apple
®. Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio
z rozszerzeniem ".wav, .wma, .aac,.ogg, .mp3"
o przepustowo
ści od 32 Kbs do 320 Kbs.
Obs ługuje również VBR (Variable Bit Rate).
Ż adne pozosta łe formaty plików (.mp4...) nie
mog ą być odtwarzane.
Pliki ".wma" powinny by ć typu wma 9 standard.
Obs ługiwane czę stotliwości próbkowania
to 11, 22, 44 i 48 kHz. Zaleca si
ę nadawanie nazw plików o d ługo ści
do 20 znaków, wy łączaj ąc znaki specjalne
(na pr zyk ład: " " ? ; ù), aby unikn ąć kłopotów
z odtwarzaniem lub wy świetlaniem nazw
plików.
Aby móc odczyta ć nagraną płyt ę CDR
lub CDRW, zalecane jest jej nagranie
w standardzie ISO 9660 poziomu 1, 2 lub
Joliet.
Je żeli p łyta zostanie nagrana w innym
formacie, mo żliwe jest, że odczyt p łyty nie
b Ä™ dzie prawid Å‚ow y.
Zalecane jest, aby na jednej p łycie korzysta ć
zawsze z tego samego standardu zapisu,
z mo żliwie jak najni ższ
ą pr ędko ści ą zapisu
(maksymalnie 4x) w celu uzyskania optymalnej
jako ści akustycznej.
W przypadku wielosesyjnej p Å‚yty CD zalecany
jest standard Joliet.
Informacje i zalecenia
Używa ć wy łącznie pami ęci USB w formacie
FAT 32 (File Allocation Table).
System obs
Å‚uguje odtwarzacze
przeno śne USB Mass Storage,
BlackBerry
® albo odtwarzacze Apple®
poprzez z łącza USB. Przewód nale ży
zakupi ć osobno.
Urz Ä…dzeniem peryferyjnym steruje si Ä™
za pomoc Ä… sterowania systemu audio.
Inne urzÄ…dzenia peryferyjne, nierozpoznane
przez system podczas pod Å‚Ä…czania,
nale ży pod łącza ć do gniazda AUX za
pomoc ą przewodu z wtykiem Jack (zakupi ć
osobno) lub poprzez Bluetooth streaming,
w zale żno ści od kompatybilno ści.
Zaleca si Ä™ stosowanie fabrycznego
przewodu USB urz ądzenia przeno śnego.
Aby nie uszkodzi ć systemu, nie nale ży
stosowa ć rozgałęźnika USB.
Page 402 of 629
128
Audio i Telematyka
Parowanie telefonu Bluetooth®
Ze względów bezpiecze ństwa oraz ze
wzgl ędu na konieczno ść zwi ększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu g ło śnomówi ącego
Bluetooth radioodtwarzacza nale ży
wykony wa ć po zatrzymaniu pojazdu
przy w Å‚Ä…czonej stacyjce. Procedura poprzez telefon
Wybra ć nazw ę systemu z listy
wykrytych urz Ä…dze Å„.
Z poziomu systemu zaakceptowa ć żądanie
pod Å‚Ä…czenia telefonu.
Procedura poprzez system
Nacisnąć Telephone , aby wyświetli ć
stron ę główn ą.
Nacisnąć " Bluetooth search
".
Wy świetla si ę lista wykrytych
telefonów.
W przypadku niepowodzenia zaleca
si Ä™ wy Å‚Ä…czenie i ponowne w Å‚Ä…czenie
funkcji Bluetooth w telefonie.
W zale żno ści od typu telefonu pojawia
si ę pro śba o wyra żenie zgody (lub nie)
na przes łanie ksi ążki telefonicznej
i wiadomo ści.
Wybra
ć nazw ę telefonu z listy
wykrytych urz Ä…dze Å„.
W łączy ć funkcj ę Bluetooth telefonu
i upewni ć się, ż e jest on "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Aby zako
ńczy ć parowanie telefonu albo
systemu bez wzgl ędu na procedur ę,
potwierdzi ć i zatwierdzi ć kod
wy świetlany identycznie w systemie
i w telefonie.
Page 417 of 629
143
.
Audio i Telematyka
Radio
PY TA N I E
ODPOWIEDŹ
ROZWIÄ„ZANIE
Jako ść odbioru s łuchanej
stacji radiowej pogarsza
si ę lub zapami ętane stacje
radiowe nie dzia Å‚aj Ä… (brak
d źwi ęku, wy świetla si ę
87,5 Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika s
łuchanej stacji lub żaden
nadajnik nie znajduje si Ä™ w przemierzanym regionie. W
łączy ć funkcj ę "RDS" za pomoc ą górnego
paska, aby umoż liwić systemowi sprawdzenie,
czy silniejszy nadajnik nie znajduje si Ä™
w przemierzanym regionie.
Åš rodowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) mo że uniemo żliwi ć odbiór, również w trybie RDS.
Jest to normalne zjawisko niewynikaj
Ä…ce
z uszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. po myjni automatycznej lub na
podziemnym parkingu). Sprawdzi
ć antenę w ASO sieci Marki.
Nie znajduj ę niektórych
stacji na li ście dost ępnych
stacji. Stacja nie jest ju
ż dostępna albo zmieni ła si ę jej nazwa na li ście. Nacisnąć okrąg łą strza łk ę w zak ładce "List" na
stronie "Radio".
Niektóre stacje radiowe wysy łaj ą inne informacje (np. tytu ł piosenki)
zamiast swojej nazwy.
System interpretuje te dane jako nazw Ä™ stacji.
Nazwa stacji radiowej si
Ä™
zmienia.
Najczęś ciej zadawane pytania
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najcz ęściej zadawane pytania dotycz ące Pa ństwa radioodtwarzacza.
Page 419 of 629
145
.
Audio i Telematyka
PY TA N I E
ODPOWIEDŹ
ROZWIÄ„ZANIE
Nie udaje mi si ę podłączy ć
telefonu Bluetooth.
Mo
żliwe, ż e Bluetooth telefonu zosta ł wyłączony lub urz ądzenie jest
niewidoczne.
Sprawdzi
ć, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
w Å‚Ä… czona.
Sprawdzi ć w parametrach telefonu, czy jest on
"widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dost ępna jest na stronie Marki (us ługi).
D źwi ęk telefonu
pod Å‚Ä…czonego za pomoc Ä…
Bluetooth jest nies Å‚yszalny. D
źwi ęk zale ży jednocze śnie od systemu i telefonu. Zwi ększy ć nat ężenie dź więku radioodtwarzacza
i ewentualnie telefonu.
Ha łas z otoczenia wp ływa na jako ść po łączenia telefonicznego. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamkn ąć okna,
zmniejszy ć wentylacj ę, zwolni ć...).
Kontakty nie s ą uło żone
w kolejno ści alfabetycznej.
Niektóre telefony proponuj
ą opcje wyświetlania. w zale żno ści
od wybranych parametrów kontakty mog ą być przesy łane
w specyficznej kolejno ści.
Zmodyfikowa
ć parametry wy świetlania ksi ążki
telefonicznej.
Telephone
Page 421 of 629
147
.
Audio i Telematyka
Radioodtwarzacz Bluetooth ®
Spis treści
Wprowadzenie 148
Sterowanie przy kierownicy − Typ 1 149
Sterowanie przy kierownicy − Typ 2 150
M e n u 151
Radio 152
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 154
Media 15 6
Te l e f o n 1 6 1
Najcz ęściej zadawane pytania 166
Radioodtwarzacz zosta Å‚ zakodowany
w taki sposób, aby dzia ła ł wy łącznie
w Pa Å„stwa samochodzie.
W celu unikni ęcia ryzyka pora żenia
pr ądem, poż aru, odniesienia obra że ń
mechanicznych, wszelkie inter wencje
w obr ębie systemu nale ży wykony wa ć
wy Å‚Ä…cznie w sieci danej Marki lub
w warsztacie specjalistycznym.
Po zatrzymaniu silnika, aby nie
roz ładowa ć akumulatora, radioodtwarzacz
mo że wy łączy ć si ę po kilku minutach.
Poszczególne funkcje i ustawienia
opisane w instrukcji zmieniaj Ä… siÄ™
w zale żno ści od wersji i konfiguracji
Pa Å„stwa samochodu.
Ze wzgl ędów bezpiecze ństwa operacje
wymagaj ące wi ększej uwagi kierowcy
zwi Ä…zane z parowaniem telefonu
komórkowego Bluetooth z systemem
g ło śnomówi ącym Bluetooth
radioodtwarzacza należ y wykony wać
podczas postoju i przy włączonej
stacyjce.
Page 422 of 629
148
Audio i Telematyka
Wprowadzenie
Naciśnięcie: w łączenie/wy łączenie.
Obrót: regulacja natęż enia dźwi ęku.
Krótkie naci śni ęcie: zmiana ź ródła
d źwi ęku (Radio; USB; AUX ( je żeli
pod Å‚Ä…czono urz Ä…dzenie); CD;
Streaming)
D ługie naci śni ęcie: w y świetlenie
menu Telefonu (jeżeli telefon jest
pod Å‚Ä…czony).
Radio:
Krótkie naci śni ęcie: w y świetlenie
listy stacji.
D ługie naci śni ęcie: aktualizacja listy.
Media:
Krótkie naci śni ęcie: w y świetlenie
listy folderów.
D ługie naci śni ęcie: w y świetlenie
dost ępnych typów sortowania. Wybór wyś
wietlania na ekranie
spo śród trybów:
Data; Funkcje audio; Komputer
pok Å‚adowy; Telefon.
Ustawianie opcji audio:
balans przód/ty ł; balans lewa/
prawa strona, niskie/wysokie tony,
loudness, korekcja d źwi ęku.
W Å‚Ä…czenie/wy Å‚Ä…czenie automatycznej
regulacji g ło śno ści (w zale żno ści od
pr ędko ści pojazdu). Radio:
R ęczne skokowe wyszukiwanie stacji
na ni ższej/wy ższej cz ęstotliwo ści.
Wybór poprzedniego/nast ępnego
folderu MP3.
Media:
Wybór folderu / rodzaju / wykonawcy /
poprzedniej/nast ępnej listy
odtwarzania (playlist) z urz Ä…dzenia
USB.
Nawigacja na li ście.
Anulowanie bieżą cej operacji.
Przej ście na wy ższy poziom
struktury (menu lub folderu).
Zatwierdzenie albo wy
świetlenie
menu kontekstowego.
Przyciski 1 do 6.
Krótkie naci śni ęcie: wybór
zapami ętanej stacji radiowej.
D ługie naci śni ęcie: zapami ętanie
stacji.
Radio:
Automatyczne skokowe
wyszukiwanie stacji na ni ższej/
wy ższej cz ęstotliwo ści.
Media:
Wybór poprzedniego/nast ępnego
utworu CD, USB, streaming.
Szybka nawigacja na li ście.
Dost
ęp do g łównego menu.
W Å‚Ä…czenie/wy Å‚Ä…czenie funkcji TA
(Trafic Announcement).
D ługie naci śni ęcie: wybór typu
komunikatu.
Wybór pasm cz ęstotliwo ści
FM/DAB/AM.
Page 423 of 629
149
.
Audio i Telematyka
Sterowanie przy kierownicy − Typ 1
Radio:
Krótkie naci śni ęcie: w y świetlanie
listy stacji.
D ługie naci śni ęcie: aktualizacja listy.
Media:
Krótkie naci śni ęcie: w y świetlanie listy
folderów.
D ługie naci śni ęcie: w y świetlanie
dost ępnych typów sortowania. Zmniejszenie nat
ężenia d źwi ęku.
Radio:
Wybór poprzedniej/nast ępnej
zapami ętanej stacji.
Wybór poprzedniego/nast ępnego
elementu z menu albo z listy.
Media:
Wybór poprzedniego/nast ępnego
utworu.
Wybór poprzedniego/nast ępnego
elementu z menu albo z listy.
Wy
łączenie/przywrócenie
d źwi ęku poprzez jednoczesne
naci śni ęcie przycisków zwi ększenia
i zmniejszenia nat ężenia d źwi ę
ku.
Bez po
Å‚Ä…czenia telefonicznego:
Krótkie naci śni ęcie: zmiana ź ródła
d źwi ęku (Radio; USB; AUX ( je żeli
pod Å‚Ä…czono urz Ä…dzenie); CD;
Streaming), zatwierdzenie, je żeli
menu " Telefon " jest otwarte.
D ługie naci śni ęcie: otwarcie menu
" Telefon
".
W przypadku po Å‚Ä…czenia
telefonicznego:
Krótkie naci śni ęcie: zako ńczenie
po Å‚Ä…czenie.
D ługie naci śni ęcie: odrzucenie
po Å‚Ä…czenia.
W trakcie po Å‚Ä…czenia telefonicznego:
Krótkie naci śni ęcie: otwarcie menu
kontekstowego telefonu.
D ługie naci śni ęcie: zako ńczenie.
Zatwierdzenie wyboru.
Zwi ększenie nat ężenia d źwi ęku.
Page 424 of 629
150
Audio i Telematyka
Sterowanie przy kierownicy − Typ 2
Zmniejszenie natężenia d źwi ęku.
Wyciszenie/przywrócenie d
źwi ęku.
Bez po
Å‚Ä…czenia telefonicznego:
Krótkie naci śni ęcie: zmiana ź ródła
d źwi ęku (Radio; USB; AUX ( je żeli
pod Å‚Ä…czono urz Ä…dzenie); CD;
Streaming), zatwierdzenie, je żeli
menu " Telefon " jest otwarte.
D ługie naci śni ęcie: otwarcie menu
" Telefon
".
W przypadku po Å‚Ä…czenia
telefonicznego:
Krótkie naci śni ęcie: zako ńczenie
po Å‚Ä…czenia.
D ługie naci śni ęcie: odrzucenie
po Å‚Ä…czenia.
W trakcie po Å‚Ä…czenia telefonicznego:
Krótkie naci śni ęcie: otwarcie menu
kontekstowego telefonu.
D ługie naci śni ęcie: zako ńczenie.
Zwi
ększenie nat ężenia d źwi ęku.
Przej
ście do g łównego menu.
WÅ‚Ä…czenie rozpoznawania g Å‚osu
przez system.
Radio:
Krótkie naci śni ęcie: w y świetlenie
listy stacji.
D ługie naci śni ęcie: aktualizacja listy.
Media:
Krótkie naci śni ęcie: w y świetlenie
listy folderów.
D ługie naci śni ęcie: w y świetlenie
dost ępnych typów sortowania.
Radio:
Wybór zapami ętanej stacji na
ni ższej/wy ższej cz ęstotliwo ści.
Wybór poprzedniego/nast ępnego
elementu z menu albo z listy.
Media:
Wybór poprzedniego/nast ępnego
utworu.
Wybór poprzedniego/nast ępnego
elementu z menu albo z listy.
Naciś nięcie pokr ętła: zatwierdzenie.
Page 426 of 629
152
Audio i Telematyka
RDS
Procedura skrócona
Procedura d Å‚uga
Åšrodowisko naturalne (wzniesienia,
budynki, tunele, parkingi, podziemia)
mo że uniemo żliwi ć odbiór, również
w trybie RDS. Jest to normalne
zjawisko w przypadku fal radiowych
i nie jest przyczyn Ä… usterki
radioodtwarzacza.
Nacisnąć przycisk MENU .
Wybra ć " Funkcje audio
".
Nacisnąć OK .
Wybra ć funkcj ę " Preferowane
pasmo FM
".
Nacisnąć OK .
Wybra ć " Włącz ś ledzenie
cz ęstotliwo ści (
RDS)
".
Nacisnąć OK , na ekranie wy świetla
si Ä™ RDS.
W trybie "
Radio
" nacisn ąć bezpo średnio OK ,
aby w łączy ć/wy łączy ć tryb RDS.
RDS, je żeli zostanie w łąc zo ny, u m o żliwia
nieprzerwane s Å‚uchanie tej samej
stacji dzi ęki śledzeniu czę stotliwości.
w pewnych warunkach śledzenie stacji
RDS jest niemo żliwe na ca łym obszarze
kraju, poniewa ż stacje radiowe nie
pokrywaj Ä… 100% jego terytorium. z tego
powodu istnieje moż liwość utraty sygna łu
stacji w trakcie podró ży.
Gdy RDS nie jest dost
ępny, na
wy świetlaczu ukazuje si ę przekreślona
ikona RDS.
Radio
Wybór stacji radiowej
Nacisnąć kilka razy przycisk
SOURCE i wybrać tuner.
Nacisnąć ten przycisk, aby wybra ć
zakres fal (FM / DAB / AM).
Nacisnąć jeden z przycisków,
aby przeprowadzi ć automatyczne
wyszukiwanie stacji radiowych.
Nacisnąć jeden z przycisków, aby
przeprowadzi ć ręczne wyszukiwanie
wy ższych/ni ższych cz ęstotliwo ści.
Nacisnąć ten przycisk, aby wy świetli ć
list ę dost ępnych stacji.
Aby od śwież yć list ę, nacisn ąć na
ponad dwie sekundy. D źwi ęk zostaje
wy Å‚Ä…czony na czas aktualizacji.