komunikat CITROEN C3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

14
Wyświetlacz
1. Temperatura zewnętrzna.
2. Wartości zadane regulatora albo
ogranicznika prędkości.
P

rędkość proponowana przez funkcję
rozpoznawania ograniczenia prędkości.
3.
P

rędkościomierz cyfrowy (km/h lub mph).
4.
W

skaźnik zmiany biegu i/lub położenie
wybieraka, bieg oraz tryby Sport i
Śnieg
w
automatycznej skrzyni biegów.
5.
K

omputer pokładowy i licznik czasu
systemu Stop & Start. 6.
S

trefa wyświetlania: licznik przebiegu
dziennego (km lub mile), wskaźnik
ser wisowy albo zasięg związany z AdBlue
®
i

systemem SCR (km lub mile), licznik
przebiegu całkowitego, komunikaty
alarmowe lub o stanie funkcji.
Gdy Państwa samochód nie posiada ani
radioodtwarzacza, ani ekranu dotykowego,
można konfigurować niektóre urządzenia,
korzystając z tego wyświetlacza.
Więcej informacji na temat Konfigurowania
urządzeń w

samochodach bez ekranu
zawiera odpowiednia rubryka.
Przyrządy pokładowe

15
B618_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka
alarmowa).
Kontrolki
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się
w zestawie wskaźników na kilka sekund
w
momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem,
należy sprawdzić znaczenie danej kontrolki
alarmowej.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat.
Kontrolka może zapalić się na stałe lub migać. Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji: świecenie ciągłe albo
miganie.
Tylko na podstawie związku sygnału
kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy pojawiła się usterka.
W przypadku usterki zapaleniu się
kontrolki może towarzyszyć komunikat.
Aby uzyskać więcej informacji,
należy zapoznać się z
tabelami
zamieszczonymi w
dalszej części.
Po włączeniu stacyjki wyświetlanie
w

zestawie wskaźników odbywa się
w

sposób dynamiczny i

progresywny.
Jest to normalne działanie.
1
Przyrządy pokładowe

16
Kontrolki działania
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu.
M oże temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie.
Kontrolka
lewego
kierunkowskazu miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w
dół.
Kontrolka
prawego
kierunkowskazu miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w
górę.
Światła
pozycyjne na stałe.
Przełącznik oświetlenia w
pozycji
"Światła pozycyjne".
Światła mijania na stałe. Przełącznik oświetlenia w
pozycji
"Światła mijania".
Światła drogowe na stałe. Przełącznik oświetlenia pociągnięty
do siebie. Pociągnąć za przełącznik, aby włączyć ponownie
światła mijania.
Dodatkowe informacje na temat Sterowania oświetleniem znajdują się w
odpowiedniej rubryce.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Przyrządy pokładowe

19
B618_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
System poduszki
powietrznej
pasażerana stałe.
Przełącznik, położony z prawej
strony deski rozdzielczej, znajduje się
w
położeniu "OFF".
Przednia poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Można zainstalować fotelik
dziecięcy "tyłem do kierunku jazdy",
z
wyjątkiem sytuacji wadliwego
działania poduszek powietrznych
(świeci się kontrolka ostrzegawcza
poduszek powietrznych). Aby włączyć przednią poduszkę powietrzną pasażera,
należy ustawić przełącznik w
położeniu "ON".
W tym przypadku nie należy montować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy" na siedzeniu
pasażera z
przodu.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.
M oże temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i wyświetlenie komunikatu.
1
Przyrządy pokładowe

20
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.
K ażda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się
z
odpowiednim komunikatem.
W razie wątpliwości skonsultować się z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
STOP na stałe, połączona
z
inną kontrolką
alarmową, sygnałem
dźwiękowym
i
k

omunikatem.Zapalenie się kontrolki jest związane
z
poważną usterką silnika, układu
hamulcowego, wspomagania
kierownicy itd. lub z
istotną usterką
elektryczną. Należy koniecznie zatrzymać pojazd, gdy tylko środki
bezpieczeństwa na to pozwolą.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i
skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN lub warsztatem
specjalistycznym.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Przyrządy pokładowe

21
B618_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
lub Service
chwilowo, wraz
z
wyświetlonym
komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku drobnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej. Zidentyfikować przyczynę usterki za pomocą
komunikatu wyświetlonego na zestawie wskaźników.
Niektóre usterki można samemu usunąć, jak na
przykład otwarte drzwi lub początek nasycenia
filtra cząstek stałych (gdy warunki drogowe będą
odpowiednie, zregenerować filtr podczas jazdy
z
prędkością przynajmniej 60 km/h, aż do zgaśnięcia
lampki kontrolnej).
W razie innych usterek, jak na przykład uszkodzenia
systemu wykrywania niskiego ciśnienia w
oponach,
należy skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub
z
warsztatem specjalistycznym.
na stałe, wraz
z
wyświetlonym
komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku poważnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej. Zidentyfikować przyczynę usterki za pomocą
komunikatu wyświetlonego na zestawie wskaźników
i
jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
na stałe, w
połączeniu
z
miganiem, a następnie
wyświetleniem na stałe
klucza symbolizującego
przegląd. Termin przeglądu został
przekroczony.
Dotyczy tylko wersji Diesel BlueHDi.
Przegląd samochodu należy wykonać możliwie jak
najszybciej.
1
Przyrządy pokładowe

24
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Otwar te drzwi na stałe, powiązana
z
komunikatem
wskazującym otwarte
drzwi lub klapę tylną. Prędkość mniejsza od 10
km/h, drzwi
lub klapa tylna są źle zamknięte. Zamknąć dane drzwi lub klapę tylną.
na stałe, powiązana
z k
omunikatem
wskazującym otwarte drzwi
lub klapę tylną i
uzupełniona
sygnałem dźwiękowym.Prędkość większa od 10 km/h, drzwi
l ub klapa tylna są źle zamknięte.
Stopa na pedale
sprzęgła
* na stałe.
W przypadku systemu Stop & Start
w
trybie STOP przejście do trybu
START nie nastąpi, ponieważ pedał
sprzęgła nie został naciśnięty do końca.Należy całkowicie rozłączyć sprzęgło (wcisnąć pedał),
aby umożliwić przejście silnika do trybu START.
* Wyłącznie w

zestawie wskaźników LCD Picto.
Przyrządy pokładowe

26
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) na stałe, z
chwilą
włączenia stacyjki,
wraz z
towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem
podającym pozostały
możliwy zasięg. Możliwy zasięg zawiera się pomiędzy
600
i 2400 km.Należy szybko uzupełnić AdBlue® lub skontaktować
się z

ASO sieci CITROËN albo z

warsztatem
specjalistycznym.
Do zbiornika można dolać do 10

litrów AdBlue
®.
miga, wraz
z

towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym
i

komunikatem
podającym możliwy
zasięg. Możliwy zasięg zawiera się pomiędzy
0

i 600

km. Należy
koniecznie uzupełnić AdBlue
®, aby uniknąć
awarii , lub skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.
Do zbiornika można dolać do 10

litrów AdBlue
®.
miga, wraz
z

towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym
i

komunikatem
sygnalizującym zakaz
rozruchu. Zbiornik AdBlue
® jest pusty:
przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
uzupełnić AdBlue® lub skontaktować
się z

ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem
specjalistycznym.
Do zbiornika należy koniecznie dolać minimum 4
litry
AdBlue
®.
W celu dolania AdBlue
® lub uzyskania dodatkowych informacji o AdBlue ® oraz o systemie SCR należy odwołać się do odpowiedniej rubryki.
Przyrządy pokładowe

28
Minimalny
poziom paliwana stałe, wraz
z
sygnałem
dźwiękowym
i
k

omunikatem.Gdy kontrolka zapali się po raz
pier wszy, w zbiorniku jest około
5
litrów paliwa.
Od tej chwili zaczyna się zużywanie
rezer wy paliwa.Należy bezwzględnie uzupełnić paliwo, aby uniknąć
unieruchomienia silnika.
Kontrolka ta, której towarzyszy sygnał dźwiękowy
i
komunikat, zapala się przy każdym włączeniu stacyjki,
dopóki nie zostanie zatankowana wystarczająca ilość
paliwa.
Ten sygnał dźwiękowy i
komunikat powtarzają się
z
częstotliwością rosnącą, w miarę jak poziom paliwa
spada i
zbliża się do "0".
Pojemność zbiornika:
-

B
enzyna: około 45 litrów.
-

D
iesel: około 42
a
lbo 50
l
itrów (w zależności od wersji).
Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika
z
powodu braku paliwa, może to spowodować uszkodzenie
układu oczyszczania spalin i
układu wtryskowego.
Niezapięte /
odpięte pasy
bezpieczeństwa**na stałe
lub miga wraz
z
sygnałem
dźwiękowym. Pas bezpieczeństwa nie jest zapięty
lub został odpięty.
Pociągnąć pas i
włożyć klamrę do zaczepu pasa.
Pas przedni
lewy niezapięty/
odpięty * Pas bezpieczeństwa pasażera
z
przodu z lewej strony nie jest
zapięty lub został odpięty.
Pas przedni
praw y
niezapięty/
odpięty * Pas bezpieczeństwa pasażera
z przodu z prawej strony nie jest
zapięty lub został odpięty.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
* Tylko w

zestawie wskaźników LCD Picto.
** Tylko w
zestawie wskaźników LCD Texte.
Przyrządy pokładowe

31
B618_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Wskaźniki
Przy pracującym silniku:
- w s trefie A, temperatura jest prawidłowa,
-

w s
trefie B, temperatura jest zbyt wysoka;
ta lampka kontrolna centralnego alarmu
STOP zapala się na zestawie wskaźników
oraz towarzyszy jej wyświetlenie
komunikatu i
włączenie sygnału
dźwiękowego.
Natychmiast zatrzymać samochód
w
bezpiecznym miejscu.
Poczekać kilka minut przed wyłączeniem
silnika.
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
Po wyłączeniu zapłonu ostrożnie
otworzyć pokrywę komory silnika
i
sprawdzić poziom płynu chłodzącego.
W celu uzyskania dodatkowych
informacji o Kontroli poziomów należy
odwołać się do odpowiedniej rubryki.
1
Przyrządy pokładowe