radio CITROEN C3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

14
Wyświetlacz
1. Temperatura zewnętrzna.
2. Wartości zadane regulatora albo
ogranicznika prędkości.
P

rędkość proponowana przez funkcję
rozpoznawania ograniczenia prędkości.
3.
P

rędkościomierz cyfrowy (km/h lub mph).
4.
W

skaźnik zmiany biegu i/lub położenie
wybieraka, bieg oraz tryby Sport i
Śnieg
w
automatycznej skrzyni biegów.
5.
K

omputer pokładowy i licznik czasu
systemu Stop & Start. 6.
S

trefa wyświetlania: licznik przebiegu
dziennego (km lub mile), wskaźnik
ser wisowy albo zasięg związany z AdBlue
®
i

systemem SCR (km lub mile), licznik
przebiegu całkowitego, komunikaty
alarmowe lub o stanie funkcji.
Gdy Państwa samochód nie posiada ani
radioodtwarzacza, ani ekranu dotykowego,
można konfigurować niektóre urządzenia,
korzystając z tego wyświetlacza.
Więcej informacji na temat Konfigurowania
urządzeń w

samochodach bez ekranu
zawiera odpowiednia rubryka.
Przyrządy pokładowe

40
Jeżeli Państwa samochód nie posiada ani radioodtwarzacza, ani ekranu dotykowego, mogą
Państwo wprowadzać wartości parametrów niektórych urządzeń za pośrednictwem wyświetlacza
zestawu wskaźników LCD Texte.
Konfigurowanie urządzeń w samochodach bez ekranu
Przyciski sterujące
Krótkie naciśnięcie tego przycisku
umożliwia przejście do menu
konfiguracyjnego, następne krótkie
naciśnięcie umożliwia zatwierdzanie.
Menu wyświetlacza
- OŚWIETLENIE:
● Ś WIATŁ. DZIENNE,
●

O
ŚW.TOWARZ. (Oświetlenie
towarzyszące),
●

O
ŚW. POWITALNE (Oświetlenie
powitalne),
-

W
SPOM. JA ZDY:
●

S
KONTR. CIŚN.|REINICJALIZUJ
(Ponowna inicjalizacja systemu
wykrywania niedopompowania opon),
●

A
LARM CZUJNOŚ. (Wykrywanie
nieuwagi),
●

P
RĘDK. Z ALECANA (Rozpoznawanie
ograniczenia prędkości),
●

P
ARKOWANIE (Wspomaganie
parkowania).
Więcej informacji na temat poszczególnych
funkcji zawierają odpowiednie rubryki.
Naciśnięcie jednego z

tych
przycisków umożliwia nawigację
w

menu, na liście oraz zmianę
wartości.
Naciśnięcie tego przycisku umożliwia
przejście o jeden poziom wyżej albo
anulowanie bieżącej operacji.
Przyrządy pokładowe

41
B618_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Ekran monochromatyczny C
Wyświetla następujące informacje:
- godzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga
w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),
-

p
omoc graficzna przy parkowaniu,
-

ź
ródło audio w trakcie odsłuchu,
-

i
nformacje telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,
-
k

omunikaty ostrzegawcze,
-

m
enu parametryzacji wyświetlacza
i
urządzeń samochodu.
Wyświetlanie na ekranie
Na panelu czołowym radioodtwarzacza
naciskać następujące przyciski:
F
p
rzycisk "MENU" , aby wejść do menu
głównego ,
F

p
rzyciski " 5" lub " 6", aby przewijać
elementy na ekranie,
F

p
rzyciski " 7" lub " 8", aby zmieniać
wartości parametrów,
F

p
rzycisk "OK" , aby zatwierdzić,
lub
F

p
rzycisk "Powrót" , aby anulować bieżącą
operację.
Sterowanie
F Nacisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego :
-

"
Multimedia",
-
"

Telefon",
-

"
Komputer pokładowy",
-

"
Połączenia",
-

"
Personalizacja − Konfiguracja",
F

N
aciskać przyciski " 7" lub " 8", aby wybrać
żądane menu, a
następnie nacisnąć "OK",
aby zatwierdzić.
Menu główne
1
Przyrządy pokładowe

42
Menu "Multimedia"
Menu "Telefon"Menu "Komputer
pokładowy"
Dziennik alarmów
Przekazuje komunikaty o alarmach funkcji,
wyświetlając je na ekranie.
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z

użytkowaniem
radia (RDS, Śledzenie automatyczne
DAB

/

FM, Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub
wybrać tryb odtwarzania z

nośnika (Normalny,
Losowo, Losowo wszyst., Powtarzanie).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w

dodatku "Audio
i

telematyka".
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to menu
umożliwia wykonanie połączenia, przeglądanie
poszczególnych dzienników i

książek
telefonicznych.
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Telefon " znajdują się w

rubryce "Audio
i

telematyka". To menu umożliwia przeglądanie informacji
dotyczących stanu samochodu.
Menu "Połączenia"
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia sparowanie zewnętrznego
urządzenia Bluetooth (telefon, odtwarzacz
multimedialny) i
określenie trybu połączenia
(zestaw głośnomówiący, odtwarzanie plików
au di o).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenia" znajdują się w
rubryce "Audio
i
telematyka".
Przyrządy pokładowe

45
B618_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Jazda.
Umożliwia włączanie, wyłączanie
i ustawianie parametrów niektórych
funkcji.
Menu
Nawigacja on-line albo Mirror
Scre en*.
Patrz dodatek "Audio i
telematyka". Telefon.
Patrz dodatek "Audio i
telematyka".
Aplikacje.
Umożliwia wyświetlanie dostępnych
usług podłączonych.
Patrz dodatek "Audio i telematyka".
Klimatyzacja.
Umożliwia obsługę poszczególnych
ustawień temperatury, natężenia
nawiewu... Radio Media.
Patrz dodatek "Audio i telematyka". Niektóre informacje są stale widoczne na
górnym pasku ekranu dotykowego:
-
P
rzywołanie informacji dot. klimatyzacji
i dostęp do uproszczonego menu (tylko
regulacja temperatury i natężenia
n aw i ew u).
-
P
rzywołanie informacji menu Radio
Media , Telefon i instrukcji nawigacji*.
- S trefa powiadomień (SMS i e-mail)*.
Górny pasek
Regulacja głośności / wyłączanie
dźwięku.
Patrz dodatek "Audio i
telematyka".
-

D
ostęp do Ustawień .
* W zależności od wyposażenia.
Więcej informacji na temat Ogrzewania
,
Klimatyzacji sterowanej ręcznie
i

Klimatyzacji sterowanej automatycznie
zawierają odpowiednie rubryki. Funkcje dostępne poprzez to menu są
rozdzielone między dwie zakładki: "
Ustawienia pojazdu " i " Funkcje jazdy ".
1
Przyrządy pokładowe

54
Ustawianie daty i godziny
Z radioodtwarzaczem
Bez radioodtwarzacza
F Nacisnąć przycisk MENU , aby przejść do
głównego menu.
F

N
aciskać przyciski " 7" lub " 8", aby wybrać
menu "Personalizacja − Konfiguracja",
następnie przycisk "OK" .
F

N
aciskać przyciski " 5" lub " 6", aby wybrać
menu "Konfiguracja wyświetlacza",
następnie przycisk "OK" .
F

N
aciskać przyciski " 5" lub " 6", aby
wybrać wiersz "Regulacja daty i
godziny",
następnie przycisk "OK" .
F

N
aciskać przyciski " 7" lub " 8", aby wybrać
parametr do zmiany. Zatwierdzić go,
naciskając przycisk "OK" .
F

U
stawiać po kolei parametry, zatwierdzając
przyciskiem "OK" .
F

Naciskać przyciski " 5" lub " 6", następnie przycisk
"OK" , aby wybrać pole "OK" i
zatwierdzić, lub
przycisk "Retour" , aby anulować.
Z CITROËN Connect Radio
F Wybrać menu Ustawienia .
F

W

ybrać " Konfiguracja systemu ".
Można ustawić datę i godzinę, korzystając
z

wyświetlacza zestawu wskaźników. F

W

ybrać " Data " lub " Godzina ".
F

W

ybrać format wyświetlania.
F

Z

mienić datę i/lub godzinę przy użyciu
klawiatury numerycznej. F

W
ybrać " Data i godzina ".
F

N
acisnąć ten przycisk, aby
zatwierdzić.
F

N

aciskać dłużej ten przycisk.
F

N

acisnąć krótko ten przycisk, aby
zatwierdzić.
F

N

acisnąć jeden z

przycisków, aby
wybrać parametr do zmiany.
F

N

acisnąć jeden z tych
przycisków, aby zmienić
parametr, i zatwierdzić ponownie,
aby zapamiętać zmianę.
Przyrządy pokładowe

83
B618_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Wentylacja
Wlot powietrza
Powietrze w kabinie jest filtrowane, wlatuje
z zewnątrz poprzez kratki znajdujące się
u podstawy przedniej szyby lub z
obiegu
wewnętrznego w
recyrkulacji powietrza.
Uzdatnianie powietrza
Powietrze w kabinie przechodzi przez różne
u kłady, w zależności od wyboru kierowcy:
-

w
latuje bezpośrednio do kabiny (wlot
powietrza z
z

ewnątrz),
-

p
rzechodzi przez układ ogrzewania
(ogrzewanie),
-

p
rzechodzi przez układ chłodzący
(klimatyzacja).
Panel sterowania
1. Dysze odmrażania lub osuszania przedniej s z y by.
2.
D

ysze odmrażania lub osuszania
przednich bocznych szyb.
3.
N

awiew boczny, zamykany i ustawiany.4. N
awiewy środkowe, zamykane i ustawiane.
5. W yloty powietrza na nogi pasażerów
z
przodu.
6.
W

yloty powietrza z tyłu.
Rozprowadzanie powietrza
W zależności od wyposażenia
sterowanie tym systemem
jest dostępne poprzez menu
Klimatyzacja ekranu dotykowego
albo z panelu środkowej
konsoli, usytuowanego pod
radioodtwarzaczem.
Przełączniki osuszania/odmrażania przedniej
i

tylnej szyby są usytuowane pod ekranem
dotykowym albo na panelu środkowej konsoli
usytuowanym pod radioodtwarzaczem.
3
Ergonomia i komfort

97
B618_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Schowek przedni
Osłona przeciwsłoneczna
Osłona przeciwsłoneczna kierowcy jest
wyposażona w
lusterko kosmetyczne z klapką
zasłaniającą i
uchwyt na mapy (albo schowek
na bilety). Pozwala na schowanie butelki wody,
dokumentów pokładowych samochodu itp.
W zależności od modelu może być
wyposażony w
pokrywę. W takim wypadku:
F

a
by otworzyć schowek, należy podnieść
rączkę. F
A by podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120
W), wyciągnąć
zaślepkę i
włożyć odpowiednią wtyczkę.
Gniazdo 12 V
Przestrzegać maksymalnej mocy
gniazda (w przeciwnym razie istnieje
ryzyko uszkodzenia urządzenia).
Niczego nie mocować i

nie przyklejać
na osłonie przeciwsłonecznej pasażera,
mogłoby to spowodować obrażenia
w

przypadku zadziałania czołowej
poduszki powietrznej (zabudowanej
w

dachu). Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez CITROËNA,
np. ładowarki z
gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w
działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
3
E

98
B618_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Gniazdo JACK
Gniazdo USB
Więcej szczegółowych informacji dotyczących
użytkowania tego urządzenia zawiera dodatek
" Audio i telematyka ".
Urządzenie przenośne może się
automatycznie ładować, gdy włożone
jest do gniazda USB.
Jeżeli pobór prądu przez urządzenie
przenośne jest większy od natężenia
dostarczanego przez instalację
samochodu, wyświetla się komunikat. Umożliwia ono podłączenie urządzenia
przenośnego w
celu odsłuchu plików audio
poprzez głośniki samochodowe.
Zarządzanie plikami odbywa się poprzez
urządzenie przenośne.
Umożliwia ono podłączenie urządzenia
przenośnego albo pamięci USB.
Odczytuje pliki audio przesyłane do systemu
audio w

celu odsłuchu poprzez głośniki
samochodowe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami,
korzystając ze sterowania przy kierownicy albo
sterowania radioodtwarzaczem.
Więcej informacji na temat użytkowania tego
wyposażenia można znaleźć w

dodatku "Audio
i

telematyka".
Podłokietnik przedni
Podłokietnik z pojemnikiem zwiększa komfort
k ierowcy i pasażera na przednim fotelu.
Regulacja wysokości
F Opuścić całkowicie podłokietnik.
F P odnieść go do żądanego położenia
(dolne, pośrednie lub górne).
F

G
dy podłokietnik znajduje się w gónym
położeniu, podnieść go nieco, aby
go odblokować, i
opuścić do dolnego
położenia.
E

117
B618_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem
W różnych miejscach samochodu
przyklejone są etykiety. Umieszczono
na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również informacje
identyfikacyjne Państwa samochodu.
Nie należy ich usuwać, ponieważ
stanowią integralną część samochodu.
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym
warsztacie posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni
sprzęt. To wszystko znajdą Państwo
w
ASO sieci CITROËN.Zwracamy Państwa uwagę na następujące kwestie:
- Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych niezatwierdzonych przez CITROËNA może spowodować nadmierne zużycie energii elektrycznej oraz usterkę
systemów elektrycznych w samochodzie. Należy skontaktować się z ASO sieci
CITROËN w celu poznania oferty zatwierdzonych akcesoriów.
-

Ze względów bezpieczeństwa dostęp do gniazda diagnostycznego, powiązanego
z pokładowymi systemami elektronicznymi w samochodzie, jest bezwzględnie zastrzeżony
dla ASO sieci CITROËN lub warsztatu specjalistycznego, posiadających odpowiednie
wyposażenie (ryzyko nieprawidłowego działania pokładowych systemów elektronicznych,
które może doprowadzić do usterek lub poważnych wypadków). Producent nie będzie
ponosił odpowiedzialności w
przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia.
- Wszelkie zmiany lub adaptacje nieprzewidziane i nieautoryzowane przez CITROËNA
lub wykonane bez przestrzegania zaleceń technicznych określonych przez producenta
powodują zawieszenie gwarancji umownej.
Montaż akcesoryjnych nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu nadajnika radiowego z anteną zewnętrzną należy
k oniecznie uzgodnić z ASO sieci CITROËN, jakie wymogi musi spełniać urządzenie (pasmo
częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z
dyrektywą o kompatybilności elektromagnetycznej pojazdów samochodowych
(2004/104/WE).
Przepisy w
poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadania w samochodzie
wyposażenia związanego z
bezpieczeństwem: kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych żarówek i
bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z
tyłu oraz innego wyposażenia.
5
Bezpieczeństwo