adblue CITROEN C3 2017 Návod na použití (in Czech)

38
V případě zjištění závady na systému omezování emisí škodlivin SCR
V případě zjištění poruchy funkcePři jízdě na povolenou vzdálenost
(mezi 1 100 km a
0 km)
Zařízení bránící nastartování motoru se aktivuje automaticky po ujetí 1 100 km poté, kdy byla potvrzena závada systému omezování emisí
škodlivin SCR. Co nejdříve nechte systém zkontrolovat v
servisu sítě CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Pokud se jedná o dočasnou poruchu
funkce, výstraha zmizí v průběhu další
jízdy, po autodiagnostické kontrole
systému pro snižování emisí SCR.
Rozsvítí se kontrolky AdBlue, SERVICE
a
autodiagnostiky motoru, doprovázené
zvukovým signálem a
zobrazením hlášení
„ Závada antiemis. syst.“.
Výstraha se spustí za jízdy, jakmile je porucha
funkce zjištěna poprvé, poté po zapnutí
zapalování při dalších jízdách, dokud příčina
závady přetrvává. Pokud je závada systému SCR potvrzena
(po ujetí 50 km s trvale zobrazeným hlášením
oznamujícím poruchu funkce), rozsvítí se
kontrolky SERVICE a autodiagnostiky motoru
a

r
ozbliká se kontrolka AdBlue. Svícení kontrolek
je doprovázeno zvukovým signálem a dočasným
zobrazením „NO START IN“ a číselné hodnoty
na přístrojové desce, udávající dojezdovou
vzdálenost, vyjádřenou v kilometrech nebo
mílích, do zablokování startování motoru (např.:
„NO START IN 600 km“ znamená „Po ujetí
600
km již nebude možno nastartovat“).
Za jízdy se tato informace bude zobrazovat
každých 30 sekund, a
to po dobu trvání poruchy
systému omezování emisí škodlivin SCR.
Výstraha je opakována při zapnutí zapalování.
Co nejdříve se obraťte na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
V opačném případě již nebudete moci
nastartovat motor vozidla. Zakázané star tování
Abyste mohli motor vozidla znovu nastartovat,
je nezbytné se obrátit na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Překročili jste limit povolený pro jízdu:
zákonem předepsané zařízení brání
nastartování motoru.
Při každém zapnutí zapalování se rozsvítí
kontrolky SERVICE a
autodiagnostiky motoru
a
rozbliká se kontrolka AdBlue, doprovázené
zvukovým signálem a
dočasným zobrazením
„NO START IN“ a
0 km nebo mil - („NO START
IN 0 km“ znamená „Startování zakázáno“).
Palubní zařízení

212
B618_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Doplnění
Je nutné nechat co nejrychleji provést doplnění
aditiva v servisu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.
Hladina aditiva do nafty
(naftové motory s filtrem
pevných částic)
Minimální množství aditiva je
oznámeno nepřerušovaným svícením
této kontrolky, doprovázeným
zvukovým signálem a hlášením
o dosažení minimálního množství
aditiva pro filtr pevných částic.
Zabraňte dlouhodobému styku upotřebeného
oleje a dalších provozních kapalin s kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví škodlivé,
či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebený olej a kapaliny
do kanalizačního potrubí či na zem.
Využijte k tomu vyhrazené kontejnery
v
servisní síti CITROËN nebo
v
odborném servisu.
Upotřebené kapaliny
Množství AdBlue
Jakmile bude dosaženo rezervního množství
kapaliny, spustí se výstraha.
Abyste předešli zákonem požadovanému
odstavení vozidla, je nezbytné AdBlue doplnit.
Více informací o AdBlue , a systému SCR
a
zejména o způsobu doplňování naleznete
v
příslušné kapitole.
Praktick

215
B618_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® a systém SCR
pro naftové motory BlueHDi
Pro ochranu životního prostředí a splnění
požadavků nové normy Euro 6, nikoliv na úkor
výkonu či zvýšení spotřeby paliva naftových
motorů, se výrobce CITROËN rozhodl vybavit
svá vozidla zařízením, které kombinuje
systém SCR (selektivní katalytická redukce)
s filtrem pevných částic (FAP) pro zpracování
výfukových plynů.
Systém SCR
Za pomoci kapaliny nazývané AdBlue®, která
obsahuje močovinu, přeměňuje katalyzátor
až

85 % oxydů dusíku (NOx) na dusík a vodu,
což jsou látky neškodné pro lidské zdraví
a

životní prostředí. Pokud je nádržka s AdBlue
® prázdná,
zabrání legislativou předepsané
zařízení opětovnému nastartování
motoru.
Pokud dojde k závadě na systému SCR,
přestane obsah škodlivin ve výfukových
plynech splňovat požadavky normy
Euro 6: Vaše vozidlo začne znečišťovat
životní prostředí.
V případě potvrzené závady na systému
SCR je třeba bez prodlení navštívit
servis sítě CITROËN nebo jiný odborný
servis: po ujetí 1 100 km se automaticky
aktivuje zařízení, které zabrání dalšímu
nastartování motoru.
V obou případech Vám ukazatel
dojezdové vzdálenosti bude signalizovat
vzdálenost, kterou budete moci ještě
ujet před úplným odstavením vozidla.
AdBlue® je ve specifické nádržce o objemu
přibližně 15 litrů. Její objem umožňuje dojezd
přibližně 18 000 km. Jakmile je dosaženo
minimální zásoby kapaliny, spustí se
automaticky výstražný systém: před úplným
vypotřebováním kapaliny budete moci ujet
přibližně 2 400 km.
Zamrznutí AdBlue
®
AdBlue® zamrzá při teplotách nižších
než přibližně -11 °C.
Systém SCR je vybaven zařízením,
které ohřívá nádržku s AdBlue
®, a díky
tomu je možno jezdit s vozidlem za
jakýchkoli klimatických podmínek.
7
Praktick

216
B618_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Doporučení pro používání
AdBlue® uchovávejte v originální láhvi
nebo kanystru a mimo dosah dětí.
AdBlue
® nikdy nepřelévejte do jiné
nádoby: ztratilo by svou kvalitu
z

hlediska čistoty.
AdBlue
® nikdy neřeďte vodou.
AdBlue® nikdy nelijte do palivové
nádrže.
Nikdy nedoplňujte AdBlue
® z výdejního
místa vyhrazeného pro nákladní
vozidla.
Používejte pouze kapalinu AdBlue
® splňující
normu ISO 22241. Balení v láhvi nebo kanystru se zařízením,
které brání odkapávání, usnadňuje doplňování
kapaliny do nádržky. Láhve o objemu 1,89
litru
(1/2 galonu) nebo kanystry o objemu 5 nebo
10
litrů si můžete zakoupit v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
AdBlue
® je roztok na bázi močoviny. Jde o
kapalinu nehořlavou, bez barvy a bez zápachu
(při skladování na chladném místě).
V případě kontaktu s pokožkou omyjte
zasažené místo tekoucí vodou a mýdlem.
V případě kontaktu s očima je okamžitě
vyplachujte velkým množstvím tekoucí vody
nebo očním roztokem, a to po dobu nejméně
15

minut. Pokud cítíte, že pálení nebo
podráždění přetrvává, vyhledejte lékaře.
Po požití ihned vypláchněte ústa čistou vodou
a poté vypijte velké množství vody.
Za určitých podmínek (například při vysoké
teplotě) nelze vyloučit riziko úniku čpavku:
nevdechujte výpary kapaliny. Výpary čpavku
mohou dráždit sliznice (oční, nosní a krční).
Doplňování AdBlue®
Praktick

217
B618_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Doporučení pro skladování
Láhve nebo kanystry s AdBlue®
neskladujte ve vozidle.
Postup
Zaparkování
F Vypněte zapalování a vytáhněte klíček ze spínací skříňky pro vypnutí motoru.
nebo
F

V
e vozidle se systémem Odemykání
a startování bez klíčku stiskněte tlačítko
„ START/STOP “ pro vypnutí motoru.
AdBlue
® zamrzá při teplotě nižší než
přibližně -11 °C a jeho kvalita se zhoršuje při
teplotě vyšší než 25 °C. Láhve nebo kanystry je
doporučeno skladovat na chladném místě
a ve stínu, mimo přímé sluneční záření .
Za takových podmínek lze kapalinu skladovat
nejméně 1 rok .
Kapalinu, která zamrzla, lze použít po jejím
rozmrznutí při teplotě okolního prostředí. Před doplňováním aditiva se ujistěte, že vozidlo
stojí na plochém vodorovném podkladu.
V zimě ověř te, že je teplota vyšší než -11 °C,
jinak nebude možno aditivum AdBlue
®, které při
této teplotě zamrzá, přelít do nádrže. Aby bylo
možno provést doplnění, zaparkujte vozidlo
v temperovaném prostoru na dobu několika
hodin.
Přístup
F V odemknutém vozidle otevřete klapku uzávěru palivové nádrže; modrý uzávěr
nádržky AdBlue
® se nachází vpravo od
černého uzávěru palivové nádrže.
F

P

ootočte modrým uzávěrem o čtvrt otáčky
proti směru chodu hodinových ručiček.
F

S

ejměte modrý uzávěr.
Láhve nebo kanystry od AdBlue®
nevyhazujte do běžného domácího odpadu.
Použijte kontejnery vyhrazené k tomuto
účelu nebo láhve či kanystry odevzdejte
pracovníkům servisu.
7
Praktick

218
B618_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Doplňování
F Připravte si láhev s AdBlue®. Nejprve
zkontrolujte datum spotřeby , poté si před
přelitím obsahu láhve do nádržky AdBlue
®
Vašeho vozidla pozorně přečtěte pokyny
k použití uvedené na etiketě.
Důležité: Pokud došlo k úplnému
vyčerpání nádržky AdBlue
® – což
je potvrzeno výstražným hlášením
a

nemožností nastartovat motor –
je třeba doplnit minimálně 4 litry
a

maximálně 10 litrů. V případě vystříknutí kapaliny místo
ihned opláchněte studenou vodou nebo
osušte vlhkým hadříkem.
Pokud kapalina vytvořila krystaly,
odstraňte je houbou a teplou vodou.
Důležité:
v případě doplňování
po úplném vyčerpání AdBlue ,
signalizovaném hlášením „Doplňte
AdBlue: Startování zakázáno“ , musíte
povinně před opětovným zapnutím
zapalování vyčkat přibližně 5 minut,
aniž byste přitom otevřeli dveře
řidiče, odemkli vozidlo, zasunuli
klíč dálkového ovladače do spínací
skříňky nebo umístili elektronický
klíč systému Odemykání a star tování
bez klíčku do kabiny vozidla.
Zapněte zapalování, poté po uplynutí
10 sekund nastartujte motor vozidla.
F
V p
řípadě, že po odložení láhve stékají
kapky, osušte okraj ústí nádržky vlhkým
hadříkem.
Uzavírání
F Umístěte modrý uzávěr zpět na hrdlo nádržky a pootočte jím o čtvrt otáčky ve
směru chodu hodinových ručiček, až na
doraz.
F

Z
avřete klapku uzávěru palivové nádrže.
Praktick

247
B618_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Č.
pojistkyProudová hodnota(A) Funkce
F25 40Příprava pro připojení přívěsu.
F26 15Automatická převodovka nebo systém LPG.
F27 25Inteligentní řídicí jednotka (BSI).
F28 30Systém pro odstraňování emisí Diesel (AdBlue
®).
F29 40Přední stěrače.
F3 50Pojistková skříňka interiéru.
F30 40Centrála žhavení Diesel.
F31 80Přídavné topení (podle výbavy).
F32 80Posilovač řízení.
F4 30A B S / E S P.
F5 70Inteligentní řídicí jednotka (BSI).
F6 60Ventilátor chlazení.
F7 80Inteligentní řídicí jednotka (BSI).
F8 15Řízení motoru.
F9 15Řízení motoru.
8
Porucha na cestě

260
B618_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................123
AdBlue® ............................... .....26, 36, 215, 216
AFU ....... ........................................................ 123
Airbagy
...............

............................. 29, 129, 137
Airbagy boční

...............................
.........131, 13 3
Airbagy čelní

...............................
..........13 0, 13 3
Airbagy hlavové

.................................... 13

2, 13 3
AIRBUMP
® .................................................... 2 19
Alarm ............................................................... 7
2
Asistent pro rozjezd do svahu

.......................16

6
ASR
............................................................... 12

3
Automatické rozsvěcování světel
...............................

............ 106, 109, 111
Automatické zapnutí
výstražných světel

...............................
.......118
Automatický chod stěračů oken

...........11

3 , 115
Autorádio
...............................

..........................41
ADobití baterie ............................... ..................250
Doplňky ............... ...................................117, 157
Doprovodné osvětlení

................................... 111
D

otyková obrazovka
.................................4
4, 46
Držák na pohárky

........................................... 96
Dv

eře
................
............................................... 68
Dynamická kontrola stability (CDS)
............................... 2

2, 123, 125
Čerpání paliva
do nádže

...............

......................196, 198, 199
Č
CDS ................ ............................................... 123
Citroën Connect Box ........................ 1
19, 121
Citroën Lokalizované
tísňové volání

...................................... 1
19, 121
Clona panoramatické střechy

.........................95
C

onnectedCAM Citroën™

.......................19

3
Baterie
...............................

.... 203, 213, 248 -251
Benzinový motor

...............................

....199, 207
Běžná údržba

.................................................... 9
B

ěžné kontroly

...................................... 21

3, 214
Bezpečnost dětí

.................... 1

30, 134-136, 141,
143 -145, 147, 150
Bezpečnostní pásy

........................ 12

6 -128, 14 0
Blikače
................

........................... 108, 110, 235
BlueHDi
...............................

......32, 36, 215, 220
Brzda parkovací

.............................. 1

7, 159, 214
Brzdové destičky

........................................... 2

14
Brzdové kotouče

...............................

............ 214
Brzdový asistent

..............................

............. 123
Brzdy
...............

........................................ 22, 214
B
C
Dálkový ovladač ...................... 5 6, 57, 59 - 61, 63
Datum (nastavení) ..................................... 4 1, 54
Defekt pneumatiky
...............................

.........221
Demontáž koberečku
...................................... 99
D

emontáž kola
...............................
...............229
Denní počitadlo ujetých km

............................39
D

enní světla s LED
....................................... 23

5
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

................... 3
0, 190, 192, 225
Děti
........

................................. 141, 143 -145, 147
Děti (bezpečnost)
.......................................... 15

0
Dětské sedačky...... 128, 134-136, 140, 141, 149
Dětské sedačky i-Size

..................................14

7
Dětské sedačky ISOFIX

................14

3 -145, 147
Displej na přístrojové desce

.........................16

5
Dobíjení baterie

...............................
..............250D
EEco řízení ............................... ........................... 9
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

...................................................... 9
E

l. článek dálkového ovladače
.................
63, 66
Elektrické odlehčení (režim)

.........................20

3
Elektrické ovládání oken

.................................74
E

lektroluminiscenční diody - LED
........ 1
10, 240
Elektronický klíč
........................................ 5

9 - 61
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)

..............................12

3
Elektronický stabilizační program (ESC)

......12

3
ESC/ASR
...............................

........................123
FFiltr olejový ............................... .....................213
Filtr pevných částic ............................... 21
2, 213
Filtr v kabině

...............................
...................213
Filtr vzduchový

.............................................. 2

13
Abecední rejstřík

261
B618_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Háček na šaty .................................................99
Háčky ............... ............................................. 101
Hladina aditiva nafty
..................................... 2

12
Hladina brzdové kapaliny
................

....................................... 210
Hladina chladicí
kapaliny
................

................................. 31, 211
Hladina kapaliny
ostřikovače skel

...............................
...........2 11
Hladina náplní a kontroly

.......................2

07-212
Hladina oleje
...............................

............35, 209
Hmotnost
............................................... 25

4-256
Hodiny digitální (seřízení)

................... 4
1, 54, 55
Huštění pneumatik
....................................9

, 258 Lak karoserie

................................................
25
8
LED - Elektroluminiscenční diody
................
11
0
Lokalizované asistenční volání
............. 1
19, 121
Loketní opěrka vpředu
..............................9
6, 98
K
L
Kamera pro couvání
...................................... 189
Kapota motoru .............................................. 20
6
Klakson
...............

.......................................... 118
Klapka uzávěru palivové nádrže
................

................................. 19 6, 198
Klíč
...............

.......................... 56, 59, 61, 63, 64
Klíč nerozpoznán
.......................................... 15

8
Klíč s dálkovým ovladačem

..........................15

3
Klimatizace
...............................

................... 9, 87
Klimatizace automatická

...........................8
4, 88
Klimatizace ruční
..............................

........84, 86
Koberečky
.................................................9

6, 99
Konfigurace vozidla
............................ 4

1, 44, 46
Kontrola hladiny motorového oleje

.................35
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................2

21
Kontrolka brzdového systému

........................2

2
Kontrolka minimální zásoby paliva

.................28
K

ontrolka nezapnutého pásu řidiče
..............12

7
Kontrolka pásů

.............................................. 12

7
Kontrolka Servis

.............................................. 21
K

ontrolka Stop
..............................
..................20
Kontrolka žhavení naftového motoru.......................................... 17
Kontrolky funkcí
..............................

.......... 16, 19
Kontrolky světelné......................... 15, 16, 19, 20
Kontrolky výstražné

........................................ 20
Ko

ntroly
................................. 2
07, 208, 213, 214
Kryt proti sněhu............................................. 201
Kryt snímatelný (proti sněhu)

........................2

01
Kryt zavazadel
...............................

...............102H
Funkce signalizace změny
jízdního pruhu (směrovky) ..........................10
8Jack ........
.........................................................98
Identifikační prvky
...............................
..........258
Identifikační štítky

......................................... 25

8
Identifikační štítky výrobce
...............................

........................258
Imobilizér elektronický
............................6

3, 153
ISOFIX
...............

........................................... 14 4
ISOFIX (úchyty)............................................. 143
I
J
Měrka oleje .............................................35, 209
Minimální zásoba paliva ............................... 19
6
Množství AdBlue

........................................... 2

12
Monochromní obrazovka
................................ 41
M

ontáž kola
................................................... 2

29
Montáž střešních tyčí

.................................... 20

5
Motorový prostor
...............................

.... 207, 208
Motory
...............................

....................254-256
M
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ............................... ...........2 11
Nádrž paliva

.......................................... 19

6, 198
nads

tandardní zamykání
.......................... 5
7, 62
Naftový filtr

.................................................... 20

8
na

ftový motor
............................... 1
99, 208, 220
nak

ládání
.......................................................... 9
N

alezení zaparkovaného
vozidla
........................................................... 58
N

aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

...................................... 2

20
N
.
Abecední rejstřík

263
B618_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Řadicí páka ....................................................... 9
Řadicí páka mechanické převodovky
..............................

...................160
Ř
Světlo do mlhy vzadu ............................ 1 07, 238
Světlomety do mlhy vpředu .......... 1 07, 234, 236
Světlo směrové boční

...................................2

37
Synchronizace dálkového ovladače

...............67
S

ystém čištění výfukových plynů SCR
...........2

7
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
.................................... 19

8
Systém SCR

............................................ 2
7, 215
Systém sledování mrtvého úhlu

...................18

4re
zervní kolo ................................2
26, 227, 258
Režim odlehčení
........................................... 20
3
Režim úspory energie

................................... 20

3
Rozměry
...............................

......................... 257
Rozpoznávání omezené rychlosti
...............

....................................... 171Seřízení rychlosti ventilátoru
....................8
5, 88
Seřízení sedadel ...............................
.............. 76
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 11

2
Seřízení teploty

.........................................8

5, 88
Skleněná panoramatická
střecha
...............................

........................... 95
Sklopení zadních sedadel
.............................. 79
S

ledování mrtvých úhlů

.......................... 18

, 18 4
Sledování nepozornosti

................................ 18

2
Sluneční clona

..........................................9

6, 97
Sněhové řetězy

.....................................1

90, 200
Spínací skřínka

............................... 9

1, 155, 157
Spotřeba oleje

...............................

................ 209
Spotřeba paliva

...............................

.................. 9
Stěrače okna
...............................

.......... 113 , 115
Stěrač zadního skla

...................................... 11

4
Stírací lišta stěračů (výměna)

............... 1

16, 204
Stop
...............

.................................................. 20
Stop (kontrolka)
............................................... 20
St

op & Start
.......................... 1

8, 52, 84, 92, 167,
196, 206, 213, 251
Střešní tyčový nosič

...................................... 20

5
Stropní světlo
..........................................9

4, 240
Světla brzdová

.............................................. 23

8
Světla dálková

.............................. 1

05, 234, 236
Světla denní

..........................1

06, 110, 234, 235
Světla do mlhy vzadu

.................................... 10

7
Světla na čtení

................................................ 94
S

větla obrysová

........... 1

05, 110, 234, 235, 238
Světla osvětlení registrační značky

..............................

........ 239
Světla parkovací

..............................

............. 11 0
Světla potkávací

........................... 1

05, 234, 235
Světla směrová

.....................................1

08, 235
Světla směrová (blikače)
..................... 1

08, 110, 234, 235, 238
Světla výstražná

..............................

..... 118, 220
Světlo brzdové třetí

....................................... 23

9
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky
..............................

........... 101, 221
SCR (selektivní katalytická redukce)
...............................

................. 27, 215
Sedačky dětské klasické

...................... 14

0, 141
Sedadla s vyhříváním

..................................... 78
Sed

adla vpředu
...............................

................ 76
Sedadla vzadu
................................................ 79
S

ériové výrobní číslo vozidla

........................ 25

8
Seřízení času

...............................

....... 41, 54, 55
Seřízení data

............................................. 4

1, 54
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 77
S

eřízení rozdělení proudu vzduchu

..........8

5, 88
S
Tabulky pojistek ............................ 2 41, 243, 246
Teplota chladicí kapaliny ................................. 31
T
ipy pro řízení
...............................
........151, 152
Tísňové volání

...............................
........ 119, 121
Tlak vzduchu v pneumatikách

..............2
25, 258
tope

ní
...............
....................................9, 85, 86
T
Ukazatel celkového počtu ujetých km ............39
U kazatel dojezdu AdBlue® ........................2 6, 36
Ukazatel hladiny motorového oleje ................ 35
U
kazatel teploty chladicí kapaliny
.................. 31
U

kazatel údržby

...............................
.........32, 34
Ukazatel změny rychlostního stupně

...........16

5
U
.
Abecední rejstřík