adblue CITROEN C3 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
.
.
Vezetési tanácsok 118
A motor indítása/leállítása a kulccsal 1 20
Rögzítőfék

1
25
5
fokozatú kézi sebességváltó
1
25
Automata sebességváltó (EAT6)

1
26
Fokozatváltás-jelző
1

29
Visszagurulás-gátló
1

30
Stop & Start

1
31
Sebességkorlátozó
1

37
Sebességszabályozó
1

39
Fáradtság-érzékelő rendszer
1

45
Véletlen sávelhagyás figyelmeztetés

1
47
Holttér figyelő rendszer

1
48
Parkolássegítő

1
50
Tolatókamera
1

52
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer
1

53
ConnectedCAM Citroën™

1
55Üzemanyagtartály 1
58
Félretankolás-gátló (dízel) 1 59
Használható tüzelőanyagok
1

60
Hóláncok
1

61
Utánfutó vontatása

1
62
Energiatakarékos üzemmód
1

63
Ablaktörlőlapát cseréje
1

64
Tetőcsomagtartó rudak

1
64
Motorháztető
1

65
Motorok
16

7
Folyadékszintek ellenőrzése

1
68
Ellenőrzések
1

70
AdBlue
® (BlueHDi-motorok) 1 72
Védelem AIRBUMP® 17 5
Üzemanyaghiány (dízel)
1
76
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1

77
Pótkerék
1

79
Izzócsere
1

84
Biztosítékcsere

1
89
12

V-os akkumulátor

1
95
Vontatás
1

99Általános tudnivalók
2

01
Méretek
2
04
Azonosítójelzések
20
5
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes tárgymutató
Audio- és telematikai berendezések
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audiorendszer Bluetooth
.
Tartalomjegyzék

8
LCD, piktogramos kombinált kijelző
Műszerek
1.Sebességjelző (km/h vagy mph).
2. Kijelző
3. Fordulatszámmérő (x 1000
f/p).
Vezérlőgombok
A.Általános világítás-szabályozó
Változattól függően: navigálás egy
menüben, egy listában; egy érték
módosítása.
B. Karbantartási információkra, illetve a
SCR rendszer és a AdBlue
® meglévő
hatótávolságára vonatkozó emlékeztetők.
Kiválasztott funkció nullázása
(karbantartásjelző vagy napi kilométer-
számláló).
Változattól függően: belépés a
konfigurációs menübe (hosszan
megnyomva), választás megadása (rövid
nyomás).
Fedélzeti műszerek

9
Kijelző
1.Külső hőmérséklet.
2. Hűtőfolyadékhőmérséklet-mérő.
3. Sebességkorlátozó vagy -szabályzó
beállításai.
4. Digitális sebességjelző (km/h vagy mph).
5. Fokozatváltás- és/vagy sebességválasztó
pozíciójelzője, váltás, Sport és Havas út
módok automata sebességváltó esetén.
6. Üzemanyagszint.
7. Olajszintjelző (a gyújtás ráadását
követően néhány másodperce megjelenik,
majd eltűnik).
8. Karbantartásjelző, vagy a AdBlue
®
és a SCR rendszerhez kapcsolódó
hatótávolság (km vagy mér föld), kilométer-
számláló (km vagy mér föld). 9.
Fedélzeti számítógép.
10. Összkilométer-számláló (km vagy
mér föld).
1
Fedélzeti műszerek

10
Szöveges LCD kijelzős kombinált kijelzőMűszerek
1.Sebességjelző (km/h vagy mph).
2. Üzemanyagszint-jelző
3. Kijelző
4. Hűtőfolyadékhőmérséklet-mérő
5. Fordulatszámmérő (x 1000
f/p).
Vezérlőgombok
A.A karbantartásjelző nullázása
Karbantartási információkra, illetve az
SCR rendszer és a AdBlue
® meglévő
hatótávolságára vonatkozó emlékeztetők
Változattól függően: visszalépés egy
szinttel, kilépés a folyamatban lévő
műveletből.
B. Általános világítás-szabályozó
Változattól függően: navigálás egy
menüben, egy listában; egy érték
módosítása.
C. Napi kilométer-számláló nullázása
Változattól függően: belépés a
konfigurációs menübe (hosszan
megnyomva), választás megadása (rövid
nyomás).
Fedélzeti műszerek

11
1.Külső hőmérséklet.
2. Sebességkorlátozó vagy -szabályzó
beállításai.
Sebességkorlátozás-felismerő rendszer
által javasolt sebesség.
3. Digitális sebességjelző (km/h vagy mph).
4. Fokozatváltás- és/vagy sebességválasztó
pozíciójelzője, váltás, Sport és Havas út
módok automata sebességváltó esetén.
5. Fedélzeti számítógép és Stop & Start
időmérő.
6. Kijelző: útvonal kilométer-számlálója
(km vagy mér föld), az AdBlue
® és a SCR
rendszerhez kapcsolódó karbantartás-
vagy hatótávolság-jelző (km vagy
mérföld), összkilométer-számláló,
figyelmeztető üzenetek vagy működési
állapotjelzések. Ha a gépjárművében nincs audiorendszer vagy
érintőképernyő, beállíthat néhány berendezést/
funkciót a kijelző segítéségével is.
A kijelző nélküli járművek konfigurálásáról

további információkat a kapcsolódó
szakaszban talál.
Kijelző
1
Fedélzeti műszerek

20
AdBlue®
(BlueHDi dízel)A gyújtás ráadását
követően folyamatosan
világít, hangjelzés
és a még megtehető
kilométerek számát mutató
üzenet kíséretében.A hatótávolság 600 és 2400 km
k özött van. Haladéktalanul töltse fel az AdBlue® szintjét.
A tartályba max. 10

liter AdBlue® folyadékot tölthet.
Hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében villog. A hatótávolság 0

és 600

km között
van. Feltétlenül
töltse fel az AdBlue
® tartályt, mielőtt
teljesen kiürülne .
A tartályba max. 10

liter AdBlue
® folyadékot tölthet.
Hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében villog. Az AdBlue
® tartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
újraindítását. Fel kell
töltenie az AdBlue® tartályt, hogy
beindíthassa a motort.
Feltétlenül legalább 4

liter AdBlue
® folyadékot kell a
tartályba tölteni.
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapot Ok Teendő/megjegyzések
Fedélzeti műszerek

21
A feltöltés módjáról, illetve az AdBlue® folyadékról és az SCR rendszerről bővebb tájékoztatást talál a megfelelő részben.
+
+
Környezetvédelmi
rendszer SCR
(BlueHDi dízel)A gyújtás ráadását követően,
hangjelzés és üzenet
kíséretében, állandóan világít,
miközben a karbantartás/
szer viz- és a motordiagnosztika
figyelmeztető visszajelzések is
világítanak.A környezetvédelmi rendszer az
SCR hibáját észlelte.
Amikor a károsanyagkibocsátás újra eléri a megfelelő
szintet, a figyelmeztetés megszűnik.
A gyújtás ráadását követően
villogva jelez hangjelzés
és a hatótávolságot
mutató üzenet
kíséretében, miközben a
karbantartás/szerviz- és
a motordiagnosztika
figyelmeztető visszajelzések
is világítanak.A környezetvédelmi rendszer
hibájának megerősítését követően
még 1100
km-t tud megtenni, mielőtt
bekapcsolna a motor indítását
megakadályozó rendszer. Az üzemképtelenség elkerülése
érdekében minél
előbb forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A gyújtás ráadását követően
villog, hangjelzés és üzenet
kíséretében, miközben a
karbantartás/szerviz- és
a motordiagnosztika
figyelmeztető visszajelzések
is világítanak.Ön túllépte a környezetvédelmi
rendszer hibájának azonosítását
követően engedélyezett
futásteljesítményt: a motor indítását
megakadályozó rendszer nem
engedi a motor beindítását. A motor újraindításával kapcsolatban feltétlenül

forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapot Ok Teendő/megjegyzések
1
Fedélzeti műszerek

30
AdBlue®-hatótávolság-
jelzők
A hatótávolság-jelzők kizárólag BlueHDi dízel
változatoknál állnak rendelkezésre.
Ha megkezdődik az AdBlue
®-tartály
tartalékának felhasználása, ill. az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodásának
érzékelése esetén a gyújtás bekapcsolásakor
egy műszer jelzi, hogy kb. hány kilométert
tehet még meg gépjárművével, mielőtt a motor
indítását automatikusan blokkolná a rendszer.
Az AdBlue® folyadék hiánya
miatti motorindítás-gátlás
veszélye esetén
Amint az AdBlue®-tartály kiürül, az
előírásoknak megfelelően automatikusan
működésbe lép a motor indítását
megakadályozó funkció.
A hatótávolság meghaladja a 2400
km-t
Gyújtás ráadásakor nem jelenik meg a
hatótávolságra vonatkozó automatikus üzenet a
kombinált kijelzőn. A gomb átmeneti megnyomásakor
megjelenik a hatótávolság, a
következő üzenet kíséretében
„ AdBlue: A hatótávolság nagyobb
lehet, mint 2400
km”, ha az AdBlue
folyadékszintje engedi, azzal az
üzenettel, hogy legalább 10 litert
rátölthet.
2400 és 600 km közötti hatótávolság
Menet közben az üzenet 300 km-enként
megjelenik, amíg a tartályt fel nem tölti.
A folyadék elérte a tartalékszintet; végezze el a
feltöltést, amint lehet.
Nem ajánlott több mint 10
liter AdBlue
adalékkal feltölteni a tartályt. Az AdBlue
® és az SCR rendszerről
,
különösen az AdBlue® feltöltéséről
bővebben lásd a vonatkozó fejezetet.
Menet közben az üzenet 30
mp-enként
megjelenik, amíg az AdBlue tartályt fel nem
tölti.
Feltétlenül végezzen utántöltést, mielőtt a
tartály teljesen kiürül; ellenkező esetben a
motor nem fog beindulni.
Az AdBlue
® (BlueHDi motorok )
rendszerről, különösen a feltöltéséről
bővebben lásd a vonatkozó fejezetet.
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy
ideiglenesen megjelenő üzenet – „NO
START IN + távolságadat” – kíséretében
kigyullad az visszajelző lámpa. Az üzenet a
motor indításának letiltásáig még megtehető
távolságot jelzi kilométerben vagy mér földben
(pl.: „NO START IN 1500

km”, amely azt
jelenti, hogy az „Indítást a rendszer 1500

km
megtétele után letiltja”. A hatótávolság 600 km-nél kevesebb
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy
ideiglenesen megjelenő üzenet (NO START
IN) kíséretében villogni kezd ez a figyelmeztető
lámpa, és kigyullad a visszajelző lámpa egy
távolságadattal együtt a kombinált kijelzőn,
megjelenítve a motor indításának letiltásáig
még megtehető távolságot kilométerben vagy
mér földben (pl.: a „NO START IN 300 km”
jelentése: „Indítás letiltva 300 km múlva”).
Fedélzeti műszerek

31
Az AdBlue® tartály kiürült: a motor indítását
megakadályozó rendszer az előírásoknak
megfelelően meggátolja a motor beindítását.
A motor beindításához fontos, hogy
legalább 4
liter AdBlue
® folyadékot töltsön
a tartályba.
Az AdBlue
® (BlueHDi motorokról) és
különösen a folyadékok feltöltéséről bővebben
lásd a megfelelő részt.
A környezetvédelmi
rendszer meghibásodása
esetén SCRAz AdBlue® folyadék hiányából adódó
üzemképtelenség
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és a „NO
START IN 0
km” (vagy mér föld) üzenet
kíséretében kigyullad a SERVICE visszajelző
lámpa, és villogni kezd a visszajelzés. A
műszer falon megjelenő „NO START IN 0
km”
üzenet azt jelzi, hogy a motort nem lehet
beindítani. Ha az SCR környezetvédelmi rendszer
meghibásodott, 1100
km megtételét
követően az indításgátló funkció
automatikusan működésbe lép. Amint
lehet, ellenőriztesse a rendszert
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Meghibásodás észlelése esetén
Hangjelzés és a „Környezetvédelmi hiba”
üzenet kíséretében kigyullad az AdBlue,
a SERVICE és a motor-öndiagnosztikai
visszajelző lámpa.
A figyelmeztetés először menet közben, a hiba
első észlelésekor lép életbe, majd a további
utak alkalmával minden gyújtásráadáskor
megismétlődik, amíg a hiba oka meg nem
szűnik. Ha átmeneti meghibásodásról van
szó, a figyelmeztetés a következő
út során eltűnik, miután megtörtént
az SCR környezetvédelmi rendszer
öndiagnosztikai ellenőrzése.
Az engedélyezett közlekedési szakaszban
(1100
km és 0 km között)
Ha az SCR környezetvédelmi rendszer
meghibásodásának nyugtázása után (50
km
megtételét követően, miközben a hibát jelző
üzenet folyamatosan látható) világítani kezd
a SERVICE és a motor-öndiagnosztikai
visszajelző, hangjelzés kíséretében villogni kezd
az AdBlue figyelmeztető lámpa a NO START
IN kijelzőegységen, valamint megjelenik egy
üzenet, amely a motor indításának letiltásáig még
megtehető távolságot jelzi kilométerben (például:
„NO START IN 600
km”, amely azt jelenti, hogy az
indítást a rendszer 600
km megtétele után letiltja).
Menet közben az üzenet 30
másodpercenként
megjelenik, amíg fennáll az SCR környezetvédelmi
rendszer hibája.
A figyelmeztetés a gyújtás bekapcsolásakor
ismételten életbe lép.
Haladéktalanul forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez.
Ellenkező esetben nem fogja tudni beindítani a
gépjárművet.
1
Fedélzeti műszerek

32
Túllépte a megengedett távolságot: az
indításgátló berendezés letiltotta a motor
beindítását.
A motor újraindításához feltétlenül
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Kilométer-számlálók
A gyújtás kikapcsolását követően a vezetőoldali
ajtó nyitásakor, valamint a gépjármű
reteszelésekor és kireteszelésekor az
összes és a napi kilométerek száma harminc
másodpercig látható.
Külföldi utazás esetén előfordulhat,
hogy módosítania kell a távolság
mértékegységét: a sebességet az ország
hivatalos mértékegységében (km vagy
mér föld) kell kifejezni.
A mértékegységeket – a gépjármű álló
helyzetében – a képernyő konfigurációs
menüjében módosíthatja.
Összkilométer-számláló
A gépjármű első forgalomba helyezése óta
megtett összes távolságot mutatja.
Napi kilométer-számláló
A gépjármű által a számláló nullázása óta
megtett távolságot méri.
A számláló nullázása
F

B
ekapcsolt gyújtásnál a kötőjelek
megjelenéséig tartsa lenyomva a gombot.
Indítás letiltva
Minden gyújtásráadáskor – hangjelzés és a
„NO START IN 0

km” (vagy mér föld) üzenet
kíséretében – kigyullad a SERVICE és a motor-
öndiagnosztikai visszajelző lámpa, és villogni
kezd az AdBlue visszajelzés a műszer falon
(„NO START IN 0

km” = a motort nem lehet
beindítani).
Fedélzeti műszerek