audio CITROEN C3 2019 Notices Demploi (in French)

3
Par l/intermédiaire du menu "Réglages" vous pouvez créer un profil relatif à
une personne seule ou à un groupe de
personnes ayant des points communs,
avec la possibilité de paramétrer une
multitude de réglages (mémoires radio,
réglages audio, historique de navigation,
favoris de contacts,
...), la prise en compte
des réglages se fait automatiquement.
En cas de très forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de préser ver
le système. Il peut se mettre en veille
(extinction complète de l'écran et du son)
pendant une durée minimale de 5

m
inutes.
Le retour à la situation initiale s'effectue
lorsque la température de l'habitacle a
baissé.Commandes au volant
Selon modèle
Commandes vocales

:
Cette commande se situe sur
le volant ou à l'extrémité de la
commande d'éclairage (selon
m o d è l e).
Appui court, commandes vocales du
système.
Appui long, commandes vocales du
smartphone via le système.
ou Augmentation du volume sonore.
ou Couper le son
/ Rétablir le son.
Ou
Couper le son par un appui
simultané sur les touches
augmentation et diminution du
volume sonore.
Rétablir le son par un appui sur une
des deux touches du volume sonore.
ou Diminution du volume sonore. ou
Média
(appui court) : changer de
source multimédia.
Téléphone (appui court)
: décrocher
le téléphone.
Appel en cours (appui court)
:
accéder au menu téléphone.
Téléphone (appui long)
: refuser un
appel entrant, raccrocher un appel
en cours
; hors appel en cours,
accéder au menu téléphone.
ou Radio
(rotation)
: recherche
automatique de la station
précédente
/ suivante.
Média (rotation)
: plage précédente /
suivante, déplacement dans les
listes.
Appui court


: validation d'une
sélection


; hors sélection, accéder
aux mémoires.
Radio


: afficher la liste des stations.
Média


: afficher la liste des pistes.
Radio (pression continue)
: mettre à
jour la liste des stations captées.
.
CITROËN Connect Nav

16
Les services proposés en navigation
connectée sont les suivants.
Un pack Ser vices connectés :
-


Météo,
-
S

tations services,
-


Parking,
-


Tr a f i c ,
-

P
OI recherche locale.
Un pack Zone de danger (en option).
Les principes et les normes sont
constamment en évolution
; pour que
le processus de communication entre
le smartphone et le système fonctionne
correctement, nous vous conseillons de
mettre à jour le système d
/e

xploitation
du smar tphone ainsi que la date et
l
/h

eure du smar tphone et du système.Paramétrage spécifique à la
navigation connectée
Par l/intermédiaire du menu "Réglages" vous pouvez créer un profil relatif à
une personne seule ou à un groupe de
personnes ayant des points communs,
avec la possibilité de paramétrer une
multitude de réglages (mémoires radio,
réglages audio, historique de navigation,
favoris de contacts,
...), la prise en compte
des réglages se fait automatiquement.
ou Appuyer sur Navigation
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " MENU" pour accéder à
la page secondaire.
Sélectionner " Réglages".
Sélectionner " Carte". Activer ou désactiver


:
- "
Autoriser la déclaration des
zones de danger ".
- "
Conseil de fin de trajet à
pied "
- "Autoriser l/e
nvoi
d
/i

nformations"
Ces réglages sont à effectuer en
fonction de chaque profil.
Sélectionner " Alertes".
Activer ou désactiver " Aver tir zones
de danger ".
Sélectionner cette touche.
Activer
: Diffuser une aler te
sonore
Pour avoir accès à la navigation
connectée, vous devez cocher l
/o

ption :
" Autoriser l
/e

nvoi d
/i
nformations".
L
/a

ffichage des zones de danger est
conditionné par la législation en vigueur et
à la souscription du ser vice.
CITROËN Connect Nav

22
Partage de connexion
Le système propose de connecter le téléphone
avec 3 profils :
-

e
n "Téléphone " (kit mains-libres, téléphone
uniquement),
-

e
n "Streaming audio " (streaming
: lecture
sans fil des fichiers audio du téléphone),
-

e
n "Données internet mobile ".
L
/a

ctivation du profil ; "Données internet
mobile " pour la navigation connectée
est obligatoire (dans le cas où le véhicule
n
/e

st pas équipé des ser vices "Appel
d
/u

rgence et d
/a
ssistance"), après
avoir au préalable activé ce partage de
connexion de votre smartphone.
Sélectionner un ou plusieurs profils.
Appuyer sur " OK" pour valider.
Connexion Wi-Fi
Connexion réseau par le Wi-Fi du smartphone.
ou Appuyer sur Applications
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Connexion réseau
Wi-Fi ".
Sélectionner l
/on

glet "Sécurisé " ou
" Non sécurisé " ou "Mémorisé ".
Sélectionner un réseau.
A l
/a

ide du clavier virtuel, composer
la " Clé " réseau Wi-Fi et le " Mot de
passe ".
Appuyer sur " OK" pour lancer la
connexion. La connexion Wi-Fi et le partage de
connexion Wi-Fi sont exclusifs.
Partage de connexion Wi-Fi
Création d/u
n réseau local Wi-Fi par le
système.
ou Appuyer sur Applications
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Par tage de
connexion Wi-Fi".
Sélectionner l
/on

glet "Activation " pour activer
ou désactiver le partage de connexion Wi-Fi.
Et
/ Ou
Sélectionner l
/on

glet "Réglages " pour changer
le nom du réseau du système et le mot de
passe.
CITROËN Connect Nav

25
Sélectionner "Annonces".
Activer

/ Désactiver "Annonce
trafic ".
Appuyer sur " OK" pour valider.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio Numérique Terrestre
La radio numérique vous permet une
écoute de qualité supérieure.
Les différents "multiplex/ensemble" vous
proposent un choix de radios rangées par
ordre alphabétique.
ou Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.
Sélectionner la source sonore.
Appuyer sur " Bande
:" pour sélectionner la
bande " DAB".
Suivi DAB-FM
Le "DAB" ne couvre pas 100 % du
t erritoire.
Lorsque la qualité du signal numérique
est dégradée, le "Suivi auto DAB-FM"
permet de continuer à écouter une même
station, en basculant automatiquement
sur la radio analogique "FM"
correspondante (si elle existe).
ou Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Réglages Radio ".
Sélectionner " Général".
Écouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte TA. Pour être active, cette
fonction nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d
/u

ne info
trafic, le média en cours s'interrompt
automatiquement pour diffuser le
message TA. L'écoute normale du média
reprend dès la fin de l'émission du
message.
.
CITROËN Connect Nav

26
Activer / Désactiver " Suivi de
station ".
Appuyer sur " OK".
Si le "Suivi auto DAB-FM" est
activé, il peut y avoir un décalage de
quelques
secondes lorsque le système
bascule en radio analogique "FM" avec
par fois une variation de volume.
Lorsque la qualité du signal numérique
redevient bonne, le système rebascule
automatiquement en "DAB".
Si la station "DAB" écoutée n'est pas
disponible en "FM" (option " DAB- FM"
grisée), ou si le "Suivi auto DAB
/ FM"
n
/e

st pas activé, il y a une coupure de son
lorsque la qualité du signal numérique
devient mauvaise.Media
Prise USB
Insérer la clé USB dans la prise USB ou
brancher le périphérique USB à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
Afin de préser ver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire) dont le temps de
création peut prendre de quelques


secondes à
plusieurs


minutes à la première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres que
musicaux et le nombre de répertoires permet
de diminuer le temps d'attente.
Les listes de lecture sont actualisées à
chaque coupure du contact ou connexion
d'une clé USB. Les listes sont mémorisées
:
sans inter vention dans les listes, le temps de
chargement suivant est réduit.
Prise Auxiliaire (AUX)
(selon modèle / selon équipement)
Cette source n
/e
st disponible que si "Entrée
auxiliaire" a été cochée dans les réglages
audios.
Brancher l'équipement nomade (lecteur MP3,
…) sur la prise Jack à l'aide d'un câble audio
(non fourni).
Régler d'abord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé). Régler ensuite le
volume de votre autoradio.
Le pilotage des commandes se fait via
l'équipement nomade.
Lecteur CD
(selon modèle / selon équipement)
Insérer le CD dans le lecteur.
CITROËN Connect Nav

27
Choix de la source
ou Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.
Sélectionner " Source ".
Choisir la source.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter le flux audio
provenant du smartphone.
Le profil Bluetooth doit être activé, régler
d
/a
bord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé).
Régler ensuite le volume de votre autoradio.
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches tactiles du système. Une fois connecté en streaming, le
téléphone est considéré comme une
source média.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio.
Les classements disponibles sont ceux
du lecteur nomade connecté (artistes
/
albums

/ genres

/ playlists / audiobooks /
podcasts).
Le classement utilisé par défaut
est le classement par artistes. Pour
modifier le classement utilisé, remonter
l'arborescence jusqu'à son premier niveau
puis sélectionner le classement souhaité
(playlists par exemple) et valider pour
descendre l'arborescence jusqu'à la piste
souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
Informations et conseils
Le système supporte les lecteurs
nomades USB Mass Storage, les
BlackBerry
® ou les lecteurs Apple® via les
prises USB. Le câble d'adaptation n'est
pas fourni.
La gestion du périphérique se fait par les
commandes du système audio.
Les autres périphériques, non reconnus
par le système lors de la connexion,
doivent être branchés à la prise auxiliaire
à l'aide d'un câble Jack (non fourni) ou
via le streaming Bluetooth suivant la
compatibilité.
Afin de préser ver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension
".wma,

.aac,

.flac,

.ogg,

.mp3" avec un débit
compris entre 32

Kbps et 320

Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit
Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4,

...) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9
standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 32, 44 et 48

KHz.
.
CITROËN Connect Nav

29
Sélectionner le nom du téléphone
choisi dans la liste.
Partage de connexion
Le système propose de connecter le téléphone
avec 3 profils :
-

e
n "Téléphone " (kit mains-libres, téléphone
uniquement),
-

e
n "Streaming audio " (streaming
: lecture
sans fil des fichiers audio du téléphone),
-

e
n "Données internet mobile ".
L
/a

ctivation du profil ; "Données internet
mobile " pour la navigation connectée
est obligatoire, après avoir au préalable
activé le partage de connexion de votre
smartphone.
Sélectionner un ou plusieurs profils.
Appuyer sur " OK" pour valider.
Selon le type de téléphone, il vous
demande d'accepter ou non le transfert de
votre répertoire et de vos messages.
Reconnexion automatique
De retour dans le véhicule, si le dernier
téléphone connecté est à nouveau
présent, il est automatiquement reconnu
et dans les 30 secondes environ qui
suivent la mise du contact le jumelage est
opéré sans action de votre part (Bluetooth
a c t i vé).
Pour modifier le profil de connexion
:
ou Appuyer sur Téléphone
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Connexion
Bluetooth " pour afficher la liste des
périphériques jumelés.
Appuyer sur la touche "détails". Sélectionner un ou plusieurs profils.
Appuyer sur "
OK" pour valider.
La capacité du système à ne connecter
qu'un seul profil dépend du téléphone.
Les trois profils peuvent se connecter par
défaut.
Les services disponibles sont dépendants
du réseau, de la carte SIM et de la
compatibilité des appareils Bluetooth
utilisés. Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les ser vices auxquels vous avez accès.
Les profils compatibles avec le système
sont
: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP,
MAP et PAN.
Connectez-vous sur le site de la Marque
pour plus d'informations (compatibilité, aide
complémentaire,


...).
.
CITROËN Connect Nav

33
Appuyer sur "Créer" pour écrire un
nouveau message.
Sélectionner le message choisi dans
l
/un

e des listes.
Appuyer sur " Transférer" pour
sélectionner le ou les destinataires.
Appuyer sur " Ecouter" pour lancer
la lecture du message.
Gestion des emails
ou Appuyer sur Téléphone
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire. Sélectionner "
Email" pour afficher la
liste des messages.
Sélectionner l
/on
glet "
Reçus " ou
" Envoyés " ou "Non lus ".
Sélectionner le message choisi dans l
/u
ne des
listes.
Appuyer sur " Ecouter" pour lancer
la lecture du message.
L
/a
ccès aux "
Email" dépend de la
compatibilité du smartphone et du
système intégré.
Réglages
Réglages audio
ou Appuyer sur Réglages
pour afficher
la page primaire.
Sélectionner " Réglages audio ".
Sélectionner " Ambiances".
Ou
" Répartition ".
Ou
" Son ".
Ou
" Voix ".
Ou
" Sonnerie ".
Appuyer sur " OK" pour enregistrer
les réglages.
.
CITROËN Connect Nav

34
La répartition (ou spatialisation grâce
au système Arkamys©) du son est un
traitement audio qui permet d/a dapter la
qualité sonore, en fonction du nombre de
passagers dans le véhicule.
Disponible uniquement en configuration
haut-parleurs avant et arrière.
Les réglages audio Ambiances
(6

ambiances au choix) ainsi que Graves ,
Médiums et Aiguës sont différents et
indépendants pour chaque source sonore.
Activer ou Désactiver " Loudness".
Les réglages de " Répartition" (Tous
passagers, Conducteur et Avant seul) sont
communs à toutes les sources.
Activer ou Désactiver " Sons tactiles",
" Volume asser vi à la vitesse " et "Entrée
auxiliaire ".
Audio em

barqué

: le Sound Staging
d
/A

rkamys
© optimise la répartition du son
dans l'habitacle.
Paramétrer les profils
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt .
ou Appuyer sur Réglages
pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Paramétrage des
profils ".
Sélectionner " Profil 1" ou "Profil 2 " ou "Profil
3 " ou " Profil commun ".
Appuyer sur cette touche pour entrer
un nom de profil à l
/a

ide du clavier
virtuel. Appuyer sur "
OK" pour valider.
Appuyer sur cette touche pour
intégrer une photo de profil.
Insérer une clé USB contenant la
photo dans la prise USB.
Sélectionner la photo.
Appuyer sur " OK" pour accepter le
transfert de la photo.
Appuyer à nouveau sur " OK" pour
enregistrer les réglages.
L
/e

mplacement de la photo est dans un
format carré, le système déforme la photo
d
/o

rigine si elle est dans un format autre
que celui du système.
Appuyer sur cette touche pour
réinitialiser le profil sélectionné.
CITROËN Connect Nav

35
Sélectionner "Ambiances".
Ou
" Répartition ".
Ou
" Son ".
Ou
" Voix ".
Ou
" Sonnerie ".
Appuyer sur " OK" pour enregistrer
les réglages.
Modifier les paramètres du
système
ou Appuyer sur Réglages
pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Configuration
écran ".
Sélectionner " Animation".
Activer ou désactiver


: "Défilement
de texte automatique ".
Sélectionner " Luminosité".
Déplacer le curseur pour régler
la luminosité de l
/é

cran et /ou du
combiné. ou
Appuyer sur Réglages
pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Administration
système ".
La réinitialisation du profil sélectionné
active la langue anglaise par défaut.
Sélectionner un " Profil" (1 ou 2 ou 3) pour lui
associer les " Réglages audio ".
Sélectionner " Réglages audio ".
Sélectionner "Unités" pour changer l
/u

nité de
distance, consommation et température.
Sélectionner " Paramètres usine " pour revenir
aux réglages initiaux.
La réinitialisation du système en réglage
d
/us

ine, active la langue anglaise par
défaut.
Sélectionner " Info. système " pour consulter la
version des différents modules installés dans
le système.
.
CITROËN Connect Nav