ECO mode CITROEN C3 2020 Notices Demploi (in French)

190
CITROËN Connect Nav
tels qu’un chargeur avec prise USB branché
dans la prise 12 V.
L'environnement extérieur (colline, immeuble,
tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer
la réception, y compris en mode de suivi
RDS. Ce phénomène est normal dans la
propagation des ondes radio et ne traduit
en aucune manière une défaillance de
l'autoradio.
Mémoriser une station
Sélectionner une station ou une fréquence.
(reportez-vous à la rubrique correspondante)
Appuyer sur "Mémoire".
Faire un appui long sur l’une des touches pour mémoriser la station.
Activer / Désactiver le RDS
Appuyer sur Radio Media pour afficher la
page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour accéder
à la page secondaire.
Sélectionner "Réglages Radio".
Sélectionner " Général".
Activer / Désactiver "Suivi de station ".
Appuyer sur "OK" pour valider.
Le RDS, si activé, permet de continuer à
écouter une même station grâce au suivi
de fréquence. Cependant, dans certaines
conditions, le suivi de cette station RDS n'est
pas assuré sur tout le pays, les stations de
radio ne couvrant pas 100% du territoire. Cela
explique la perte de réception de la station
lors d'un trajet.
Afficher les informations
textes
La fonction "Radio Texte" permet
d’afficher des informations, transmises
par la station radio, relative à l'émission de la
station ou la chanson en cours d'écoute.
Appuyer sur Radio Media pour afficher la
page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour accéder
à la page secondaire.
Sélectionner "Réglages Radio".
Sélectionner " Général".
Activer / Désactiver "Affichage radio
texte".
Appuyer sur "OK" pour valider.
Écouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte TA. Pour être active, cette fonction
nécessite la réception correcte d'une station
de radio émettant ce type de message. Dès
l'émission d’une info trafic, le média en cours
s'interrompt automatiquement pour diffuser le
message TA. L'écoute normale du média
reprend dès la fin de l'émission du message.
Sélectionner " Annonces".
Activer / Désactiver "Annonce trafic".
Appuyer sur "OK" pour valider.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio Numérique Terrestre
La radio numérique vous permet une
écoute de qualité supérieure.
Les différents "multiplex/ensemble" vous
proposent un choix de radios rangées par
ordre alphabétique.
Appuyer sur Radio Media pour afficher la
page primaire.
Sélectionner la source sonore.
Appuyer sur "
Bande :" pour sélectionner la
bande " DAB".

191
CITROËN Connect Nav
12Suivi DAB-FM
Le "DAB" ne couvre pas 100% du
territoire.
Lorsque la qualité du signal numérique est
dégradée, le "Suivi auto DAB-FM" permet
de continuer à écouter une même station,
en basculant automatiquement sur la radio
analogique "FM" correspondante (si elle
existe).
Appuyer sur Radio Media pour afficher la
page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour accéder
à la page secondaire.
Sélectionner "Réglages Radio".
Sélectionner " Général".
Activer / Désactiver "Suivi de station ".
Appuyer sur "OK".
Si le "Suivi auto DAB-FM" est activé, il
peut y avoir un décalage de quelques
secondes lorsque le système bascule en
radio analogique "FM" avec parfois une
variation de volume.
Lorsque la qualité du signal numérique
redevient bonne, le système rebascule
automatiquement en "DAB".
Si la station "DAB" écoutée n'est pas
disponible en "FM" (option " DAB-FM"
grisée), ou si le "Suivi auto DAB / FM" n’est
pas activé, il y a une coupure de son lorsque
la qualité du signal numérique devient
mauvaise.
Media
Prise USB
Insérer la clé USB dans la prise USB ou brancher le périphérique USB à la prise
USB à l'aide d'un câble adapté (non fourni).
Afin de préserver le système, n'utilisez pas de répartiteur USB.
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire) dont le temps de création
peut prendre de quelques secondes à plusieurs
minutes à la première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres que
musicaux et le nombre de répertoires permet de
diminuer le temps d'attente.
Les listes de lecture sont actualisées à chaque
coupure du contact ou connexion d'une clé USB.
Les listes sont mémorisées : sans intervention
dans les listes, le temps de chargement suivant
est réduit.
Prise Auxiliaire (AUX)
(selon modèle / selon équipement)
Brancher l'équipement nomade (lecteur MP3, …) sur la prise Jack à l'aide d'un
câble audio (non fourni).
Cette source n’est disponible que si "Entrée
auxiliaire" a été cochée dans les réglages
audios.
Régler d'abord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé). Régler ensuite le volume
de votre autoradio.
Le pilotage des commandes se fait via
l'équipement nomade.
Lecteur CD
(selon modèle / selon équipement)
Insérer le CD dans le lecteur.
Choix de la source
Appuyer sur Radio Media pour afficher la
page primaire.
Sélectionner "Source".
Choisir la source.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter le flux audio
provenant du smartphone.
Le profil Bluetooth doit être activé, régler d’abord
le volume de votre équipement nomade (niveau
élevé).
Régler ensuite le volume de votre autoradio.
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du téléphone.

192
CITROËN Connect Nav
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches tactiles du système.
Une fois connecté en streaming, le
téléphone est considéré comme une
source média.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio.
Les classements disponibles sont ceux
du lecteur nomade connecté (artistes /
albums / genres / playlists / audiobooks /
podcasts).
Le classement utilisé par défaut est le
classement par artistes. Pour modifier le
classement utilisé, remonter l'arborescence
jusqu'à son premier niveau puis sélectionner
le classement souhaité (playlists par exemple)
et valider pour descendre l'arborescence
jusqu'à la piste souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre lecteur
Apple
®.
Informations et conseils
Le système supporte les lecteurs
nomades USB Mass Storage, les
BlackBerry® ou les lecteurs Apple® via les
prises USB. Le câble d'adaptation n'est pas
fourni.
La gestion du périphérique se fait par les
commandes du système audio.
Les autres périphériques, non reconnus par
le système lors de la connexion, doivent être
branchés à la prise auxiliaire à l'aide d'un
câble Jack (non fourni) ou via le streaming
Bluetooth suivant la compatibilité.
Afin de préserver le système, n'utilisez pas de répartiteur USB.
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" avec un débit
compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit
Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut être
lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9
standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 32, 44 et 48 KHz.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex : « » ? . ; ù) afin
d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Il est recommandé d'utiliser le câble USB
d'origine de l'appareil nomade.
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards ISO
9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de
toujours utiliser le même standard de gravure,
avec une vitesse la plus faible possible (4x
maximum) pour une qualité acoustique optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions, le
standard Joliet est recommandé.
Téléphone
Jumeler un téléphone
Bluetooth
®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone mobile
Bluetooth au système mains-libres Bluetooth
de votre autoradio, doivent être réalisées
véhicule à l’arrêt et contact mis.
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s’assurer qu’il est "visible
par tous" (configuration du téléphone).

199
CITROËN Connect Nav
12L'antenne est absente ou a été endommagée
(par exemple lors d'un passage en station de
lavage ou dans un parking souterrain).
► Faire vérifier l'antenne par le réseau de la Marque.
L'environnement (colline, immeuble, tunnel,
parking sous-sol...) bloque la réception, y
compris en mode de suivi RDS.
Ce phénomène est normal et ne traduit pas une
défaillance de l'autoradio.
Je ne retrouve pas certaines stations de
radio dans la liste des stations captées.
Le nom de la station de radio change.
La station n'est plus captée ou son nom a
changé dans la liste.
Certaines stations de radio envoient, à la place
de leur nom d'autres informations (titre de la
chanson par exemple).
Le système interprète ces données comme le
nom de la station.
â–º Appuyer sur la touche "Actualiser liste" dans le menu secondaire de "Stations radio".
Media
La lecture de ma clé USB démarre après un
temps excessivement long (environ 2 à 3
minutes).
Certains fichiers fournis avec la clé peuvent
ralentir de façon très importante l'accès à la
lecture de la clé (multiplication par 10 du temps
de catalogage).
► Supprimer les fichiers fournis avec la clé et limiter le nombre de sous-dossiers dans
l'arborescence de la clé.
Le CD est éjecté systématiquement ou n'est
pas lu par le lecteur.
Le CD est placé à l'envers, illisible, ne contient
pas de données audio ou contient un format
audio non reconnu par l'autoradio.
► Vérifier le sens de l'insertion du CD dans le lecteur.► Vérifier l'état du CD : le CD ne pourra pas être lu s'il est trop endommagé.
Le CD a été gravé dans un format incompatible
du lecteur (udf,...).
► Vérifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé : consulter les conseils à la rubrique "AUDIO".► Le lecteur CD de l'autoradio ne lit pas les DVD.
Le CD est protégé par un système de protection
anti-piratage non reconnu par l'autoradio.
► Du fait d'une qualité insuffisante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
Le temps d'attente après l'insertion d'un CD
ou le branchement d'une clé USB est long.
Le système lit un certain nombre de données
(répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre
de quelques secondes à quelques minutes.
Ce phénomène est normal.
Le son du lecteur CD est dégradé.
Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité.
► Insérer des CD de bonne qualité et les conserver dans de bonnes conditions.Les réglages de l'autoradio (graves, aigus,
ambiances) sont inadaptés.
► Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0, sans sélectionner d'ambiance.
Certains caractères des informations du
média en cours de lecture ne sont pas
affichés correctement.
Le système audio ne sait pas traiter certains
types de caractère.
► Utiliser des caractères standards pour nommer les pistes et les répertoires.
La lecture des fichiers en streaming ne
commence pas.
Le périphérique connecté ne permet pas de
lancer automatiquement la lecture.
► Lancer la lecture depuis le périphérique.Les noms des plages et la durée de lecture
ne s'affichent pas sur l'écran en streaming
audio.
Le profil Bluetooth ne permet pas de transférer
ces informations.
Téléphone
Je n’arrive pas à connecter mon téléphone
Bluetooth.
Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit
désactivé ou l’appareil non visible.
► Vérifier que le Bluetooth du téléphone est activé.► Vérifier dans les paramètres du téléphone qu'il est "Visible par tous".► Désactiver puis réactiver la fonction Bluetooth du téléphone.

200
CITROËN Connect Nav
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible
avec le système.
► Il est possible de vérifier la compatibilité du téléphone sur le site de la Marque (services).
Le son du téléphone connecté en Bluetooth
est inaudible.
Le son dépend à la fois du système et du
téléphone.
► Augmenter le volume de l'autoradio, éventuellement au maximum et augmenter le
son du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant influe sur la qualité de la
communication téléphonique.
► Réduire le bruit ambiant (fermer les fenêtres, diminuer la ventilation, ralentir, ...).
Certains contacts apparaissent en double
dans la liste.
Les options de synchronisation des contacts
proposent de synchroniser les contacts de la
carte SIM, les contacts du téléphone ou les
deux. Lorsque les deux synchronisations sont
sélectionnées, il est possible de voir certains
contacts en double.
► Choisir "Afficher contacts de carte SIM" ou "Afficher contacts du téléphone".
Les contacts ne sont pas classés dans
l'ordre alphabétique.
Certains téléphones proposent des options
d'affichage. Selon les paramètres choisis, les
contacts peuvent être transférés dans un ordre
spécifique.
► Modifier les paramètres d'affichage du répertoire du téléphone.Le système ne reçoit pas les SMS.
Le mode Bluetooth ne permet pas de
transmettre les SMS au système.
Réglages
En changeant le réglage des aigus et des
graves, l'ambiance est désélectionnée.
En changeant d'ambiance, les réglages des
aigus et des graves reviennent à zéro.
Le choix d'une ambiance impose le réglage des
aigus et des graves et inversement.
► Modifier le réglage des aigus et des graves ou le réglage d'ambiance pour obtenir
l'environnement sonore souhaité.
En changeant le réglage des balances, la
répartition est désélectionnée.
En changeant la répartition, le réglage des
balances est désélectionné.
Le choix d'une répartition impose le réglage des
balances et inversement.
► Modifier le réglage des balances ou le réglage de répartition pour obtenir
l'environnement sonore souhaité.
Il y a un écart de qualité sonore entre les
différentes sources audio.
Pour permettre une qualité d'écoute optimum,
les réglages audio peuvent être adaptés aux
différentes sources sonores, ce qui peut générer
des écarts audibles lors d'un changement de
source.
► Vérifier que les réglages audio sont adaptés aux sources écoutées. Il est conseillé de régler les fonctions audio (Graves :, Aigus :, Balance)
sur la position milieu, de sélectionner l'ambiance
musicale "Aucune", de régler la correction
loudness sur la position "Active" en mode USB
et sur la position "Inactive" en mode radio.
► Dans tous les cas, après application des réglages audio, régler d'abord le volume sonore
de l'équipement nomade (niveau élevé). Régler
ensuite le volume sonore de l'autoradio.
Moteur coupé, le système s'arrête après
plusieurs minutes d'utilisation.
Lorsque le moteur est coupé, le temps de
fonctionnement du système dépend du niveau
de charge de la batterie.
L'arrêt est normal : le système se met en
mode économie d'énergie et se coupe afin de
préserver la batterie du véhicule.
► Démarrer le moteur du véhicule afin d'augmenter la charge de la batterie.
Je n’arrive pas à régler la date et l’heure.
Les réglages de la date et de l’heure ne sont
disponibles que si la synchronisation avec les
satellites est désactivée.
► Menu réglage / Options / Réglage Heure-
Date. Sélectionner l’onglet "Heure" et désactiver
la "synchronisation GPS" (UTC).

202
Index alphabétique
Carrosserie 120CD 154, 167, 191CD MP3 154, 167, 191Ceintures de sécurité 62–64, 69Ceintures de sécurité arrière 63Chaînes à neige 88, 110Changement de la pile de la télécommande 29Changement d'un balai d'essuie-vitre 56–57
Changement d'une lampe 129–130, 132–133Changement d'une roue 123, 126Changement d'un fusible 134–135, 138Charge de la batterie 140–141Chargement 11 2Charges remorquables 144–145, 147Chauffage 39, 41Clé 25–29Clé à télécommande 25, 78–79Clé électronique 26–28Clé non reconnue 81–82Clignotants 51, 130Coffre 30, 48Combiné 8–9, 92Combinés 8Commande au volant de l'autoradio 150, 162, 177Commande d'éclairage 50–51Commande de secours coffre 31Commande de secours portes 28–29Commande des lève-vitres 33Commande des sièges chauffants 36Commande d'essuie-vitre 55–57
Commandes vocales 179–181Commutation automatique feux de route 53–54Compteur 92Compteur kilométrique journalier 18Conduite 77Conduite économique 6Configuration du véhicule 19–21Connexion Apple CarPlay 169, 186
Connexion Bluetooth 156, 170–171, 188, 192–194Connexion MirrorLink 168–169, 187Connexion réseau Wi-Fi 189Conseils de conduite 6, 77Conseils d'entretien 120Consommation carburant 6Consommation d'huile 114Contact 43, 81, 194Contacteur 79–80Contrôle de pression (avec kit) 124–125Contrôle du niveau d'huile moteur 15Contrôle dynamique de stabilité (CDS) 61–62Contrôles 113–114, 116–117Crevaison 124, 126Cric 123, 126Crochets 47
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio numérique 152–153, 166, 190–191
Date (réglage) 19, 173, 197
Dégivrage 44Dégivrage avant 43Dégivrage lunette arrière 44Délestage (mode) 111Démarrage de secours 81, 139Démarrage du moteur 79Démarrage d'un moteur Diesel 110Démarrage du véhicule 79–80Démarrer 139
Démontage d'une roue 126–128Démontage du surtapis 46Désembuage arrière 44Désembuage avant 43Détection de sous-gonflage 88, 126Détection d’inattention 101–102Détection d'obstacles 104Détrompeur carburant 109Déverrouillage 25, 27Déverrouillage de l'intérieur 31Déverrouillage des portes 31Dimensions 147Diodes électroluminescentes - LED 52, 130, 133Disques de freins 117
E
Eclairage coffre 48, 134Eclairage d'accompagnement 53Eclairage d'accueil 53Éclairage de conduite 50
Eco-conduite (conseils) 6

203
Index alphabétique
Economie d'énergie (mode) 111Ecran monochrome 19Ecran multifonction (avec autoradio) 150Écran tactile 20–21Eléments d'identification 148Enfants 64, 70–72, 75Enfants (sécurité) 75–76Entrée d'air 41–42Entretien carrosserie 120
Entretien (conseils) 120Entretien courant 92, 116Environnement 6, 29ESC (programme de stabilité électronique) 61Essuie-vitre 55–57Essuie-vitre arrière 55Essuie-vitre avant 55–56Etiquettes d'identification 148
F
Fermeture des portes 27–28Fermeture du coffre 27, 30
Feu antibrouillard arrière 50–51Feux antibrouillard arrière 50Feux arrière 132Feux de croisement 50, 130–131Feux de détresse 58, 122Feux de plaque minéralogique 133Feux de position 50–52, 130Feux de route 50, 130–131Feux de stationnement 51
Feux diurnes 52, 130
Feux halogènes 130Feux indicateurs de direction 51Filtre à air 11 6Filtre à huile 11 6Filtre à particules 115–116Filtre habitacle 40, 116Fixations ISOFIX 71Freinage automatique d'urgence 99–101Frein de stationnement 82, 117
Freins 117Fréquence (radio) 190Fusibles 134–135, 138
G
Gonflage des pneumatiques 117, 148Gonflage occasionnel (avec kit) 124–125GPS 183
H
Heure (réglage) 19, 173, 197Huile moteur 114
I
Inclinaison du siège 36Indicateur d'autonomie AdBlue® 16Indicateur de changement de rapport 85Indicateur de niveau d'huile moteur 15Indicateur d'entretien 15
Indicateur de température du liquide de refroidissement 14Indicateurs de direction (clignotants) 51, 130Informations trafic autoroutier (TA) 151Informations trafic (TMC) 184ISOFIX (fixations) 71
J
Jack 191Jauge de carburant 108–109Jauge d'huile 15, 114
K
Kit anti-crevaison 123Kit de dépannage provisoire de pneumatique 123–125Kit mains-libres 156, 170, 192–193Klaxon 59
L
Lampes (changement) 129–130Lavage 92Lavage (conseils) 120–121Lave-vitre 55Lave-vitre arrière 55Lave-vitre avant 55Lecteur Apple® 155, 167, 192Lecteur CD MP3 154, 191

204
Index alphabétique
Lecteurs de carte 44Lecteur USB 153, 167, 191LED - Diodes électroluminescentes 52, 130Lève-vitres 33Lève-vitres électriques 33Levier boîte de vitesses manuelle 82–83Limiteur de vitesse 94–96Liquide de freins 11 5Liquide de refroidissement 11 5
Localisation du véhicule 26Luminosité 172Lunette arrière (dégivrage) 44
M
Masses 144–145, 147Menu 169Menu général 150Menus (audio) 163–164, 178–179Messages 195Messages rapides 195Mise à jour de la date 173, 197
Mise à jour de l'heure 173, 197Mise sous contact 81Mode délestage 111Mode économie d'énergie 111Moteur Diesel 110, 113, 122, 147Moteur essence 113, 145Motorisations 144–145, 147MP3 (CD) 154
N
Navigateur Internet 186Nettoyage (conseils) 120–121Neutralisation de l'airbag passager 65, 69–70Niveau d'AdBlue® 11 6Niveau d'additif gasoil 115–116Niveau d'huile 15, 114Niveau du liquide de freins 11 5
Niveau du liquide de lave-vitre 55, 115Niveau du liquide de refroidissement 14, 115Niveau mini carburant 108–109Niveaux et vérifications 113–115Numéro de série véhicule 148
O
Ordinateur de bord 21–23Oubli de la clé 80Oubli des feux 51Outillage 126Outillage de bord 47, 122–123
Outils 122–123Ouverture des portes 25, 27, 30Ouverture du capot moteur 112–113Ouverture du coffre 25, 27, 30Ouverture du rideau d'occultation du toit vitré panoramique 45
P
Panne de carburant (Diesel) 122Paramétrage des équipements 18–21Paramètres du système 172, 196Pare-soleil 45Peinture 120, 148Pile de télécommande 29Plafonnier 44, 133
Plafonniers 44Plaques d'identification constructeur 148Plaquettes de freins 117Pneumatiques 117, 148Pompe de réamorçage 122Porte-manteaux 46Portes 30Pose des barres de toit 11 2Pression des pneumatiques 117, 126, 148Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité) 64Prise accessoires 12 V 45Prise auxiliaire 154, 167, 191Prise Jack 154, 191Prise USB 46, 153, 167, 191Profils 172, 196Programme de stabilité électronique (ESC) 61Projecteurs antibrouillard avant 50–51, 130–131Projecteurs (réglage) 54Protection des enfants 65, 67–72, 75