display CITROEN C3 AIRCROSS 2013 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

296
04
11
RADIO

MODIFICA DELLA LINGUA DEL DISPLAY DELPROGRAMMA "PTY"
Premere
per almeno due secondi il
pulsante "TUNE" per accedere alla
modalità di re
golazione delle funzioni.
Dopodiché, premere ripetutamente
questo stesso tasto; la modalità di
regolazione delle funzioni cambia con
il seguente ordine:
AF
/ CT / REG / TP-S / PTY (lingue) / SCV / PHONE / OFF.
Ruotare la manopola "TUNE" verso sinistra o verso destra per scegliere la lingua (ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH,SVENSK, ESPAGNOL, ITALIANO).

MODALITÀ DI REGOLAZIONE DELLE FUNZIONI

Consente di attivare o disattivare le funzioni seguenti.
Premere per almeno due secondi il
pulsante "TUNE" per accedere alla
modalità di re
golazione delle funzioni.
Dopodiché, premere ripetutamente
questo stesso tasto; la modalità di
regolazione delle funzioni cambia con il seguente ordine:
AF
/ CT / REG / TP-S / PTY (lingue) / SCV / PHONE / OFF.
Ruotare la manopola "TUNE"
ris
pettivamente verso sinistra per
disattivare la funzione ("OFF") o verso
destra per attivarla ("ON").

Per il momento, la funzione "PH
ONE" non è operativa.
La modalità di re
golazione delle funzioni si disattiva dopo circa
10 secondi senza che sia stata effettuata nessuna operazione.

298
05
11
1
1
1
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Lettura casuale di un disco

Premere il pulsante "RDM" per avviarela lettura casuale dei brani del disco. Sul display appare l'indicazione"RDM".
Per uscire da questa modalit
à, premere di nuovo questo pulsante.
CD AUDIO
Tenere premuto il pulsante " " o " "
per effettuare rispettivamente una
ricerca veloce in avanti o indietro.
Il lettore si avvia do
po aver rilasciato ilpulsante.
Ricerca veloce
Premere il
pulsante "" o " " per selezionare rispettivamente il brano
precedente o successivo.
Selezione di un brano
Premere il pulsante "RPT" per ripetere
la lettura del brano in corso. Sul
display appare l'indicazione "RPT".
Per uscire da questa modalit
à,premere di nuovo questo pulsante.
Ri
petizione di un brano Lettura dell'inizio di ciascun brano
Premere il pulsante "SCAN" per avviare
la lettura dei primi dieci secondi di
ciascun brano del disco. Sul displayappare l'indicazione "SCAN" e il numero
del brano corrispondente lampeggia.
Per uscire da questa modalità, premere di nuovo questo pulsante.

Sui CD-R/RW, la
qualità del suono di lettura dipende dal software di codifica, dal masterizzatore e dalla velocità di incisione utilizzati.

299
1
2
1
05

VISUALIZZAZIONE CD-TEXT
Premere quindi il pulsante "DISP";
le informazioni CD-Text vengono
visualizzate nell'ordine seguente:
DI
SC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Il lettore CD e il caricatore CD sono com
patibili per la
visualizzazione delle informazioni CD-Text.

Per i compact disc contenenti sia
file CD-DA che MP3, la lettura
inizia automaticamente con i file CD-DA.
Per alternare la lettura tra i due tipi di
file, premere per più di due secondi il pulsante "CD" fino all'emissione di un segnale acustico.
Durante l'utilizzo di questi compact disc, le
funzioni "Ripetizione",
"Riproduzione casuale" e "Riproduzione dell'inizio del brano"
vengono applicate solo ai file dello stesso formato.
Se le informazioni superano12 caratteri, premere il pulsante
"PAGE" per vedere il resto.
In
assenza di informazioni CD-Text
da visualizzare, sul display compare
l'indicazione "NOTITLE".








CD MP3 / TAG ID3


SELEZIONE DI UNA CARTELLA MP3

Girare la mano
pola "FOLDER" rispettivamente verso destra per scegliere una cartella in ordinecrescente o verso sinistra per scegliere un cartella in ordine decrescente.


Il lettore CD e il caricatore CD sono compatibili per la lettura dei file MP3.
Questi devono essere registrati nel formato ISO9660 Livello 1 /
Livello 2, Joliet o Romeo su CD-ROM, CD-R o CD-RW. Possonocontenere al massimo 255 file e 100 cartelle su 16 livelli.
Il Ta
g ID3 versione 1 può essere visualizzato durante la lettura MP3.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI

300
05
1
1
1
1
1
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
RIPETIZIONE DEI BRANI DI UNA STESSA CARTELLA

Premere per oltre due secondi il
pulsante "RPT" per ripetere la letturadei brani contenuti nella cartella
in corso. Sul display compare
l'indicazione "D-RPT".
Per uscire da questa modalità, premere di nuovo questo pulsante.

Premere il pulsante "RDM" per avviare
la lettura casuale dei brani della cartella in fase di riproduzione. Sul
display compare l'indicazione "RDM".
Per uscire da questa modalità, premere di nuovo questo pulsante.

LETTURA DELL'INIZIO DI CIASCUN BRANO

VISUALIZZAZIONE MP3 / TAG ID3

Premere
quindi il pulsante "DISP"; le
informazioni MP3 vengono visualizzate nell'ordine seguente:
F
OLDER NAME / TRACK NAME / NORMAL DISPLAY MODE.
Premere il
pulsante "SCAN" per
avviare la lettura dei primi dieci
secondi di ciascun brano di tuttele cartelle. Sul display comparel'indicazione "SCAN" e il numero del brano corrispondente lampeggia.
Per uscire da questa modalità, premere di nuovo questo pulsante.
LETTURA CASUALE DI UNA CARTELL
A
LETTURA CA
SUALE DI UN DISCO

Premere
per oltre due secondi ilpulsante "RDM" per avviare la lettura casuale dei brani su tutte le cartelle.Sul display compare l'indicazione "D-RDM".
Per uscire da questa modalità, premere di nuovo questo pulsante.
All'avvio della riproduzione, sul display compare l'indicazione "READING", che poi scompare per lasciare il posto al numero dicartella, al numero del brano, alla durata della riproduzione e a"MP3".

301
05
3
1
1
Premere per più di due secondiil pulsante "DISP" per attivare le informazioni Tag ID3. Sul display compare l'indicazione "TAG".
Premere quindi il pulsante "DI
SP";le informazioni Tag ID3 vengono
visualizzate nell'ordine seguente:

ALBUM NAME / TRACK NAME / ARTIST
NAME / NORMAL DISPLAY MODE.
Per disattivare queste informazioni,premere di nuovo per più di duesecondi il pulsante "DISP".

Se le informazioni su
perano
12 caratteri, premere il pulsante
"PAGE" per vedere il resto.
In assenza di in
formazioni MP3 o
Tag ID3 da visualizzare, sul display compare l'indicazione "NOTITLE".

Sui CD-R/RW, la qualità del suono di lettura dipende dal software di codifica, dal masterizzatore e dalla velocità di incisione utilizzati.
A seconda della struttura delle cartelle e dei file MP3 sul disco,
l'avvio della riproduzione potrebbe richiedere un certo tempo.

















CARICATORE CD

SELEZIONE DELLA MODALITÀ DEL CARICATORE

Dopo l'inserimento di almeno un disco,
con il lato stampato rivolto verso l'alto,
il caricatore si avvia automaticamente.
Se è
già inserito un disco, premere il pulsante "CD".

Sul display compare l'indicazione "CD", il numero del disco e del brano eil tempo di lettura.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI

Vedere anche "Visualizzazione CD-Text" e "CD MP3 / Tag ID3".
CARICAMENTO DI UN DISCO

Il caricatore
CD può contenere fino a 6 CD.
Premere brevemente il pulsante "L
OAD". Sul display appare l'indicazione "WAIT".

Quando il caricatore è pronto, la spia
del pulsante "LOAD" si accende e l'indicazione "LOAD DISC N° (1-6)" viene
visualizzata sul display.
Se più alloggiamenti sono vuoti, selezionarneuno con uno dei pulsanti "DISC".

Inserire solo CD di forma circolare.
I compact disc da 8 cm non possono essere letti dal caricatore.

302
05
1
1
1
1
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
CARICAMENTO DI TUTTI I DISCHI

Premere per almeno due secondi il
pulsante "LOAD".
Il
caricatore seleziona un numero di
alloggiamento vuoto dal più piccolo
al più grande e passa alla modalità diattesa del caricamento.
"L
OAD DISC N° (1-6)" apparesul display; inserire il disco nell'alloggiamento corrispondente.
Il
caricatore selezionaautomaticamente il numero
dell'alloggiamento vuoto seguentee torna alla modalità di attesa delcaricamento.
Ripetere queste operazioni
fino alcaricamento completo. La lettura iniziadall'ultimo disco inserito.

Premere brevemente questo pulsante
per estrarre dal caricatore il disco in fase di riproduzione. ESPULSIONE DI TUTTI I DISCHI

SELEZIONE DI UN DISCO

Premere ri
petutamente uno deipulsanti "DISC" fino a raggiungere ildisco desiderato. Il simbolo del disco selezionato viene visualizzato sul display.
Premere per almeno due secondi
questo pulsante. Il disco in fase di riproduzione viene espulso.
Una volta estratto il disco, il disco
successivo viene automaticamente espulso a sua volta.
Ripetere queste operazioni
fino alloscaricamento completo.
ESPULSIONE DI UN DISCO
Una volta es
pulso, se il CD non viene estratto entro 15 secondi,
viene ricaricato nel caricatore.

303
05
11
1
1
1
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Ripetizione di un disco

Premere per almeno due secondi ilpulsante "RPT" per ripetere la lettura
dei brani del disco in corso. Sul display
appare l'indicazione "D-RPT".
Per uscire da
questa modalità, premere di nuovo questo pulsante.


CD AUDIO
Tenere premuto il pulsante " " o ""
per effettuare rispettivamente una
ricerca veloce in avanti o indietro.
Il lettore si avvia do
po aver rilasciato ilpulsante.
Ricerca veloce
Premere il pulsante "
" o "" per selezionare rispettivamente il brano
precedente o successivo.
Scelta di un brano
Premere il pulsante "RPT" per ripetere
la lettura del brano in corso.
Suldisplay appare l'indicazione "RPT".
Per uscire da questa modalità,
premere di nuovo questo pulsante.
Ri
petizione di un brano Lettura casuale di un disco

"RDM" per avviare la lettura casuale
dei brani del disco. Sul displa
y compare l'indicazione "RDM".
Per uscire da questa modalità,
premere di nuovo questo pulsante.

304
05
1
1
1
2
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI

Lettura casuale su tutti i dischi
Premere per almeno due secondi il
pulsante "RDM" per avviare la lettura casuale dei brani su tutti i dischi. Sul
display appare l'indicazione "D-RDM".
Per uscire da questa modalit
à,premere di nuovo questo pulsante.

Lettura
dell'inizio di ciascun brano
Premere il
pulsante "SCAN" per avviare la lettura dei primi diecisecondi di ciascun brano del disco. Sul
display appare l'indicazione "SCAN"
e il numero del brano corrispondente
lampeggia.
Per uscire da questa modalità,
premere di nuovo questo pulsante.
Sui CD-R/RW, la qualità del suono di lettura dipende dal software di
codifica, dal masterizzatore e dalla velocità di incisione utilizzati.




















UTILIZZO DELL'ENTRATA AUSILIARIA (AUX)
L'entrata ausiliaria, JACK o RCA consente il collegamento diun'apparecchiatura portatile (lettore MP3...).
Non colle
gare uno stesso equipaggiamento alla presa USB e alla
presa JACK.
Colle
gare l'equipaggiamento esterno (lettore MP3...) alla presa JACK o alle prese audio tipo RCA, servendosi di un cavo adatto,
non fornito.
Premere per almeno due secondi il
pulsante "
CD".
Sul displa
y appare "AUX" e la
modalità esterna è attivata.
Premere di nuovo "CD" per
disattivare la modalità o "AM/FM" per
passare ad un'altra modalità.
Cavo JACK / RCA
(non fornito)

308
07
1
1
Premere questo tasto.
sul display appare " SCAN
" e tutti i
brani del telefono collegato mediante
Bluetooth® vengono letti per circa®
10 secondi a partire dall'inizio.
Premere di nuovo per uscire da questa modalità. LEGGERE L'INIZIO DI OGNI BRANO *
CAMBIARE LA VISUALIZZAZIONE *

Tenere questo tasto premuto
fino
ad udire un bip sonoro e fino allacomparsa di "TAG".
Premere una volta questo tasto per cambiare la visualizzazione.
Premere di nuovo a lungo per uscire
da questa modalità.
Il displa
y visualizza un massimo di 10 caratteri in una sola volta. Se il titolo è tagliato al centro, premere il tasto PAGE. I caratterisuccessivi vengono visualizzati ad ogni pressione del tasto.
Se non è contenuto nessun titolo: sul display appare "NO TITLE".
I caratteri che non possono essere visualizzati ven
gono sostituiti da " .".
*
Se la funzione è presa in carico dall'apparecchio.
STREAMING BLUETOOTH®

320
MESSAGGI D'ERRORE
In caso di visualizzazione di un messaggio d'errore sul display, consultare la tabella seguente per verificarne il significato e la soluzioneper risolvere il problema.

MESSAGGIO DESCRIZIONE
SOLUZIONE

N
O DISC Nessun disco inserito.
Disco non compatibile.In
serire un disco.

ERR
OR 01 Disco inserito in modo errato.
Presenza di condensa sul disco.
Inserire il disco con il lato stampato rivolto verso l'alto.
Rimuovere l'umidità dal disco.

ERR
OR 02 Disco sporco, rigato o deformato.
Vi
brazioni eccessive del veicolo. P
ulire o sostituire il disco.
Riprovare al termine delle vibrazioni.

ERR
OR 03 Errore all'inserimento o all'espulsione.
Te stina di lettura allineata in modo errato.Estrarre il disco e inserirlo nuovamente.
Se non viene espulso,
verificare l'autoradio.

ERR
OR HOT Attivazione della protezione interna contro le temperature elevate. Attendere il raffreddamento dell'autoradio (circa 30 minuti).

ERR
OR Errore di comunicazione tra l'autoradio e il sistema esterno.
Err
ore di alimentazione del sistema esterno .
Rivolgersi alla rete CITROËN.