radio CITROEN C3 AIRCROSS 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

03
293
C4-Aircross_it_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
FUNZIONAMENTO GENERALE
Descrizione dei comandi - Menu
Setting :
-
spegnere il display
,
-

regolare il bip del touch,
-


regolare l'ora o visualizzarla in modo permanente,
-


scegliere la voce della guida,
-


scegliere la qualità dell'immagine del display e della
telecamera di retromarcia,
-


scegliere l'R
ds .
FM /
MW / LW : scegliere varie
radio tra :
-

alta frequenza,
-


media frequenza,
-


bassa frequenza.
BT Audio

: collegare il telefono
in Bluetooth (2.0) poi leggere i
file musicali in streaming. AUX : collegare un lettore
portatile alla presa Jack poi
leggere i file musicali.
Phone : chiamare
o ricevere chiamate
telefoniche.
Passare da una schermata all'altra.
Voice : utilizzare i comandi
vocali.
USB / iPod
® : collegare un
lettore portatile all' us B o ad un
lettore iPod
® poi leggere i file
musicali.
CD : leggere i file musicali
dal lettore di dischi (WAV,
MP3, WMA, AAC).

295
C4-Aircross_it_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
selezionare le tendine per accedere a 6 stazioni memorizzate.
FM = 12 stazioni.
s

tazioni memorizzate.
d

opo aver scelto una frequenza, tenere premuto il numero per memorizzare \
la
stazione in corso.
Attivare la ricerca delle stazioni (seleziona automaticamente la freque\
nza con ricezione migliore).
Attivare la modalità regionale di ricerca delle stazioni per seguire \
la frequenza di
una stazione regionale in rete.
Attivare il passaggio temporaneo su una stazione con informazioni strada\
li.
Attivare la ricerca delle stazioni secondo dei programmi/argomenti.
i

mpostare la qualità del suono (balance, equalizzatore, ...).
Cambiare frequenza. Tenere premuto, fino a sentire un bip, per cercare
automaticamente la stazione successiva.
Visualizzare la lista delle stazioni captate.
Visualizzare il testo della radio (se non c'è alcuna informazione, ap\
pare "no text").
informazioni sulla pista in corso di lettura.
Ripetere di continuo il brano in corso di lettura.
Leggere ogni brano per i primi 10
secondi.
Leggere tutti i brani in un ordine casuale.
Programmare la qualità del suono (balance, equalizzatore, ...).
selezionare un brano o tenere premuto per andare avanti o tornare indietr\
o velocemente.
scendere o risalire nelle cartelle.
Cliccare su una cartella o sotto cartella per leggere il primo brano.
Elencare i brani per categoria.

04
300
Selezionare una stazione FM / MW / LW
L'ambiente esterno (colline, edifici, gallerie, parcheggi sotterranei...) può bloccare la ricezione, anche in modalità di ascolto RDS.
Questo fenomeno è normale nella propagazione delle onde radio e non i\
ndica un'anomalia dell'autoradio.
s
elezionare "
FM " o " MW " o " LW ".
Premere MENU per visualizzare la scelta della
modalità.
s
elezionare una stazione nella lista (da 1 a 6)
o premere " Tune " per cambiare la frequenza.
Tenere premuto " Tune ", fino a sentire un
bip, per cercare automaticamente la stazione
successiva.
RADIO
Premere la freccia per regolare l'R ds o la
qualità del suono (balance, equalizzatore, ...). Premere " Station list " per visualizzare la lista
delle radio ricevute nel perimetro.
u
na pressione lunga di uno dei numeri
memorizza la stazione in corso di ascolto.
Memorizzare fino a 12 stazioni tra FM1 e FM2.

04
301
C4-Aircross_it_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Il sistema RDS
La funzione Radio data system (Rds) sulla banda FM consente:
-
di ascoltare la stessa stazione mentre si attraversano regioni diverse

(a condizione che le emittenti di questa stazione coprano la zona
attraversata),
-

di ascoltare temporaneamente le informazioni flash sulla circola
zione
stradale,
-

di accedere alla visualizzazione del nome della stazione, ecc ...
La maggior parte delle stazioni FM utilizza il sistema R

ds .
Queste stazioni trasmettono dei dati non sonori, oltre ai propri program\
mi.
i

dati così diffusi consentono di accedere a diverse funzioni, i cui principi sono
la visualizzazione del nome della stazione, l'ascolto temporaneo di comu\
nicati
flash di informazioni sul traffico o la ricerca automatica di una stazione.
Consente di restare in ascolto della stessa stazione grazie alla ricerca\
di
frequenza. Tuttavia, in determinate condizioni, questa ricerca di frequenza R ds
non può essere garantita in tutto il Paese. Le stazioni radio non cop\
rono tutto il

territorio, il che spiega la perdita di ricezione della stazione durante\
un tragitto.
Modalità di ricerca "regionale"
Alcune stazioni sono organizzate in rete.
Trasmettono, in varie regioni, dei programmi diversi o comuni a
seconda dei momenti della giornata.
È possibile effettuare una ricerca:
-

solo su una stazione regionale,
-
su tutta la rete, con la possibilità di ascoltare un programma divers\
o.
L'RDS, AF, REG, TP, PTY
RADIO
"Ricerca" di stazioni RDS
La radio verifica e seleziona automaticamente la migliore frequenza
per la stazione radio captata (se la stazione trasmette su più emitt\
enti o
frequenze).
La frequenza di una stazione radio copre circa 50
km. i l passaggio da
una frequenza all'altra spiega la perdita della ricezione durante un tragitto.
s

e, nella regione in cui ci si trova, la stazione ascoltata non dispone d\
i più
frequenze, è possibile disattivare la ricerca automatica della freque\
nza.
La funzione informazioni "stradali"
La funzione Traffic Program (TP) consente di passare automaticamente e
temporaneamente a una stazione FM che diffonda le informazioni stradali.
La stazione radio o la modalità che si sta ascoltando in questo
momento viene messa in pausa.
u

na volta terminate le informazioni stradali, il sistema torna
nuovamente alla stazione radio o alla modalità inizialmente ascoltata\
.
"Tipi" di programmi
Alcune stazioni offrono la possibilità di ascoltare in via prioritaria un
certo tipo di programma a tema selezionato tra l'elenco disponibile
qui di seguito:
NEW
s , AFFA i R s , i NF os , s P o RT, E du CATE, d RAMA, C u LT u RE,
s

C i ENCE, VAR i E d , P o P M, R o CK M, EA s Y M, L i GHT M,
CLA
ssi C s , o THER M, WEATHER, F i NANCE, CH i L d REN,
so

C i AL, REL i G io N, PH o NE i N, TRAVEL, LE isu RE, JAZZ,
C
ou NTRY, NAT io N M, o L di E s , F o LK M, do C u MENT.

04
302
Impostare l'RDS : AF, Reg, TP, PTY
selezionare "freccia".s
elezionare " Setting " poi " RDS Setting ".
Premere il tasto MENU poi " Next ".
RADIO
oppure
poi
Attivare o non le regolazioni.
Premere il tasto MENU poi selezionare
la modalità radio (
FM / MW / LW ).

05
304
MUSICA
Utilizzare la presa USB
A veicolo fermo, chiave d'avviamento
sulla posizione LOCK, collegare un
lettore portatile mediante un cavo
adatto.
L'ingresso
us
B permette di collegare
un equipaggiamento portatile (lettore
MP3, lettori Apple®, ...), i file audio
vengono trasmessi dal lettore
all'autoradio, per un ascolto attraverso
gli altoparlanti del veicolo.
i

n seguito collegare il cavo alla presa
us

B del veicolo.
Modelli supportati :
-

iPod
® 5ª generazione (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6ª generazione.
-

iPod nano® 3ª generazione (video).
-

iPod touch® 4ª generazione.
-

iPhone 4

s®.
-

Chiavette

us B esclusivamente in formato FAT32 (File
Allocation Table).
Formati di file : MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Numero di livelli massimo (compresa origine) : 8.
-


Numero di dossier : 100.
-


Numero di file : 255. Per scollegare il cavo, il contattore deve essere sulla posizione
LOCK

.
Alla chiusura dell'appoggiagomito, prestare attenzione a non
schiacciare il cavo.

05
305
C4-Aircross_it_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
MUSICA
Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)
L'entrata ausiliaria permette di
collegare un equipaggiamento
portatile (lettore MP3...).
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore MP3…) alle prese
RCA (bianca e rossa) mediante un cavo adatto, non fornito.
Regolare innanzitutto il volume dell'equipaggiamento esterno
(livello elevato). Regolare successivamente il volume
dell'autoradio.
i
l pilotaggio del lettore avviene mediante i comandi
dell'equipaggiamento portatile.
Premere il tasto MENU poi il tasto
"Next" per accedere alla schermata
secondaria poi premere "AUX".

06
308
TELEFONO BLUETOOTH®
Next MENU Premere questo tasto.
Attivare la funzione Bluetooth del telefono e
accertarsi che sia "visibile da tutti" (attenersi
alla configurazione del telefono).
Premer " Phone ".
Premere la freccia .
Premere " Bluetooth Setting ". Premere " Register Device
".
Abbinare un telefono Bluetooth®
dall'autoradioPer ragioni di sicurezza e perché necessitano di un'attenzione
particolare da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento del
telefono cellulare Bluetooth
® al sistema kit viva voce dell'autoradio,
devono essere realizzate a veicolo spento.
s

ul telefono deve apparire " Hands Free
system ".
s

elezionarlo poi inserire il codice visualizzato
sull'autoradio.
i

l telefono si aggiunge nella lista dell'autoradio.
s

e necessario, consultare il manuale
dell'utilizzatore del telefono cellulare.
i

servizi disponibili dipendono dalla rete, dalla scheda si M e dalla
compatibilità degli apparecchi Bluetooth
® utilizzati.
Verificare sul manuale del telefono e presso il proprio operatore, i
servizi ai quali si può accedere.

3 11
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Sistema AUDIO-CD
il sistema è protetto in modo da funzionare solo su
questo veicolo.01 In breve - Frontalino
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedono
particolare attenzione a veicolo fermo.
A motore spento e per preservare la carica della
batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione della
modalità economia d'energia.
SOMMARIO
02

Comandi
al volante
03

Funzion
amento generale
04
Radio
05

Lettori
musicali multimediali
06

Lettori
USB
07

Streaming
BLUETOOTH
®
Messaggi d'errore p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 312
314
315
317
323
328
330
332

01
312
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Visualizzazione del brano.
s

corrimento dei brani.
i

ndicatori
i : iPod
® /
u

:
us
B.
B : Bluetooth
®.
Lettura casuale nella cartella
in corso.
Commutazione della
modalità audio C
d
nelle
modalità
us
B / iPod
® e
Bluetooth*.
Tenere premuto per passare
in modalità A
u
X.
Ripetizione del brano in
corso.
IN BREVE
Accensione / spegnimento
dell'autoradio.
Regolazione del volume.
s

elezione della modalità
radio.
s

elezione della gamma
d'onda (FW, MW, LW).
*
d isponibile secondo la versione.
Espulsione del C
d .
s
tazione memorizzata, tasti da 1 a 6.
Pressione breve : selezione stazione
radio memorizzata.
Pressione lunga : memorizzazione di
una stazione.