radio CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Betriebsanleitungen (in German)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Fahrempfehlungen 118
Starten/Ausschalten des Motors mit
dem
Schlüssel
1
20
Starten/Ausschalten des Motors über
das
Keyless-System
1
21
Feststellbremse


124
5-Gang-Schaltgetriebe


124
6-Gang-Schaltgetriebe


124
Automatikgetriebe (EAT6)
1

25
Gangwechselanzeige

1
28
Berganfahrassistent


129
STOP & START

1
29
Head-up-Display


132
Speicherung der Geschwindigkeiten
1

33
Erkennung von Geschwindigkeitsbegrenzungs-
und Hinweisschildern 1 34
Geschwindigkeitsbegrenzer 137
Geschwindigkeitsregler 1 39
Warnung Kollisionsgefahr und
Active
Safety Brake
1
42
Einschlaf-Verhinderung

1
46
AFIL-Spurassistent
1

48
Toter-Winkel-Assistent


149
Einparkhilfe


151
Rückfahrkamera


152
Park Assist

1
55
Reifendrucküberwachung


161Kraftstoffkompatibilität


165
Kraftstofftank
1
66
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel)
1
67
Schneeketten
1
67
Anhängerkupplung mit werkzeuglos
abnehmbarem Kugelkopf
1
68
Anhängerkupplung

171
Energiesparmodus
1
72
Austausch eines Scheibenwischerblattes
1
73
Dachträger

173
Motorhaube
1
74
M o t o r e n
17
5
Füllstandskontrollen

176
Kontrollen
1
78
AdBlue
® (Motoren BlueHDi) 1 80
Kraftstoffpanne (Diesel)
1
84
Provisorisches Reifenpannenset
1

84
Ersat zrad


188
Austausch der Glühlampen
1

93
Austausch einer Sicherung
1

97
12V-Batterie


202
Abschleppen
2

05Motoreigenschaften und Anhängelasten

2
07
Fahrzeugabmessungen

210
Kenndaten

211
Fahrbetrieb
Praktische Tipps
Bei einer Panne Technische Daten
Stichwortverzeichnis
Zugang zu weiteren Videos
Audio und Telematik
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Bluetooth
®-Audiosystem
.
Inhalt

4
Bedienungseinheit
Bedienelemente am Lenkrad
1
Öffnen der Motorhaube
2
Sicherungen am Armaturenbrett
3
Deckenleuchte
Warnleuchtenanzeige für
Sicherheitsgurte und Beifahrer-Front-Airbag
Bedientasten des Panorama-Schiebedaches
Innenspiegel
Notruf- und Pannenhilferuftasten
4
Monochrom-Bildschirm mit Audiosystem
Touchscreen mit CITROËN
Connect Radio oder CITROËN Connect Nav
5
Belüftung
Heizung
Manuelle Klimaanlage
Automatische Klimaanlage
Beschlagfreihalten/
Entfrosten der Windschutzscheibe
Beschlagfreihalten/
Entfrosten der Heckscheibe
6
STOP & START-Taste
Getriebesteuerung
7
Feststellbremse
8
USB-Anschluss
12V-Anschluss
9
Hupe
10
Kombiinstrument
1
Lichtschalter-/Blinkerhebel
2
Scheibenwischer-/
Waschanlagen-/Bordcomputerhebel
3
Bedienelemente für Audiosystem
4
Schalter für
Geschwindigkeitsbegrenzer/
Geschwindigkeitsregler
Übersicht

32
Monochrombildschirm C
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Informationen:
- Zeit,
-
Datum,
-
A

ußentemperatur (blinkt bei Glatteisgefahr),
-
g

rafische Einparkhilfe,
-
a

ktuell verwendete Audioquelle,
-
T

elefon oder zur Freisprecheinrichtung,
-


Warnmeldungen,
-

E
instellungsmenüs für Bildschirm und
Fahrzeugausstattung.
Bedienelemente
Vom Bedienfeld Ihres Audiosystems können Sie
folgende Tasten betätigen:
F

d
ie Taste MENU, um zum Hauptmenü zu
gelangen,
F

d
ie Tasten „ 5“ oder „ 6“, um die einzelnen
Menüpunkte auf dem Bildschirm durchlaufen
zu lassen,
F

d
ie Taste „ 7“ oder „ 8“, um eine Einstellung zu
ändern,
F

d
ie Taste OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen,
oder
F

d
ie Taste Return, um den laufenden Vorgang
abzubrechen.
Hauptmenü
F Drücken Sie die Taste MENU, um zum Hauptmenü zu gelangen:
-


„Multimedia“,
-


„Telefon“,
-


„Bordcomputer“,
Menü „Multimedia“
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs die Radiofunktionen
(RDS, Auto. Frequenzsuche DAB / FM,
Anzeige RadioText (TXT)) aktivieren bzw.
deaktivieren oder den Wiedergabemodus
des Mediums (Normal, Zufallsauswahl,
Zufallsauswahl alle, Wiederholung) auswählen.
Einzelheiten zur Anwendung „Multimedia“
finden Sie im Abschnitt „ Audio und Telematik“.
M e n ü „Te l e f o n “
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs einen Anruf tätigen
und die verschiedenen Telefonverzeichnisse
abfragen.
Einzelheiten zur Anwendung „Telefon“ finden
Sie im Abschnitt „ Audio und Telematik“. -


„Verbindungen“,
-

„Benutzeranpassung-Konfiguration“.
F
D
rücken Sie die Tasten „
7“ oder „ 8“, um
das gewünschte Menü auszuwählen und
bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken
der Taste OK.
Bordinstrumente

34
Empfehlungen
Es handelt sich um einen kapazitiven
Bildschirm.
Die Verwendung ist bei allen Temperaturen
möglich.
Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit
nassen Händen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch, um
den Touchscreen zu reinigen.
Grundsätze
Nutzen Sie die Tasten auf beiden Seiten des
Touchscreens, um zu den Menüs zu gelangen
und drücken Sie dann auf die auf dem
Touchscreen erscheinenden Tasten.
Einige der Funktionen können auf einer oder
auf zwei Seiten erscheinen.
Um eine Funktion zu aktivieren/deaktivieren,
drücken Sie auf OFF/ON.
Um eine Einstellung (Beleuchtungsdauer, ...) zu
ändern oder zu zusätzlichen Informationen zu
gelangen, drücken Sie auf das Piktogramm der
Funktion.Wenn Sie die Sekundärseite für einige
Sekunde nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt. Ver wenden Sie diese Taste zum
Bestätigen.
Ver wenden Sie diese Taste, um zur
vorherigen Seite zurückzukehren.
Menüs
Radio Media
Siehe Rubrik „ Audio und Telematik“.
Mirror Screen oder
Navigationssystem
*
Siehe Rubrik „ Audio und Telematik“.
Klimaanlage
Mit dieser Funktion können die
verschiedenen Temperatureinstellungen,
die Gebläsestärke etc. geregelt werden.
* Für weitere Informationen über die
Heizung , die manuelle Klimaanlage und
die automatische Klimaanlage siehe die
entsprechenden Abschnitte.
*

J
e nach AusstattungTelefon
Siehe Rubrik „ Audio und Telematik“.
Apps
Hiermit werden die verfügbaren
vernetzten Dienste angezeigt.
Siehe Rubrik „ Audio und Telematik“.
Fahrzeug oder Fahren*
Ermöglicht das Aktivieren, Deaktivieren
und Einstellen verschiedener Funktionen.
Die über dieses Menü erreichbaren Funktionen
sind auf zwei Registerkarten verteilt:
„
Einstellungen “ und „Fahrhilfe “.
Lautstärke/Stummschaltung
Siehe Rubrik „ Audio und Telematik“.
Sie können auch mit drei Fingern auf
den Touchscreen drücken, um das
Menükarussell anzuzeigen.
Bordinstrumente

35
Obere Leiste
* Je nach Ausstattung
Bestimmte Informationen werden dauerhaft in
der oberen Leiste des Touchscreens angezeigt:
-
A

ufruf der Informationen der Klimaanlage
und Zugriff auf ein vereinfachtes Menü
(nur Einstellung von Temperatur und
Gebläsestärke)
-
I
nformationsüberblick der Menüs Radio
Media , Telefon sowie Navigationshinweise*
-
B
enachrichtigungsbereich (SMS und
E- Mail)*
-
Z
ugang zu den Einstellungen
Menü „Fahrzeug“/Menü
„Fahren“
Registerkarte „Einstellungen“
Die Funktionen sind in 3 Familien unterteilt.
Familien Funktionen
Beleuchtung -
„Kurvenlicht “: Aktivierung/Deaktivierung des statischen Abbiegelichts/
adaptiven Kurvenlichts
-
„Nachleuchtfunktion “: Aktivierung/Deaktivierung der automatischen
Nachleuchtfunktion
-
„Einstiegsbeleuchtung “: Aktivierung/Deaktivierung der
Einstiegsbeleuchtung
Komfortbeleuch.- „ Heckscheibenwischer mit Rückwärtsgang“: Aktivierung/
Deaktivierung der Kopplung des Heckscheibenwischers an den
Rückwärtsgang
Sicherheit -
„Warnung Kollisionsgefahr und Bremsautomatik “: Aktivierung/
Deaktivierung der Warnung Kollisionsgefahr und des automatischen
Bremsassistenten
-
„Einschlaf-Verhinderung “: Aktivierung/Deaktivierung der Einschlaf-
Verhinderung
-
„Anzeige empfohlene Geschwindigkeit “: Aktivierung/Deaktivierung
der Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung.
Weitere Informationen zu diesen
Funktionen finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
1
Bordinstrumente

37
Ta s t eAnmerkung
Ausschalten des Bildschirms
Helligkeitsregelung
Auswahl und Einstellung von
drei Benutzerprofilen
Wahl der Einheiten:
-

T
emperatur (Grad Celsius
oder Grad Fahrenheit)
-

S
trecken und Verbrauch
(l/100
km, mpg oder km/l).
Themenauswahl
Auswahl der Sprache
Einstellung der
Anzeigeparameter (Scrollen
durch den Text, Animationen
usw.) und der Helligkeit. Auswahl und Einstellung von
drei Benutzerprofilen Einstellung Datum und Uhrzeit
CITROËN Connect Radio
Bordcomputer
Zeigt Informationen zur aktuellen Fahrt
an (Fahrstrecke, Kraftstoffverbrauch,
Durchschnittsgeschwindigkeit usw.).
Datenanzeigen
Die Anzeigen erfolgen nacheinander.
-
So

fortinformationen mit Anzeige von:
•


Tageskilometerzähler,
•


Reichweite,
•
m

omentaner Verbrauch,
•

Z
eitzähler des STOP & START-Systems,
•

I
nformationen über die Erkennung der
Geschwindigkeitsbegrenzung (je nach
Ausstattung).
-

D
ie Strecke 1 mit:
•


Durchschnittsgeschwindigkeit,
•


Durchschnittsverbrauch,
•

z
urückgelegte Entfernung für die erste
Strecke.
Je nach Ausführung ist eine 2. Strecke
verfügbar.
-

D
ie Strecke 2 mit:
•


Durchschnittsgeschwindigkeit,
•


Durchschnittsverbrauch,
•

z
urückgelegte Entfernung für die zweite
Strecke.
Die Strecken 1 und 2 sind voneinander unabhängig,
in der Anwendung jedoch identisch.
So lassen sich unter Strecke 1 zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter Strecke 2
Berechnungen auf monatlicher Basis vornehmen.
F Drücken Sie diese Taste am Ende des Scheibenwischerhebels .
F

O
der drücken Sie je nach Ausstattung auf
das Einstellrad am Lenkrad.
1
Bordinstrumente

40
Mit Audiosystem
F Drücken Sie die Taste MENU, um das
Hauptmenü aufzurufen.
F

D
rücken Sie die Taste „ 7“ oder „ 8“, um das
Menü „Benutzeranpassung-Konfiguration“
auszuwählen und dann die Taste „ OK“.
F

D
rücken Sie die Taste „ 5“ oder „ 6“, um das
Menü „Konfiguration Anzeige“ auszuwählen
und dann die Taste „ OK“.
F

D
rücken Sie die Taste „ 5“ oder „ 6“, um
die Zeile „Einstellung Datum und Uhrzeit“
auszuwählen und dann die Taste OK.
F

D
rücken Sie die Taste „ 7“ oder „ 8“, um die
zu ändernde Einstellung auszuwählen und
bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken
der Taste „ OK“.
F

S
tellen Sie die Parameter einzeln ein und
bestätigen Sie durch Drücken der Taste OK.
F

D
rücken Sie die Taste „ 5“ oder „ 6“, dann
die Taste OK , um das Feld OK anzuwählen
und zu bestätigen oder die Taste Zurück ,
um die Einstellung rückgängig zu machen.
Mit CITROËN Connect
Radio
F Wählen Sie das Menü Einstellungen .
F

W

ählen Sie „ Systemkonfiguration “ aus.
F

W
ählen Sie „ Datum und
Uhrzeit “ aus.
F

W

ählen Sie „ Datum“ oder „ Uhrzeit “ aus.
F

W

ählen Sie die Anzeigeformate aus.
F

Ä

ndern Sie Datum und/oder Uhrzeit mit der
Zahlentastatur.
F

Bes

tätigen Sie mit „ OK“.
Mit CITROËN Connect Nav
Die Einstellungen für das Datum und
die Uhrzeit sind nur ver fügbar, wenn die
Synchronisation mit dem GPS deaktiviert ist.
F

W
ählen Sie das Menü
Einstellungen .
F

D
rücken Sie auf die Taste „ OPTIONEN“, um
zu der Sekundärseite zu gelangen.
F

W
ählen Sie „Einstellung
Uhrzeit-Datum “. F

W
ählen Sie die Registerkarte „
Datum“ oder
„ Uhrzeit “ aus.
F
S
tellen Sie Datum und/oder Uhrzeit mit der
Zahlentastatur ein.
F
Bes
tätigen Sie mit „
OK“.
Weitere Einstellmöglichkeiten
Hier besteht folgende Auswahl:
-
Ä ndern des Anzeigeformats für die Uhrzeit
(12 h / 24 h).
-
A

ktivieren oder Deaktivieren der Sommer-/
Winterzeit-Funktion.
-
A

ktivieren oder Deaktivieren der
Synchronisierung mit dem GPS (UTC).
Bordinstrumente

72
Legen Sie während des Ladevorgangs
im Ladebereich keine Metallgegenstände
ab (Münzen, Schlüssel,
Fahrzeugfernbedienung...) – es besteht
Überhitzungsgefahr und der Ladevorgang
kann unterbrochen werden!
12V-Anschluss
F Um ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung (maximale Leistung: 120 W) anzuschließen,
entfernen Sie die Abdeckung und verwenden
Sie einen geeigneten Adapter.
Beachten Sie die maximale Leistung
des Anschlusses (ansonsten besteht die
Gefahr der Beschädigung Ihres tragbaren
Gerätes).
Der Anschluss eines von CITROËN
nicht zugelassenen elektrischen Geräts,
z.
B. ein Ladegerät mit USB-Anschluss,
kann Funktionsstörungen der elektrischen
Bauteile des Fahrzeugs verursachen,
beispielsweise einen schlechten
Radioempfang oder eine Anzeigestörung
auf den Bildschirmen.
Induktive Ladestation
Mit diesem System können tragbare Geräte wie
Smartphones kabellos geladen werden, indem
das Prinzip der magnetischen Induktion gemäß
der Norm Qi 1.1 genutzt wird.
Das aufzuladende Gerät muss mit der Norm
Qi kompatibel sein, entweder durch seine
Konzipierung oder mithilfe eines kompatiblen
Etuis bzw. einer kompatiblen Hülle.
Der Ladebereich wird durch das Symbol Qi
angezeigt.
Funktionsweise
Der Ladevorgang erfolgt bei laufendem Motor und
im Modus STOP des STOP & START-Systems.
Der Ladevorgang wird vom Smartphone gesteuert.
Bei Modellen mit Keyless-System kann der
Betrieb der Ladestation vorübergehend gestört
sein, wenn eine Tür geöffnet oder die Zündung
ausgeschaltet wird.
Aufladen
F Überprüfen Sie zunächst, dass der Ladebereich frei ist. Das System ist nicht dafür ausgelegt,
mehrere Geräte gleichzeitig aufzuladen.
F
D
er Akku des tragbaren Geräts wird nun
aufgeladen.
F
S
obald die Batterie vollständig geladen ist,
erlischt die Kontrollleuchte des Ladegeräts.
F
L
egen Sie das tragbare Gerät in die Mitte
des Ladebereichs.
F
S
obald das Gerät erkannt wird, leuchtet die
Kontrollleuchte des Ladegeräts grün.
Ergonomie und Komfort

76
Wenn Sie die Armlehne wieder
hochklappen, vergewissern Sie sich,
dass sie ordnungsgemäß arretiert ist,
und dass die rote Warnleuchte für jeden
Sicherheitsgurt nicht mehr leuchtet.
Ansonsten könnte die Sicherheit der
Insassen beim scharfen Bremsen oder bei
einem Zusammenstoß beeinträchtigt sein.
Der Inhalt des Kofferraums kann nach
vorne ins Fahrzeug geschleudert werden
– Verletzungsgefahr!
12V-Anschluss für Zubehör
Beachten Sie die maximale Leistung des
Anschlusses (Gefahr der Beschädigung
Ihres Zubehörteils).Der Anschluss eines von CITROËN
nicht zugelassenen elektrischen Geräts,
z.
B. ein Ladegerät mit USB-Anschluss,
kann Funktionsstörungen der elektrischen
Bauteile des Fahrzeugs verursachen,
beispielsweise einen schlechten
Radioempfang oder eine Anzeigestörung
auf den Bildschirmen.
F Um ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung (maximale Leistung: 120 W) anzuschließen,
entfernen Sie die Abdeckung und verwenden
Sie einen geeigneten Adapter.
Kofferraumausstattung
1. Ablage hinten
(Details siehe nächste Seite)
2. Haken
(Details siehe nächste Seite)
3. Geschlossene Staufächer
(Details siehe nächste Seite)
4. Kofferraumboden (2 Stellungen) 5.
Befestigungsösen
6. Staufach unter dem Kofferraumbelag
Ablage hinten
Zum Ausbauen der Ablage:
F
h aken Sie die beiden Kordeln aus,
F

h
eben Sie die Ablage leicht an, um sie zu
lösen, und ziehen Sie sie heraus.
Zum Verstauen der Ablage haben Sie mehrere
Möglichkeiten:
-
en

tweder aufrecht hinter den Vordersitzen,
-

o
der aufrecht an den Rücksitzen im
Kofferraum.
Ergonomie und Komfort

123
Einschalten der Zündung
(ohne Star ten)
F Drücken Sie die Taste „START/STOP“. Das
Kombiinstrument wird eingeschaltet, aber
der Motor nicht gestartet.
F

D
rücken Sie diese Taste erneut,
um die Zündung auszuschalten und
die Verriegelung des Fahrzeugs zu
ermöglichen.
Mit dem elektronischen Schlüssel des
Keyless-Systems im Fahrzeuginnenraum kann
durch Betätigen der Taste „START/STOP“,
ohne Betätigung der Pedale
, die Zündung
eingeschaltet werden.
Hiermit kann auch Zubehör aktiviert werden
(z. B. Radio, Beleuchtung).
Bei eingeschalteter Zündung schaltet
das System automatisch in den
Energiesparmodus, um einen ausreichenden
Ladezustand der Batterie zu halten.
Schlüssel nicht erkannt
Notstart
An der Lenksäule ist ein Lesegerät für den
Notstart angebracht, das ein Starten des
Motors ermöglicht, wenn das System keinen
Schlüssel im Erkennungsbereich erkennt
oder wenn die Batterie des elektronischen
Schlüssels leer ist.
F

M
odelle mit Schaltgetriebe : Bringen Sie
den Schalthebel in Leerlaufstellung und
treten Sie das Kupplungspedal ganz durch.
F

M
odelle mit Automatikgetriebe : Stellen Sie
den Wählhebel auf P und treten Sie dann
das Bremspedal ganz durch.
F

D
rücken Sie auf die Taste „ START/STOP“.
Der Motor wird gestartet. F

H
alten Sie die Fernbedienung an das
Lesegerät.
Notausschaltung
Notausschaltung
Nur im Notfall dar f der Motor bedingungslos
abgestellt werden.
Drücken Sie dazu ca. 3
Sekunden lang die
Ta s t e „ START/STOP “.
In diesem Fall blockiert die Lenksäule, sobald
das Fahrzeug zum Stillstand kommt.
Wenn der elektronische Schlüssel nicht erkannt
wird oder sich nicht mehr im Erkennungsbereich
befindet, erscheint beim Schließen einer Tür oder
bei dem Versuch, den Motor abzustellen, eine
Meldung auf dem Kombiinstrument.
F

U
m das Ausschalten des Motors zu
bestätigen, drücken Sie ungefähr 3
Sekunden
lang auf die Taste „ START/STOP“.
Wenden Sie sich bei einer Funktionsstörung
des elektronischen Schlüssels bitte an einen
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder an
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
6
Fahrbetrieb