adblue CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Vairavimo patarimai 118
Variklio užvedimas/išjungimas rakteliu 1 20
Variklio užvedimas/išjungimas naudojant
sistemą „Įlipimas ir laisvų rankų įrangos
paleidimas“
1

21
Stovėjimo stabdis

1
24
5 greičių mechaninė pavarų dėžė

1
24
6 pavarų mechaninė pavarų dėžė

1
24
Automatinė pavarų dėžė (EAT6)

1
25
Pavarų perjungimo indikatorius
1

28
Pajudėjimo į įkalnę pagalbos priemonė

1
29
„Stop & Start“

1
29
Projekcinis ekranas

1
32
Greičio nustatymų įsiminimas

1
33
Greičio apribojimo ir patariamų jų ženklų
atpažinimas
1

34
Greičio ribotuvas

1
37
Greičio reguliatorius
1

39
„Collision Risk Alert“ ir Aktyvusis saugumo
stabdys
1

42
Nuovargio nustatymo sistema

1
46
Įspėjimas apie linijos netyčinį kirtimą

1
48
Aklosios vietos stebėjimas
1

49
Pastatymo pagalba

1
51
Viršutinė galinio vaizdo kamera

1
52
„Park Assist“

1
55
Per mažo padangų slėgio nustatymas

1
61Degalų suderinamumas 1
65
Degalų bakas 1 66
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzel.)

1
67
Sniego grandinės

1
67
Vilktis su greitai atjungiama jungtimi

1
68
Prikabinimo įtaisas
1

71
Ekonomiško energijos vartojimo režimas

1
72
Valytuvo keitimas
1

73
Stogo sijos

1
73
Variklio gaubtas

1
74
Varikliai
1

75
Lygių patikrinimas
1

76
Patikrinimai
1

78
„ AdBlue
® “ („BlueHDi“ varikliai) 1 80
Pasibaigus degalams (dyzelinis variklis)
1
84
Laikino padangos remonto komplektas

1
84
Atsarginis ratas

1
88
Lemputės pakeitimas

1
93
Saugiklio pakeitimas
1

97
12

V akumuliatorius
2
02
Vilkimas

2
05Varikliai ir priekabų svoris

2
07
Matmenys
2
10
Identifikacijos duomenys
2
11
Valdymas
Praktinė informacija
Gedimo kelyje atveju Techninė charakteristika
Abėcėlinė rodyklė
Prieiga prie papildomų vaizdo
įrašų
Garso ir telematikos įranga
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Garso sistema „Bluetooth“
.
Turinys

8
Tekstinis LCD prietaisų skydelisPrietaisų rodikliai
1.Spidometras (km/val.).
2. Degalų lygio indikatorius.
3. Ekrano rodinys.
4. Variklio aušinimo skysčio temperatūros
rodiklis.
5. Tachometras (x 1000
sūk./min).
Valdymo mygtukai
A.Techninės priežiūros indikatoriaus
atkūrimas
Techninės priežiūros priminimas arba
likusio atstumo su SCR sistema ir
„ AdBlue“ priminimas.
Priklausomai nuo versijos: grįžti prie
ankstesnio lygio, atšaukti dabartinę
operaciją.
B. Bendro apšvietimo prislopinimo jungiklis.
Priklausomai nuo versijos: naršymas
meniu, sąraše; reikšmės keitimas.
C. Kelionės atstumo skaitiklio atkūrimas.
Priklausomai nuo versijos: konfigūravimo
meniu atidarymas (ilgas paspaudimas),
pasirinkimo patvirtinimas (trumpas
paspaudimas).
Automobilio kontrolės prietaisai

9
Matricinis prietaisų skydelisPrietaisų rodikliai
1.Spidometras (km/val.).
2. Degalų lygio indikatorius.
3. Ekrano rodinys.
4. Variklio aušinimo skysčio temperatūros
rodiklis.
5. Tachometras (x 1000
sūk./min).
Valdymo mygtukai
A.Techninės priežiūros rodiklio atstatymas į
pradinę būseną.
Įspėjimų žurnalo ekranas.
Techninės priežiūros priminimas arba
likusio atstumo su SCR sistema ir
„ AdBlue
®“ priminimas.
Informacijos apie padangų slėgį ekranas.
B. Bendro apšvietimo prislopinimo jungiklis.
C. Kelionės atstumo skaitiklio atkūrimas.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

10
Įspėjamosios ir
kontrolinės lemputės
Vaizdiniai identifikatoriai, informuojantys
vairuotoją, kad sistema veikia, išjungta
(įjungimo/išjungimo kontrolinės lemputės)
arba kad įvyko gedimas (įspėjamoji kontrolinė
lemputė).
Įjungus uždegimo kontaktą
Kai kurios įspėjamosios lemputės užsidega
keletui sekundžių į jungus automobilio
uždegimo kontaktą.
Užvedus variklį šios lemputės turi užgesti.
Jei lemputės lieka degti, prieš važiuodami
išsiaiškinkite atitinkamą problemą.
VALDYMAS
Prietaisų skydelio ekrano rodiniai
1.Išorinė temperatūra.
2. Greičio ribotuvo arba pastovaus greičio
palaikymo nustatymai.
Greitis, kurį siūlo greičio ribos atpažinimo
sistema.
3. Skaitmeninis spidometras (km/val.).
4. Pavaros perjungimo ir (arba) parinkiklio
padėties indikatorius, pavarų perjungimo
ir sportinis bei sniego režimai naudojant
automatinę pavarų dėžę.
5. „Stop & Start“ kelionės kompiuteris ir laiko
skaitiklis.
6. Ekrano sritis: kelionės atstumo skaitiklis
(km), techninės priežiūros indikatorius
arba atstumas, susietas su „ AdBlue
®“
ir „SCR“ sistema (km), bendro atstumo
skaitiklis, įspėjamieji pranešimai arba
veikimo būsenos. Jei jūsų automobilyje nėra garso sistemos arba
jutiklinio ekrano, kai kurią įrangą taip pat galite
sukonfigūruoti naudodami šį ekraną.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
įrangos konfigūravimą automobiliuose be
ekranų
, skaitykite susijusį skyrių.
Matricinis prietaisų skydelis
1.Greičio ribotuvo arba pastovaus greičio
palaikymo nustatymai.
Greitis, kurį siūlo greičio ribos atpažinimo
sistema.
2. Pavaros perjungimo ir (arba) parinkiklio
padėties indikatorius, pavarų perjungimo
ir sportinis bei sniego režimai naudojant
automatinę pavarų dėžę. 3.
Ekrano sritis: įspėjamieji pranešimai arba
funkcijų būsena, automobilio kompiuteris,
skaitmeninis spidometras (km/h),
kilometražas, aktualus „ AdBlue
®“ ir SCR
sistemai (km), ir kt.
4 Techninės priežiūros indikatorius, tada
bendro kilometražo skaičiuoklis (km).
Šios funkcijos paeiliui rodomos į jungiant
degimą.
5 Dienos kilometražo skaičiuoklis (km).
Automobilio kontrolės prietaisai

18
Įspėjimas apie
netyčinį linijos
kirtimąMirksi (oranžine
spalva), girdimas
garsinis signalas. Linija kertama dešinėje pusėje.
Linija kertama kairėje pusėje.
Sukite vairą priešinga kryptimi, kad grįžtumėte į
teisingą trajektoriją.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos, žr. susijusį
skyrių.
+ Šviečia nuolat, taip
pat rodoma priežiūros
įspėjamoji lemputė.
Įspėjimo apie netyčinį linijos kirtimą
sistema yra sugedusi.
Atlikite sistemos patikrinimą pas CITROËN platintoją
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
AdBlue
®
( „ BlueHDi “
dyzel.)Šviečia tolygiai į jungus
degimą, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį
atstumą, kurį galima
nuvažiuoti.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti yra nuo 600 km iki
2400
km. Kai tik įmanoma, papildykite „ AdBlue®“.
Į baką galite įpilti iki 10

litrų „ AdBlue®“.
Mirksi, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį
atstumą, kurį galima
nuvažiuoti. Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti, yra nuo 0 iki 600

km. Privalote
kuo greičiau papildyti „ AdBlue
®“, kad jis
nesibaigtų visiškai .
Į baką galite įpilti iki 10

litrų „ AdBlue
®“.
Mirksi, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis, kad
užvesti neleidžiama. „ AdBlue
®“ bakas yra tuščias:
įstatymų reikalaujama užvedimo
slopinimo sistema neleidžia užvesti
variklio. Kad galėtumėte užvesti variklį, privalote
papildyti
„ AdBlue®“.
Į baką būtina įpilti bent 4
litrus „ AdBlue®“.
Automobilio kontrolės prietaisai

19
+
+Išmetamųjų
dujų valdymo
sistema SCR
(
„ BlueHDi “
dyzelinis
variklis)
Šviečia tolygiai į jungus
degimą, siejama su
techninės priežiūros ir
variklio diagnostinėmis
įspėjamosiomis
lemputėmis, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas.Nustatytas SCR išmetamų jų dujų
valdymo sistemos gedimas. Šis įspėjimas dingsta, kai išmetamų jų dujų
koncentracija vėl pasiekia normalų lygį.
Mirksi į jungus degimą,
siejama su techninės
priežiūros ir variklio
diagnostinėmis
įspėjamosiomis
lemputėmis, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis atstumą,
kurį galima nuvažiuoti.Patvirtinę emisijų valdymo sistemos
gedimą, prieš suaktyvinant variklio
užvedimo slopinimo sistemą, galite
nuvažiuoti iki 1100
km. Siekiant išvengti gedimo
, nedelsiant susisiekite
su CITROËN tinklo atstovu arba kvalifikuota remonto
dirbtuve.
Mirksi į jungus
degimą, siejama
su techninės
priežiūros ir variklio
diagnostinėmis
įspėjamosiomis
lemputėmis, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas. Viršijote leistino nuvažiuoti atstumo
ribą po to, kai buvo patvirtintas
išmetamų jų dujų valdymo sistemos
gedimas: variklio užvedimo
blokavimo sistema neleidžia užvesti
variklio.
Norėdami užvesti variklį, privalote
kreiptis į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Norėdami daugiau informacijos apie pildymą arba „ AdBlue
®“ („BlueHDi “ varikliai) , žr. atitinkamą skyrių.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
1
Automobilio kontrolės prietaisai

28
CHECK
Techninės priežiūros rodiklio
grąžinimas į pradinę būseną
Po kiekvienos techninės priežiūros, techninės
priežiūros rodiklis turi būti grąžintas ties nuliu.
Jeigu automobilio techninę priežiūrą atlikote
patys, išjunkite degimą:
F
P
alaikykite nuspaudę šį mygtuką.
F

Į
junkite degimą; atstumo skaitiklio rodinyje
pradedamas atgalinis laiko skaičiavimas.
F

K
ai pasirodys „=0“, atleiskite mygtuką;
veržliarakčio simbolis nebebus rodomas.
Jei po šios procedūros prireikia atjungti
akumuliatorių, užrakinkite automobilį ir
palaukite mažiausiai penkias minutes, kad
grąžinimo į nulinę padėtį procedūra būtų
užfiksuota.
Informacijos apie techninę
priežiūrą gavimas
Informaciją apie techninę priežiūrą galite gauti
bet kuriuo metu. F

P
aspauskite šį mygtuką.
Informacija apie techninę priežiūrą rodoma
kelias sekundes, tuomet dingsta.
Variklio alyvos lygio
indikatorius
(priklausomai nuo modifikacijos)
Modifikacijose, kuriose sumontuotas elektrinis
alyvos lygio indikatorius, variklio alyvos lygis
kelias sekundes rodomas prietaisų skydelyje
po to, kai parodoma techninės priežiūros
informacija.
Lygio rodmuo yra teisingas tik tuo atveju,
jei automobilis stovi ant lygaus paviršiaus,
o variklis buvo užgesintas ilgiau nei
30
minučių.
Tinkamas alyvos lygis
Nepakankamas alyvos lygis
Jei alyvos trūkumas patvirtinamas ir atlikus
matavimą rankiniu matuokliu, būtinai pripilkite
alyvos, kad nesugadintumėte variklio.
Norėdami daugiau informacijos apie lygio
patikrinimą , skaitykite atitinkamą skyrių.
Alyvos lygio indikatoriaus gedimas
Elektrinio alyvos lygio indikatoriaus
gedimo atveju alyvos lygis nebėra
stebimas.
Jei sistema yra sugedusi, turite patikrinti
variklio alyvos lygį naudodami rankinį
alyvos lygio matuoklį po variklio gaubtu.
Norėdami daugiau informacijos apie lygio
patikrinimą, skaitykite atitinkamą skyrių.
AdBlue®“ atstumo
indikatoriai
Kai „ AdBlue®“ bake likęs rezer vinis lygis
arba nustačius gedimą SCR emisijų
valdymo sistemoje, kai degimas yra į jungtas,
indikatorius rodo apytikslį atstumą, kurį galima
nuvažiuoti, kol nebebus galima užvesti variklio.
Sistemos gedimo ir mažo „ AdBlue
®“ kiekio
vienu metu atveju rodomas trumpiausias
nuvažiuotinas atstumas.
Jį rodo pranešimas „
Oil level correct“
(tinkamas alyvos lygis). Jį rodo pranešimas „
Oil level measurement
invalid “ (alyvos lygio matavimas neteisingas)
prietaisų skydelyje.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvæ.
Automobilio kontrolės prietaisai

29
CHECK
F Informaciją galite pasiekti per Driving/Vehicle meniu,
pasirinkdami „ Driving
function “, tada „Diagnostic “Važiuojant šis pranešimas rodomas kas
300
km, kol papildomas skysčio lygis.
Pasiektas rezer vinis lygis; rekomenduojama
kaip galima greičiau įpilti.
Rekomenduojama nepilti daugiau nei 10 l
„ AdBlue“.
Norėdami daugiau sužinoti apie
„AdBlue
®“ ir SCR sistemą ir ypač apie
„ AdBlue®“ papildymą, žr. atitinkamą
skyrių. Atstumas mažesnis nei 600
km
Važiuojant šis pranešimas rodomas kas
30 sek., kol papildomas „ AdBlue“ lygis.
Būtina kuo greičiau papildyti, kol bakas iki galo
neištuštėja; priešingu atveju kitą kartą sustojus
nepavyks užvesti variklio.
Jei neužvedimo rizika yra
susijusi su nepakankamu
„AdBlue
®“ kiekiu
Reglamentų reikalaujama sistema,
neleidžianti užvesti variklio, yra
suaktyvinama automatiškai, kai „ AdBlue
®“
bakas yra tuščias.
Atstumas didesnis nei 2400

km
Įjungiant degimą prietaisų skydelyje
automatiškai nerodomas atstumas.
Paspaudus šį mygtuką, nuvažiuotinas atstumas
bus laikinai parodytas.
Su jutikliniu ekranu Likęs atstumas siekia nuo 2400 iki 600
km
Įjungiant degimą, ima šviesti ši įspėjamoji
kontrolinė lemputė ir girdimas garsinis signalas
bei rodomas pranešimas (pvz.: „NO START
IN 1500 km“ arba „Top up AdBlue: Starting
impossible in 1500 km“ (papildykite AdBlue:
negalėsite užvesti už 1500 km)), nurodantis
likusį myliomis arba kilometrais išreikštą
atstumą. Įjungiant degimą, mirksi ši įspėjamoji kontrolinė
lemputė bei girdimas garsinis signalas ir
rodomas pranešimas (pvz.: „NO START
IN 300
km“ arba „Top up AdBlue: Starting
impossible in 300 km“ (papildykite AdBlue:
negalėsite užvesti už 300 km)) su likusiu
myliomis arba kilometrais išreikštu atstumu,
kurį galima nuvažiuoti.
Norėdami daugiau sužinoti apie
„AdBlue
®“ ( „BlueHDI “ varikliai) ir ypač
apie papildymą, žr. atitinkamą skyrių.
Gedimas, susijęs su nepakankamu „ AdBlue®“ kiekiu
Įjungus degimą, mirksi ši įspėjamoji lemputė, girdimas
garsinis signalas ir rodomas pranešimas „NO START
IN 0 km“ arba „Top-up AdBlue: Starting impossible“
(papildykite: neleidžiama užvesti).
1
$XWRPRELOLRNRQWURO

30
„ AdBlue®“ bakas yra tuščias: įstatymų
reikalaujama užvedimo blokavimo sistema
neleidžia užvesti variklio.
Norint užvesti variklį, į baką būtina įpilti
bent 4
litrus „ AdBlue
®“.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
„ AdBlue
®“ ( „BlueHDi “ varikliai) , ir konkrečiai
apie papildymą, žr. atitinkamą skyrių.
Įvykus išmetamųjų dujų valdymo
sistemos ( jeigu sumontuota)
gedimui SCR
Variklio imobilizatorius suaktyvinamas
automatiškai, kai nuvažiuojate dar
1100
km po to, kai buvo patvirtintas SCR
emisijų valdymo sistemos gedimas. Kuo
skubiau kreipkitės į CITROËN pardavėją
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad
patikrintų sistemą.
Nustačius gedimą Jei tai yra laikinas gedimas, įspėjimas
pranyksta kitos kelionės metu, atlikus
automatinę SCR išmetamų jų dujų
valdymo sistemos diagnostiką.
Leidžiamo važiavimo atstumo ribose (nuo
1100 km iki 0 km)
Važiuojant pranešimas rodomas kas 30 sek., kol
i šlieka taršos mažinimo sistemos „SCR“ gedimas.
Įspėjimas yra kartojamas, kai degimas
įjungiamas.
Kiek įmanoma greičiau turėtumėte vykti į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuota
remonto dirbtuvė.
Užsidega šios įspėjamosios lemputės, girdimas
garsinis signalas ir rodomas pranešimas
„Emissions fault“. Jei patvirtinamas „SCR“ sistemos gedimas
(nuvažiavus 50
km, kai ekrane nuolatos
rodomas gedimo perspėjimas), užsidega
šios įspėjamosios kontrolinės lemputės ir
mirksi „ AdBlue“ įspėjamoji kontrolinė lemputė,
kartu girdimas garsinis signalas ir rodomas
pranešimas (pvz.: „NO START IN 300 km“
arba „Emissions fault: Starting prevented in
300 km“) nurodantis likusį leistiną nuvažiuoti
atstumą, kilometrais arba myliomis.
Variklio užvedimas blokuojamas
Kiekvieną kartą į jungus uždegimo kontaktą,
užsidega šios įspėjamosios kontrolinės lemputės
ir mirksi „ AdBlue“ įspėjamoji kontrolinė lemputė,
kartu girdimas garsinis signalas, o ekrane rodomas
pranešimas „NO START IN 0
km“ arba „Emissions
fault: Starting prevented“.
Viršijote leistiną važiavimo ribą: variklio
blokavimo sistema neleidžia užvesti
variklio.
Tam, kad galėtumėte vėl užvesti variklį,
jūs būtinai turite kreiptis į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Atstumo skaitikliai
Bendras ir dienos kilometrų skaičius rodomas
trisdešimt sekundžių išjungus uždegimo
kontaktą, atidarius vairuotojo duris, taip pat
užrakinus arba atrakinus automobilį.
Įspėjimas suaktyvinamas važiuojant, kai
tik gedimas aptinkamas pirmą kartą, tada –
į jungus uždegimo kontaktą kitų kelionių metu,
kol gedimas nepašalinamas.
Priešingu atveju automobilio užvesti nebegalėsite.
Automobilio kontrolės prietaisai

178
Kai variklis yra šiltas, aušinimo skysčio
temperatūra reguliuojama ventiliatoriumi.
Be to, aušinimo sistema yra veikiama slėgio.
Užgesinę variklį, palaukite bent vieną valandą ir
tik tuomet atlikite bet kokius darbus.
Siekdami išvengti nusiplikymo pavojaus, kai
reikia skubiai papildyti, ant dangtelio uždėkite
audinį ir atsukite dangtelį dviem pasukimais,
kad slėgis sumažėtų.
Sumažėjus slėgiui, nuimkite dangtelį ir
papildykite skystį.Aušinimo ventiliatorius gali įsijungti
užgesinus variklį: būkite atsargūs, kad
ventiliatoriaus mentės nepagautų jokių
daiktų arba rūbų.
Skysčio specifikacijos
Stabdžių skystis turi atitikti gamintojo
rekomendacijas.
Stiklų plovimo skysčio lygis
Mažas aušinimo skysčio lygis kelia rimto
variklio pažeidimo pavojų.
Kai reikia, papildykite.Skysčių specifikacija
Langų plovimo skystį reikia papildyti iš anksto
parengtu mišiniu.
Žiemą (esant minusinei temperatūrai) reikia
naudoti toms sąlygoms tinkantį skystį su
antifrizu, kad sistemos elementai (siurblys,
bakas, vamzdžiai ir kt.) neužšaltų.
Visais atvejais draudžiama pilti gryną vandenį
( jis gali užšalti, gali susidaryti kalkių nuosėdos
ir kt.).
Dyzelino priedų lygis
(dyzelinis variklis su dalelių
filtru)
Priedo bakelio mažiausias lygis
nurodomas pastoviai šviečiančia šia
įspėjamą ja lempute, garsiniu signalu
ir pranešimu, kad dalelių filtro priedo
lygis yra per mažas.
Papildymas
Bakelis turi būti nedelsiant papildytas
CITROËN pardavėjo arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
„AdBlue“ lygis
Pasiekus atsargos lygį duodamas įspėjimas.
Kad pagal taikytinus reglamentus neįsijungtų
automobilio imobilizavimo sistema, turite įpilti
daugiau „ AdBlue“.
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie „AdBlue
®“ ir „SCR “ sistemą , o ypač
papildymą, žr. atitinkamą skyrių.
Patikrinimai
Patikrinkite šiuos komponentus pagal
gamintojo techninės priežiūros planas ir pagal
savo variklį, nebent nurodoma kitaip.
Priešingu atveju juos patikrinti turi CITROËN
tinklo atstovybė arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
12 V akumuliatorius
Akumuliatoriui nereikalinga jokia
techninė priežiūra.
Tačiau reguliariai tikrinkite, ar
jungtys tinkamai priveržtos
(modifikacijos be greito atjungimo
jungčių) ir ar jungtys yra švarios.
Praktinė informacija