stop start CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Zalecenia dotyczące jazdy 118
Rozruch/wyłączanie silnika przy użyciu
kluczyka
1

20
Rozruch/wyłączanie silnika za pomocą
układu otwierania i
uruchamiania
bez użycia kluczyka

1
21
Hamulec postojowy

1
24
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

1
24
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

1
24
Automatyczna skrzynia biegów (EAT6)

1
25
Wskaźnik zmiany biegu.

1
28
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

1
29
Stop & Start

1
29
Wyświetlacz na przedniej szybie

1
32
Zapamiętywanie prędkości
1

33
Rozpoznawanie znaków ograniczenia
prędkości i
informacyjnych
1
34
Ogranicznik prędkości
1

37
Tempomat
1

39
Alarm ryzyka zderzenia i
Active Safety
Brake
14

2
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

1
46
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii

1
48
Monitorowanie martwych pól

1
49
Wspomaganie parkowania
1

51
Kamera tylna z
widokiem z góry
1
52
Park Assist

1
55
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w
oponach
1
61Zgodne paliwa
1 65
Zbiornik paliwa 1 66
Urządzenie zapobiegające tankowaniu
niewłaściwego paliwa (pojazd z
silnikiem
D i e sla)
1

67
Łańcuchy śniegowe

1
67
Hak holowniczy z
zaczepem kulowym
demontowanym bez narzędzi

1
68
Hak holowniczy

1
71
Tryb oszczędzania energii

1
72
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
73
Relingi dachowe

1
73
Pokrywa komory silnika

1
74
Silniki
1

75
Kontrola poziomów

1
76
Kontrole
1

78
AdBlue
® (silniki BlueHDi) 1 80
Brak paliwa (silnik Diesla)
1
84
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

1
84
Koło zapasowe

1
88
Wymiana żarówki

1
93
Wymiana bezpiecznika
1

97
Akumulator 12
V
2
02
Holowanie
20

5Dane silników i
masy przyczep
2
07
Wymiary
2
10
Elementy identyfikacyjne
2
11
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
Dostęp do dodatkowych filmów
wideo
Audio i telematyka
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Radio Bluetooth
.
Spis treści

4
Stanowisko kierowcy
Sterowanie przy kierownicy
1
Otwieranie pokrywy komory silnika
2
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
3
Lampka sufitowa
Wyświetlacz kontrolek
pasów bezpieczeństwa
i
czołowej poduszki powietrznej pasażera
Elementy sterowania
otwieranym dachem panoramicznym
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Przyciski połączeń alarmowego i
assistance
4
Ekran monochromatyczny z radiemEkran dotykowy
z CITROËN Connect Radio
lub CITROËN Connect Nav
5
Wentylacja
Ogrzewanie
Klimatyzacja sterowana ręcznie
Klimatyzacja automatyczna
Osuszanie/odmrażanie przedniej szyby
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby
6
Przycisk Stop & Start
Elementy sterowania skrzynią biegów
7
Hamulec postojowy
8
Gniazdo USB
Gniazdo 12
V
9
Sygnał dźwiękowy
10
Zestaw wskaźników
1
Dźwignia sterowania oświetleniem
zewnętrznym/kierunkowskazami
2
Dźwignia sterowania wycieraczkami/
spryskiwaczami szyb/komputerem pokładowym
3
Elementy sterowania radia
4
Sterowanie ogranicznikiem
prędkości/tempomatem
Wprowadzenie

5
OFF
Boczny panel przełączników
Inicjalizacja układu wykrywania
niskiego ciśnienia w oponach
Wyłączenie układu Stop & Start
Włączenie ogrzewania szyby
przedniej
Alarm niezamierzonego
przekroczenia linii
Elektryczne zabezpieczenie
przed otwarciem drzwi od
wewnątrz Światła awaryjne
Ryglowanie/odryglowanie od
wewnątrz
Grip control
Włączanie/wyłączanie funkcji
Hill Assist Descent
Centralny panel przełączników
Wyłączenie funkcji zabezpieczenia
pojemnościowego, zabezpieczenia
perymetrycznego i
zabezpieczenia
przed podniesieniem
Wspomaganie parkowania
Wyświetlanie informacji w
polu
widzenia drogi
Regulacja ręczna reflektorów
.
W

10
Kontrolki
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę
o działaniu danego układu, jego wyłączeniu
(kontrolki działania/wyłączenia) lub
o
wystąpieniu usterki (kontrolka ostrzegawcza).
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe zapalają się na
kilka sekund po włączeniu zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli świecą w
sposób ciągły, przed
ruszeniem należy sprawdzić znaczenie danego
alarmu.
Tekstowy zestaw wskaźników LCD
Wskazania w zestawie wskaźników
1. Temperatura zewnętrzna.
2. Ustawienia ogranicznika lub tempomatu.
Prędkość zaproponowana przez układ
rozpoznawania ograniczenia prędkości.
3. Prędkościomierz cyfrowy (km/h albo
m p h).
4. Wskaźnik przełożenia i/lub położenia
wybieraka, włączony bieg oraz tryby
sportowy i
zimowy w pojazdach
z
automatyczną skrzynią biegów.
5. Komputer pokładowy i
licznik czasu
układu Stop & Start.
6. Obszar wyświetlania: licznik przebiegu
(km lub mile), wskaźnik ser wisowy lub
zasięg związany z
AdBlue
® i układem
S
CR (km lub mile), licznik całkowitego
przebiegu, komunikaty alarmowe lub
o

stanie funkcji. Jeśli pojazd nie jest wyposażony ani w radio,
ani w ekran dotykowy, za pomocą tego
wyświetlacza można również skonfigurować
niektóre elementy wyposażenia.
Więcej informacji na temat konfigurowania
urządzeń w
samochodach bez ekranu
zawiera odpowiedni rozdział.
Matrycowy zestaw wskaźników
1. Ustawienia ogranicznika prędkości lub
tempomatu.
Prędkość zaproponowana przez układ
rozpoznawania ograniczenia prędkości.
2. Wskaźnik przełożenia i/lub położenia
wybieraka, włączony bieg oraz tryby
sportowy i
zimowy w pojazdach
z
automatyczną skrzynią biegów. 3.
Obszar wyświetlania: komunikaty
alarmowe lub o stanie funkcji, komputer
pokładowy, prędkościomierz cyfrowy
(km/h lub mph), zasięg związany
z AdBlue
® i układem SCR (km lub mile).
4 W
skaźnik serwisowy, następnie licznik
całkowitego przebiegu (km lub mile).
Funkcje te wyświetlają się kolejno po
włączeniu zapłonu.
5 Licznik przebiegu dziennego (km lub mile).
Przyrządy pokładowe

21
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Świece żarowe
w
silniku Diesla Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Po włączeniu zapłonu za pomocą
stacyjki lub na żądanie uruchomienia
silnika przez naciśnięcie przycisku
„
START/STOP ”, ze względu na
temperaturę silnika wymagane jest
włączenie świec żarowych. Czas świecenia kontrolki zależy od warunków
klimatycznych (do około 30
sekund w warunkach
silnego mrozu).
W przypadku stacyjki na kluczyk przed rozruchem
zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
W przypadku układu otwierania i
uruchamiania bez
użycia kluczyka po zgaśnięciu kontrolki rozruch
odbywa się natychmiast, pod warunkiem, że pedał
hamulca jest wciśnięty w
samochodzie wyposażonym
w
automatyczną skrzynię biegów.
W przypadku układu otwierania i
uruchamiania bez
użycia kluczyka po zgaśnięciu kontrolki rozruch
odbywa się natychmiast, pod warunkiem, że pedał
sprzęgła jest wciśnięty w
samochodzie wyposażonym
w
manualną skrzynię biegów.
Jeżeli silnik się nie uruchamia, wyłączyć i
ponownie
włączyć zapłon, zaczekać na zgaśnięcie kontrolki,
a
potem uruchomić silnik.
Tylne światło
przeciwmgłowe Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Tylne światło przeciwmgłowe jest
włączone za pomocą pierścienia
przełącznika świateł. Obrócić pierścień przełącznika świateł do tyłu, aby
wyłączyć tylne światło przeciwmgłowe.
Kontrolki w kolorze zielonym Monitorowanie
mar tw ych pól Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Funkcja została aktywowana. Więcej informacji na temat układu monitorowania
mar tw ych pól zawiera odpowiedni rozdział.
1
Przyrządy pokładowe

22
Hill Assist
DescentŚwieci w
sposób
c i ą g ł y.Układ został włączony, ale warunki
regulacji nie są spełnione (nachylenie
drogi, zbyt wysoka prędkość,
przełożenie skrzyni biegów).Przy prędkości od 35 do 50 km/h układ jest aktywny,
a le nie działa.
Zmniejszyć prędkość samochodu.
Miga. Układ rozpoczyna regulację
prędkości pojazdu. Samochód jest w
trakcie hamowania; światła stop
zapalają się podczas zjazdu.
Więcej informacji na temat funkcji Hill Assist
Descent znajduje się we właściwym rozdziale.
Stop & Star t Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Układ Stop & Start przełączył silnik
w

tryb STOP wskutek zatrzymania
samochodu (czer wone światło, znak
stop, korki itp.). Kontrolka gaśnie i
silnik uruchamia się automatycznie
w
trybie START, gdy tylko kierowca chce odjechać.
Miga przez kilka
sekund, a

potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
albo
Tryb START włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat Stop & Star t znajduje się
w
odpowiednim rozdziale.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Lew y
kierunkowskaz Miga i

rozlega się
sygnał dźwiękowy. Przełącznik oświetlenia został
przestawiony w

dół.
Praw y
kierunkowskaz Miga i

rozlega się
sygnał dźwiękowy. Przełącznik oświetlenia został
przestawiony w
gór

ę.
Światła
pozycyjne Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia w

pozycji
„Światła pozycyjne”.
Przyrządy pokładowe

37
PrzyciskUwagi
Wyłączanie ekranu.
Regulacja jasności.
Wybór i
ustawianie parametrów
trzech profili użytkowników.
Wybór jednostek:
-

t
emperatura (°Celsjusza lub
°Fahrenheita),
-

d
ystans i zużycie paliwa
(l/100
km, mpg lub km/l).
M ot y w.
Języki.
Regulacja parametrów
wyświetlania (przewijanie
tekstu, animacje itd.) oraz
jasności. Wybór i ustawianie parametrów
trzech profili użytkowników. Ustawianie daty i godziny.
CITROËN Connect Radio
Komputer pokładowy
Wyświetla informacje dotyczące bieżącej trasy
(zasięg, zużycie paliwa, średnia prędkość itp.).
Wyświetlanie informacji
Są one wyświetlane kolejno.
-

I
nformacje chwilowe:
•

p
rzebieg dzienny,
•
za

sięg,
•

c
hwilowe zużycie paliwa,
•

l
icznik czasu Stop & Start,
•

i
nformacje układu rozpoznawania
ograniczenia prędkości (w
zależności od
wersji).
-

T
rasa 1 :
•

ś
rednia prędkość,
•

ś
rednie zużycie paliwa,
•

p
rzebyta odległość dla pier wszej trasy.
W zależności od wyposażenia dostępna jest
2. trasa.
-

T
rasa 2 :
•

ś
rednia prędkość,
•

ś
rednie zużycie paliwa,
•

p
rzebyta odległość dla drugiej trasy. Trasy 1 i
2 są niezależne, natomiast mają te
same parametry.
Tr a s a 1 umożliwia na przykład obliczenia
dzienne, a podróż 2 obliczenia miesięczne.
F N acisnąć przycisk usytuowany na końcu
przełącznika w ycieraczek szyby .
F

A
lbo nacisnąć pokrętło usytuowane na
kierownicy (w
zależności od wyposażenia).
1
Przyrządy pokładowe

39
Przejechana odległość
(km lub mile)Wartość obliczana od ostatniego
zresetowania komputera
pokładowego.
Licznik czasu układu Stop &
Start.
(minuty/sekundy albo godziny/
minuty)
Licznik czasu sumuje czasy działania w
trybie
STOP w
trakcie podróży.
Jest on zerowany po każdym włączeniu
zapłonu.
Potencjometr oświetlenia
Umożliwia ręczną regulację jasności
zestawu wskaźników i ekranu dotykowego,
dostosowaną do oświetlenia zewnętrznego.
Działa wyłącznie przy włączonych światłach
samochodu (za wyjątkiem świateł do jazdy
dziennej) i
w trybie nocnym.
Dwa przyciski Ekran dotykowy
F W menu Ustawienia
wybrać „Jasność”.
F U stawić jasność za pomocą strzałek lub
przesuwając kursor.
Jasność można ustawiać różnie w
trybie
dziennym i
trybie nocnym.
Przy włączonych światłach nacisnąć przycisk
A w
celu zwiększenia natężenia oświetlenia
stanowiska kierowcy i podświetlenia
samochodu lub przycisk B , aby zmniejszyć
natężenie oświetlenia.
Po ustawieniu żądanego natężenia oświetlenia
zwolnić przycisk.
Ustawianie daty i godziny
Bez radia
Datę i godzinę można ustawić na wyświetlaczu
w zestawie wskaźników.
F

N
acisnąć i przytrzymać ten
przycisk.
F

N
acisnąć jeden z tych
przycisków, aby wybrać
zmieniane ustawienie.
F

N
acisnąć krótko ten przycisk,
aby zatwierdzić.
F

N
acisnąć jeden z tych
przycisków, aby zmienić
ustawienie, po czym ponownie
zatwierdzić, aby zarejestrować
zmianę.
1
Przyrządy pokładowe

48
F W samochodzie z manualną skrzynią
biegów ustawić dźwignię zmiany biegów
w
położeniu neutralnym, a potem wcisnąć
pedał sprzęgła do oporu.
F

W s
amochodzie z automatyczną
skrzynią biegów wybrać położenie P ,
a
następnie wcisnąć pedał hamulca do
oporu.
Jeżeli usterka nadal występuje po inicjalizacji,
niezwłocznie skontaktować się z
ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
F

W
łączyć zapłon, naciskając przycisk
START/STOP .
Kluczyk elektroniczny jest znowu w
pełni
s p r aw ny.Drzwi
Otwieranie
Od zewnątrz
F Po odryglowaniu pojazdu lub trzymając kluczyk elektroniczny układu otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka w
strefie
rozpoznawania, pociągnąć klamkę drzwi.
Od wewnątrz
F Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi: to spowoduje odryglowanie całego pojazdu.
Zamykanie
- przy pracującym silniku lub podczas jazdy (prędkość
poniżej 10
km/h) zapala się ta
kontrolka, której przez kilka
sekund towarzyszy wyświetlony
komunikat alarmowy;
-

p
odczas jazdy (przy prędkości
powyżej 10
km/h) świeceniu
kontrolki oraz wyświetlaniu
komunikatu alarmowego przez
kilka sekund towarzyszy sygnał
d ź w i ę kow y.
Bagażnik
Otwieranie
F Gdy samochód jest odryglowany albo kluczyk elektroniczny układu otwierania i uruchamiania
bez użycia kluczyka znajduje się w
strefie
rozpoznawania, nacisnąć środkowy element
sterujący tylną klapą.
F

P
odnieść klapę.
Jeżeli drzwi nie są prawidłowo zamknięte:
Otwieranie

53
Otwierany dach panoramiczny
Otwieraniem i zamykaniem dachu
p anoramicznego oraz jego zasłony steruje się
za pomocą przycisków w
konsoli dachowej.
A. Przycisk sterowania zasłoną.
B. Przycisk sterowania otwieranym dachem.
Należy zadbać o to, aby bagaże i akcesoria
p rzewożone na relingach dachowych nie
przeszkadzały w
ruchach dachu.
Nie należy układać ciężkich ładunków
na stałej ani ruchomej szybie dachu
otwieranego.
Zasady działania
Przy całkowitym otwarciu dachu najpier w
następuje uchylenie szyby ruchomej,
a
następnie jej przesuwanie nad szybą stałą.
Wszystkie położenia pośrednie są dozwolone. Używanie przycisków sterowania dachem
i
zasłoną jest możliwe:
-
p
o włączenia zapłonu przy wystarczającym
poziomie naładowania akumulatora,
-
g
dy silnik pracuje,
-
w t
rybie STOP funkcji Stop & Start,
-
p
rzez 45 sekund po wyłączeniu zapłonu,
-
p
rzez 45 sekund po zaryglowaniu
samochodu.
Przed naciśnięciem przycisku sterowania
dachem lub zasłoną należy upewnić się,
że nic ani nikt nie przeszkodzi ruchowi.
Sterowanie dachem
Otwieranie
Przy otwieraniu dachu z położenia uchylenia:
F n aciśnięcie tylnej części przycisku B bez
przekraczania punktu oporu powoduje
otwarcie dachu otwieranego.
Gdy dach jest częściowo lub całkowicie
zamknięty:
F

n
aciśnięcie tylnej części przycisku B poza
punkt oporu powoduje całkowite otwarcie
dachu.
Każde ponowne użycie tego przycisku
powoduje zatrzymanie ruchu.
F

N
acisnąć i przytrzymać tylną część
przycisku B bez przekraczania punktu
oporu: dach otwiera się i
zatrzymuje
z
chwilą zwolnienia przycisku.
Jeżeli dach otwierany jest mokry (po
deszczu lub myciu samochodu), przed
jego otwarciem zaczekać, aż całkowicie
wyschnie.
Nie sterować dachem otwieranym, jeżeli
jest pokryty śniegiem lub lodem – grozi to
uszkodzeniem!
Do odśnieżania lub usuwania lodu
z
dachu otwieranego używać wyłącznie
narzędzi z
tworzywa sztucznego.
Nie wysuwać głowy ani rąk przez dach
otwierany podczas jazdy – grozi to
poważnymi obrażeniami!
Otwieranie dachu wiąże się z

otwarciem
zasłony. Zasłona może natomiast pozostać
odsłonięta po zamknięciu dachu.
Gdy dach jest całkowicie
zamknięty albo częściowo
uchylony:
F

n

aciśnięcie tylnej
części przycisku B
bez przekraczania
punktu oporu powoduje
całkowite uchylenie
dachu otwieranego.
2
Otwieranie