USB port CITROEN C3 AIRCROSS 2019 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

4
Førerplassen
Rattbrytere
1
Åpent panser.
2
Sikringer i dashbord.
3
Taklampe.
Varsellampedisplay
for sikkerhetsbelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer.
Brytere for panoramaglasstak.
Innvendig speil.
Knapper for nød- og assistanseanrop.
4
Monokrom skjerm med lydsystem.
Berøringsskjerm med
CITROËN Connect Radio
eller CITROËN Connect Nav.
5
Ventilasjon.
Var me.
Manuelt klimaanlegg.
Automatisk klimaanlegg.
Avdugging/avising foran.
Avdugging/avising av bakruten.
6
Stopp & Start-knapp.
Girspaker.
7
Parkeringsbrems.
8
USB-port.
12

V-kontakt.
9
Lydsignal.
10
Instrumentpanel.
1
Hendel for utvendig lys og blinklys.
2
Hendel for vindusvisker/
vindusspyler/kjørecomputer.
3
Justeringsbrytere for audiosystem.
4
Brytere for fartssperre/cruisekontroll.
Oversikt

72
Ikke bruk en metallgjenstand (mynter,
nøkler, fjernkontroll osv.) i ladeområdet
ved gjenopplading av en enhet – det er
fare for overoppheting eller avbrudd i
gjenoppladingen!
12 V kontakt
F Når du skal koble til utstyr som går på 12
volt (maks effekt: 120 W), løfter du dekselet
og plugger inn riktig adapter.
Ikke overskrid kontaktens maksimale
effekt, ellers kan den bærbare enheten
skades.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er godkjent av CITROËN, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i skjermbildene.
Trådløs lader
Dette systemet brukes til trådløs opplading
av mobile apparater, for eksempel en
smarttelefon, basert på magnetisk induksjon i
tråd med standarden Qi 1.1.
Apparatet som skal lades opp, må være
kompatibelt med standarden Qi, enten i egen
utforming eller ved hjelp av en kompatibel
holder eller et deksel.
Ladesonen vises med symbolet Qi.
Funksjon
Ladingen skjer når motoren går og når Stop &
Start er i STOPP-modus.
Ladingen styres av smarttelefonen.
For versjoner med Nøkkelfri adgang og
start kan det hende at laderens funksjon blir
midlertidig forstyrret når en dør åpnes eller når
tenningen slås av.
Lade
F Kontroller først at ladesonen er ryddig. Systemet er ikke beregnet på lading av
flere enheter samtidig.
F
L
adingen av den portable enhetens batteri
starter opp umiddelbart.
F
M
ed en gang batteriet er fulladet, vil
varsellampen på laderen slukkes.
F
P
lasser en portabel enhet midt i ladesonen.
F
M
ed en gang apparatet detekteres, vil
lampen på laderen lyse grønt.
Ergonomi og komfort

73
Funksjonskontroll
Indikatorlampen for lading tillater at
ladeoperasjonen blir overvåket.
Hvis lampen lyser oransje:
USB-kontakt
Under bruk med USB-porten kan det
bærbare utstyret lades automatisk.
Det vises en melding hvis forbruket til den
portable enheten er høyere enn strømmen
som leveres av bilen.
Lampens tilstandBetydning
Av M oto r av.
Ingen kompatible apparater oppdaget.
Lading avsluttet.
Lyser grønt
(vedvarende) Kompatibelt apparat oppdaget.
Lading pågår.
Blinker oransje En fremmed gjenstand oppdaget i ladesonen.
Apparat ikke riktig sentrert i ladesonen.
Lyser oransje
(vedvarende) Funksjonsfeil på apparatets ladeindikator.
Apparatets batteri har for høy temperatur.
Funksjonsfeil på laderen.
-

F

jern apparatet, og legg det tilbake igjen
midt i ladesonen,
eller
-

f

jern apparatet og prøv på nytt et kvarter
senere.
Hvis problemet vedvarer, må du få systemet
sjekket av en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted. En USB-kontakten er plassert på
midtkonsollen.
Den gjør det mulig å koble til et bærbart utstyr
eller en USB-minnepinne.
Den leser lydfiler som over føres til lydsystemet
og som kan lyttes til via bilens høyttalere.
Du kan styre disse filene ved hjelp av
betjeningene på rattet eller betjeningene på
berøringsskjermbrettet.
3
Ergonomi og komfort

8
Disse kommandoene kan gjøres fra
enhver skjermside etter å ha trykket
på "Talegjenkjenning" eller "Telefon"-
knappen på rattet, så sant det ikke er en
telefonsamtale på gang.Talekommandoer
Hjelpemeldinger
Tune to channel <…> Du kan velge en radiostasjon ved si "Tune
to" og stasjonens navn eller frekvens. For
eksempel "Tune to channel Talksport"
eller "Tune to 98,5 FM". For å lytte til en
forhåndsinnstilt stasjon, si "Tune to preset
number". For eksempel "Tune to preset
number five".
What's playing For å vise detaljer om aktuelt "spor", "artist" og
"album" kan du si "What's playing"
Play song <...> Bruk kommandoen "Play" for å velge den
typen musikk du vil lytte til. Du kan velge etter
"Song", "Artist" eller "Album". Bare si noe slik
som "Play artist, Madonna", "Play song, Hey
Jude" eller "Play album, Thriller".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Talekommandoene for media er kun
tilgjengelig med USB-kobling.
Talekommsndoer "Radio
Media"
CITROËN Connect Nav

23
Velg "Radioinnstillinger ".
Velg " Generelt ".
Aktiver/Deaktiver " Oppfølging av
stasjon ".
Trykk på " OK".
Hvis "DAB-FM autosporing" aktiveres,
oppstår en forskjell på et par sekunder når
systemet slår over til "FM" analog radio,
noen ganger med variasjon i volumet.
Når kvaliteten på det digitale signalet
igjen blir tilfredsstillende, går systemet
automatisk tilbake til DAB.
Hvis "DAB"-stasjonen det lyttes til ikke er
tilgjengelig i "FM" (opsjonen " FM/DAB "
vises gråskravert), eller hvis "DAB/FM"
autosporing ikke er aktivert, vil lyden
avbrytes når det digitale lydsignalet blir
dårlig.Media
USB-port
Sett USB-nøkkelen innn i USB-kontakten, eller
koble USB-enheten til USB-kontakten ved hjelp
av en tilpasset kabel (følger ikke med).
For å beskytte systemet, ikke bruk en
USB hub.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduser antallet ikke-musikk-filer og antall
mapper for å redusere ventetiden.
Spillelistene oppdateres hver gang tenningen
skrus av eller en USB minnepinne kobles til.
Listene memoreres: Hvis de ikke endres, blir
den påfølgende nedlastingstiden kortere.
Kontakt Auxiliary (AUX)
(avhengig av modell/avhengig av utstyr)
Denne kilden er kun tilgjengelig hvis "Aux-
inngang" har blitt krysset av i lydreguleringene.
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller osv.) til
Jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som
ikke følger med).
Innstill første volumet for det mobile apparatet
(høyt nivå). Innstill deretter volumet for
bilradioen.
Styring av betjeningene gjøres via det bærbare
utstyret.
CD-spiller
(avhengig av modell/avhengig av utstyr)
Sett inn en CD i spilleren.
.
CITROËN Connect Nav

24
Valg av kilde
eller Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Velg " Kilde".
Velge lydkilde.
Bluetooth® audiostrømming
Strømming gjør at du kan lytte til musikk fra din
smarttelefon.
Bluetooth profilen må aktiveres, juster først
volumet på din bærbare enhet (til et høyt nivå).
Deretter justerer du volumet på ditt
audioanlegg.
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte lydavspillingen fra
telefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper. Når du er koblet til i strømmemodus,
anses telefonen å være en mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Det tilgjengelige materialet er kategorisert
i den tilkoblede eksterne spilleren (artist/
album/sjanger/spilleliste/lydbøker/
podcast).
Standardkategoriseringen er per artist.
For å endre aktiv kategorisering, gå til
øverste nivå i menyen og velg ønsket
kategorisering (for eksempel spilleliste) og
bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til din Apple
®-enhet.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB lagringsenheter,
BlackBerry®-enheter eller Apple® spillere
via USB-porter. Adapterkabel følger ikke
med.
Administrasjon av enheten foretas via
audiosystemets kontroller.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes
av systemet under tilkoblingen, skal
kobles til AUX-kontakten ved hjelp av en
kabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, avhengig av kompatibilitet.
For å beskytte systemet anbefales ikke å
bruke en USB-hub.
Bilradioen leser lydfiler med filnavnet ".wma,
aac, .flac, .ogg, .mp3" med en hastighet mellom
32

Kbps og 320

Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, etc.) kan leses.
Filene ".wma" må være av typen wma 9
standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 32,
44 og 48 KHz.
CITRO

30
Profilinnstillinger
Av sikkerhetshensyn og fordi det krever
full oppmerksomhet av føreren, skal all
håndtering av systemet kun skje når bilen
står stille.
eller Trykk på Reguleringer
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen " Funksjonsvalg" for å gå til
sekundærsiden.
Velg "Parametrering av profiler ".
Velg Profil 1 , Profil 2, Profil 3 eller Felles
profil .
Trykk på denne knappen for å legge
inn et profilnavn ved hjelp av det
virtuelle tastaturet.
Trykk på " OK" for å bekrefte.
Trykk på denne knappen for å legge
til et profilbilde. Sett en USB-minnepinne som
inneholder et bilde inn i USB-porten.
Velg bildet.
Trykk på OK
for å godta
over føringen av bildet.
Trykk på OK en gang til for å lagre
innstillingene.
Bildet plasseres i et kvadratisk
område. Systemet endrer størrelsen på
originalbildet hvis det har et annet format.
Trykk på denne knappen for å
aktivere den valgte profilen.
Ved aktivering av den valgte profilen blir
engelsk angitt som standardspråk.
Velg en " Profil" (1, 2 eller 3) for å forbinde
" Lydinnstillinger " med den.
Velg " Lydinnstillinger ".
Velg " Musikalsk atmosfære ".
Eller
" Fordeling ". Eller
"
Lyd ".
Eller
" Stemme ".
Eller
" Ringetone ".
Trykk på OK for å lagre
innstillingene.
Endre innstillingene i
systemet
eller Trykk på Reguleringer
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen " Funksjonsvalg" for å gå til
sekundærsiden.
Velg "Skjermkonfigurering ".
Velg " Utvikling ".
Aktiver eller deaktiver: " Gjennomgang
av automatisk tekst ".
Velg "Lysstyrke ".
CITROËN Connect Nav

5
Kriterier
Konfigurere en personlig profil og/
eller konfigurere lyden (balanse,
bakgrunn; o.l.) og displayet (språk,
enheter, dato, tid, o.l.)
Kjøring
Aktivere, deaktivere eller konfigurere
visse funksjoner i bilen.
Navigasjon
Konfigurere ruteveiledning og velge ditt
bestemmelsessted via MirrorLinkTM,
CarPlay® eller Android Auto.
Applikasjoner
Se bilder
Sett inn en USB minnepinne i USB porten.
For å beskytte systemet, ikke bruk en USB
hub.
Systemet kan lese mapper og bildefiler i
formatene: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp; .png.
Trykk på Connect-App for å vise
primærsiden.
Trykk på " Bilder".
Velg en mappe.
Velg et bilde.
Trykk på denne knappen for å vise
detaljer i bildet.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake
ett nivå.
.
CITRO

10
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Tilgjengelige klassifikasjoner er de som
hører til den bærbare enheten (artister/
album/sjangere/spillelister/audiobøker/
podcaster), du kan også bruke en
klassifikasjon strukturert som et bibliotek.
Standard-klassifikasjon er etter artist.
For å endre aktiv kategorisering, gå til
øverste nivå i menyen og velg ønsket
kategorisering (for eksempel spilleliste) og
bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til din Apple
®-enhet.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB lagringsenheter,
BlackBerry® enheter eller Apple® spillere
via USB porter. Adapterkabel følger ikke
med.
Administrasjon av enheten foretas via
audiosystemets kontroller.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes
av systemet under tilkoblingen, skal
kobles til AUX-kontakten ved hjelp av en
kabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, avhengig av kompatibilitet.
For å beskytte systemet, ikke bruk en USB
hub.
Audioutstyret vil kun spille audiofiler med ".wav,
.wma, .aac, .ogg og .mp3" filbetegnelser og en
bit-rate mellom 32

Kbps og 320

Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, etc.) kan leses.
Filene ".wma" må være av typen wma standard.
Sampling-frekvenser som støttes er 11, 22, 44
og 48 KHz. Det anbefales å bruke filnavn på under 20 tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks: " "?.; ù) slik at
du unngår lese- eller visningsproblemer.
Bruk bare USB nøkler i FAT32-format (File
Allocation Table).
Det anbefales at den originale USB ledningen
for den bærbare enheten benyttes.
For å kunne spille av en brent CDR eller
CDRW, velg standardene ISO 9660 nivå 1,
2 eller Joliet når du brenner CD-platen, hvis
mulig.
Dersom CD-en er brent med et annet format,
kan det hende at avspillingen ikke forløper som
den skal.
Det anbefales at samme brennestandard
alltid benyttes på en enkelt skive, med laveste
mulige hastighet (4x maksimum) for beste
lydkvalitet.
Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er,
anbefales det å bruke Joliet-standarden.
CITRO

7
DAB/FM stasjonssøk
"DAB" har ikke 100 % dekning i hele
lan det.
Når digitalsignalet er svakt, lar "DAB
/ FM
auto tracking" deg fortsatt lytte til samme
stasjon ved automatisk å slå over til
tilsvarende analoge "FM"-stasjon (hvis
den eksisterer).
Når "DAB
/ FM auto tracking" er aktiv, vil
DAB-stasjonen velges automatisk.
Trykk på MENY -knappen.
Velg " Multimedia " og bekreft.
Velg " DAB
/ FM auto tracking" og
bekreft.
Hvis "DAB
/ FM auto tracking"-søk er
aktivert, oppstår en forsinkelse på et par
sekunder når systemet slår over til den
analoge FM-stasjonen, noen ganger med
endret volum. Hvis DAB-stasjonen du lytter til ikke er
tilgjengelig på FM ("
DAB/FM"-valget
sperret), eller hvis "DAB / FM auto
tracking" ikke er på, vil lyden kuttes når
det digitale signalet er for svakt.
Media
USB-port
For å beskytte systemet, ikke bruk en
USB-hub. Alt ekstra utstyr som kobles til systemet,
må overholde produktets standard eller
I EC 6 0 9 5 0 -1.
Sett USB-nøkkelen inn i USB-kontakten eller
koble USB-enheten til USB-kontakten ved hjelp
av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Systemet skifter automatisk til "USB" kilde. Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
mapper vil redusere ventetiden. Spillelister
oppdateres hver gang en ny USB minnepinne
kobles til.
Med USB-port i bruk kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
Avspillingsmodus
Følgende avspillingsmodus er tilgjengelige:
- No rmal: Sporene spilles i rekkefølge; i
henhold til kategorisering av valgte filer.
-

Ra
ndom: Sporene i et album eller en
mappe spilles i tilfeldig rekkefølge.
-

T
ilfeldig på alle media: Alle sporene lagret
i media avspilles i tilfeldig rekkefølge.
.
Bluetooth®-lydsystem