phone CITROEN C3 AIRCROSS 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

Adgang til instruktionsbogen
Instruktionsbogen findes på CITROËN-webstedet i
sektionen "MyCitroën" eller på følgende adresse:
http://service.citroen.com/ddb/
Dette symbol betegner den senest tilgængelige
information.Direkte adgang til instruktionsbogen
.
Vælg:
-


sprog
-
bil

model, type
-

d

en trykte udgave af instruktionsbogen, der passer med datoen for
første indregistrering af din bil.
Vælg dernæst:
-

Modellen.
-

D

en trykte udgave, der passer med datoen for første indregistrering
af din bil.
Download indholdet til bilens instruktionsbog .
Download smartphone-appen Scan MyCitroën
fra den
pågældende appstore.

32
Monokrom skærm C
Skærmvisninger
Der bliver vist følgende oplysninger:
- Klokkeslæt.
-


Dato.
-

U
detemperatur (blinker ved risiko for isslag).
-
G

rafisk parkeringshjælp.
-
D

en aktuelle lydkilde.
-
T

elefon eller håndfrit sæt.
-


Advarselsmeddelelser.
-

M
enuer til indstilling af skærm og bilens
u d s t y r.
Betjeningsknapper
På audiosystemet kan du trykke på:
F K nappen MENU og åbne hovedmenuen .
F

K
nappen " 5" eller " 6" for at få vist de
forskellige oplysninger på skærmen.
F

K
nappen " 7" eller " 8" for at ændre værdien
for en indstilling.
F

K
nappen OK for at bekræfte.
eller
F

K
nappen Tilbage for at afbryde den
igangværende handling.
Hovedmenu
F Tryk på knappen MENU for at åbne hovedmenuen .
-
"Multimedia".
-


"Telephone".
-

"
Trip computer".
Menuen "Multimedia"
Når audiosystemet er tændt, kan du i denne
menu aktivere/deaktivere radioens funktioner
(RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText
(TXT) display) eller vælge medieafspillerens
afspilningsfunktion (Normal, Random, Random
all, Repeat).
Se afsnittet "Audio og telematik" for yderligere
oplysninger om "Multimedia".
Menuen "Telephone"
Når audiosystemet er tændt, kan du i denne
menu foretage opkald og se de forskellige
telefonlister.
Se afsnittet "Audio og telematik" for yderligere
oplysninger om "Telephone". -


"Connections".
-

"Personalisation-configuration".
F
T
ryk på knappen "
7" eller " 8" for at vælge
den ønskede menu, og bekræft ved at
trykke på knappen OK.
Instrumentbord

33
Menuen "Trip computer"
Warning log
Den viser en liste over funktionernes
advarselsmeddelelser på skærmen.
Menuen "Connections"
Menuen "Personalisation-
configuration"
Definer bilens parametreMed denne menu kan du se oplysninger om
bilens tilstand.
Når audiosystemet er tændt, kan du i denne
menu parre en Bluetooth-enhed (smartphone,
medieafspiller mv.) og angive, hvordan den skal
tilsluttes (håndfrit, afspilning af lydfiler).
Se afsnittet "Audio og telematik" for yderligere
oplysninger om "Connections".Denne menu giver adgang til følgende
funktioner:
-

"
Define the vehicle parameters".
-
"
Display configuration".
På denne menu kan følgende udstyr aktiveres/
deaktiveres alt efter bilmodellen, og/eller hvilket
land bilen er købt i:
-
"Lighting ":
•
"

Directional headlamps".
•
"

Guide-me-home headlamps".
•

"
Welcome lighting".
-
"Comfort ":
•

"
Rear wipe in reverse gear".
-
"Driving assistance ":
•
A

uto. emergency braking.
•
F

atigue Detection System.
•
Spe

ed recommendation.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om det forskellige udstyr.
Skærmkonfiguration
På denne menu kan du ændre sproget, der
vises på skærmen.
På denne menu er der adgang til følgende
indstillinger:
-

"
Choice of units",
-

"
Date and time adjustment",
-
"

Display personalisation",
-
"

Choice of language", Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille.
Berøringsskærm
Via berøringsskærmen er der adgang til:
- B
etjeningsknapperne til varmeanlægget/
klimaanlægget.
-
In

dstillingsmenuerne til bilens funktioner og
systemer.
-
B

etjeningsknapperne til audiosystemet
og telefon og til visning af tilknyttede
oplysninger.
Og (afhængig af udstyrsniveauet):
-

V
isning af advarselsmeddelelser og grafisk
parkeringshjælp.
-

Pe
rmanent visning af klokkeslættet
og udetemperaturen (der lyser en blå
advarselslampe ved risiko for isslag).
-
A

dgang til betjeningsknapperne til internet
og navigationssystemet og visning af
tilknyttede oplysninger.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør
føreren kun foretage de indstillinger,
der kræver koncentration, når bilen
holder stille.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige,
mens bilen kører.
1
Instrumentbord

72
Der må ikke være genstande af metal
(mønter, nøgler, bilfjernbetjening mv.) på
opladestedet ved opladning af en enhed.
Ellers er der risiko for overophedning, eller
at opladningen afbrydes!
12 V tilbehørsstik
F For at tilslutte 12 V tilbehør (maks. effekt:
120 W) skal hætten tages af, og en
tilhørende adapter isættes.
Overhold tilbehørsstikkets maks. effekt
(ellers er der risiko for beskadigelse af din
bærbare enhed).
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af CITROËN, f.eks en USB-
oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse
af visningen på skærmene.
Trådløs oplader
Denne funktion kan oplade bærbare enheder
trådløst, f.eks. smartphones, via magnetisk
induktion baseret på standarden Qi 1.1.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal
være kompatibel med standarden Qi, enten via
sig selv eller et kompatibelt etui eller hus.
Opladestedet er angivet med symbolet Qi.
Funktion
Opladeren fungerer kun, når motoren er i gang
og i STOP-positionen for Stop & Start.
Opladningen styres via smartphonen.
På modeller med Nøglefri adgang og start
kan oplader funktionen blive afbrudt, når en af
dørene åbnes, eller tændingen slås fra.
Opladning
F Sørg for, at opladestedet er frit og ryddet for andre genstande. Systemet er ikke beregnet til at oplade
flere enheder samtidig.
F
O
pladningen af batteriet starter med det
samme.
F
N
år batteriet er helt opladet, slukker
opladerlampen.
F
L
æg den bærbare enhed midt på
opladestedet.
F
N
år den bærbare enhed er registreret, lyser
lampen på opladeren grønt.
Kørestilling og komfort

3
21,518,5
12:1323 °C
Via menuen "Kørsel" kan du oprette en
profil for en enkelt person eller en gruppe
af personer, med mulighed for at foretage
flere indstillinger (radiohukommelser,
lydindstillinger, navigationshistorik,
foretrukne kontakter, osv.). Registreringen
af indstillingerne sker automatisk.
Hvis det er meget varmt, begrænses
lydstyrken for at beskytte systemet. Det
kan gå på standby (slukker helt for billede
og lyd) i mindst 5 minutter.
Systemet vender tilbage til den oprindelige
indstilling, når temperaturen i kabinen er
faldet.
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Afhængigt af model.
Stemmekommandoer :
Denne knap sidder på rattet
eller i enden af lyskontaktarmen
(afhængigt af model).
Kort tryk, systemets mundtlige
kommandoer.
Langt tryk, smartphonens mundtlige
kommandoer via systemet.
eller
Forøgelse af lydstyrken.

eller Afbryd lyden/genetabler lyden.
eller
Afbryd lyden ved at trykke samtidig
på knapperne til lydstyrke op og
ned.
Slå lyden til igen ved at trykke på en
af de to lydstyrkeknapper.

eller Sænkning af lydstyrken.

eller Media
(kort tryk): Skift af
multimediekilde.
Telefon (kort tryk): Indled et opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Giver adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald;
når der ikke er noget opkald i gang,
er der adgang til telefonmenuen.
eller
Radio
(drejning): Automatisk
søgning efter forrige/næste
radiostation.
Media (drejning): Forrige/næste
nummer, flytning i listerne.
Kor t tr yk : Godkendelse af et
valg; hvis intet er valgt, adgang til
hukommelser.
Radio : Visning af liste over
radiostationer.
Media : Visning af liste over numre.
Radio (vedvarende tryk): opdater
liste over tilgængelige radiostationer.
Menuer
Afhængigt af model/afhængigt af udstyr
Aircondition
Bruges til at styre de forskellige
indstillinger af temperatur og
luftmængde.
.
CITROËN Connect Nav

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Internetbaseret navigation

eller Indstil parametre for vejvisning og
vælg en destination.
Anvend de tjenester, der er
tilgængelige i realtid, afhængigt af
udstyrsniveau.
Applikationer

eller Kør nogle af din smartphones
applikationer via CarPlay®,
MirrorLinkTM eller Android Auto.
Kontroller Bluetooth® og Wi-Fi
forbindelsernes tilstand.
Radio Media

eller Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
Telefon

eller
Tilslut en telefon via Bluetooth®
henvises der til beskeder, e-mails og
send SMS.
Konfiguration

eller Lav en personlig profil og/eller
indstil parametre for lyd (balance,
forudbestemte lydindstillinger
mv.) og visning på display (sprog,
enheder, dato, klokkeslæt mv.).
CITROËN Connect Nav

6
Information – brug af systemet
Tryk på
talekommandoknappen, og
sig, hvad der skal komme efter
tonen. Du kan afbryde mig
når som helst ved at trykke på
denne knap. Hvis du trykker på
knappen igen, mens jeg venter
på, at du siger noget, afsluttes
dialogen. Hvis du vil starte
for fra, skal du sige "annuller".
Hvis du vil fortryde noget, skal
du sige "fortryd". Og hvis du vil
have information og tip, kan du
til enhver tid blot sige "hjælp".
Hvis du beder mig om at
gøre noget, og jeg skal bruge
yderligere information, giver
jeg dig nogle eksempler eller
forklarer dig det trinvist. Der er
mere information tilgængelig
i "begynder"-funktionen. Du
kan indstille dialogfunktionen
til "ekspert", når du føler dig
fortrolig med talestyringen.
Generelle talekommandoer
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer
eller telefon, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald.Talekommandoer Hjælp-meddelelser
Help Jeg kan hjælpe dig med mange forskellige
emner. Du kan f.eks. sige: "Hjælp til
telefon", "Hjælp til navigation", "Hjælp til
medieafspillere" eller "Hjælp til radio". Hvis du
vil have en oversigt over talekommandoerne,
skal du sige: "Hjælp til talestyring".
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...>
Vælg "begynder"- eller "ekspert"-funktion.
Select profile <...> Vælg profil 1, 2 eller 3.
Ye s Sig "ja", hvis det er rigtigt. Ellers skal du sige
"nej", så starter vi for fra.
No
CITROËN Connect Nav

9
Talekommandoer til
"Telefon"
Hvis der er tilsluttet en telefon til systemet,
kan disse talekommandoer benyttes på
alle skærmbillederne, når du trykker på
knappen "Telefon" på rattet, så længe der
ikke er et igangværende telefonopkald.
Hvis der ikke er tilsluttet en telefon via
Bluetooth, høres denne talebesked:
"Please first connect a telephone"
(Tilslut først en telefon), hvorefter
talekommandoer afsluttes.Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Call contact <...> * Hvis du vil ringe op, skal du sige "ring til"
efter fulgt af kontaktpersonens navn, f.eks.
"Ring til David Møller". Du kan også nævne
telefonnummeret f.eks. "Ring til David
Møller hjemme". Hvis du vil ringe op til et
nummer, skal du sige "opkald til" efter fulgt
af telefonnummeret, f.eks. "Opkald til
12.3.4@@678". Du kan tjekke din voicemail
ved at sige "ring til voicemail". Hvis du vil
sende en sms, skal du sige "send hurtig
besked til" efter fulgt af kontaktpersonen og
derefter navnet på den sms, du vil sende,
f.eks. "send hurtig besked til David Møller",
"jeg er forsinket". Hvis du vil se en liste med
opkald, skal du sige "vis opkald". Du kan
få mere at vide om brug af sms ved at sige
"hjælp til sms".
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *
*

D
enne funktion er kun tilgængelig, hvis
telefonen, der er tilsluttet systemet,
understøtter download af kontakter og en
liste med de seneste opkald, og hvis der er
downloadet.
.
CITROËN Connect Nav

10
Hvis der er tilsluttet en telefon til systemet,
kan disse talekommandoer benyttes på
alle skærmbillederne, når du trykker på
knappen "Telefon" på rattet, så længe der
ikke er et igangværende telefonopkald.
Hvis der ikke er tilsluttet en telefon via
Bluetooth, høres denne talebesked:
"Please first connect a telephone"
(Tilslut først en telefon), hvorefter
talekommandoer afsluttes.Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Send text to <...> For at lytte til dine beskeder kan du sige "hør
den seneste besked". Hvis du vil sende en
sms, er der en række hurtige beskeder, du
kan bruge. Du skal blot sige navnet på den
hurtige besked og sige f.eks. "send hurtig
besked til Bo Carstensen, jeg er forsinket". Se
telefonmenuen for navnene på de beskeder,
der kan anvendes.
Sig "ring til" eller "send hurtig besked til", og
vælg derefter en linje på listen. For at navigere
på listen på skærmen kan du sige "gå til start",
"gå til slut", "næste side" eller "forrige side".
For at fortryde det valgte skal du sige "fortryd".
Hvis du vil annullere den aktuelle funktion og
starte forfra, skal du sige "annuller".
Listen to most recent message
*
Systemet sender kun de forindspillede
"hurtige beskeder".
Talekommandoer til "Sms"
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis telefonen, der er tilsluttet systemet,
understøtter download af kontakter og en
liste med de seneste opkald, og hvis der er
downloadet.
CITROËN Connect Nav

13
Et mærkepunkt midt på
skærmen vises med angivelse af
koordinaterne for "Breddegrad" og
" Længdegrad ".
Tryk på denne knap for at starte
navigationen.
eller Tryk på denne knap for at gemme
den viste adresse.
ELLER Tryk på denne knap for indtaste
værdier for " Breddegrad " med det
virtuelle tastatur.
Og Tryk på denne knap for indtaste
værdier for " Længdegrad " med det
virtuelle tastatur.TMC (Traffic Message
Channel)
TMC-meldinger (Trafic Message Channel)
er knyttet til en europæisk standard, der
gør det muligt at udsende oplysninger om
trafik via FM-radioens RDS-system, der
videresender trafikmeldingerne i realtid.
TMC-meldingerne vises derefter på
et GPS Navigationskort og registreres
straks i kørevejledningen, så ulykker,
trafikpropper og lukning af veje undgås.
Visning af risikozoner er betinget af den
gældende lovgivning og abonnementet.
Tilsluttet navigation
Afhænger af model
Afhængig af bilens udstyrsniveau
Netværksforbindelse via bilen
ELLER
Netværksforbindelse via
brugeren
Tilslutning af opkoblet
navigation
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge en smartphone under
kørsel.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille .
For at få adgang til opkoblet navigation
kan du anvende bilens tilslutning via
tjenesterne "Nød- og vejhjælpsopkald"
eller anvende din smartphone som
modem.
Aktiver og indtast indstillingerne for
din smartphones internetdeling.
.
CITROËN Connect Nav