USB CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4
Darbības kontrole
Uz stūres novietotās vadības ierīces
1
Atveriet motora nodalījuma pārsegu
2
Drošinātāji borta panelī
3
Plafona apgaismojums
Pasažiera drošības jostas un priekšējā
drošības spilvena brīdinājuma
signāllampiņas displejs.
Panorāmas tipa jumta lūkas vadības ierīces
Atpakaļskata spogulis
Ārkārtas un palīdzības
izsaukuma sistēmas pogas
4
Melnbalts ekrāns ar audiosistēmu
Skārienekrāns ar CITROËN
Connect Radio vai CITROËN Connect Nav
5
Vēdināšana
Apsilde/Ventilācija
Manuālais gaisa kondicionētājs
Automātiskais gaisa kondicionētājs
Priekšējā stikla aizsvīduma
novēršana un atkausēšana
Aizmugurējā loga
aizsvīduma novēršana un atkausēšana
6
Stop & Start poga
Pārnesumkārbas sviras
7
Stāvbremze
8
USB ports
12 V ligzda
9
Skaņas brīdinājuma signāls
10
Mērinstrumentu panelis
1
Ārējā apgaismojuma un
pagrieziena rādītāju slēdži
2
Logu tīrītāja/loga
mazgāšanas/borta datora slēdži
3
Audiosistēmas regulatori
4
Ātruma ierobežotāji/kruīza kontrole
Pārskats

71
Priekšējais aprīkojums1.Saules aizsargs.
2. Cimdu nodalījums.
3. 12
V kontaktligzda (maksimālā jauda
120
W)
4. USB ligzda.
5. Atvēr ta novietne
6. Atvēr ta novietne ar dubulto glāžu
turētāju.
7. Priekšējais elkoņbalsts.
(atkarībā no versijas)
8. Priekšmetu kastes.
9. Atvēr ta novietne ar glāžu turētāju.
Saulessargs
Saulessargā ir integrēts spogulītis ar
aizveramu atloku un kartes turētājs (vai biļešu
turētājs).
Neko nepiestipriniet un nepiekariniet
pie saulessarga pasažiera pusē, jo
priekšējā drošības spilvena (kas ievietots
jumtā) atvēršanās gadījumā tas var radīt
traumas.
Cimdu nodalījums
Šajā nodalījumā ir priekšējā pasažiera
drošības spilvena deaktivizēšanas slēdzis, un
tajā var ievietot ūdens pudeli, automašīnas
dokumentāciju utt.
F

L
ai atvērtu cimdu nodalījumu, pavelciet
rokturi uz savu pusi.
Ja ir uzstādīts atbilstošs aprīkojums,
vāka pacelšanas laikā šis nodalījums tiek
apgaismots, un to atdzesē tas pats gaisa
kondicionēšanas gaiss, kas pa vēdkanāliem
ieplūst salonā.
3
Ergonomija un komforts

72
Neatstājiet metāla priekšmetus (monētas,
atslēgas, automašīnas tālvadības pulti
utt.) uzlādes zonā ierīces uzlādes laikā,
jo pastāv pārkaršanas vai uzlādes
pārtraukšanas risks!
12 V kontaktligzda
F Lai pievienotu 12 V papildaprīkojumu (ar
maksimālo jaudu 120 W), paceliet vāciņu un
pievienojiet atbilstošo adapteru.
Nepārsniedziet kontaktligzdas maksimālo
jaudu ( jo varat sabojāt portatīvo ierīci).
CITROËN neapstiprinātas elektriskās
ierīces, piemēram USB lādētāja,
pievienošana var nelabvēlīgi ietekmēt
automašīnas elektrosistēmu darbību,
radot sliktu tālruņa signāla uztveršanas
zonu vai traucējumus ekrānu displejos.
Bezvadu uzlādes ierīce
Ar šo sistēmu var veikt tādu portatīvo ierīču
kā viedtālruņi bezvadu uzlādi, izmantojot
magnētiskās indukcijas principu atbilstoši Qi
1.1. standartam.
Ierīcei, kuras uzlāde jāveic, ir jābūt saderīgai
ar standartu Qi ar savu uzbūvi vai izmantojot
saderīgu apvalku vai korpusu.
Uzlādes zona ir apzīmēta ar simbolu „Qi”.
Darbība
Uzlādes ierīce darbojas, kamēr dzinējs
darbojas, kā arī Stop & Start apstādināšanas
režīmā.
Uzlādi pār valda viedtālrunis.
Versijām ar sistēmu Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana uzlādes ierīces darbību var
pārtraukt, atverot dur vis vai izslēdzot aizdedzi.
Uzlāde
F Vispirms pārbaudiet, vai uzlādes zonā nav citu priekšmetu. Sistēma nav paredzēta vairāku ierīču
uzlādei vienlaikus.
F
T
ūlīt sākas portatīvās ierīces baterijas
uzlāde.
F
K
ad portatīvās ierīces baterija ir pilnīgi
uzlādēta, uzlādes ierīces gaismas diode
nodziest.
F
N
ovietojiet portatīvo ierīci uzlādes zonas
centrā.
F
K
ad portatīvā ierīce ir konstatēta, uzlādes
ierīces gaismas diode iedegas zaļā krāsā.
E

73
Darbības kontrole
Signāllampiņas stāvoklis ļauj sekot uzlādes
ierīces darbībai.
Ja indikatorlampiņa deg oranžā krāsā:
USB ports
Izmantojot USB portu, tam pievienotā
portatīvā ierīce uzlādējas automātiski.
Ja portatīvās ierīces strāvas patēriņš ir
lielāks par to, ko nodrošina automašīna,
parādās ziņojums.
Signāllampiņas
stāvoklis
Nozīme
Nedeg Dzinējs izslēgts.
Nav konstatēta neviena saderīga portatīvā ierīce.
Uzlāde pabeigta.
Deg nepārtraukti
zaļā krāsā Konstatēta saderīga ierīce.
Notiek uzlāde.
Mirgo oranžā
krāsā Uzlādes zonā konstatēts svešķermenis.
Ierīce nav pareizi novietota uzlādes zonas centrā.
Deg nepārtraukti
oranžā krāsā Ierīces uzlādes mērītāja darbības traucējumi.
Pārāk augsta portatīvās ierīces baterijas temperatūra.
Uzlādes ierīces darbības traucējumi.
-

n

oņemiet portatīvo ierīci, tad atkal
novietojiet to uzlādes zonas centrā;
vai
-

n

oņemiet portatīvo ierīci un mēģiniet vēlreiz
pēc piecpadsmit minūtēm.
Ja problēma saglabājas, lieciet pārbaudīt
sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. USB ports atrodas uz centrālās konsoles.
Tas ļauj pievienot portatīvo ierīci vai USB
atmiņas ierīci.
Tas nolasa uz audio sistēmu pārsūtītos un
automašīnas skaļruņos atskaņotos audio failus.
Šos failus var pār valdīt, izmantojot stūrē
integrētās vadības ierīces vai arī vadības
ierīces uz planšetdatora ar skārienekrānu.
3
E

76
Novietojot atzveltni atpakaļ vietā,
pārliecinieties, ka tas ir atbilstoši nofiksēts
un nevienai siksnai vairs nav redzama
sarkanā brīdinājuma signāllampiņa.
Citādi, automašīnai strauji bremzējot vai
sadursmes gadījumā var būt apdraudēta
pasažieru drošība.
Bagāžas nodalījuma saturs var tikt
aizmests uz automašīnas priekšējo daļu
— pastāv smagu savainojumu risks!
12 V piederumu kontaktligzda
Nepārsniedziet kontaktligzdas maksimālo
jaudu (pastāv ierīces sabojāšanas risks).CITROËN neapstiprinātas elektriskās
ierīces, piemēram USB lādētāja,
pievienošana var nelabvēlīgi ietekmēt
automašīnas elektrosistēmu darbību,
radot sliktu tālruņa signāla uztveršanas
zonu vai traucējumus ekrānu displejos.
F

L
ai pievienotu 12 V papildaprīkojumu (ar
maksimālo jaudu 120 W), paceliet vāciņu un
pievienojiet atbilstošo adapteru.
Bagāžas nodalījuma aprīkojums
1. Aizmugurējais plauktiņš.
(detalizēti skatīt nākamajā lapā)
2. Āķi.
(detalizēti skatīt nākamajā lapā)
3. Aizvēr ti sānu priekšmetu nodalījumi.
(detalizēti skatīt nākamajā lapā)
4. Bagāžas nodalījuma grīda (2 pozīcijas) 5.
Stiprinājuma cilpas.
6. Nodalījums zem bagāžas nodalījuma
paklāja
Aizmugurējais plauktiņš
Lai noņemtu plauktiņu:
F
a tāķējiet abas auklas;
F

n
edaudz paceliet uz augšu plauktiņu, lai
atāķētu, un pēc tam izņemiet.
Ir vairākas plauktiņa uzglabāšanas iespējas:
-

v
ai nu stāvus aiz priekšējiem sēdekļiem;
-

v
ai stāvus bagāžas nodalījumā, atbalstot
pret aizmugurējiem sēdekļiem.
Ergonomija un komforts

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPirmās darbības
Kamēr dzinējs darbojas, nospiešana
izslēdz skaņu.
Kamēr aizdedze ir izslēgta,
nospiešana ieslēdz sistēmu.
Skaļuma regulēšana.
Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet taustiņus
skārienekrāna abās pusēs, tad nospiediet uz
skārienekrāna attēlotās pogas.
Atkarībā no modeļa, izmantojiet katrā
skārienekrāna pusē izvietotās pogas „Source”
vai „Menu” un tad nospiediet uz skārienekrānā
attēlotajām pogām.
Jebkurā brīdī varat attēlot izvēlni, īsi nospiežot
uz ekrāna ar trim pirkstiem.
Visas skārienekrāna zonas ir baltā krāsā.
Nospiediet krustiņu, lai dotos vienu līmeni
atpakaļ.
Lai apstiprinātu, nospiediet „OK”. Skārienekrāns ir „kapacitatīvs”.
Ekrāna tīrīšanai izmantojiet mīkstu un
neskrāpējošu (piemēram, briļ ļu tīrīšanai
paredzētu) drāniņu bez jebkādiem papildu
tīrīšanas līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām rokām.
*

A
tkarībā no aprīkojuma.
Noteikta informācija ir pastāvīgi redzama
skārienekrāna augšējā daļā:
-

A
r gaisa kondicionēšanu saistītās
informācijas atkārtošana (atkarībā no
versijas) un tieša piekļuve attiecīgajai
izvēlnei.
-

T
ieša piekļuve skaņas avota izvēlei un
radiostaciju sarakstam (vai nosaukumu
sarakstam atkarībā no avota).
-
P

iekļūstiet brīdinājumiem par paziņojumiem,
e-pastiem, kartes atjauninājumiem un,
atkarībā no pakalpojumiem, navigācijas
ziņojumiem.
-

P
iekļūstiet skārienekrāna un digitālā
mērinstrumentu paneļa parametru
iestatījumiem. Skaņas avota izvēle (atkarībā no versijas):
-

F
M/DAB*/AM* radiostacijas.
-

A
tslēgas USB.
-

C
D atskaņotājs (atkarībā no modeļa).
-

P
ie papildu kontaktligzdas (atkarībā no
modeļa) pieslēgts mediju lasītājs.
-

T
ālrunis pievienots, izmantojot Bluetoothun
multivides apraidi Bluetooth* (straumēšanu).
CIT

8
Šīs komandas var izpildīt neatkarīgi no
tā, kura ekrāna lapa ir atvērta, nospiežot
„balss komandas” vai „tālruņa” pogu,
kas atrodas uz stūres; to var izdarīt tikai
tikmēr, kamēr nenotiek tālruņa saruna.Balss komandas
Palīdzības ziņojumi
Tune to channel <…> Jūs varat izvēlēties radio staciju, sakot „tune
to” un stacijas nosaukumu vai frekvenci.
Piemēram, „tune to channel Talksport” vai
„tune to 98,5 FM”. Lai klausītos iepriekš
saglabātu radio staciju, sakiet „tune to preset
number”. Piemēram „tune to preset number
f i ve”.
What's playing Lai apskatītu informāciju par atskaņoto
ierakstu, izpildītāju un albumu, varat sacīt
„What's playing”
Play song <...> Izmantojiet komandu „play”, lai atlasītu tādu
mūzikas veidu, kuru vēlaties klausīties. Varat
izvēlēties „song”, „artist” vai „album” (dziesmu,
izpildītāju vai albumu). Vienkārši sakiet,
piemēram, „play artist Madonna”, „play song
Hey Jude” vai „play album Thriller”.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Multimediju balss komandas ir pieejamas
tikai USB savienojumam.
Funkcijas „Radio” balss
komandas
CIT

14
Tīkla savienojums, ko nodrošina
lietotājs
Pieslēdziet USB kabeli.
Viedtālrunis sāk uzlādēties, tiklīdz
tas ir pievienots ar USB vadu.
Savienojums Bluetooth
Savienojums Wi-Fi Lietošanas ierobežojumi:
-

I
zmantojot CarPlay
®, savienojuma
koplietošana notiek tikai ar Wi-Fi
savienojumu.
-

I

zmantojot MirrorLink
TM, savienojuma
koplietošana notiek tikai ar USB
savienojumu.
Pakalpojumu kvalitāte ir atkarīga no tīkla
savienojuma kvalitātes.
Tīkla savienojums, ko nodrošina
automašīna
Sistēma tiek automātiski savienota
ar ārkārtas zvanu un palīdzības
izsaukumu modemu, un lietotājam
nav jāizveido savienojums,
izmantojot viedtālruni.
Pakalpojumi ir pieejami pēc
„TOMTOM TR AFFIC” izlaišanas.
Pievienotās navigācijas piedāvātie
pakalpojumi ir norādīti tālāk.
Pieslēgto pakalpojumu komplekts:
-

W
eather (laikapstākļi),
-

F
illing stations (uzpildes stacijas),,
-

C
ar park (autostāvvietas),
-

T
raffic (satiksme),
-

P
OI vietējā meklēšana.
„Danger area” komplekts (pēc izvēles). Sistēmas un standarti nepārtraukti
mainās; lai viedtālruņa un sistēmas
saziņas process notiktu pareizi, mēs
iesakām
atjaunināt viedtālruņa
operētājsistēmu, kā arī viedtālruņa un
sistēmas datumu un laiku.
Īpaši norādījumi pievienotās
navigācijas sistēmas iestatīšanai
Izvēlnē „Settings” var izveidot vienas
personas vai cilvēku grupas profilu ar
kopīgām iezīmēm, ar iespēju ievadīt
dažādus iestatījumus (atmiņā iepriekš
saglabātas radiostacijas, audio
iestatījumus, navigācijas vēsturi, biežāk
izmantotās kontaktpersonas utt.); šie
iestatījumi tiks ņemti vērā automātiski.
vai Nospiediet
Navigation , lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiediet pogu „ MENU”, lai atvērtu sekundāro
lapu.
Savienojums USB
Aktivizējiet funkciju Bluetooth tālrunī
un pārliecinieties, vai tas ir redzams
visiem (skatiet sadaļu „Connect-
App”).
Izvēlieties sistēmas atrasto Wi-Fi
tīklu un izveidojiet ar to savienojumu
(skatiet sadaļu „Connect-App”).
CITRO

17
Personiskā viedtālruņa sinhronizācija
ļauj lietotājiem automašīnas ekrānā skatīt
lietojumprogrammas, kas pielāgotas
viedtālruņa CarPlay
® tehnoloģijai, kad
v
iedtālruņa CarPlay® funkcija ir jau iepriekš
tikusi aktivizēta.
Sistēmas un standarti nepārtraukti mainās,
tādēļ ieteicams regulāri atjaunināt
viedtālruņa operētājsistēmu .
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus.
Pieslēdziet USB kabeli. Viedtālrunis
sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir
pievienots ar USB vadu.
vai Nospiediet „
Telephone”, lai atvērtu
CarPlay
® saskarni.
Vai Pieslēdziet USB kabeli. Viedtālrunis
sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir
pievienots ar USB vadu. vai
Sistēmā nospiediet „
Applications”,
lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet Connectivity , lai atvērtu CarPlay
®
funkciju.
Nospiediet „ CarPlay”, lai atvērtu
CarPlay
® saskarni.
Pievienojot USB kabeli, CarPlay
® funkcija
deaktivizē Bluetooth® režīmu.
Viedtālruņu savienojamība
ar MirrorLinkTM
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta autovadītāja
uzmanība, viedtālruņa lietošana
automašīnas vadīšanas laikā ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir veicamas
vienīgi automašīnai stāvot .Personīgo viedtālruņu sinhronizācija
ļauj lietotājiem transportlīdzekļa ekrānā
parādīt lietotnes, kuras piemērotas
viedtālruņa MirrorLink
TM tehnoloģijai.
Sistēmas un standarti nepārtraukti
mainās; lai viedtālruņa un sistēmas
saziņas process notiktu pareizi, ir būtiski,
lai viedtālrunis būtu atbloķēts; atjauniniet
viedtālruņa operētājsistēmu, kā arī
viedtālruņa un sistēmas datumu un laiku.
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus.
Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas tikai, automašīnai stāvot,
un atsākot braukšanu, to rādījumi tiks
pārtraukti.
„ MirrorLink
TM” funkcijai jāizmanto
saderīgs viedtālrunis un
lietojumprogrammas.
Izveidojot viedtālruņa un sistēmas
savienojumu, ieteicams viedtālrunī
palaist „Bluetooth”
®.
.
CITRO

18
Pieslēdziet USB kabeli. Viedtālrunis
sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir
pievienots ar USB vadu.
vai Sistēmā nospiediet„
Applications”,
lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „ Connectivity ”, lai pārietu uz
MirrorLink
TM funkciju.
Nospiediet uz „ MirrorLink
TM”,
lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
Atkarībā no viedtālruņa var būt nepieciešams
aktivizēt funkciju „ MirrorLink
TM”.
Šīs procedūras laikā atveras
vairākas ar noteiktām funkcijām
saistītas lapas displejā.
Apstipriniet lai sāktu un pabeigtu
savienojumu.
Tad, kad pievienošanās ir pabeigta,
atveras lapa, ar jūsu viedtālrunī iepriekš
augšupielādētām, un MirrorLink
TM tehnoloģijai
piemērotām, lietojumprogrammām.
Papildu MirrorLink
TM rādījumam, izmantojot
skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var
turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus.
Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā,
izmantojot tam paredzētās pogas. Atkarībā no tīkla kvalitātes var būt
jāpagaida, līdz lietojumprogrammas ir
pieejamas.
Viedtālruņu savienojums
Android Auto
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta autovadītāja
uzmanība, viedtālruņa lietošana
automašīnas vadīšanas laikā ir aizliegta.
Drošības nolūkos visas darbības ir jāveic,
kamēr
automašīna atrodas nekustīgā
stāvoklī .
Personīgā viedtālruņa sinhronizēšana ļauj
lietotājiem skatīt lietojumprogrammas,
kas pielāgotas viedtālruņa Android
Autotehnoloģijai automašīnas ekrānā.
Sistēmas un standarti nepārtraukti
mainās; lai viedtālruņa un sistēmas
saziņas process notiktu pareizi, ir būtiski,
lai viedtālrunis būtu atbloķēts; atjauniniet
viedtālruņa operētājsistēmu, kā arī
viedtālruņa un sistēmas datumu un
laiku.
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus. Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas tikai, automašīnai stāvot,
un atsākot braukšanu, to rādījumi tiks
pārtraukti.
„
Android Auto ” funkcijai
jāizmanto saderīgs viedtālrunis un
lietojumprogrammas.
Pieslēdziet USB kabeli. Viedtālrunis
sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir
pievienots ar USB vadu.
vai Sistēmā nospiediet „
Applications”,
lai atvērtu primāro lapu.
Piespiediet „ Connectivity ”, lai piekļūtu Android
Auto funkcijai.
Nospiediet uz „ Android
Auto ”, lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
Šīs procedūras laikā atveras
vairākas ar noteiktām funkcijām
saistītas lapas displejā.
Apstipriniet lai sāktu un pabeigtu
savienojumu.
CITRO