adblue CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Ieteikumi par braukšanu 118
Dzinēja iedarbināšana/izslēgšana
ar atslēgu

1
20
Dzinēja iedarbināšana/izslēgšana ar sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana

1
21
Stāvbremze
1

24
Piecpakāpju manuālā pārnesumkārba

1
24
Sešpakāpju manuālā pārnesumkārba

1
24
Automātiskā pārnesumkārba (EAT6)

1
25
Pārnesuma maiņas indikators

1
28
Palīgsistēma kustības uzsākšanai
slīpumā
1

29
Stop & Start

1
29
Ekrāns acu augstumā

1
32
Ātrumu saglabāšana atmiņā
1

33
Ātruma ierobežojumu un brīdinājuma
zīmju atpazīšana
1

34
Ātruma ierobežotājs
1

37
Kruīza kontrole

1
39
Brīdinājums par sadursmes risku
un Active Safety Brake

1
42
Noguruma brīdinājuma sistēma

1
46
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma

1
48
Aklo zonu uzraudzība

1
49
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā
1

51
Augšējā aizmugurējā Vision kamera

1
52
Park Assist

1
55
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

1
61Degvielas saderība
1 65
Degvielas tvertne 1 66
Degvielas drošības vārsts (dīzeļdzinējam)

1
67
Sniega ķēdes

1
67
Bez instrumentiem noņemama
sakabe ar skrituli

1
68
Jūgierīce
1

71
Enerģijas taupīšanas režīms

1
72
Stikla tīrītāju slotiņas nomaiņa

1
73
Jumta reliņi

1
73
Motora pārsegs

1
74
Dzinēji
1

75
Līmeņu pārbaude

1
76
P ā r b a u d e s
17

8
AdBlue
® (BlueHDi dzinēji) 1 80
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējs)
1
84
Riepas plīsuma remonta komplekts

1
84
Rezer ves ritenis

1
88
Spuldzes nomaiņa

1
93
Drošinātāja maiņa
1

97
12

V akumulators
2
02
Vilkšana
2

05Dzinēju un velkamo kravu raksturlielumi

2
07
Izmēri
2
10
Identifikācijas elementi
2
11
Vadīšana
Praktiskā informācija
Gadījumā, ja neizdodas Tehniskie parametri
Alfabētiskais rādītājs
Piekļuve papildu video
materiāliem
Audio un telekomunikācijas
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audio sistēma Bluetooth
.
Saturs

8
LCD teksta mērinstrumentu panelisSkalas
1Spidometrs ( jūdzes/h vai km/h).
2 Degvielas līmeņa indikators.
3 Displeja ekrāns.
4 Dzinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikators.
5 Tahometrs (x 1
000 apgr./min)
Vadības pogas
A.Tehniskās apkopes rādītāja iestatīšana
uz nulli
Atgādinājums par apkopes informāciju vai
atlikušo autonomiju ar SCR sistēmu un
AdBlue
®.
Atkarībā no versijas: ejiet atpakaļ vienu
līmeni uz augšu, atceliet pašreizējo
darbību.
B. Galvenā apgaismojuma reostats.
Atkarībā no versijas: pār vietošanās
izvēlnē, sarakstā; vērtības maiņa.
C. Dienas nobraukuma skaitītāja iestatīšana
uz nulli.
Atkarībā no versijas: ieraksts
konfigurācijas izvēlnē (nospiest un turēt),
izvēles apstiprināšana (nospiest).
Instrumentu panelis

9
Matricas mērinstrumentu panelisSkalas
1Spidometrs ( jūdzes/h vai km/h).
2 Degvielas līmeņa indikators.
3 Displeja ekrāns.
4 Dzinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikators.
5 Tahometrs (x 1
000 apgr./min)
Vadības pogas
A.Tehniskās apkopes indikatora
atiestatīšana
Brīdinājuma žurnāla parādīšana
Atgādinājums par apkopi vai atlikušo
autonomiju, izmantojot SCR sistēmu un
AdBlue
®.
Riepu spiediena statusa informācijas
displejs
B. Vispārējā apgaismojuma spilgtuma
regulētājs
C. Dienas nobraukuma skaitītāja
atiestatīšana
1
Instrumentu panelis

10
Signāllampiņas un indikatori
Vizuāli identifikatori, kas informē autovadītāju
par sistēmas darbību, izslēgšanu (ieslēgšanas/
izslēgšanas indikatorlampiņas) vai radušos
atteici (brīdinājuma signāllampiņa).
Pēc aizdedzes ieslēgšanas
Pēc automašīnas aizdedzes ieslēgšanas
uz dažām sekundēm iedegas noteiktas
brīdinājuma signāllampiņas.
Pēc dzinēja iedarbināšanas šīm pašām
signāllampiņām jānodziest.
Ja tās turpina degt, pirms braukšanas
noskaidrojiet šīs degšanas iemeslu.
LCD teksta mērinstrumentu panelis
Mērinstrumentu paneļa displeji
1.Ārējā temperatūra
2. Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles
iestatījumi
Ātruma ierobežojumu atpazīšanas
sistēmas ieteiktais ātrums
3. Digitālais spidometrs (km/h vai jūdzes/h)
4. Pārnesumu maiņas un/vai pārnesumu
pārslēga pozīcijas indikators,
pārslēgšanas, sporta un sniega
režīmi automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu
5. Borta dators un Stop & Start laika
skaitītājs
6. Rādījumu zona: dienas nobraukuma
rādītājs (kilometros vai jūdzēs), ar
AdBlue
® un SCR sistēmu saistītais
tehniskās apkopes rādītājs (kilometros
vai jūdzēs) un autonomija, kopējā
nobraukuma rādītājs, brīdinājuma
ziņojumi vai funkcionālais stāvoklis. Ja automašīnai nav audio sistēmas vai
skārienekrāna, varat konfigurēt daļu no
aprīkojuma, izmantojot šo displeju.
Lai iegūtu plašāku informāciju par aprīkojuma
konfigurēšanu automašīnām bez ekrāna
,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Matricas mērinstrumentu panelis
1. Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles
iestatījumi
Ātruma ierobežojumu atpazīšanas
sistēmas ieteiktais ātrums
2. Pārnesumu maiņas un/vai pārnesumu
pārslēga pozīcijas indikators,
pārslēgšanas, sporta un sniega
režīmi automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu 3.
Rādījumu zona: brīdinājuma ziņojumi vai
funkciju stāvokļa rādījumi, borta dators,
digitālais spidometrs (km/h vai jūdzēs/h),
ar AdBlue
® un SCR sistēmu saistītā
autonomija (km vai jūdzēs) utt.
4 Tehniskās apkopes indikators, pēc tam
kopējā nobraukuma rādītājs (km vai
j ū dz ē s).
Šīs funkcijas parādās pēc kārtas,
ieslēdzot aizdedzi.
5 Nobrauktā attāluma skaitītājs (km vai
j ū dz ē s)
Instrumentu panelis

18
Brīdinājums
par joslas
šķērsošanuMirgo (oranžā krāsā),
vienlaikus atskan
skaņas signāls. Tiek šķērsota josla pa labo pusi.
Tiek šķērsota josla pa kreiso pusi.
Pagrieziet stūri uz pretējo pusi, lai atjaunotu pareizo
trajektoriju.
Papildu informācijai skatiet attiecīgo sadaļu.
+ Deg nepārtraukti,
vienlaikus ar
apkopes brīdinājuma
signāllampiņu.Joslu šķērsošanas brīdinājuma
sistēma ir bojāta.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
AdBlue
®
(BlueHDi
dīzeļdegviela)Fiksēts, deg no
aizdedzes ieslēgšanas
brīža; to papildina
skaņas signāls un
ziņojums ar norādītu
atlikušo nobraucamo
diapazonu.Atlikušais nobraucamais diapazons
ir robežās no 600 līdz 2 400 km.Tiklīdz iespējams, papildiniet AdBlue®.
Jūs varat AdBlue® tvertnē ieliet līdz 10 l.
Mirgo, vienlaikus
atskan skaņas
signāls un redzams
ziņojums, kurā
norādīts atlikušais
nobraucamais
diapazons. Atlikušais nobraucamais diapazons
ir robežās no 0 līdz 600

km. Obligāti
ielejiet AdBlue
®, lai izvairītos no tās
izbeigšanās .
Jūs varat AdBlue
® tvertnē ieliet līdz 10 l.
Mirgo, vienlaikus
atskan skaņas
signāls un redzams
ziņojums par liegumu
iedarbināt dzinēju. AdBlue
® tvertne ir tukša —
l
ikumdošanas pieprasītā
pretiedarbināšanas sistēma neļauj
iedarbināt dzinēju. Lai varētu iedarbināt dzinēju, obligāti
jāpapildina
AdBlue® daudzums.
Tv e r t n ē obligāti jāiepilda vismaz 4
litri AdBlue®.
Instrumentu panelis

19
+
+Emisiju
kontroles
sistēma SCR
(BlueHDi Diesel)
Ieslēdzot aizdedzi, deg
nepārtraukti, saistīta
ar apkopes un dzinēja
diagnostikas brīdinājuma
signāllampiņām, un
vienlaikus atskan skaņas
signāls un parādās
ziņojums.Konstatēta SCR emisijas kontroles
sistēmas nepareiza darbība.
Šis ziņojums nozūd, ja izplūdes gāzu emisiju līmenis
normalizējas.
Ieslēdzot aizdedzi,
mirgo, saistīta ar
apkopes un dzinēja
diagnostikas
brīdinājuma
signāllampiņām, un
vienlaikus atskan
skaņas signāls un
parādās ziņojums,
kurā ir norādīta atlikusī
braukšanas autonomija.Kad emisijas kontroles sistēmas
darbības traucējumi ir apstiprināti,
pirms dzinēja pretiedarbināšanas
sistēmas ieslēgšanās vēl var
nobraukt līdz 1
100 km. Lai izvairītos no atteices, nekavējoties

vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo,
tāpat iedegas apkopes
brīdinājuma lampiņas
un dzinēja diagnostikas
sistēmas brīdinājuma
signāllampiņas,
vienlaikus atskan skaņas
signāls un parādās
ziņojums.Pēc tam, kad ir apstiprināti emisijas
kontroles sistēmas darbības
traucējumi un esat pārsniedzis
atļauto braukšanas ierobežojumu:
pretiedarbināšanas sistēma liedz
iedarbināt dzinēju. Lai varētu iedarbināt dzinēju, sazinieties

ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Lai veiktu uzpildi vai iegūtu vairāk informācijas par AdBlue
® (BlueHDi dzinējiem) , skatiet attiecīgo sadaļu.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
1
Instrumentu panelis

28
CHECK
Tehniskās apkopes rādītāja
atiestatīšana
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
jāatiestata uz nulli.
Ja transportlīdzekļa tehnisko apkopi esat veicis
pats, izslēdziet aizdedzi.
F
N
ospiediet un turiet nospiestu šo pogu.
F

I
eslēdziet aizdedzi; nobraukuma rādītājs
sāk laika atskaiti.
F

K
ad displejā redzams “=0”, atlaidiet šo
pogu; uzgriežņu atslēgas simbols nozudīs.
Ja pēc šīs darbības vēlaties atvienot
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu
un nogaidiet vismaz piecas minūtes, lai
atiestatīšana tiktu saglabāta atmiņā.
Apkopes datu izgūšana
Jūs jebkurā brīdī varat piekļūt informācijai par
apkopi. F

N
ospiediet šo pogu.
Informācija par apkopi parādās uz dažām
sekundēm, pēc tam pazūd.
Motoreļļas līmeņa
indikators
(atkarībā no versijas)
Versijās, kas aprīkotas ar elektronisko
indikatoru, dzinējeļ ļas līmeņa atbilstība uz
dažām sekundēm parādās mērinstrumentu
panelī pēc aizdedzes ieslēgšanas un seko pēc
apkopes informācijas.
Veicot eļ ļas līmeņa pārbaudi ar
mērstieni, lai iegūtu precīzus mērījumus,
automašīnai jāatrodas uz horizontālas
virsmas un dzinējam jābūt izslēgtam
vismaz 30
minūtes.
Pareizs eļļas līmenis
Nepietiekams eļļas līmenis
Ja, izmantojot mērstieni, konstatēts zems eļ ļas
līmenis, jāpapildina eļ ļa, lai izvairītos no dzinēja
bojāšanas.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par līmeņu
pārbaudi, skatiet attiecīgo sadaļu.
Eļļas daudzuma indikatora darbības anomālija
Gadījumā, ja elektroniskajam indikatoram
radies darbības traucējums, motoreļ ļas
līmenis vairs netiek mērīts.
Kamēr sistēma ir bojāta, motoreļ ļas
līmenis jums jāpārbauda ar manuālā
mērstieņa palīdzību motora telpā.
Lai iegūtu vairāk informācijas par līmeņu
pārbaudēm , skatiet attiecīgo sadaļu.
AdBlue® šķidruma
autonomijas rādītāji
Tiklīdz atjaunots AdBlue® tvertnes rezer ves
līmenis vai pēc tam, kad konstatēti SCR
emisijas kontroles sistēmas darbības
traucējumi, pēc aizdedzes ieslēgšanas
indikators parāda aptuveno nobraucamo
attālumu, diapazonu, pēc kura nobraukšanas
notiks dzinēja iedarbināšanas aizkavēšana.
Ja vienlaikus konstatēti darbības traucējumi
un zems AdBlue
® līmenis, redzams mazākais
diapazons.
Tas tiek parādīts ar paziņojumu „
Oil level
correct ” (Eļ ļas līmenis ir pareizs). Par to brīdina paziņojums „
Nepareizs eļ ļas
līmenis ” mērinstrumentu panelī.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Instrumentu panelis

29
CHECK
F Jūs varat piekļūt informācijai, izmantojot izvēlni Driving/
Vehicle , atlasot „ Driving
function ”, tad „Diagnostic ”.Braucot paziņojums parādās ik pēc 300
km, ja
šķidruma līmenis netiek papildināts.
Sasniegts rezer ves līmenis – ieteicams uzpildīt,
kolīdz tas ir iespējams.
Ieteicams papildināšanas laikā nepievienot
vairāk par 10 litriem AdBlue.
Lai iegūtu papildu informāciju par
AdBlue
® un SCR sistēmu , it sevišķi par
AdBlue® uzpildi, skatiet attiecīgo sadaļu. Attālums mazāks par 600 km
Braukšanas laikā šis paziņojums parādās ik
pēc 30 sekundēm, kamēr AdBlue līmenis nav
palielināts.
Ir svarīgi pēc iespējas ātrāk veikt uzpildi, pirms
tvertne ir pilnīgi tukša, jo pretējā gadījumā pēc
nākamās apstāšanās reizes nebūs iespējams
atkal iedarbināt dzinēju.
Ja pastāv ar AdBlue® trūkumu
saistīts dzinēja neiedarbināšanas
risks
Atbilstošā pretiedarbināšanas ierīce
tiek automātiski aktivizēta, kad AdBlue®
tvertne ir tukša.
Diapazons virs 2

400

km
Ieslēdzot aizdedzi, mērinstrumentu panelī
automātiski neparādās diapazons.
Nospiežot šo pogu, uz brīdi redzams atlikušais
diapazons.
Ar skārienekrānu Atlikusī braukšanas autonomija no 2
400
līdz 600 km
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas šī signāllampiņa
kopā ar skaņas signālu un paziņojuma
rādījumu (piem.: „NO START IN 1500 km”
vai „Papildināt AdBlue: pēc 1
500 km
iedarbināšana vairs nebūs iespējama”),
norādot kilometros vai jūdzēs izteiktu
nobraukuma autonomiju. Ieslēdzot aizdedzi, mirgo šī signāllampiņa kopā
ar skaņas signālu un paziņojuma rādījumu
(piem.: „NO START IN 300
km” vai „Papildināt
AdBlue: pēc 300
km iedarbināšana vairs nebūs
iespējama”), norādot kilometros vai jūdzēs
izteiktu nobraukuma autonomiju.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
AdBlue
® (BlueHDi dzinējiem) un tā
uzpildi, skatiet attiecīgo sadaļu.
Ar AdBlue
® trūkumu saistīta atteice
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo šī brīdinājuma
lampiņa, vienlaikus atskan skaņas signāls un
parādās paziņojums „NO START IN 0
km”
vai „Uzpildiet AdBlue: iedarbināšana nav
iespējama”.
1
Instrumentu panelis

30
AdBlue® tvertne ir tukša: ar likumu noteiktā
pretiedarbināšanas sistēma neļauj iedarbināt
dzinēju.
Lai varētu atkal iedarbināt dzinēju, ir
svarīgi ieliet tvertnē vismaz 4
litrus
AdBlue
®.
Lai iegūtu plašāku informāciju par AdBlue®
(BlueHDi dzinējiem) un tā uzpildi, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Ja konstatēti pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas darbības
traucējumi SCR
Kad nobraukti vēl 1 100 km pēc tam,
k ad apstiprināta SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas darbības kļūme,
tiek automātiski aktivizēta sistēma,
kas apstādina dzinēju. Tiklīdz
iespējams, pārbaudiet sistēmu
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu konstatēšanas
gadījumā Ja darbības traucējumi ir īslaicīgi, šis
brīdinājums nozūd nākamā brauciena
laikā pēc SCR pretpiesārņojuma kontroles
sistēmas pašdiagnostikas veikšanas.
Atļautās braukšanas fāzes laikā no
1 100 km līdz 0 km
Braukšanas laikā šis ziņojums parādās
ik pēc 30
sekundēm, kamēr pastāv SCR
pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi.
Brīdinājums atkārtojas pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Pēc iespējas ātrāk vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Iedegas šīs brīdinājuma lampiņas, vienlaikus
atskan skaņas signāls un parādās paziņojums
„Emissions fault”. Ja ir konstatēti SCR sistēmas darbības
traucējumi (pēc nobrauktiem 50
km ar
nepārtraukti redzamu ziņojumu par darbības
traucējumiem), iedegas šīs brīdinājuma
signāllampiņas un mirgo brīdinājuma
signāllampiņa AdBlue, vienlaikus atskan
skaņas signāls un redzams ziņojums (piem.,
„NO START IN 300 km” vai „Emissions fault:
Starting prevented in”), norādot atlikušo
braukšanas autonomiju kilometros vai jūdzēs. Iedarbināšana aizliegta
Katru reizi ieslēdzot aizdedzi, iedegas
šīs brīdinājuma signāllampiņas un mirgo
brīdinājuma signāllampiņa AdBlue, un
vienlaikus atskan skaņas signāls un redzams
ziņojums „NO START IN 0
km” vai „Emissions
fault: Starting prevented”.
Kad esat pārsniedzis pieļaujamo
nobraukuma ierobežojumu,
pretiedarbināšanas ierīce neļauj
iedarbināt dzinēju.
Lai varētu no jauna iedarbināt dzinēju,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Kilometru skaitītāji
Kopējā un dienas nobraukuma rādījumi
ekrānā redzami 30 sekundes pēc aizdedzes
izslēgšanas, atverot vadītāja puses dur vis, kā
arī aizslēdzot un atslēdzot automašīnu.
Brīdinājums nostrādā braukšanas laikā, kad
pirmo reizi konstatēta kļūme, un pēc tam katru
reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas, kamēr kļūme
nav novērsta.
Pretējā gadījumā jūs vairs nevarēsiet iedarbināt
automašīnu.
Instrumentu panelis

178
Kad dzinējs ir karsts, šķidruma temperatūru
kontrolē ventilators.
Dzesēšanas šķidrums ir zem spiediena, lai
veiktu darbības ar to, nogaidiet stundu pēc
automašīnas izslēgšanas, līdz tas atdziest.
Ārkārtas uzpildes gadījumā, lai izvairītos no
apdegumiem, ar drāniņu atskrūvējiet vāciņu
par diviem apgriezieniem, lai samazinātu
spiedienu sistēmā.
Kad spiediens samazinājies, atskrūvējiet
vāciņu pilnībā un papildiniet šķidruma līmeni.Dzinēja ventilators var ieslēgties
pēc dzinēja izslēgšanās. Uzraugiet
objektus vai drēbes, ko var ieraut
ventilatorā.
Šķidruma specifikācija
Bremžu šķidrumam jāatbilst ražotāja
ieteikumiem.
Logu un lukturu mazgāšanas
šķidruma līmenis
Ja līmenis ir nepietiekams, pastāv būtisku
bojājumu risks jūsu dzinējam.
Kad nepieciešams, papildiniet
līmeni.Šķidruma specifikācija
Stikla apskalotāja šķidrums ir jāpapildina ar
lietošanai sagatavotu maisījumu.
Ziemā (kad temperatūra ir zemāka par nulli)
jāizmanto šķidrums, kam pievienots antifrīzs
un kas ir atbilstošs laika apstākļiem, lai šādi
aizsargātu sistēmas elementus (sūkni, tvertni,
cauruļvadus utt.).
Piepildīšana ar tīru ūdeni ir aizliegta jebkuros
apstākļos ( jo pastāv sasalšanas risks, var
rasties kaļķakmens nogulsnes utt.).
Dīzeļdegvielas piedevas
līmenis (dīzeļdzinējs ar
cietdaļiņu filtru)
Piedevas tvertnes minimālo līmeni
norāda fiksēta šīs signāllampiņas
iedegšanās, ko pavada skaņas
signāls un paziņojums par
nepietiekamu kvēpu daļiņu filtra
piedevas līmeni.
Uzpildīšana
Šīs papildvielas uzpildīšanu obligāti un
nekavējoties jāveic CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Līmenis AdBlue
Brīdinājums tiek aktivizēts, kad tiek sasniegts
rezer vju līmenis.
Lai saskaņā ar noteikumiem automašīna
netiktu apstādināta, jāveic AdBlue uzpilde.
Papildu informāciju par AdBlue
® un SCR
sistēmu , it īpaši par to papildināšanu, skatiet
attiecīgajā sadaļā.
Pārbaudes
Ja nav noteikts citādi, veiciet šo elementu
pārbaudi atbilstoši ražotāja noteiktajam
apkopju plānam un atkarībā no automašīnas
dzinēja veida.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tos CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
12 V akumulators
Akumulatoram nav nepieciešama
īpaša apkope.
Tomēr regulāri pārbaudiet tā
spaiļu pievilkumu (versijām bez
ātrā savienojuma gredzena) un
savienojumu tīrības stāvokli.
Praktiskā informācija