park assist CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Manuales de Empleo (in Spanish)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Consejos de conducción 118
Arranque/parada del motor con la llave 1 20
Arranque/parada del motor con Acceso
y
arranque manos libres
1
21
Freno de estacionamiento

1
24
Caja de cambios manual de 5 velocidades

1
24
Caja de cambios manual de 6 velocidades

1
24
Caja de cambios automática (EAT6)

1
25
Indicador de cambio de marcha
1

28
Ayuda al arranque en pendiente
1

29
Stop & Start

1
29
Pantalla virtual
1

32
Memorización de velocidades
1

33
Reconocimiento de las señales de límite
de velocidad e informativas

1
34
Limitador de velocidad

1
37
Programador de velocidad

1
39
Alerta Riesgo Colisión y
Active Safety Brake

1
42
Detección de falta de atención

1
46
Alerta de cambio involuntario de carril

1
48
Vigilancia de ángulos muertos
1

49
Ayuda al estacionamiento

1
51
Cámara de visión trasera superior
1

52
Park Assist

1
55
Detección de inflado insuficiente

1
61Compatibilidad de los carburantes 1
65
Depósito de carburante 1 66
Sistema anticonfusión de carburante
(diésel)


167
Cadenas para la nieve

1
67
Enganche de remolque con bola
desmontable sin herramientas
1

68
Dispositivo de enganche de remolque
1

71
Modo de ahorro de energía

1
72
Cambio de una escobilla
del limpiaparabrisas
1

73
Barras de techo

1
73
C a p ó
1

74
Motorizaciones
1

75
Revisión de los niveles

1
76
Controles


178
AdBlue
® (motores BlueHDi) 1 80
Inmovilización por falta de carburante
(diésel)


184
Kit de reparación provisional
de neumáticos
1

84
Rueda de repuesto
1

88
Cambio de una lámpara
1

93
Cambio de un fusible

1
97
Batería de 12
V
2
02
Remolcado
2

05Características de los motores
y cargas remolcables

2
07
Dimensiones
2
10
Elementos de identificación
2
11
Conducción
Información práctica
En caso de avería Características técnicas
Índice alfabético
Acceso a vídeos adicionales
Audio y telemática
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Sistema de audio Bluetooth
.
Índice

36
Configuración
La siguiente tabla detalla las
funciones a las cuales se puede
acceder a través de este menú.
Botón Comentarios
Tema
Ajustes de audio
Apagar pantalla
Administración del sistema
Idiomas
Ajuste de la fecha y la hora
Ajuste de los parámetros de
la pantalla (desfile del texto,
animaciones, etc.) y del brillo
CITROËN Connect Nav
Pestaña Acceso rápido
Función
Comentario
Park Assist Activación de la función.
Conmutación automática de las luces de
carretera Activación/desactivación de la función.
Ayuda visual panorámica Activación/desactivación de la función.
Stop & Star t Activación/desactivación de la función.
Ayuda al estacionamiento Activación/desactivación de la función.
Antipatinado Activación/desactivación de la función.
Vigilancia ángulos muertos Activación/desactivación de la función.
Reinicialización del sistema de detección
de inflado insuficiente Reinicialización del sistema de detección de
inflado insuficiente.
Ajustes de velocidades memorizados Memorización de los ajustes de velocidad para
el limitador de velocidad o el programador de
velocidad.
Diagnóstico Resumen de las alertas activas
Para más información sobre alguna de
estas funciones, consulte el apartado
correspondiente.
Instrumentación de a bordo

155
Vista zoom
Puede parecer que los obstáculos están
más lejos de lo que están en realidad.
Durante la maniobra, es importante
controlar los lados del vehículo utilizando
los retrovisores.
La ayuda trasera al estacionamiento
también permite completar la información
del entorno del vehículo.
La cámara registra el entorno del vehículo
durante la maniobra para crear una vista desde
arriba de lo que hay detrás del mismo en su
entorno más cercano, lo que permite realizar
maniobras teniendo en cuenta los obstáculos
que hay cerca.
Esta vista está disponible con el modo AUTO o
mediante su selección en el menú de selección
de la vista.
Vista de 180°
Modo de inicio rápido
Park Assist
Se trata de una función que ofrece asistencia
activa al estacionamiento. El sistema detecta
una plaza disponible y acciona el sistema de
dirección para estacionar el vehículo en dicha
plaza.
Con caja de cambios manual, el conductor
controla el acelerador, los frenos, las marchas
y el embrague.
Con caja de cambios automática , el
conductor controla el acelerador, los frenos y
las marchas.
La vista de 180° permite salir marcha atrás de
una plaza de estacionamiento anticipando la
llegada de los vehículos, los peatones o los
ciclistas.
No se recomienda utilizar esta vista para
realizar una maniobra completa.
Se divide en tres zonas: izquierda A
, central B
y derecha C .
Esta vista está disponible solo mediante su
selección en el menú de selección de la vista. Este modo permite mostrar, lo antes posible,
la vista contextual (parte izquierda) y la vista
desde arriba del vehículo.
Aparece un mensaje que le aconseja que
compruebe el entorno del vehículo antes de
iniciar la maniobra.
6
Conducción

156
El conductor puede retomar el control de la
dirección en cualquier momento sujetando el
volante.Este sistema de ayuda a la maniobra no
sustituye, en ningún caso, la atención del
c o n d u c t o r.
El conductor debe controlar su vehículo
asegurándose de que haya espacio
suficiente para realizar todas las
maniobras.
En determinados casos, los sensores
podrían no detectar pequeños obstáculos
situados en los ángulos muertos de los
sensores.
El sistema Park Assist queda fuera de
ser vicio cuando el motor está parado. C.
Estacionamiento en batería
Durante las maniobras, el volante gira
rápidamente: no sujete el volante ni
coloque las manos entre los radios del
volante.
Tenga cuidado con cualquier objeto que
pueda obstaculizar la maniobra (ropa
suelta, bufandas, corbatas, etc.). Existe el
riesgo de lesiones.
Si el Park Assist está activo, evita que el
Stop & Start pase al modo STOP. En el
modo STOP, activando la función Park
Assist se arranca el motor. El sistema Park Assist ofrece asistencia
para 4 ciclos de maniobras como máximo.
La función se desactiva al finalizar los 4
ciclos. Si considera que su vehículo no
está correctamente estacionado, deberá
retomar usted mismo el control de la
dirección para realizar la maniobra.
Durante las fases de entrada y salida de
una plaza de estacionamiento, el sistema
proporciona información visual y sonora
al conductor para que las maniobras sean
seguras. Puede resultar necesario realizar
varias maniobras de marcha adelante y marcha
atrás.
El sistema Park Assist ofrece asistencia en las
siguientes maniobras:
B.Salida de una plaza de estacionamiento
en paralelo El desarrollo de las maniobras y las
instrucciones de conducción se indican en
la pantalla táctil.
La asistencia está activada: la
indicación de este pictograma
y de un límite de velocidad
advierte de que las maniobras
de dirección corren a cargo del
sistema: no toque el volante.
La asistencia está desactivada:
la indicación de este
pictograma advierte de que el
sistema ya no se encarga de
las maniobras de dirección:
el conductor debe retomar el
control de la dirección.
Compruebe siempre el entorno del
vehículo antes de comenzar una
maniobra.
A.
Estacionamiento en paralelo
Conducción

157
La función de ayuda al estacionamiento
no está disponible durante la fase
de medición de la plaza disponible.
Inter viene posteriormente, durante las
maniobras, para advertirle en caso de que
el vehículo se aproxime a un obstáculo: la
señal acústica se vuelve continua cuando
la distancia respecto al obstáculo es
inferior a treinta centímetros.
Si ha desactivado la ayuda al
estacionamiento, se reactivará
automáticamente durante las maniobras
de estacionamiento asistidas.
La activación del Park Assist desactiva la
función Vigilancia de los ángulos muertos.
Utilización
Ayuda a las maniobras de
estacionamiento en paralelo
F Seleccione "Park Assist" en la pestaña
" Acceso rápido " del menú Al. conducción/
Vehículo de la pantalla táctil para activar la
función. F

L
imite la velocidad del vehículo
a 20 km/h como máximo y
seleccione " Entrada a plaza en
línea " en la pantalla táctil.
En el caso del estacionamiento en paralelo,
el sistema no identifica los espacios cuyo
tamaño sea considerablemente inferior o
superior al tamaño del vehículo.F Circule lentamente siguiendo las
instrucciones hasta que el sistema detecte
una plaza disponible.
F

A
ctive el intermitente en el lado de
estacionamiento seleccionado para activar
la función de medición. Debería conducir a
una distancia de entre 0,5 m y 1,5 m a partir
de la fila de vehículos estacionados.
F
A
vance lentamente hasta que aparezca
un mensaje acompañado de una señal
acústica solicitando que engrane la marcha
atrás.
6
Conducción

158
F Engrane la marcha atrás, suelte el volante e inicie la marcha sin superar la velocidad de
7


km/h.
F

L
a maniobra de estacionamiento asistido
está en curso.
Sin superar la velocidad de 7
km/h, realice
las maniobras de avance y retroceso
teniendo en cuenta las indicaciones de la
función "Ayuda al estacionamiento" hasta
que se indique el fin de la maniobra. El fin de la maniobra se confirma mediante un
mensaje y una señal acústica.
La asistencia se desactiva: puede tomar el
control.
Ayuda a las maniobras de salida
de una plaza de estacionamiento
en paralelo
F Para salir de la plaza de estacionamiento
en paralelo, arranque el motor.
F

Sel
eccione " Park Assist " en la pestaña
" Acceso rápido " del menú Al. conducción/
Vehículo de la pantalla táctil para activar la
función.
F

P
ulse "Salida de haz " en la
pantalla táctil. F

L
a maniobra de estacionamiento asistida
está en curso. Sin superar la velocidad
de 5
km/h, realice las maniobras de
avance y retroceso teniendo en cuenta las
indicaciones de la función "Park assist"
hasta que se indique el fin de la maniobra.
F

A
ctive el indicador de dirección del lado
hacia el cual desea salir.
F
E
ngrane la marcha atrás o la marcha
adelante y suelte el volante.
Conducción

159
Ayuda a las maniobras de
estacionamiento en batería
F Seleccione "Park Assist" en la pestaña
" Acceso rápido " del menú Al. conducción/
Vehículo de la pantalla táctil para activar la
función.
F

L
imite la velocidad del vehículo
a 20
km/h como máximo y
seleccione " Entrada a plaza en
batería " en la pantalla táctil. F

C
ircule lentamente siguiendo las
instrucciones hasta que el sistema detecte
una plaza disponible.
Cuando se detecten varias plazas
sucesivas, el vehículo se dirigirá a la
última de ellas.
La maniobra finaliza cuando las ruedas
delanteras del vehículo están fuera de la plaza
de estacionamiento.
El fin de la maniobra se confirma mediante un
mensaje y una señal acústica.
La asistencia se desactiva: puede tomar el
control.
F
A
ctive el intermitente en el lado de
estacionamiento seleccionado para activar
la función de medición. Debería conducir a
una distancia de entre 0,5 m y 1,5 m a partir
de la fila de vehículos estacionados. F
A
vance lentamente hasta que aparezca
un mensaje acompañado de una señal
acústica solicitando que engrane la marcha
atrás.
F
E
ngrane la marcha atrás, suelte el volante e
inicie la marcha sin superar la velocidad de
7


km/h.
6
Conducción

160
F La maniobra de estacionamiento asistido está en curso.
Sin superar la velocidad de 7
km/h, siga
las instrucciones indicadas en el cuadro
de instrumentos y las advertencias de la
función "Ayuda al estacionamiento" hasta
que se indique el fin de la maniobra. Durante las maniobras de
estacionamiento en batería, el sistema
Park Assist se desactiva automáticamente
cuando la parte trasera del vehículo
se aproxima a menos de 50
cm de un
obstáculo.
El fin de la maniobra se confirma mediante un
mensaje y una señal acústica.
La asistencia se desactiva: puede tomar el
control. Durante las maniobras de
estacionamiento o de salida de una plaza
de estacionamiento, las funciones cámara
de marcha atrás y Cámara 360º pueden
activarse. Estas funciones permiten
vigilar con mayor precisión el entorno del
vehículo, indicando información adicional
en el cuadro de instrumentos.
Para más información relativa a la cámara
de marcha atrás
, consulte el apartado
correspondiente.
Desactivación
El sistema se desactiva pulsando el mando.
El sistema se desactiva automáticamente:
-

A
l quitar el contacto.
-

S
i se cala el motor.
-

S
i no se realiza ninguna maniobra en los
5
minutos después de seleccionar el tipo de
maniobra.
-

D
espués de una inmovilización prolongada
del vehículo durante la maniobra.
-

S
i se activa el antipatinado de las ruedas
(ASR). -

S
i la velocidad del vehículo supera el límite
indicado.
-
S
i el conductor interrumpe el giro del
volante.
-
S
uperados los 4 ciclos de maniobras.
-
A
l abrir la puerta del conductor.
-
S
i alguna de las ruedas delanteras
encuentra un obstáculo.
La desactivación se confirme mediante un
mensaje y una señal acústica.
El conductor deberá retomar el control de la
dirección del vehículo.
Si el sistema se desactiva durante alguna
maniobra, el conductor debe reactivarlo
para reanudar la medición en curso.
Desactivación
El sistema se desactiva automáticamente:
- A l enganchar un remolque.
-

S
i se abre la puerta del conductor.
-

S
i la velocidad del vehículo supera los
70


km/h.
Para desactivar el sistema de manera
prolongada, consulte en la red CITROËN o en
un taller cualificado.
Conducción

161
Fallos de funcionamiento
Si se detecta un fallo, se enciende
este testigo en el cuadro de
instrumentos, acompañado de una
señal acústica y de un mensaje.
En caso de anomalía de la dirección
asistida, este testigo se enciende
en el cuadro de instrumentos
acompañado de un mensaje de
alerta.
Si la distancia lateral entre su vehículo y el
espacio es demasiado grande, es posible
que la función no pueda medir el espacio.
El sistema Park Assist no tendrá en cuenta
cualquier objeto que sobresalga del
perímetro del vehículo (p. ej. una escalera
en el techo o una bola de enganche de
remolque) durante una maniobra.
En condiciones climatológicas adversas
o en invierno, asegúrese de que los
sensores no estén cubiertos de suciedad
de la carretera, hielo o nieve.
En caso de avería, lleve a comprobar el
sistema a un concesionario de CITROËN
o un taller cualificado. Lavado a alta presión
Al lavar el vehículo, no dirija la lanza a menos
de 30
cm de los sensores.
Consulte con la red CITROËN o un taller
cualificado.
Detección de inflado
insuficiente
Sistema que controla automáticamente
la presión de los neumáticos durante la
circulación.
El sistema vigila la presión de los cuatro
neumáticos, desde el momento en que el
vehículo se pone en movimiento.
Compara la información proporcionada por
los sensores de velocidad de las ruedas con
los valores de referencia, que se deben
reinicializar cada vez que se ajuste la
presión de los neumáticos o cada vez que
se cambie una rueda .
El sistema activa una alerta cuando detecta
que la presión de uno o varios neumáticos es
insuficiente. El sistema de detección de inflado
insuficiente no sustituye a la vigilancia
necesaria por parte del conductor.
Este sistema no le exime de controlar
la presión de inflado de los neumáticos
(incluida la rueda de repuesto) tanto
mensualmente como antes de realizar un
trayecto largo.
Si se circula con los neumáticos
desinflados, se degrada la adherencia a
la vía, aumenta la distancia de frenado
y se produce un desgaste prematuro
de los neumáticos, especialmente en
condiciones adversas (carga pesada,
velocidad elevada, trayectos largos).
Si se circula con los neumáticos
desinflados, aumenta el consumo de
combustible.
Los valores de presión de inflado
prescritos para el vehículo se indican en la
etiqueta de presión de los neumáticos.
Para más información relativa a los
Elementos de identificación , consulte el
apartado correspondiente.
6
Conducción

215
KKit antipinchazo ............................................ 185
Kit de reparación provisional de neumáticos


............................ 18 4 -185, 187
Kit manos libres


..................25 -26, 13 -14 , 1 0 -11
LLavalunas trasero .............................. .............87
Lavaparabrisas ............................................... 88
Lámparas (sustitución) ..........................193, 195
Lectores de mapa
........................................... 78
Lector USB


.............................................. 23, 9, 7
LED – Diodos electroluminiscentes
.......82, 193
Limitador de velocidad


...........13 3 -13 4 , 13 6 -13 9
Limpialunas trasero


.................................. 87- 8 8
Limpiaparabrisas
.................... 2

3 -24, 86, 88-89
Llamada de avería


.................................... 91-92
Llamada de urgencia, Servicios
............... 91

-92
Llave con telemando


..................................... 11 9
Llave electrónica


....................................... 43-44
Llave no reconocida
...................................... 123
Llave


.................................................... 41, 43-46
Llenado del depósito de carburante


......165 -167
Localización del vehículo
................................42
Luces antiniebla traseras ................................80
Luces de carretera
....................23, 80 , 193 -19 4
Luces de cruce .......................... 23, 80 , 193 -19 4
Luces de emergencia


..................................... 91
Luces de estacionamiento


..............................82
Luces de posición
.....................80, 82 , 193 -195
Luces de stop
................................................ 195
Luces de techo
................................................ 78
Luces diurnas de LED
..................................19 4
Luces diurnas
............................ 80,

82, 193 -19 4
Luces indicadores de dirección


..............81, 19 4
Luces matrícula
............................................. 19 6
Luces traseras .............................. ................195
Luminosidad .................................................... 16
Luneta trasera (desescarchado)
..................... 70
L

uz antiniebla trasera

...............................21, 81
Luz de techo
........................................... 19 6 -197
Luz maletero


........................................... 70, 197
MMaletero .............................................. 48-49, 70
Mando del autorradio en el volante ......3,
3, 2-3
Mando del limpiaparabrisas
..................... 8

6-89
Mando de los asientos térmicos
............... 59

-60
Mando de los elevalunas
..........................55-56
Mando de luces
............................. 22-23, 80, 82
Mando de socorro de las puertas
.............45-46
Mando de socorro del maletero
......................49
Masas
...............................

......................207-209
Medio ambiente


.............................................. 45
Memorización de una velocidad


............13 3 -13 4
Mensajes rápidos


............................................ 28
Mensajes
...............................

..........................28
Menú de la pantalla
......................................... 12
M

enú general

.................................................... 4
Menús (audio)


........................................ 3-5, 4-5
Menú


............................................................... 12
Modo delastrado


........................................... 172
Modo economía de energía


..........................172
Montaje de una rueda
...........................19 0 -192
Montar unas barras de techo

.................17

3 -174
Motor diésel


.......................................... 165, 18 4
Motor gasolina


...................................... 165, 175
Motorizaciones


....................................... 207-209
Motor


............................................................... 14
M P3 (CD)
..............................

............................9
NNavegador Internet ......................................... 16
Neumáticos ................................................... 2 11
Niños (seguridad)


.......................................... 117
Niños


....................................................... 111 -115
Nivel de aceite

..............................
...28 , 176 -17 7
Nivel de aditivo gasoil
...................................178
Nivel del líquido de frenos
............................17 7
Nivel del líquido del lavaparabrisas


..............178
Nivel del líquido de refrigeración


.....25, 17 7-178
Niveles y revisiones


...............................175 -178
Número de serie vehículo
.............................2 11
OOlvido de la llave ........................................... 12 1
Olvido de las luces .......................................... 81
Ordenador de a bordo
...............................37- 3 9
ÓÓrdenes vocales .......................................... 5 -10
PPalanca caja de cambios manual ..........124 -125
Pantalla del combinado ..........................38, 128
Pantalla monocromo


.................................32-33
Pantalla multifunción (con autorradio)


..............4
Pantalla táctil
....................... 33

-36, 86 , 13 5 , 1, 1
Parabrisas térmico


.......................................... 70
Parada de emergencia


.................................123
Parada del motor
.......................................... 120
Parada del vehículo
........11 8, 120 -12 2 , 125 -128
Parametraje de los equipos


.......................31- 3 6
Parasol
...............

............................................. 71
Parámetros del sistema


............................30, 16
Park Assist

...............................
.....15 5 , 157 , 159
.
Índice alfabético