alarm CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

2
.
.
Opozorilne in kontrolne lučke 10
Indikatorji in kazalniki 2 5
Števci prevoženih kilometrov

3
0
Konfiguracija opreme pri vozilih brez zaslona 3 1Enobarvni zaslon C 32
Zaslon na dotik 3 3
Potovalni računalnik
3

7
Nastavitev datuma in ure

3
9Daljinski upravljalnik
4

1
Prostoročni dostop in zagon vozila
4
3
Zasilni postopek
4
5
Vrata
48
P
rtljažnik
4
8
Centralno zaklepanje
4
9
Alarmna naprava
5
1
Panoramsko strešno okno
5
3
Električni pomik stekel
5
5
Prednja sedeža
5
7
Zadnji sedeži
6
0
Nastavitev volana 6 2
Vzvratna ogledala 6 3
Prezračevanje 6 4
Ogrevanje/ročna klimatska naprava
6

6
Samodejna klimatska naprava
6

7
Ogrevanje in odmrzovanje prednjih stekel

6
9
Ogrevano vetrobransko steklo

7
0
Sušenje in odmrzovanje zadnjega stekla

7
0
Osvetlitev prtljažnega prostora

7
0
Ureditev prednjega dela vozila

7
1
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora

7
5
Ureditev prtljažnika
7

6
Stropne luči

7
8
Osvetlitev potniškega prostora

7
9Smerni kazalniki (utripajoči)

8
1
Samodejni vklop žarometov
8
2
Dnevne luči/pozicijske luči
8
2
Samodejni vklop dolgih luči
8
3
Nastavitev žarometov
8
5
Ročica za brisalnike stekla
8
6
Samodejna brisalnika vetrobranskega stekla 88
S
plošna priporočila o varnosti

9
0
Varnostne utripalke
9

1
Hupa
91
K

lic v sili ali klic za pomoč na cesti

9
1
Program elektronskega nadzora
stabilnosti (ESC)

9
3
Sistem za nadzor oprijema (Grip control)

9
5
Nadzor hitrosti med spustom po klancu
(Hill Assist Descent)

9
7
Varnostni pasovi

9
8
Varnostne blazine

1
02
Otroški sedeži

1
05
Izklop prednje sovoznikove
varnostne blazine

1
06
Otroški sedeži ISOFIX

1
12
Otroški sedeži i-Size

1
15
Stikalo za zaščito otrok

1
17
Splošna navodila
Instrumentna plošča Vrata in pokrovi
Ergonomija in udobje Var nost
Osvetlitev in vidljivost
Ekološka vožnja
Ekološka vožnja 6
Vsebina

41
Daljinski upravljalnik
Splošne informacije
S ključem lahko preko ključavnice centralno
odklepamo in zaklepamo vozilo.
Omogoča tudi zagon in ustavitev motorja.Zasilni postopki omogočajo zaklepanje oz.
odklepanje vozila v primeru nedelovanja
daljinskega upravljalnika, centralnega
zaklepanja, akumulatorja itd.
Za podrobnejše informacije o zasilnih
postopkih glejte ustrezno poglavje.
Izvlek ključa
Daljinski upravljalnik (glede na različico)
omogoča naslednje funkcije:
-
o

dklepanje, zaklepanje, dodatno zaklepanje
vozila,
-
o

dklepanje/zaklepanje prtljažnika,
-

z
aklepanje/odklepanje lopute odprtine za
nalivanje goriva,
-
d

aljinski vklop osvetlitve,
-
z

apiranje/razpiranje zunanjih vzvratnih
ogledal,
-
v

klop/izklop alarma,
-
l

okaliziranje vozila,
-
b

lokiranje zagona vozila.
V normalnih pogojih delovanja priporočamo
uporabo daljinskega upravljalnika. Ključ, ki je vgrajen v daljinski upravljalnik, glede
na različico omogoča naslednje funkcije:
-
o

dklepanje, zaklepanje, dodatno zaklepanje
vozila,
-
v
klop in izklop mehanskega varovala za
varnost otrok,
-
v
klop/izklop sovoznikove zračne blazine,
-
z
asilno zaklepanje vrat,
-
v
ključitev kontakta in zagon oz. ustavitev
motorja. Različica brez sistema prostoročnega
dostopa in zagona vozila
F

P
ritisnite ta gumb; ključ izstopi iz ohišja.
Ključ pospravite nazaj v ohišje tako, da najprej
pritisnete ta gumb, v nasprotnem primeru lahko
poškodujete mehanizem.
Različica s sistemom prostoročnega
dostopa in zagona vozila
F

P
ovlecite ta gumb in iz ohišja izvlecite ključ.
Nazaj ga pospravite tako, da najprej povlečete
ta gumb.
2
Vrata in pokrovi

42
Odklepanje vozila
F Pritisnite na ta gumb, da odklenete vozilo.
Ob pritisku gumba pri odklepanju smerni
kazalniki nekaj sekund utripajo, da vas
opozorijo na:
-

o

dklepanje vozila pri različicah brez
alarmne naprave,
-
i

zklop alarmne naprave pri ostalih
različicah.
Zaklepanje vozila
Normalno zaklepanje
F Pritisnite ta gumb.
Ob pr vem pritisku gumba za zaklepanje
nekajsekundno utripanje smernikov nakazuje:
-

z

aklepanje vozila pri različicah brez
alarmne naprave,
-

v

klop alarmne naprave pri ostalih različicah. Če so ena od vrat ali prtljažnik slabo
zaprta, se vozilo ne zaklene. Če je vaše
vozilo opremljeno z alarmno napravo, se
bo ta po približno 45
sekundah kljub temu
popolnoma aktivirala.
Če vozilo odklenete nevede in nato ne
odprete vrat ali prtljažnika, se bo vozilo
po približno 30 sekundah samodejno
ponovno zaklenilo. Če je bila pred tem
alarmna naprava aktivirana, se bo
samodejno ponovno aktivirala.
Funkcija zaklepanja prav tako izklopi
gumb za centralno zaklepanje na
instrumentni plošči.Dodatno zaklepanje
F Enkrat pritisnite ta gumb, da zaklenete vozilo.
F

V p
etih sekundah ponovno
pritisnite ta gumb, da dodatno
zaklenete vozilo.
Pri različicah brez alarmne naprave dodatno
zaklepanje potrdi vklop smernih kazalnikov za
nekaj sekund, ko drugič pritisnete na gumb za
zaklepanje. Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
ročice na vratih ne delujejo.
Prav tako ne deluje gumb za centralno
zaklepanje na instrumentni plošči.
Zato se v vozilu ne sme nihče nahajati, ko
je to dodatno zaklenjeno.
Določanje lokacije vozila
Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z
razdalje, predvsem v primeru šibke svetlobe.
F

P
ritisnite ta gumb.
Za 30
sekund se prižgejo pozicijske luči in
zasenčene luči.
S ponovnim pritiskom na gumb pred potekom
tega časa takoj izključite osvetlitev.
Vrata in pokrovi

43
Prostoročni dostop in
zagon vozila
Elektronski ključ lahko uporabite tudi kot
daljinski upravljalnik.
Več informacije o ključu z daljinskim
upravljalnikom najdete v ustreznem
razdelku.
Odklepanje vozila
F Če imate elektronski ključ pri sebi in se nahaja v območju prepoznavanja A , sezite
z roko za ročico prednjih vrat, da odklenete
vozilo, ali pritisnite gumb za odpiranje
prtljažnih vrat.
Utripanje smernih kazalnikov za nekaj
sekund označuje:
-

o
dklepanje vozila pri različicah brez
alarmne naprave,
-
i

zklop alarmne naprave pri ostalih
različicah.
Zaradi varnosti ali zaščite pred krajo nikoli
ne puščajte elektronskega ključa v vozilu,
tudi če ste v njegovi bližini.
Priporočljivo je, da ga imate pri sebi. Če se na notranji strani ročice nabere
umazanija, lahko povzroči motnje v
delovanju sistema za zaznavanje (voda,
prah, blato, sol itd.).
Če težava z zaznavanjem kljub čiščenju
notranje strani ročice s krpo še vedno ni
odpravljena, naj vozilo pregleda prodajna
mreža CITROËN ali usposobljena
servisna delavnica.
Sistem lahko zazna nenaden pritisk vode
(curek vode, visokotlačno pranje itd.) kot
poskus dostopa v vozilo.
Če ena od vrat ali prtljažna vrata ostanejo
odprta ali, če se integrirani ključ sistema
prostoročnega dostopa in zagona nahaja
v vozilu, centralno zaklepanje ne deluje.
Če so ena od vrat ali prtljažnik slabo
zaprta, se vozilo ne zaklene, če pa je vaše
vozilo opremljeno z alarmno napravo, se
bo ta po približno 45
sekundah kljub temu
popolnoma aktivirala.
Če vozilo nevede odklenete in nato ne
odpirate vrat ali prtljažnika, se bo vozilo
po približno 30
sekundah samodejno
ponovno zaklenilo.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmno
napravo, se tudi ta samodejno ponovno
aktivira.
Sistem omogoča odklepanje, zaklepanje in
zagon vozila z elektronskim ključem, ki ga
imate pri sebi.
2
Vrata in pokrovi

44
Iz varnostnih razlogov (otroci v vozilu)
vedno vzemite elektronski ključ sistema
prostoročnega dostopa in zagona s seboj,
četudi zapustite vozilo le za kratek čas.
Pazite, da ne bi prišlo do kraje vozila, ko
pustite vozilo odklenjeno, elektronski ključ
sistema prostoročnega dostopa in zagona
pa je v območju dosega.
V izogib nepotrebnemu praznjenju baterije
v elektronskem ključu in akumulatorja
vozila, se po 21 dneh neuporabe
prostoročne funkcije preklopijo v način
pripravljenosti. Za ponovni vklop teh
funkcij morate pritisniti enega od gumbov
daljinskega upravljalnika ali zagnati motor
z elektronskim ključem, vstavljenim v
čitalnik.
Več informacij o zagonu s sistemom
prostoročnega dostopa in zagona
najdete v ustreznem poglavju.Zaklepanje vozila
Normalno zaklepanje
F Ko ste z elektronskim ključem v območju prepoznavanja A , s prstom pritisnite ročico
na voznikovih ali sovoznikovih vratih (na
označeno mesto) ali gumb za zaklepanje na
prtljažnih vratih (desno).
V vzvratno prestavo prestavite izključno pri
zaustavljenem vozilu, ko je motor v prostem
teku.
Utripanje smernih kazalnikov za nekaj
sekund označuje:
-

z
aklepanje vozila pri izvedenkah brez
alarmne naprave,
-
v

klop alarmne naprave pri drugih
izvedenkah.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
ročice na vratih ne delujejo.
Prav tako ne deluje gumb za centralno
zaklepanje na instrumentni plošči.
Zato se v vozilu ne sme nihče nahajati, ko
je to dodatno zaklenjeno.
F

K
o ste z elektronskim ključem v območju
prepoznavanja A , s prstom pritisnite ročico
na voznikovih ali sovoznikovih vratih (na
označeno mesto) ali gumb za zaklepanje na
prtljažnih vratih (desno).
F

Č
e v petih sekundah ponovno pritisnete na
ročico na sprednjih vratih ali na gumb na
prtljažnih vratih (na desni strani), dodatno
zaklenete vozilo.
Vrata in pokrovi

46
Če je alarmna naprava aktivirana, se ob
odpiranju vrat oglasi sirena, ki utihne ob
vključitvi kontakta.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom,
se ta funkcija ob zaklepanju s ključem ne
bo aktivirala.
Brez centralnega zaklepanja
Te postopke uporabite v naslednjih primerih:
- m otnje v delovanju centralnega zaklepanja,
-
o

dklopljen ali izpraznjen akumulator.
Če centralno zaklepanje ne deluje, je
treba za zaklepanje prtljažnika obvezno
izklopiti akumulator in tako zagotoviti
zaklepanje celotnega vozila.
Vrata na voznikovi strani
F Vstavite ključ v ključavnico vrat.
F Z a odklepanje obrnite ključ proti
sprednjemu delu vozila ali proti zadnjemu
delu za zaklepanje.
F

Č
e v petih sekundah ponovno zavrtite
ključ proti zadnjemu delu vozila, dodatno
zaklenete vozilo.
Pri različicah brez alarmne naprave dodatno
zaklepanje potrdi nekajsekundno utripanje
smernikov.
F

Z
a zaklepanje obrnite ključ proti zadnjemu
delu vozila ali proti prednjemu delu za
odklepanje.
Sopotnikova vrata
Odklepanje vrat
F P ovlecite za notranjo ročico za odpiranje
vrat.
Zaklepanje
F

O
dprite vrata.
F

P
ri zadnjih vratih preverite, ali je gumb za
varnost otrok izklopljen.
Več o tem v ustreznem poglavju. F

S s
tebrička vrat s pomočjo ključa odstranite
črni pokrovček.
F
V
stavite ključ v luknjo (brez sile), nato brez
obračanja bočno prestavite zapah proti
notranjosti vrat.
F
I
zvlecite ključ in namestite nazaj črni
pokrovček.
F
Z
aprite vrata in z zunanje strani preverite,
ali so vrata vozila zaklenjena.
Menjava baterije
Če je treba zamenjati baterijo, se na
instrumentni plošči prikaže sporočilo.
Vrata in pokrovi

51
Alarmna naprava
Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom v
vozilo. Zagotavlja naslednje vrste zaščite:
– Zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite se odzove na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti
vrata, pokrov prtljažnika ali pokrov motornega
prostora.
– Notranja zaščita
Ta vrsta zaščite se odzove na spremembe
zasedenosti prostora v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če nekdo razbije steklo, vstopi
v potniški prostor ali se premika v notranjosti
vozila.
– Zaščita proti dviganju vozila
Sistem preverja spremembe višine vozila.
Alarm se sproži, če je vozilo dvignjeno,
premaknjeno ali udarjeno.Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na morebiten
odklop sestavnih delov sistema.
Alarm se sproži, če nekdo poskuša
odklopiti ali poškodovati akumulator, gumb
ali kabelsko napeljavo sirene alarmne
naprave.
Vsak poseg na sistemu alarmne naprave
naj opravi prodajna mreža CITROËN ali
usposobljena servisna delavnica.
Zaklepanje vozila z vklopom
celotnega alarmnega sistema
Vklop
F Zaklenite ali dodatno
zaklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom.
ali
F

Z

aklenite ali dodatno zaklenite vozilo
s sistemom prostoročnega dostopa in
zagona. Po tem ko pritisnete na daljinski upravljalnik,
da zaklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom
ali sistemom prostoročnega dostopa in
zagona, se po petih sekundah vključi zunanja
zaščita, notranja zaščita pa po petinštiridesetih
sekundah.
Če so kakšna vrata ali pokrov slabo zaprti, se
vozilo ne zaklene, zunanja zaščita pa se vključi
po 45
sekundah hkrati z notranjo zaščito in
zaščito proti dviganju vozila.
Izklop
F Pritisnite gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku.
ali
F

O

dklenite vozilo s sistemom prostoročnega
dostopa in zagona.
Sistem za zaščito je izklopljen:
kontrolna lučka se izklopi, smerniki
pa utripajo približno 2
sekundi.
Če se vozilo samodejno ponovno zaklene
(po 30
sekundah brez odpiranja vrat ali
prtljažnika), se tudi sistem za zaščito
samodejno ponovno aktivira.
F

I

zključite kontakt in izstopite iz vozila.
Alarmna naprava je vklopljena, kontrolna lučka
utripne vsako sekundo, smerniki pa se prižgejo
za približno 2

sekundi.
2
Vrata in pokrovi

52
Zaklepanje vozila z vklopom
samo zunanje zaščite
Notranjo zaščito izklopite, če ne želite, da se
alarmni sistem sproži v primerih, kot so:
-
ž
ival v vozilu;
-

d
elno odprto okno,
-

p
ranje vozila;
-

z
amenjava kolesa;
-

v
leka vozila;
-

p
revoz na ladji ali trajektu.
Izklop notranje zaščite in
nadzora dviganja vozila
F Izključite kontakt in v desetih sekundah pritisnite na gumb,
da začne kontrolna lučka
neprekinjeno svetiti.
F

I

zstopite iz vozila.
F

T

akoj zaklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom ali s sistemom
prostoročnega dostopa in zagona.
Aktiviran ostane samo alarm za zunanjo
zaščito, kontrolna lučka gumba utripne vsako
sekundo.
Izklop alarma za notranjo zaščito morate
opraviti po vsaki izključitvi kontakta.
Ponovni vklop notranje zaščite in
zaščite proti dviganju vozila
F Izključite zunanjo zaščito z odklepanjem vozila z daljinskim upravljalnikom ali
s sistemom prostoročnega dostopa in
zagona.
Kontrolna lučka v gumbu ugasne.
F

P
onovno vklopite celoten alarmni
sistem z zaklenitvijo vozila z daljinskim
upravljalnikom ali sistemom prostoročnega
dostopa in zagona.
Kontrolna lučka gumba ponovno utripne vsako
sekundo.
Sprožitev alarmne naprave
Pri tem se oglasi sirena in smerniki utripajo
približno trideset sekund.
Funkciji zunanje zaščite in zaščite proti
dviganju vozila sta vklopljeni do desete
zaporedne sprožitve alarmne naprave.
Če kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko
odklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom ali
s sistemom prostoročnega dostopa in zagona,
to pomeni, da se je alarm sprožil med vašo
odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se utripanje
takoj izključi.
Okvara daljinskega upravljalnika
Izklop zaščit:
F V ozilo odklenite tako, da vstavite ključ
(vgrajen v daljinskem upravljalniku) v
ključavnico voznikovih vrat.
F

O
dprite vrata, sproži se alarmni sistem.
F

V
klopite kontakt, alarmni sistem se izklopi.
Kontrolna lučka gumba ugasne.
Zaklepanje vozila brez
vklopa alarmnega sistema
F Vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete tako, da vstavite ključ (vgrajen v daljinskem
upravljalniku) v ključavnico voznikovih vrat.
Napaka pri delovanju
Ko vklopite kontakt, neprekinjeno zasveti
kontrolna lučka gumba, ki opozarja na
nepravilno delovanje sistema.
Delovanje naj preveri ser visna mreža
CITROËN ali usposobljena servisna delavnica.
Vrata in pokrovi

161
Motnje v delovanju
V primeru napake zasveti ta
opozorilna lučka, hkrati se prikaže
sporočilo in oglasi zvočni signal.
Če pride do nepravilnosti v
delovanju sistema za krmiljenje,
se na instrumentni plošči prikaže
ta opozorilna lučka in sočasno se
pokaže sporočilo.
Če je razdalja med vozilom in parkirnim
mestom prevelika, je merjenje
razpoložljivega mesta lahko neuspešno.
Predmetov, ki molijo prek vozila (npr.
lestev na strehi ali vlečna kljuka), sistem
pomoči pri parkiranju (Park Assist) med
manevriranjem ne bo upošteval.
Ob slabem vremenu ali pa v zimskem
času se prepričajte, da zaznavala niso
prekrita z umazanijo, ledom ali snegom.
Če sistem ne deluje, se posvetujte
s ser visno mrežo CITROËN ali z
usposobljeno servisno delavnico. Visokotlačno pranje
Pri pranju vozila mora biti šoba od zaznaval
odmaknjena vsaj 30
cm.
Obrnite se na pooblaščeno ser visno mrežo
CITROËN ali na usposobljeno servisno delavnico.
Zaznavanje prenizkega
tlaka
Sistem omogoča samodejno kontrolo tlaka v
pnevmatikah med vožnjo.
Takoj, ko je vozilo v gibanju, sistem začne
spremljati tlak v vseh štirih pnevmatikah.
Primerja podatke, ki jih dobi od zaznavala
hitrosti koles z referenčnimi podatki, ki
morajo biti ponovno inicializirani po
vsakem polnjenju pnevmatike ali menjavi
kolesa
.
Takoj ko sistem zazna padec tlaka v eni ali več
pnevmatikah, sproži alarm. Sistem za zaznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah ne nadomešča voznikove
pozornosti.
Sistem vas ne odvezuje odgovornosti za
mesečno kontrolo tlaka v pnevmatikah
(vključno s kontrolo tlaka v rezer vnem
kolesu) in kontrolo tlaka pred daljšo potjo.
Vožnja s premalo napolnjenimi
pnevmatikami poslabša oprijem na
cestišču, podaljša zavorno pot, povzroči
prezgodnjo obrabo pnevmatik, še
posebej v oteženih pogojih vožnje (velika
obremenitev, večja hitrost vožnje, daljše
poti).
Vožnja s premalo napolnjenimi
pnevmatikami poveča porabo goriva.
Predpisane vrednosti tlaka za vaše vozilo
so navedene na nalepki na vratih.
Več informacij o identifikacijskih
elementih najdete v ustrezni rubriki.
6
Vožnja

178
Ko je motor ogret, temperaturo hladilne
tekočine uravnava ventilator hladilnika motorja.
Ker je krogotok hladilne tekočine pod tlakom,
izključite kontakt in počakajte vsaj eno uro,
preden se lotite posega.
Če morate v nujnem primeru doliti tekočino, se
pred nevarnostjo opeklin zavarujte tako, da čep
zaščitite s krpo in ga odvijete le za dva vrtljaja,
da se zniža tlak tekočine.
Ko se tlak dovolj zniža, odstranite čep in dolijte
hladilno tekočino.Po ustavitvi motorja se lahko vklopi
ventilator; pazite, da se vanj ne zatakne
predmet ali oblačilo.
Značilnosti tekočine
Uporabljajte samo zavorne tekočine, ki jih
priporoča proizvajalec.
Nivo tekočine za pranje
stekel
Zaradi nezadostnega nivoja tekočine lahko
pride do resnih poškodb motorja vašega vozila.
Tekočino dolijte takoj, ko je to
potrebno.Značilnosti tekočine
Tekočini za pranje stekel morate doliti
mešanico, pripravljeno za uporabo.
Pozimi (temperature pod nič) morate uporabljati
tekočino s sredstvom proti zmrzovanju, ki je
primerno za trenutne razmere, da ohranite
elemente sistema (črpalka, posoda za gorivo,
cevi itd.).
V nobenem pogoju ne smete dolivati vode
(nevarnost zamrznitve, usedline apnenca itd.).
Nivo aditiva (dizelski motor
s filtrom trdnih delcev)
Na nizek nivo aditiva v posodi
opozarja ta opozorilna lučka, ki
zasveti, sočasno se oglasi zvočni
signal in prikaže sporočilo za
prenizek nivo aditiva filtra trdnih
delcev.
Dolivanje
Aditiv morajo obvezno nemudoma doliti v
CITROËN ser visni mreži ali v usposobljeni
servisni delavnici.
NivoAdBlue
Ko je dosežen nivo rezer ve, se sproži alarm.
Da preprečite nevoznost vozila v skladu z
zakonodajo, morate doliti AdBlue.
Več podatkov o AdBlue
® in sistemu SCR ,
še posebej o dolivanju, boste našli v ustrezne
poglavju.
Kontrole
Določene elemente v vozilu kontrolirajte in
menjajte v skladu z navodili v proizvajalčevem
načrtu vzdrževanja ter glede na motor.
V nasprotnem primeru naj delovanje sistema
preveri prodajna mreža CITROËN ali
usposobljena servisna delavnica.
12-voltni akumulator
Akumulatorja ni treba vzdrževati.
Kljub temu redno preverjajte, ali so
kabelski priključki čisti in pravilno
priviti (pri različicah brez objemke).
Praktične informacije