vrata in pokrovi CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

2
.
.
Opozorilne in kontrolne lučke 10
Indikatorji in kazalniki 2 5
Števci prevoženih kilometrov

3
0
Konfiguracija opreme pri vozilih brez zaslona 3 1Enobarvni zaslon C 32
Zaslon na dotik 3 3
Potovalni računalnik
3

7
Nastavitev datuma in ure

3
9Daljinski upravljalnik
4

1
Prostoročni dostop in zagon vozila
4
3
Zasilni postopek
4
5
Vrata
48
P
rtljažnik
4
8
Centralno zaklepanje
4
9
Alarmna naprava
5
1
Panoramsko strešno okno
5
3
Električni pomik stekel
5
5
Prednja sedeža
5
7
Zadnji sedeži
6
0
Nastavitev volana 6 2
Vzvratna ogledala 6 3
Prezračevanje 6 4
Ogrevanje/ročna klimatska naprava
6

6
Samodejna klimatska naprava
6

7
Ogrevanje in odmrzovanje prednjih stekel

6
9
Ogrevano vetrobransko steklo

7
0
Sušenje in odmrzovanje zadnjega stekla

7
0
Osvetlitev prtljažnega prostora

7
0
Ureditev prednjega dela vozila

7
1
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora

7
5
Ureditev prtljažnika
7

6
Stropne luči

7
8
Osvetlitev potniškega prostora

7
9Smerni kazalniki (utripajoči)

8
1
Samodejni vklop žarometov
8
2
Dnevne luči/pozicijske luči
8
2
Samodejni vklop dolgih luči
8
3
Nastavitev žarometov
8
5
Ročica za brisalnike stekla
8
6
Samodejna brisalnika vetrobranskega stekla 88
S
plošna priporočila o varnosti

9
0
Varnostne utripalke
9

1
Hupa
91
K

lic v sili ali klic za pomoč na cesti

9
1
Program elektronskega nadzora
stabilnosti (ESC)

9
3
Sistem za nadzor oprijema (Grip control)

9
5
Nadzor hitrosti med spustom po klancu
(Hill Assist Descent)

9
7
Varnostni pasovi

9
8
Varnostne blazine

1
02
Otroški sedeži

1
05
Izklop prednje sovoznikove
varnostne blazine

1
06
Otroški sedeži ISOFIX

1
12
Otroški sedeži i-Size

1
15
Stikalo za zaščito otrok

1
17
Splošna navodila
Instrumentna plošča Vrata in pokrovi
Ergonomija in udobje Var nost
Osvetlitev in vidljivost
Ekološka vožnja
Ekološka vožnja 6
Vsebina

41
Daljinski upravljalnik
Splošne informacije
S ključem lahko preko ključavnice centralno
odklepamo in zaklepamo vozilo.
Omogoča tudi zagon in ustavitev motorja.Zasilni postopki omogočajo zaklepanje oz.
odklepanje vozila v primeru nedelovanja
daljinskega upravljalnika, centralnega
zaklepanja, akumulatorja itd.
Za podrobnejše informacije o zasilnih
postopkih glejte ustrezno poglavje.
Izvlek ključa
Daljinski upravljalnik (glede na različico)
omogoča naslednje funkcije:
-
o

dklepanje, zaklepanje, dodatno zaklepanje
vozila,
-
o

dklepanje/zaklepanje prtljažnika,
-

z
aklepanje/odklepanje lopute odprtine za
nalivanje goriva,
-
d

aljinski vklop osvetlitve,
-
z

apiranje/razpiranje zunanjih vzvratnih
ogledal,
-
v

klop/izklop alarma,
-
l

okaliziranje vozila,
-
b

lokiranje zagona vozila.
V normalnih pogojih delovanja priporočamo
uporabo daljinskega upravljalnika. Ključ, ki je vgrajen v daljinski upravljalnik, glede
na različico omogoča naslednje funkcije:
-
o

dklepanje, zaklepanje, dodatno zaklepanje
vozila,
-
v
klop in izklop mehanskega varovala za
varnost otrok,
-
v
klop/izklop sovoznikove zračne blazine,
-
z
asilno zaklepanje vrat,
-
v
ključitev kontakta in zagon oz. ustavitev
motorja. Različica brez sistema prostoročnega
dostopa in zagona vozila
F

P
ritisnite ta gumb; ključ izstopi iz ohišja.
Ključ pospravite nazaj v ohišje tako, da najprej
pritisnete ta gumb, v nasprotnem primeru lahko
poškodujete mehanizem.
Različica s sistemom prostoročnega
dostopa in zagona vozila
F

P
ovlecite ta gumb in iz ohišja izvlecite ključ.
Nazaj ga pospravite tako, da najprej povlečete
ta gumb.
2
Vrata in pokrovi

42
Odklepanje vozila
F Pritisnite na ta gumb, da odklenete vozilo.
Ob pritisku gumba pri odklepanju smerni
kazalniki nekaj sekund utripajo, da vas
opozorijo na:
-

o

dklepanje vozila pri različicah brez
alarmne naprave,
-
i

zklop alarmne naprave pri ostalih
različicah.
Zaklepanje vozila
Normalno zaklepanje
F Pritisnite ta gumb.
Ob pr vem pritisku gumba za zaklepanje
nekajsekundno utripanje smernikov nakazuje:
-

z

aklepanje vozila pri različicah brez
alarmne naprave,
-

v

klop alarmne naprave pri ostalih različicah. Če so ena od vrat ali prtljažnik slabo
zaprta, se vozilo ne zaklene. Če je vaše
vozilo opremljeno z alarmno napravo, se
bo ta po približno 45
sekundah kljub temu
popolnoma aktivirala.
Če vozilo odklenete nevede in nato ne
odprete vrat ali prtljažnika, se bo vozilo
po približno 30 sekundah samodejno
ponovno zaklenilo. Če je bila pred tem
alarmna naprava aktivirana, se bo
samodejno ponovno aktivirala.
Funkcija zaklepanja prav tako izklopi
gumb za centralno zaklepanje na
instrumentni plošči.Dodatno zaklepanje
F Enkrat pritisnite ta gumb, da zaklenete vozilo.
F

V p
etih sekundah ponovno
pritisnite ta gumb, da dodatno
zaklenete vozilo.
Pri različicah brez alarmne naprave dodatno
zaklepanje potrdi vklop smernih kazalnikov za
nekaj sekund, ko drugič pritisnete na gumb za
zaklepanje. Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
ročice na vratih ne delujejo.
Prav tako ne deluje gumb za centralno
zaklepanje na instrumentni plošči.
Zato se v vozilu ne sme nihče nahajati, ko
je to dodatno zaklenjeno.
Določanje lokacije vozila
Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z
razdalje, predvsem v primeru šibke svetlobe.
F

P
ritisnite ta gumb.
Za 30
sekund se prižgejo pozicijske luči in
zasenčene luči.
S ponovnim pritiskom na gumb pred potekom
tega časa takoj izključite osvetlitev.
Vrata in pokrovi

43
Prostoročni dostop in
zagon vozila
Elektronski ključ lahko uporabite tudi kot
daljinski upravljalnik.
Več informacije o ključu z daljinskim
upravljalnikom najdete v ustreznem
razdelku.
Odklepanje vozila
F Če imate elektronski ključ pri sebi in se nahaja v območju prepoznavanja A , sezite
z roko za ročico prednjih vrat, da odklenete
vozilo, ali pritisnite gumb za odpiranje
prtljažnih vrat.
Utripanje smernih kazalnikov za nekaj
sekund označuje:
-

o
dklepanje vozila pri različicah brez
alarmne naprave,
-
i

zklop alarmne naprave pri ostalih
različicah.
Zaradi varnosti ali zaščite pred krajo nikoli
ne puščajte elektronskega ključa v vozilu,
tudi če ste v njegovi bližini.
Priporočljivo je, da ga imate pri sebi. Če se na notranji strani ročice nabere
umazanija, lahko povzroči motnje v
delovanju sistema za zaznavanje (voda,
prah, blato, sol itd.).
Če težava z zaznavanjem kljub čiščenju
notranje strani ročice s krpo še vedno ni
odpravljena, naj vozilo pregleda prodajna
mreža CITROËN ali usposobljena
servisna delavnica.
Sistem lahko zazna nenaden pritisk vode
(curek vode, visokotlačno pranje itd.) kot
poskus dostopa v vozilo.
Če ena od vrat ali prtljažna vrata ostanejo
odprta ali, če se integrirani ključ sistema
prostoročnega dostopa in zagona nahaja
v vozilu, centralno zaklepanje ne deluje.
Če so ena od vrat ali prtljažnik slabo
zaprta, se vozilo ne zaklene, če pa je vaše
vozilo opremljeno z alarmno napravo, se
bo ta po približno 45
sekundah kljub temu
popolnoma aktivirala.
Če vozilo nevede odklenete in nato ne
odpirate vrat ali prtljažnika, se bo vozilo
po približno 30
sekundah samodejno
ponovno zaklenilo.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmno
napravo, se tudi ta samodejno ponovno
aktivira.
Sistem omogoča odklepanje, zaklepanje in
zagon vozila z elektronskim ključem, ki ga
imate pri sebi.
2
Vrata in pokrovi

44
Iz varnostnih razlogov (otroci v vozilu)
vedno vzemite elektronski ključ sistema
prostoročnega dostopa in zagona s seboj,
četudi zapustite vozilo le za kratek čas.
Pazite, da ne bi prišlo do kraje vozila, ko
pustite vozilo odklenjeno, elektronski ključ
sistema prostoročnega dostopa in zagona
pa je v območju dosega.
V izogib nepotrebnemu praznjenju baterije
v elektronskem ključu in akumulatorja
vozila, se po 21 dneh neuporabe
prostoročne funkcije preklopijo v način
pripravljenosti. Za ponovni vklop teh
funkcij morate pritisniti enega od gumbov
daljinskega upravljalnika ali zagnati motor
z elektronskim ključem, vstavljenim v
čitalnik.
Več informacij o zagonu s sistemom
prostoročnega dostopa in zagona
najdete v ustreznem poglavju.Zaklepanje vozila
Normalno zaklepanje
F Ko ste z elektronskim ključem v območju prepoznavanja A , s prstom pritisnite ročico
na voznikovih ali sovoznikovih vratih (na
označeno mesto) ali gumb za zaklepanje na
prtljažnih vratih (desno).
V vzvratno prestavo prestavite izključno pri
zaustavljenem vozilu, ko je motor v prostem
teku.
Utripanje smernih kazalnikov za nekaj
sekund označuje:
-

z
aklepanje vozila pri izvedenkah brez
alarmne naprave,
-
v

klop alarmne naprave pri drugih
izvedenkah.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
ročice na vratih ne delujejo.
Prav tako ne deluje gumb za centralno
zaklepanje na instrumentni plošči.
Zato se v vozilu ne sme nihče nahajati, ko
je to dodatno zaklenjeno.
F

K
o ste z elektronskim ključem v območju
prepoznavanja A , s prstom pritisnite ročico
na voznikovih ali sovoznikovih vratih (na
označeno mesto) ali gumb za zaklepanje na
prtljažnih vratih (desno).
F

Č
e v petih sekundah ponovno pritisnete na
ročico na sprednjih vratih ali na gumb na
prtljažnih vratih (na desni strani), dodatno
zaklenete vozilo.
Vrata in pokrovi

45
Izgubljeni ključi, daljinski upravljalnik,
elektronski ključ
Obiščite prodajno mrežo CITROËN ter
predložite prometno dovoljenje in osebni
dokument ter, če je mogoče, nalepko s kodo
k l j u č ev.
Na podlagi kode ključa in kode transponderja
vam bodo v prodajni mreži CITROËN naročili
nov ključ.Baterij daljinskega upravljalnika ne
mečite v smeti, ker vsebujejo okolju
škodljive snovi.
Odnesite jih na mesto, ki je temu
namenjeno.
Zasilni postopek
Odklepanje in zaklepanje
celotnega vozila s ključem
Te postopke uporabite v naslednjih primerih:
- iz
rabljena baterija daljinskega upravljalnika,
-

m
otnje v delovanju daljinskega
upravljalnika,
-

v
ozilo v območju močnega
elektromagnetnega valovanja.
V pr vem primeru lahko zamenjate tudi baterijo
daljinskega upravljalnika.
Več o tem v ustreznem poglavju.
V drugem primeru lahko izvedete tudi ponovno
inicializacijo daljinskega upravljalnika.
Več o tem v ustreznem poglavju.
Zaklepanje vozila
Če so vrata med vožnjo zaklenjena, je v
nujnih primerih otežen dostop do potniškega
prostora.
Zaradi varnosti (otroci v vozilu) odstranite
ključ iz ključavnice ali vzemite elektronski
ključ vsakič, ko zapustite vozilo, pa čeprav le
za kratek čas. Daljinski upravljalnik
Visokofrekvenčni daljinski upravljalnik je
občutljiv sistem. Ne pritiskajte gumbov po
nepotrebnem, ker lahko nehote in nevede
odklenete vozilo.
Ne pritiskajte gumbov daljinskega
upravljalnika zunaj dosega vozila in če vozilo
ni v vašem vidnem polju. V tem primeru
lahko daljinski upravljalnik preneha delovati
in ga je treba ponovno inicializirati.
Daljinski upravljalnik ne more delovati, če je
ključ v ključavnici volana, čeprav je kontakt
izklopljen. Električne motnje
Lahko se zgodi, da elektronski ključ sistema
prostoročnega dostopa in zagona vozila ne
bo deloval, če se nahaja v bližini električne
naprave, kot je telefon, prenosni računalnik,
močno magnetno polje itd.
Zaščita proti kraji
Ne posegajte v sistem za elektronsko
blokado vžiga, ker lahko nastanejo motnje v
delovanju vozila.
Pri različicah s kontaktno ključavnico ne
pozabite izvleči ključa in zavrteti volana, da
blokirate volanski drog.
Ob nakupu rabljenega vozila
Obrnite se na prodajno mrežo CITROËN,
kjer bodo opravili postopek ponovnega
shranjevanja ključev v pomnilnik, tako boste
lahko prepričani, da je zagon motorja vozila
možen samo z vašimi ključi.
2
Vrata in pokrovi

46
Če je alarmna naprava aktivirana, se ob
odpiranju vrat oglasi sirena, ki utihne ob
vključitvi kontakta.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom,
se ta funkcija ob zaklepanju s ključem ne
bo aktivirala.
Brez centralnega zaklepanja
Te postopke uporabite v naslednjih primerih:
- m otnje v delovanju centralnega zaklepanja,
-
o

dklopljen ali izpraznjen akumulator.
Če centralno zaklepanje ne deluje, je
treba za zaklepanje prtljažnika obvezno
izklopiti akumulator in tako zagotoviti
zaklepanje celotnega vozila.
Vrata na voznikovi strani
F Vstavite ključ v ključavnico vrat.
F Z a odklepanje obrnite ključ proti
sprednjemu delu vozila ali proti zadnjemu
delu za zaklepanje.
F

Č
e v petih sekundah ponovno zavrtite
ključ proti zadnjemu delu vozila, dodatno
zaklenete vozilo.
Pri različicah brez alarmne naprave dodatno
zaklepanje potrdi nekajsekundno utripanje
smernikov.
F

Z
a zaklepanje obrnite ključ proti zadnjemu
delu vozila ali proti prednjemu delu za
odklepanje.
Sopotnikova vrata
Odklepanje vrat
F P ovlecite za notranjo ročico za odpiranje
vrat.
Zaklepanje
F

O
dprite vrata.
F

P
ri zadnjih vratih preverite, ali je gumb za
varnost otrok izklopljen.
Več o tem v ustreznem poglavju. F

S s
tebrička vrat s pomočjo ključa odstranite
črni pokrovček.
F
V
stavite ključ v luknjo (brez sile), nato brez
obračanja bočno prestavite zapah proti
notranjosti vrat.
F
I
zvlecite ključ in namestite nazaj črni
pokrovček.
F
Z
aprite vrata in z zunanje strani preverite,
ali so vrata vozila zaklenjena.
Menjava baterije
Če je treba zamenjati baterijo, se na
instrumentni plošči prikaže sporočilo.
Vrata in pokrovi

47
Različica s sistemom prostoročnega
dostopa in zagona
Tip baterije: CR2032/3-voltna.F

V l
ežišče namestite novo baterijo, pri tem
pazite na polarnost.
F
Z
apnite pokrovček na ohišje.
Po zamenjavi baterije je treba daljinski
upravljalnik ponovno inicializirati.
Več informacij o ponovni inicializaciji
daljinskega upravljalnika najdete v ustreznem
poglavju.
Ponovna inicializacija
daljinskega upravljalnika
Po zamenjavi baterije ali v primeru okvare
boste morali verjetno ponovno inicializirati
daljinski upravljalnik.
Različica brez funkcije
prostoročnega dostopa in
zagona Različica s funkcijo
prostoročnega dostopa in
zagona
F Ključ, ki je vgrajen v daljinski upravljalnik,
vstavite v ključavnico in odklenite vozilo.
Različica brez sistema prostoročnega
dostopa in zagona
Tip baterije: CR1620/3-voltna.
F

Z m

ajhnim izvijačem odprite pokrovček pri
zarezi.
F

D

vignite pokrovček.
F

I

zrabljeno baterijo odstranite iz ležišča. F

I

zključite kontakt.
F

O

brnite ključ v položaj 2 (kontakt) .F

T
akoj zatem pritisnite gumb s simbolom
zaprte ključavnice za nekaj sekund.
F
I
zključite kontakt in izvlecite ključ iz
kontaktne ključavnice.
Daljinski upravljalnik je ponovno popolnoma
operativen.
F

P
ostavite elektronski ključ ob pomožni
čitalnik na volanskem drogu in ga zadržite
do vključitve kontakta.
2
Vrata in pokrovi

48
F Pri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite prestavno ročico v prosti tek, nato
do konca pritisnite pedal sklopke.
F

P
ri vozilu s samodejnim menjalnikom
izberite položaj P , nato do konca pritisnite
na zavorni pedal.
Če ključ po ponovni inicializaciji še vedno ne
deluje, naj delovanje čim prej preveri ser visna
mreža CITROËN ali usposobljena ser visna
delavnica. F

V
klopite kontakt tako, da pritisnete gumb
START/STOP .
Elektronski ključ je ponovno popolnoma
operativen.Vrata
Odpiranje
Z zunanje strani
F Ko odklenete vozilo ali držite elektronski ključ sistema prostoročnega dostopa in
zagona v območju prepoznavanja, povlecite
ročico na vratih.
Iz notranjosti vozila
F Povlecite notranjo ročico na vratih; s tem odklenete vozilo v celoti.
Zapiranje
- pri vključenem motorju ali med vožnjo (pri hitrosti nižji od
10
km/h) zasveti ta kontrolna
lučka, sočasno pa se za nekaj
sekund izpiše opozorilno
sporočilo;
-

m
ed vožnjo (pri hitrosti nad
10
km/h) se kontrolni lučki in
opozorilnemu sporočilu za
nekaj sekund pridruži še zvočno
opozorilo.
Prtljažnik
Odpiranje
F Pri odklenjenem vozilu ali z elektronskim ključem sistema prostoročnega dostopa in
zagona v območju prepoznavanja pritisnite
gumb na sredini pokrova prtljažnika.
F

D
vignite pokrov.
Če vrata niso dobro zaprta:
Vrata in pokrovi

49
V primeru nepravilnega delovanja ali težav
pri odpiranju ali zapiranju pokrova, se
obrnite na ser visno delavnico CITROËN
ali na usposobljena servisna delavnica,
da preprečite nepričakovano zapiranje, ki
lahko povzroči resne poškodbe.
Zapiranje
F Z enim od notranjih ročajev za oporo spustite prtljažna vrata.
Če pokrov prtljažnika ni dobro zaprt:
Zasilno odklepanje
prtljažnika od znotraj
Pomožna ključavnica omogoča ročno
odklepanje prtljažnika v primeru motenj
v delovanju akumulatorja ali centralnega
zaklepanja.
Odklepanje
F Preklopite zadnje sedeže, da boste lahko dosegli ključavnico z notranje strani
prtljažnika.
F

V o
dprtino A na ključavnici vstavite majhen
izvijač in odklenite prtljažnik.
F

Z
apah premaknite v levo.
Zaklepanje po zapiranju prtljažnika
Ko zaprete pokrov prtljažnika, se bo ta
ponovno zaklenil, če še vedno obstaja motnja
v delovanju.
-

P

ri vključenem motorju zasveti
ta opozorilna lučka, sočasno
pa se za nekaj sekund izpiše
sporočilo.
-
M
ed vožnjo (hitrost nad 10

km/h)
zasveti ta opozorilna lučka,
sočasno se oglasi zvočni signal
in za nekaj sekund se izpiše
sporočilo.
Centralno zaklepanje
Ta funkcija omogoča hkratno zaklepanje in
odklepanje vrat in prtljažnega prostora iz
notranjosti vozila.
Ročni način
Zaklepanje
Če so ena od vrat odprta, centralno
zaklepanje iz notranjosti vozila ne deluje.
F

P
ritisnite ta gumb, da zaklenete vozilo.
Zasveti rdeča kontrolna lučka gumba.
2
Vrata in pokrovi