ABS CITROEN C3 AIRCROSS 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

12
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
Κόκκινες προειδοποιητικές λυχνίες STOP Σταθερά αναμμένη, σε
συνδυασμό με κάποια
άλ λη προειδοποιητική
λυχνία, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα και
ένα μήνυμα. Το άναμμα αυτής της προειδοποιητικής
λυχνίας αφορά σοβαρή βλάβη του
κινητήρα, του συστήματος φρένων, του
υποβοηθούμενου τιμονιού κ.λπ. ή σοβαρή
ηλεκτρική βλάβη.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις είναι ασφαλές να το
κάνετε.
Σταθμεύστε, κ λείστε το διακόπτη του κινητήρα και
επικοινωνήστε με διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Χειρόφρενο Σταθερά αναμμένη. Το χειρόφρενο είναι δεμένο ή δεν έχει λυθεί
τελείως. Λύστε το χειρόφρενο για να σβήσει η προειδοποιητική λυχνία,
με το πόδι σας στο πεντάλ του φρένου.
Τηρήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Xειρόφρενο
,
ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Φρένα Σταθερά αναμμένη. Σημαντική πτώση της στάθμης του υγρού
φ ρ έ ν ω ν. Συμπληρώστε με υγρό που συνιστάται από την CITROËN.
Εάν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο για έλεγχο του
συστήματος.
Το σύστημα φρένων έχει βλάβη. Πρέπει να σταματήσετε μόλις το επιτρέψει η ασφάλεια.
Παρκάρετε, κ λείστε τον διακόπτη του κινητήρα και
απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
+ Φρένα
Σταθερά αναμμένη,
σε συνδυασμό με
την (πορτοκαλί)
προειδοποιητική λυχνία
του ABS. Ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης
πέδησης (EBFD) παρουσιάζει βλάβη.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις αυτό είναι ασφαλές.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Όργανα ελέγχου

15
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
έχει βλάβη. Το αυτοκίνητο διατηρεί τη συμβατική δυνατότητα πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά με μειωμένη ταχύτητα και απευθυνθείτε
το συντομότερο σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Χαμηλή πίεση
ελαστικών Σταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα. Η πίεση είναι ανεπαρκής σε ένα ή
περισσότερα ελαστικά.
Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο δυνατό.
Ο έλεγχος αυτός πρέπει να πραγματοποιείται κατά προτίμηση
όταν τα ελαστικά είναι κρύα.
Μετά από ρύθμιση της πίεσης ή αντικατάσταση ενός ή
περισσότερων ελαστικών, θα πρέπει να αρχικοποιήσετε το
σύστημα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Ανίχνευση
χαμηλής πίεσης ελαστικών
, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
+ Αναβοσβήνει και στη
συνέχεια ανάβει σταθερά,
συνοδευόμενη από την
προειδοποιητική λυχνία
Service.Το σύστημα έχει βλάβη και δεν
διασφαλίζεται πλέον ο έλεγχος της πίεσης
των ελαστικών.
Ζητήστε έλεγχο του συστήματος από διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Σύστημα
δυναμικού ελέγχου
ευστάθειας (DSC/
ASR) Σταθερά αναμμένη. Πραγματοποιείται χειρισμός του κουμπιού
ή του περιστροφικού χειριστηρίου και
ανάβει η ενδεικτική λυχνία.
Το σύστημα DSC/ASR είναι
απενεργοποιημένο.
DSC: σύστημα δυναμικού ελέγχου
ευστάθειας.
ASR: σύστημα αντιολίσθησης τροχών. Πατήστε το κουμπί ή το περιστροφικό χειριστήριο για να
ενεργοποιήσετε το σύστημα DSC/ASR. Η ενδεικτική του
λυχνία σβήνει.
Το σύστημα DSC/ASR τίθεται αυτόματα σε λειτουργία όταν
παίρνει μπροστά το αυτοκίνητο.
Εάν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο, επανενεργοποιείται
αυτόματα μόλις η ταχύτητα φτάσει τα 50
χλμ./ώρα περίπου.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Ηλεκτρονικό
πρόγραμμα ευστάθειας (ESC) , και ειδικά για το σύστημα
DSC/ASR, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
1
Όργανα ελέγχου

93
Για να ενεργοποιήσετε ξανά τον γεωγραφικό
εντοπισμό θέσης, πατήστε πάλι ταυτόχρονα τα
κουμπιά "Εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)"
και "Εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας " και
έπειτα το "Εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας " για
επιβεβαίωση.Αν δεν αγοράσατε το όχημά σας από το
δίκτυο του κατασκευαστή, επισκεφθείτε το
δίκτυό μας ώστε να ελέγξουν τη διαμόρφωση
αυτών των υπηρεσιών και ενδεχομένως να τις
τροποποιήσουν αν το επιθυμείτε. Σε χώρες με
πάνω από μία επίσημες γλώσσες, η διαμόρφωση
μπορεί να πραγματοποιηθεί στην επίσημη εθνική
γλώσσα της επιλογής σας.
Για τεχνικούς λόγους, κυρίως για την καλύτερη
ποιότητα των υπηρεσιών τηλεματικές υτπηρεσίες
που παρέχονται στον πελάτη, ο κατασκευαστής
επιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί ανά
πάσα στιγμή σε αναβαθμίσεις του συστήματος
τηλεματικής του οχήματος.
Αν δικαιούστε την προσφορά Citroën Connect
Box με πακέτο SOS και μαζί οδική βοήθεια, έχετε
στη διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες στον
προσωπικό σας χώρο μέσω του ιστότοπου της
χώρας σας.Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας (ESC)
Πρόγραμμα ηλεκτρονικής ευστάθειας (ESC) που
περιλαμβάνει τα ακόλουθα συστήματα:
-
σ
ύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) και
ηλεκτρονικό κατανεμητή πίεσης πέδησης (EBFD),
-

σ
ύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (EBA),
-

σ
ύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) ή έλεγχο
πρόσφυσης,
-

σ
ύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας (DSC).
Ορισμοί
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(ABS) και ηλεκτρονικός κατανεμητής
πίεσης πέδησης (EBFD)
Το σύστημα αυτό αυξάνει την ευστάθεια και την
κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου σας στο φρενάρισμα
και συνεισφέρει στον καλύτερο έλεγχο στις στροφές,
ιδιαίτερα όταν το οδόστρωμα είναι φθαρμένο ή
ολισθηρό.
Το ABS εμποδίζει το μπλοκάρισμα των τροχών σε
περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης.
Το σύστημα του ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης
πέδησης διαχειρίζεται την πίεση πέδησης σε όλους
τους τροχούς.
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (EBA)
Σύστημα που σας επιτρέπει, σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης, να επιτύχετε πιο γρήγορα τη βέλτιστη πίεση
των φρένων και κατά συνέπεια μειώνει την απόσταση
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
Το σύστημα ASR βελτιστοποιεί την κίνηση των
τροχών, έτσι ώστε να περιορίζεται η ολίσθησή τους,
παρεμβαίνοντας στα φρένα των κινητήριων τροχών
και στον κινητήρα. Βελτιώνει επίσης την κατευθυντική
ευστάθεια του οχήματος κατά την επιτάχυνση.
Σύστημα δυναμικού ελέγχου
ευστάθειας (DSC)
Σε περίπτωση απόκ λισης ανάμεσα στην τροχιά που
ακολουθεί το αυτοκίνητο και σε εκείνη που επιθυμεί ο
οδηγός, το σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας
ελέγχει κάθε τροχό χωριστά και παρεμβαίνει αυτόματα
στο φρένο ενός ή περισσότερων τροχών και στον
κινητήρα, για να επαναφέρει το αυτοκίνητο στην
επιθυμητή τροχιά, μέσα βέβαια στα όρια των νόμων
της Φυσικής. σταματήματος του αυτοκινήτου.
Το σύστημα ενεργοποιείται ανάλογα με την ταχύτητα
με την οποία πατιέται το πεντάλ του φρένου.
Η ενεργοποίηση γίνεται αισθητή με τη μείωση
της αντίστασης του πεντάλ και την αύξηση της
αποτελεσματικότητας των φρένων.
5
Ασφάλεια

94
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) και ηλεκτρονικό
κατανεμητή πίεσης πέδησης
(EBFD)
Όταν ανάψει αυτή η προειδοποιητική
λυχνία σταθερά, δηλώνει ότι υπάρχει
βλάβη στο ABS.
Το αυτοκίνητο διατηρεί το συμβατικό σύστημα
πέδησης. Οδηγήστε προσεκτικά και με μέτρια
ταχύτητα. Όταν ανάψουν αυτές οι προειδοποιητικές
λυχνίες, σε συνδυασμό με ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα, υποδεικνύουν
ότι υπάρχει βλάβη στον ηλεκτρονικό
κατανεμητή πίεσης πέδησης (EBFD).
Σε περίπτωση αλ λαγής τροχών (ελαστικά και
ζάντες), βεβαιωθείτε ότι αυτά είναι εγκεκριμένα
για το όχημά σας.
Η κανονική λειτουργία του ABS μπορεί να γίνει
αντιληπτή από ελαφρούς κραδασμούς στο
πεντάλ του φρένου. Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης, πατήστε δυνατά το φρένο χωρίς να
το αφήσετε καθόλου.
Μετά από σύγκρουση, απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο για έλεγχο
των συστημάτων.
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών
(ASR)/Δυναμικός έ λεγχος
ευστάθειας (DSC)
Λειτουργία
Τα συστήματα αυτά ενεργοποιούνται αυτόματα με κάθε
εκκίνηση του αυτοκινήτου.
Τα συστήματα τίθενται σε λειτουργία εάν υπάρξει
πρόβλημα πρόσφυσης των τροχών ή διατήρησης της
πορείας.
Απενεργοποίηση του ASR (ανάλογα με
την έκδοση)
Σε πολύ ιδιαίτερες συνθήκες (ξεκίνημα οχήματος
κολ λημένου σε λάσπη, χιόνι, άμμο, μαλακό έδαφος
κ.λπ), μπορεί να είναι χρήσιμη η απενεργοποίηση του
συστήματος ASR ώστε να περιστραφούν ελεύθερα οι
τροχοί και να ανακτήσουν πρόσφυση.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις αυτό είναι
ασφαλές.
Και στις δύο περιπτώσεις, πηγαίνετε το συντομότερο
για έλεγχο του συστήματος σε διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Αυτό δηλώνεται από αυτή την
προειδοποιητική λυχνία που αναβοσβήνει
στον πίνακα οργάνων.Συνιστάται, ωστόσο, η επανενεργοποίηση του
συστήματος το συντομότερο δυνατό.
F
Σ
το μενού Αυτοκίνητο/Οδήγηση
της
οθόνης αφής, επιλέξτε την καρτέλα
" Λειτουργίες οδήγησης " και στη
συνέχεια " Σύστημα αντιολίσθησης
τροχών ".
Ή, ανάλογα με την έκδοση, F
Γ
υρίστε το περιστροφικό χειριστήριο
" Grip control " σε αυτή τη θέση.
Η απενεργοποίηση επιβεβαιώνεται με
το άναμμα αυτής της προειδοποιητικής
λυχνίας, την εμφάνιση ενός μηνύματος
και το άναμμα της ενδεικτικής λυχνίας στο
χειριστήριο (ανάλογα με την έκδοση).
Το σύστημα ASR θα πάψει να παρεμβαίνει στη
λειτουργία του κινητήρα και των φρένων σε περίπτωση
κατά λάθος παρέκκ λισης από την πορεία.
Επανενεργοποίηση του ASR (ανάλογα
με την έκδοση)
Το σύστημα ενεργοποιείται ξανά αυτόματα μετά από
κάθε άνοιγμα του διακόπτη μηχανής ή όταν η ταχύτητα
του αυτοκινήτου ξεπεράσει τα 50 χλμ/ώρα.
Κάτω από τα 50
χλμ./ώρα, μπορείτε να το
επανενεργοποιήσετε χειροκίνητα:
Ασφάλεια

216
ΣΣβήσιμο κινητήρα .......................................................120
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ................................................ 91
Σ
κασμένο ελαστικό
..................................... 18

4 -185, 187
Σκιάδιο ηλιοροφής
....................................

...................53
Σποτ ανάγ νωσης χάρτη

............................................... 78
Σ

ταμάτημα έκτακτης ανάγκης
....................................12

3
Σταμάτημα του αυτοκινήτου

........11

8, 120 -12 2 , 125 -128
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης

.............................86
Σ

τάθμες υγρών και έλεγχοι
..................................17

5 -178
Στάθμη λαδιού............................................... 28, 176 -17 7
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

.............................17

8
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

................25,

17 7-178
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

...............................17

8
Στάθμη υγρού φρένων

................................................ 17

7
Στερεώσεις ISOFIX
..................................................... 11

2
Στήριγμα καπό μηχανής

......................................17

4 -175
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου

.....................2

11
Στόρ ι α
..................

......................................................... 75
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................................. 47
Σ

υμβουλές για την οδήγηση
................................11

8 -11 9
Συναγερμός ............................................................. 51- 5 2
Συσκευή ανάγ νωσης USB

...................................23,

9, 7
Συσκευή CD/MP3 Player

..........................23,

23 -24, 9, 9
Συσκευή Apple
® .................................... ...........24, 10 , 10
Συσκευή CD Player ......................................... 2
3 -24, 9, 9
Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)

..............43,

45, 11 9 , 121-12 2
Συχνότητα (ραδιόφωνο)

......................................... 21

-22
Σύνδεση Wi-Fi

.....................................
.........................20
Σύνδεση Bluetooth
........................... 19,

25 -27, 13 -15 , 11
Σύνδεση MirrorLink

....................................
........17, 11 -12
Σύνδεση Apple CarPlay

.......................................... 16,

12
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)

............93
Σ

ύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
......1

5 -16, 93-95
Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης

.................14,

142-145
Σύστημα Βοήθειας στην Κατηφόρα

.................22,

97- 9 8
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση .........12 9Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S) ......12
Σύστημα ελέγχου νεκρής γωνίας .................21,
14 9 -15 0
Σύστημα υπερασφάλισης
...................................... 42,

44
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης ...................93,
14 4
Σύστημα ESC

.....................................
...........................15
Σύστημα RDS

....................................
.................21-22, 7
Σύστημα DSC

.............................................................. 93
Σ

ύστημα "Grip control"
........................................... 95

-96
ΤΤακάκια φρένων .........................................................18 0
Τάπα δοχείου καυσίμου ......................................16
6 -167
Tιμόνι (ρύθμιση)
....................................

.......................62
Τηλεχειριστήριο
...................................................... 41

- 4 5
Τηλέφωνο
......................... 7

2-73, 25 -29 , 13 -16, 1 0 -11, 13
Τηλέφωνο Bluetooth με αναγ νώριση φωνής

...............14
Τ

οποθέτηση της ρεζέρβας
..................................19

0 -192
Τύποι κινητήρων

....................................
.............207-209
ΥΥαλοκαθαριστήρας ............................... 2 3 -24, 86, 88-89
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος ..............................8
7- 8 9
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης

.......93
Υ

ποβραχιόνιο μπροστινό
.......................................71,

74
Υποβραχιόνιο πίσω

..................................................... 75
Υ

ποδοχές για συσκευές ήχου
......................................73
Υ

ποδοχή για κυπελάκια αναψυκτικών
...................71,

75
Υπολογιστής ταξιδιού

....................................
.........37- 3 9
ΦΦίλτρο αέρα ................................................................ 17 9
Φίλτρο λαδιού ............................................................. 17
9
Φίλτρο πετρελαίου

...................................................... 17

6
Φίλτρο σωματιδίων

....................................
.........178 -179
Φίλτρο χώρου επιβατών

.............................................
179
Φλας
..................

........................................ 22, 81- 82 , 19 4
Φορτία ρυμουλκούμενα ............................................. 2 07
Φόρτιση μπαταρίας .................................... ........203-204
Φρένα
..................

................................................. 12, 18 0
Φωνητικές εντολές

....................................
................5 -10
Φως ομίχλης πίσω

.................................................. 21,

81
Φωτεινές ενδείξεις
.................................................. 1

0 -11
Φωτεινότητα
.....................................

.............................16
Φωτισμός εσωτερικός
............................................ 7

8 -79
Φωτισμός χώρου αποσκευών

.............................70,

197
Φωτοδίοδοι – LED

....................................
...82 , 193 , 197
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)..................... 81, 19 4
Φώτα ημέρας

....................................
......80, 82 , 193 -19 4
Φώτα ημέρας (LED)

................................................... 19

4
Φώτα μεγάλης σκάλας

...........................23,

80, 193 -19 4
Φώτα μεσαίας σκάλας

............................23,

80, 193 -19 4
Φώτα μικρά

............................................. 80,

82, 193 -195
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα

..........................................81
Φ

ώτα ομίχλης πίσω
..................................................... 80
Φ

ώτα πινακίδας κυκ λοφορίας
...................................19

6
Φώτα πίσω

................................................................. 19

5
Φώτα στάθμευσης

....................................................... 8

2
Φώτα συνοδείας (Follow me home)

............................83
Φ

ώτα υποδοχής
........................................................... 83
Φ

ώτα φρένων (στοπ)
....................................
.............195
Φώτα χώρου

....................................
............................79
ΧΧαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) .......................16 1
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) ...................45
-46
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα
............................... 8

6-89
Χειριστήριο φώτων
..................................... 2

2-23, 80, 82
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι

............. 3,

3, 2-3
Χειρολαβές
................................................................... 75
Χ

ειρόφρενο
......................................................... 12

4, 18 0
Χιλιομετρητής
....................................

.....................3 0 - 31
Χιλιομετρητής ημερήσιος
....................................... 3

0 - 31
Χρώμα βαφής αμαξώματος

........................................2

11
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου

........................16

6 -167
Χώρος αποσκευών

....................................
.......48-49 , 70
Α λφαβητικό ευρετήριο

217
ΨΨηφιακό ραδιόφωνο – DAB (Digital Audio Broadcasting) .......................................... 22,
8, 6
ΩΏρα (ρύθμιση) .................................... ..32-33 , 40, 31, 17
AABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) ............ 93
Ad Blue® .................................... ..........18, 28-29 , 18 0 -182
ASR (σύστημα αντιολίσθησης τροχών) ......................93
BBlueHDi .................. ................................. 28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (τηλέφωνο)................................... 25 -27, 13 -15
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
..................................... 2

5 -26, 13 -14 , 1 0 -11
CCITROËN Connect Nav ................................................. 1
C ITROËN Connect Radio .............................................. 1
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Ψηφιακό ραδιόφωνο .................................... ..22 , 8, 6 -7
EESC (ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας) ................ 15
IISOFIX......................................................................... 113
ISOFIX (στερεώσεις) .................................... ..............112
JJack .......................................................................... 23, 9
LLED – Φωτοδίοδοι .................................... ...........82, 193
MMP3 (CD Player) ............................................................ 9
PPark Assist .................................................. 15 5, 157 , 159
SSCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ................... 18 0
STOP (προειδοποιητική λυχνία) ..................................12Stop & Start ......22, 39, 66 , 69, 12 9 -131 , 166, 175, 179 , 205
TTMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία) ..................... 13
UUSB .................................... .............................23 -24, 9, 7
.
Α λφαβητικό ευρετήριο