radio CITROEN C3 AIRCROSS 2021 InstruktionsbØger (in Danish)

3
Indhold


bit.ly/helpPSA


Park Assist 11 6
7Praktiske oplysninger
Godkendte brændstoffer 121
Tankning 121
Brændstofsikring (diesel) 122
Snekæder 123
Anhængertræk med aftagelig trækkrog 123
Anhængertræk 126
Energisparefunktion 126
Tagbøjler 127
Motorhjelm 128
Motorrummet 129
Kontrol af olie- og væskestande 129
Kontroller 131
AdBlue® (BlueHDi) 133
Anbefalinger til vedligeholdelse 135
8Problemløsning
Tom brændstoftank (diesel) 137
Værktøjssæt 137
Dækreparationssæt 138
Reservehjul 141
Udskiftning af en pære 144
Udskiftning af en sikring 147
12 V batteri 150
Bugsering 154
9Tekniske specifikationer
Specifikationer for motorer
og anhængervægte 156
Benzinmotorer 157
Dieselmotorer 159
Mål 159
Identifikationsafmærkning 160
10Bluetooth® lydanlæg
Gør først dette 162
Ratmonterede kontakter 162
Menuer 163
Radio 164
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 165
Medieafspillere 166
Telefon 168
Typiske spørgsmål 171
11CITROËN Connect Radio
Gør først dette 173
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 174
Menuer 175
Apps 176
Radio 176
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 178
Medieafspillere 178
Telefon 180
Konfiguration 183
Typiske spørgsmål 184
12CITROËN Connect Nav
Gør først dette 187
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 188
Menuer 189
Talekommandoer 190
Navigation 192
Tilsluttet navigation 194
Apps 196
Radio 199
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 200
Medieafspillere 201
Telefon 202
Konfiguration 205
Typiske spørgsmål 207
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Adgang til supplerende videoer

4
Oversigt
Instrumenter og
betjeningsknapper
1Greb til åbning af motorhjelm
2- Sikringer i instrumentbord 3
Loftslys
Advarselslampedisplay for sikkerhedsseler og
frontairbag i passagersiden
Betjeningsknapper til oplukkeligt soltag
Bakspejl
Knapper til nød- og vejhjælpsopkald
4 Monokrom skærm med lydanlæg
Berøringsskærm med CITROËN Connect
Radio eller CITROËN Connect Nav
5 Ventilation
Varme
Manuelt klimaanlæg
Automatisk klimaanlæg
Afdugning - afrimning af forrude
Elbagrude
6 START/STOP-knap
Gearkassebetjening
7 Parkeringsbremse
8 USB-port
12 V-stik
9Horn
10 Instrumentgruppe
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
1Betjeningsarm til lygter/blinklys
2- Betjeningsarm til vinduesviskere/sprinkler/
instrumentsbordscomputer
3 Betjeningsknapper til lydanlæg
4 Betjeningsarm til fartpilot/
hastighedsbegrænser
Betjeningspanel i siden

Nulstilling af dæktrykregistrering (DSG)
Deaktivering af Stop & Start
Aktivering af forrudevarme
OFF Vejstribealarmsystem

16
Instrumenter
• "Telephone".• "Trip computer",• "Connections".• "Personalisation-configuration".► Tryk på knappen "7" eller "8" for at vælge
den ønskede menu, og bekræft ved at trykke på
knappen OK.
“Multimedia"-menu
Når lydsystemet er tændt, giver denne menu
dig mulighed for at aktivere eller deaktivere
radiofunktioner (RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) eller indstille
medieafspilningstilstand (Normal, Random,
Random all, Repeat).
For yderligere information om "Multimedia"-
programmet, se afsnittet "Lydanlæg og
telematik".
“Telephone”-menu
Når lydsystemet er tændt, kan du i denne menu
foretage opkald og se de forskellige telefonlister.
For yderligere information om "Telephone"-
programmet, se afsnittet "Lydanlæg og
telematik".
Menuen "Trip computer"
Måler det kørte antal kilometer, siden føreren senest nulstillede den.
Nulstilling af triptælleren


► Tryk på knappen med tændingen tilsluttet, indtil der vises en række streger.
Indstilling af udstyr på
biler uden skærm
Hvis din bil ikke er udstyret med et audiosystem
eller en berøringsskærm, kan der konfigureres
andet udstyr på LCD-tekstdisplayet i
instrumentgruppen .
Betjeningsknapper

Med et langt tryk på denne knap åbnes konfigurationsmenuen, og der godkender
du med et kort tryk.
Tryk på en af disse knapper for at navigere i menuen, i en liste eller
ændre en værdi.
Tryk på denne knap for at gå et niveau op eller annullere den aktuelle handling.
Visning af skærmmenuer
– LIGHTING :• GUIDE LAMPS (Guide me home),• DIR HEADLAMPS (Drejelygter).– DRIVE ASSIST : • COLLISION ALT (Automatisk nødbremsning),• VIGILANCE ALT (System til registrering af uopmærksomhed),• ADVISED SPEED (Genkendelse af hastighedsgrænse).– COMFORT : • REAR WIPE REV (Automatiske forrudeviskere ved bakning).
Du finder flere oplysninger om en af disse
funktioner i det pågældende afsnit.
Monokrom skærm C
Oplysninger på displayet

Følgende information bliver vist:– Klokkeslæt.
– Dato.– Udetemperatur (blinker ved risiko for isslag).– Grafisk parkeringshjælp.– Den aktuelle lydkilde.– Information om telefon eller håndfrit sæt.– Advarselsmeddelelser.– menuer for indstilling af display og udstyr .
Betjeningsknapper/-greb

Brug følgende knapper på audiosystemets
kontrolpanel:
MENUAdgang til hovedmenuen
5 eller 6 Bladr gennem punkterne på
skærmen
7 eller 8 Skift indstillinger
OK Valider
Back Afbrydelse af den aktuelle funktion
Hovedmenu

► Tryk på knappen MENU for at åbne
hovedmenuen:
• "Multimedia".

17
Instrumenter
1• "Telephone".• "Trip computer",• "Connections".• "Personalisation-configuration".► Tryk på knappen "7" eller "8" for at vælge
den ønskede menu, og bekræft ved at trykke på
knappen OK.
“Multimedia"-menu
Når lydsystemet er tændt, giver denne menu
dig mulighed for at aktivere eller deaktivere
radiofunktioner (RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) eller indstille
medieafspilningstilstand (Normal, Random,
Random all, Repeat).
For yderligere information om "Multimedia"-
programmet, se afsnittet "Lydanlæg og
telematik".
“Telephone”-menu
Når lydsystemet er tændt, kan du i denne menu
foretage opkald og se de forskellige telefonlister.
For yderligere information om "Telephone"-
programmet, se afsnittet "Lydanlæg og
telematik".
Menuen "Trip computer"
Med denne menu er det muligt at se oplysninger
om bilens tilstand.
Warning log
Den viser en liste over funktionernes
advarselsmeddelelser på skærmen.
”Connections”-menu
Når audiosystemet er tændt, kan du på denne
menu parre en Bluetooth-enhed (smartphone,
medieafspiller mv.) og angive, hvordan den skal
tilsluttes (håndfrit udstyr, afspilning af lydfiler).
For yderligere information om "Connections"-
programmet, se afsnittet "Lydanlæg og
telematik".
“Personalisation-
configuration"-menu

På denne menu er der adgang til følgende
funktioner:
– “Define the vehicle parameters".– “Display configuration".
Definér køretøjsparametre
På denne menu kan følgende udstyr aktiveres/
deaktiveres alt efter bilmodellen, og/eller hvilket
land bilen er købt i:
"Lighting "– "Directional headlamps",– "Follow-me-home headlamps",– "Welcome lighting"."Comfort"– "Rear wipe in reverse gear"."Driving assistance"– Auto. emergency braking,– Fatigue Detection System,– Speed recommendation.Se de pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om det forskellige udstyr.
Displaykonfiguration
Med denne menu kan du ændre det sprog, der
bliver vist på skærmen, fra en defineret liste.
På denne menu er der adgang til følgende
indstillinger:
– “Choice of units".– “Date and time adjustment".– “Display personalisation".– “Choice of language".
Af sikkerhedsmæssige årsager må
føreren kun foretage de indstillinger, der
kræver koncentration, når bilen holder stille.
Berøringsskærm
Via berøringsskærmen er der adgang til:– Betjeningsknapperne til varmeanlægget/klimaanlægget.

18
Instrumenter
– Påmindelse om oplysninger fra menuerne RadioMedier og Telefon
og navigationsvejledning (afhængigt af
udstyrsniveauet).
– Beskedzone (SMS og E-mail) afhængigt af udstyr).– Adgang til Indstillingerne
Tripcomputer
Der bliver vist information om aktuelle
tur (aktionsradius, brændstofforbrug,
gennemsnitshastighed mv.).
Visning af information
Oplysninger vises efter hinanden.– Fanen med aktuelle oplysninger om:• Triptæller.• Aktionsradius.• Aktuelt brændstofforbrug.• Stop & Start-tidstælleren.• Information om systemet til genkendelse af
vejskilte (afhængigt af bilmodellen).– Tur 1 med:• gennemsnitshastighed.• Gennemsnitligt brændstofforbrug.• Antal kørte kilometer for tur nr. 1.Afhængigt af bilens udstyr er en 2. Tur
tilgængelig.
– Tur 2 med:• gennemsnitshastighed.• Gennemsnitligt brændstofforbrug.

19
Instrumenter
1– Påmindelse om oplysninger fra menuerne RadioMedier og Telefon
og navigationsvejledning (afhængigt af
udstyrsniveauet).
– Beskedzone (SMS og E-mail) afhængigt af udstyr).– Adgang til Indstillingerne
Tripcomputer
Der bliver vist information om aktuelle
tur (aktionsradius, brændstofforbrug,
gennemsnitshastighed mv.).
Visning af information
Oplysninger vises efter hinanden.– Fanen med aktuelle oplysninger om:• Triptæller.• Aktionsradius.• Aktuelt brændstofforbrug.• Stop & Start-tidstælleren.• Information om systemet til genkendelse af
vejskilte (afhængigt af bilmodellen).– Tur 1 med:• gennemsnitshastighed.• Gennemsnitligt brændstofforbrug.• Antal kørte kilometer for tur nr . 1.Afhængigt af bilens udstyr er en 2. Tur
tilgængelig.
– Tur 2 med:• gennemsnitshastighed.• Gennemsnitligt brændstofforbrug.
• Antal kørte kilometer. For tur 2.Tur 1 og 2 er uafhængige af hinanden og
anvendes på samme måde.
Strækning 1 kan f.eks. bruges til at beregne
daglige oplysninger og strækning 2 månedlige
oplysninger.



► Tryk på knappen på enden af viskerbetjeningsarmen.

► Afhængigt af udstyret kan du også trykke på
drejeknappen på rattet.
Nulstilling af tur
Med instrumentgruppe der har
LCD-display uden grafik eller med
punktdisplay


► Tryk i mere end to sekunder på betjeningsknappen for enden af
viskerbetjeningsarmen , når den ønskede
strækning vises.


► Eller afh. af udstyr , tryk i mere end to sekunder på drejeknappen på rattet.

21
Instrumenter
1Touch-skærm

► I menuen Indstillinger skal du vælge
"Lysstyrke ".
► Indstil lysstyrken ved at trykke på pilene eller ved at flytte markøren.
Lysstyrken kan justeres forskelligt til
dagsindstilling og natindstilling.
Indstilling af dato og
klokkeslæt
Uden audiosystem


Indstil dato og klokkeslæt via
instrumentpaneldisplayet.
► Tryk på denne knap, og hold den inde.
► Tryk på en af knapperne for at vælge den indstilling som skal ændres.► Tryk kortvarigt på denne knap for at bekræfte.► Tryk på en af knapperne for at ændre indstillingen og bekræft igen for at
registrere ændringen.
Med radio

► Tryk på tasten MENU for at få adgang til
hovedmenuen.
► Tryk på knappen "7" eller "8" for at åbne
menuen "Personalisation-configuration", og tryk
så på OK.
► Tryk på knappen "5" eller "6" for at åbne
menuen "Display configuration", og tryk på OK.
► Tryk på knappen "5" eller "6" for at vælge
knappen "Date and time adjustment", og tryk på
OK.
► Tryk på knappen "7" eller "8" for at vælge
den indstilling, der skal ændres. Godkend med
tryk på knappen OK.
► Juster indstillinger en ad gangen, og bekræft med knappen OK.► Tryk på knappen "5" eller "6", tryk på
knappen OK for at vælge boksen OK, og
bekræft eller tryk på knappen Tilbage for at
annullere.

58
Lys, lygter og udsyn
Slukket
Intervalvisk
Rudevisker/-vasker
Bakgear
Når der skiftes til bakgear, og forrudeviskerne er
i gang, starter bagrudeviskeren automatisk.
Aktivering/deaktivering
Systemet aktiveres og deaktiveres på bilens
konfigurationsmenu.
Dette system er aktiveret som standard.
Uden audiosystem
► I menuen "COMFORT" på displayet på
kontrolpanelet skal du aktivere/deaktivere
"REAR WIPE REV" (automatisk viskerfunktion
under bakning).
Med radio
I menuen "Personalisation-
configuration " aktiveres/deaktiveres
"Rear wipe in reverse gear ".
Med touch-skærm
► I menuen Kørsel / Bil skal du vælge
fanen "Andre indstillinger ", derefter
Med radio
► I menuen "Personalisation-
configuration " skal du aktivere/
deaktivere " Directional headlamps".
Med touch-skærm
► I menuen Kørsel / Bil skal du vælge
fanen "Andre indstillinger " og derefter
"Belysning" og aktivere/deaktivere
"Drejeforlygter ".
Viskerbetjeningsarm
Om vinteren bør sne, is og rim fjernes fra
forruden, omkring viskerarmene og
viskerbladene samt forrudetætningslisten,
inden vinduesviskerne aktiveres.
Aktiver ikke vinduesviskerne på en tør forrude. Hvis det er meget koldt eller
varmt, skal du kontrollere, at viskerbladene
ikke sidder fast på forruden, inden du
aktiverer vinduesviskerne.
Uden automatisk
viskerfunktion



Med automatisk
viskerfunktion


Vinduesviskere
► Valg af viskerhastighed: vip betjeningsarmen op eller ned til den ønskede position.Hurtig viskerfunktion (kraftig regn)
Normal viskerfunktion (moderat regn)
Intervalvisk (afhængigt af hastigheden)
Slukket
Enkelt aftørring (tryk ned og slip).
Eller
Automatisk.
Se det pågældende afsnit.
Forrudevask
► Træk viskerbetjeningsarmen mod dig selv og hold den i denne position.
Forrudens sprinklere og vinduesviskere aktiveres
i et fast tidsinterval.
Sprinklerdyserne kan indstilles i højden.
For at ændre fabriksindstillingen skal du
indsætte en nål i hver af dyserne og derefter
rette dem.
Undlad at aktivere rudevaskeren, når
sprinklervæskebeholderen er tom, da du
risikerer at beskadige viskerne.
Brug kun rudevaskeren, hvis der ikke er risiko
for, at sprinklervæsken fryser fast på forruden
og hindrer udsynet. Om vinteren skal der
bruges produkter beregnet til lande med koldt
klima.
Efterfyld aldrig med vand.
Bagrudevisker
► Drej ringen for at placere det ønskede symbol ud for mærket.

59
Lys, lygter og udsyn
4Slukket
Intervalvisk
Rudevisker/-vasker
Bakgear
Når der skiftes til bakgear, og forrudeviskerne er
i gang, starter bagrudeviskeren automatisk.
Aktivering/deaktivering
Systemet aktiveres og deaktiveres på bilens
konfigurationsmenu.
Dette system er aktiveret som standard.
Uden audiosystem
► I menuen "COMFORT" på displayet på
kontrolpanelet skal du aktivere/deaktivere
"REAR WIPE REV" (automatisk viskerfunktion
under bakning).
Med radio
I menuen "Personalisation-
configuration " aktiveres/deaktiveres
"Rear wipe in reverse gear ".
Med touch-skærm
► I menuen Kørsel / Bil skal du vælge
fanen "Andre indstillinger ", derefter
"Komfortlys" og aktivere/deaktivere
"Bagrudevisker ved bakning".
I sne- eller frostvejr eller ved montering
af en cykelholder på anhængertrækket
skal den automatiske bagrudeviskerfunktion
deaktiveres i touch-skærmmenuen Kørelys/
Bil
Bagrudevasker
► Drej ringen hele mod instrumentbordet og hold den der.
Rudevasker- og vinduesviskerfunktionen er aktiv,
så længe ringen er drejet.
Efter sidste påsprøjtning af sprinklervæske,
kører bagrudeviskeren en ekstra gang.
Vinduesviskerens
vedligeholdelsesposition
Denne vedligeholdelsesposition anvendes ved
rengøring eller udskiftning af vinduesviskerne.
Positionen er også brugbar om vinteren (med is,
sne mv.) til at frigøre viskerbladene fra forruden.
For at opretholde de flade viskerblades
effektivitet anbefaler vi at:
– Håndtere dem forsigtigt.– rengøre dem jævnligt med sæbevand.– undgå at sættes pap fast under viskerne på forruden.– De udskiftes ved første tegn på slitage.
Inden afmontering af en vinduesvisker

► Hvis viskerbetjeningsarmen aktiveres inden for et minut efter, der er slukket for tændingen,
placeres vinduesviskerne i en lodret position.
► Derefter kan du foretage det ønskede eller udskifte viskerbladene.
Efter genmontering af en vinduesvisker
► Tilslut tændingen, og betjen viskerbetjeningsarmen for at sætte
vinduesviskeren i normalstillingen.

62
Sikkerhed
Generelle sikkerhedheds-
anbefalinger
Mærkaterne, som er placeret forskellige
steder i bilen, må ikke fjernes. De har
både sikkerhedsadvarsler og
identifikationsoplysninger om bilen.
Ved al vedligeholdelse og reparation af
din bil bør det gøres på et kvalificeret
værksted med den nyeste tekniske
information, de rette kompetencer og det rette
udstyr. Alt dette får du på et autoriseret
CITROËN-værksted.
Afhængigt af den gældende lovgivning kan nogle former for sikkerhedsudstyr
være et krav: sikkerhedsveste,
advarselstrekant, alkometer, ekstra pærer,
ekstra sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper mv.
Montering af elektrisk tilbehør:– Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke er godkendt af CITROËN,
kan medføre et stort strømforbrug og
fejl i bilens elektriske system. Kontakt et
autoriseret CITROËN-værksted for yderligere
oplysninger om anbefalet tilbehør.
– Af sikkerhedsmæssige årsager er adgangen til diagnosestikket, der anvendes
til bilens elektroniske systemer, forbeholdt
autoriserede CITROËN-værksteder eller
andre kvalificerede værksteder, der har det
rette specialværktøj (ellers er der risiko for
fejl i bilens elektroniske systemer, som kan
føre til motorskader eller alvorlige ulykker).
Producenten påtager sig intet ansvar i tilfælde
af manglende overholdelse af denne instruks.
– Reklamationsretten og fabriksgarantien bortfalder, hvis der foretages ændringer
eller tilpasninger, som ikke er godkendt
af CITROËN, eller som ikke er udført i
overensstemmelse med bilproducentens
tekniske forskrifter.
Montering af sendeudstyr til
radiokommunikation
Inden montering af en sender til
radiokommunikation med udvendig
antenne skal du altid kontakte et autoriseret
CITROËN-værksted, som kan oplyse
specifikationerne (frekvensbånd, maks.
udgangseffekt, antenneposition, særlige
monteringsbetingelser) for sendere,
der kan monteres i overensstemmelse
med EU-direktivet om elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/EF).
Overensstemmelseserklæring for
radioudstyr
De relevante certifikater er tilgængelige på
hjemmesiden http://service.citroen.com/
ACddb/.
Havariblink


► Hvis der trykkes på den røde knap, blinker alle afviserblink.
Fungerer også, når tændingen er afbrudt.
Automatisk aktivering af havariblink
Ved katastrofeopbremsning lyser havariblinkene
automatisk afhængigt af hastighedsreduktionen.
De slukker automatisk, når du træder på
speederen.
De kan slukkes ved, at man trykker på knappen
igen.