phone CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

18
Kojelaudan hallintalaitteet
Warning log
Tähän on koottu toimintojen varoitusviestit, jotka
näkyvät näytössä.
Connections-valikko
Kun audiojärjestelmä on kytkettynä päälle,
tässä valikossa voit suorittaa Bluetooth-
laitteen (puhelimen tai mediasoittimen)
parinmuodostuksen sekä määrittää
yhteydenmuodostustavan (handsfree,
audiotiedostojen toisto).
Katso lisätietoja Connections-sovelluksesta
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Personalisation-
configuration-valikko

Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:– Define the vehicle parameters.
– Display configuration.
Auton parametrien määrittäminen
Tämän valikon avulla voit ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä seuraavia laitteita mallista ja/tai
myyntimaasta riippuen:
"Lighting "
– "Directional headlamps",– "Follow-me-home headlamps",– "Welcome lighting".
Näyttövalikot
– VALOT :• SAATTOVALOT• DIR HEADLAMPS (Suunnattavat ajovalot)– AJON APU : • TÖRMÄYSHÄL YTIN (automaattinen hätäjarrutus)• VIREYSTUNNISTIN (Tarkkaavaisuushälytysjärjestelmä)• NOPEUSTUNNISTIN (Nopeusrajoituksen tunnistus)– COMFORT : • REAR WIPE REV (Automaattinen lasinpyyhintä peruutettaessa)
Katso lisätietoja haluamastasi toiminnosta sitä
käsittelevästä kohdasta.
Mustavalkonäyttö C
Näytön tiedot

Näytössä näkyvät seuraavat tiedot:– kellonaika
– päivämäärä– ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)– pysäköintitutkan grafiikka– kuunneltava audiolähde– puhelinta ja handsfree-sarjaa koskevat tiedot– varoitusviestit– valikot näytön ja auton laitteiden asetuksille.
Kytkimet

Käytä audiojärjestelmän käyttöpaneelissa
seuraavia painikkeita:
VALIKKO Käytä päävalikkoa
5 tai 6 Selaa näytöllä näkyviä kohteita
7 tai 8 Muuta asetuksia
OK Vahvista
Edellinen Käytössä olevan toiminnon peruutus
Päävalikko

► Paina MENU, niin pääset päävalikkoon:• Medialaitteet• Puhelin
• Ajotietokone• Yhdistäminen• Omat asetukset► Valitse haluamasi valikko painamalla 7 tai 8
ja hyväksy painamalla OK.
Multimedia-valikko
Kun äänentoistojärjestelmä on päällä, tämän
valikon avulla pystyt ottamaan käyttöön ja
poistamaan käytöstä radion toimintoja (RDS,
DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) tai valitsemaan median toistotilan
(Normal, Random, Random all, Repeat).
Katso lisätietoja Multimedia-sovelluksesta
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Telephone-valikko
Kun audiojärjestelmän virta on päällä, voit soittaa
puhelun tai tarkastella puhelimen hakemistoja
tässä valikossa.
Katso lisätietoja Telephone-sovelluksesta
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Ajotietokone-valikko
Tässä valikossa voit tarkastella auton tilaa
koskevia tietoja.

172
Bluetooth®-audiojärjestelmä
Osoittaa, että puhelimen handsfree-profiili on yhdistetty.Valitse puhelin.
Vahvista painamalla OK.
Jonka jälkeen valitse ja vahvista:
– ”Connect telephone” / ”Disconnect
telephone” : kytke / katkaise vain puhelimen tai
handsfree-sarjan yhteys.
– ”Connect media player” / ” Disconnect
media player” : kytke / katkaise vain
streaming-yhteys.
– ”Connect telephone + media player ” /
”Disconnect telephone + media player ” :
kytke / katkaise puhelimen yhteys (handsfree ja
streaming).
– ”Delete connection”: poista pariliitos.
Kun poistat pariliitoksen järjestelmästä,
poista se myös puhelimesta.
Vahvista painamalla OK.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Valitse välilehti KYLLÄ painikkeilla.
Vahvista valinta painamalla OK.
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen
yhdistäminen
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree
-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan ja sytytysvirran ollessa kytkettynä,
sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken
huomion.
Ota puhelimen bluetooth-toiminto
käyttöön ja tarkista, että yhteys on
kaikkien nähtävissä (puhelimen asetukset).
Saatavana olevat palvelut riippuvat
verkosta, SIM-kortista ja käytettyjen
Bluetooth-laitteiden yhteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjeista ja operaattoriltasi
käytettävissäsi olevat palvelut.
Yhdistäminen puhelimen kautta
Valitse järjestelmä löydettyjen puhelimien luettelosta.
Yhdistäminen järjestelmästä käsin
Paina MENU-painiketta.
Valitse Yhdistäminen.
Vahvista painamalla OK.
Valitse Etsi laite.
Vahvista valinta painamalla OK.
Viesti meneillään olevasta hausta tulee ikkunan
näyttöön.
Valitse luettelosta yhdistettävä puhelin. Voit
yhdistää vain yhden puhelimen kerrallaan.
Yhdistämisen päättyminen
Saata yhdistyminen päätökseen, olipa
proseduuri kumpi tahansa puhelin tai
audiojärjestelmä, vahvista ja hyväksy
järjestelmässä ja puhelimessa näkyvä sama
koodi.
Epäonnistuttaessa kokeilujen määrä on
rajoittamaton.
Viesti, joka vahvistaa, että yhdistäminen on
onnistunut, tulee näyttöön.
Tietoja ja neuvoja
Valikossa Puhelin voit käyttää seuraavia
toimintoja: Hakemisto , jos puhelimesi on
täysin yhteensopiva, Puheluloki,Tarkastele
yhdistettyjä laitteita.
Puhelinmallin mukaan voit joutua hyväksymään
tai vahvistamaan järjestelmään pääsyn jokaisen
toiminnon kohdalla.
Kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus,
lisäapu jne.), mene merkin
internetsivuille.
Yhteyksien hallinta
Puhelimen yhdistyminen sisältää automaattisesti hands free -asetuksen ja audiostreaming-asetuksen.
Järjestelmän kyky yhdistää vain yksi profiili
riippuu puhelimesta. Kaksi profiilia voi
yhdistyä oletuksena.
Paina MENU-painiketta.
Valitse ”Connections”.
Vahvista painamalla OK.
Valitse ”Bluetooth Connections
management” ja vahvista. Luettelo
yhdistetyistä puhelimista tulee näyttöön.
Vahvista painamalla OK.
Osoittaa, että puhelin on yhdistetty.
Numero osoittaa profiilien lukumäärän,
joihin järjestelmä on yhdistynyt:
– 1 medialaitteelle tai 1 puhelimelle.– 2 medialaitteelle ja puhelimelle.
Osoittaa, että audiostreaming-profiili on yhdistetty.

173
Bluetooth®-audiojärjestelmä
10Osoittaa, että puhelimen handsfree-profiili on yhdistetty.Valitse puhelin.
Vahvista painamalla OK.
Jonka jälkeen valitse ja vahvista:
– ”Connect telephone” / ”Disconnect
telephone” : kytke / katkaise vain puhelimen tai
handsfree-sarjan yhteys.
– ”Connect media player” / ” Disconnect
media player” : kytke / katkaise vain
streaming-yhteys.
– ”Connect telephone + media player ” /
”Disconnect telephone + media player ” :
kytke / katkaise puhelimen yhteys (handsfree ja
streaming).
– ”Delete connection”: poista pariliitos.
Kun poistat pariliitoksen järjestelmästä,
poista se myös puhelimesta.
Vahvista painamalla OK.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Valitse välilehti KYLLÄ painikkeilla.
Vahvista valinta painamalla OK.
Vastaa puheluun painamalla tätä ohjauspyörässä olevaa painiketta.
Puhelun soittaminen
Puhelin-valikosta.
Valitse Soita.
Valitse Soita numeroon .
tai
Valitse Hakemisto .
tai
Valitse Puheluloki .
Vahvista valinta painamalla OK.
Paina yli kaksi sekuntia jotakin painiketta, niin pääset hakemistoon ja selaa sitten
säätöpyörällä.
Puhelun lopettaminen
Puhelin -valikosta.
Valitse Lopeta puhelu .
Vahvista puhelun lopettaminen painamalla OK.
Paina jotain painiketta vähintään kahden sekunnin ajan puhelun aikana.
Puhelimen yhteensopivuuden mukaan
järjestelmä käyttää puhelimen
hakemistoa Bluetooth-yhteyden aikana.
Joistakin puhelimista voidaan lähettää
yhteystietoja audiojärjestelmän
hakemistoon Bluetooth-yhteydellä.
Tuodut yhteystiedot tallentuvat kaikille laitteille
näkyvään pysyvään hakemistoon, olipa
yhdistetty puhelin mikä tahansa.
Hakemiston valikkoon pääsy ei ole
mahdollista, kun hakemisto on tyhjä.
Puheluiden hallinta
Jos painat puhelun aikana OK, näyttöön
tulee tilannekohtainen valikko.
Puhelun lopettaminen
Lopeta puhelu valitsemalla
tilannekohtaisessa valikossa Lopeta
puhelu .
Vahvista valinta painamalla OK.
Mikrofoni off
(vastaanottaja ei kuule sinua)
Tilannekohtaisesta valikosta:
– mykistä mikrofoni valitsemalla Micro OFF– kytke mikrofoni päälle poistamalla valinta Micro OFF.Vahvista valinta painamalla OK.

176
Bluetooth®-audiojärjestelmä
► Ota puhelimen MTP-profiili käyttöön käsin (USB-asetusten valikko).
Telephone
En pääse ääniviestilaatikkoon.
Hyvin harva puhelin tai palvelujen toimittaja sallii
tämän toiminnon käytön.
► Soita puhelin-valikon kautta ääniviestilaatikkoon käyttämällä
matkapuhelinoperaattorilta saatua numeroa.
En pääse hakemistoon.
► Varmista puhelimesi yhteensopivuus.Et myöntänyt järjestelmälle pääsyä
yhteystietoihin yhdistämisen aikana.
► Hyväksy tai vahvista järjestelmän pääsy puhelimen hakemistoon.
En pysty seuraamaan autoon saapuvaa
puhelinkeskustelua.
Kuuloketila on käytössä.
► Siirrä puhelu autoon poistamalla kuuloketila käytöstä.
Puhelimen yhdistäminen Bluetooth-yhteyden
kautta ei onnistu.
Joka puhelimessa (mallit, käyttöjärjestelmät) on
tietynlainen menetelmä yhdistämiselle, ja jotkin
puhelimet eivät ole yhteensopivia.
► Ennen pariliitoksen luomisen aloittamista poista puhelimen yhdistäminen järjestelmästä
ja järjestelmän yhdistäminen puhelimesta, niin
näet, ovatko puhelimet yhteensopivia.

184
CITROËN Connect Radio
Kun puhelimen Bluetooth®-yhteys on jo
muodostettu.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla Telephone.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
PHONE.
Paina CarPlay CarPlay®-käyttöliittymän
näyttämiseksi.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay®-
toiminto poistaa järjestelmän Bluetooth®-
tilan käytöstä.
Kun USB-kaapeli on kytketty ja
sytytysvirta on kytketty pois päältä ja
takaisin päälle, järjestelmä ei automaattisesti
siirry Radio Media-tilaan: lähde on
vaihdettava manuaalisesti.
CarPlay®-navigointia voidaan käyttää
milloin tahansa painamalla järjestelmän
Navigation-painiketta.
Android Auto -älypuhelinyhteys
Lataa älypuhelimeesi Android Auto -sovellus.
Android Auto -toiminto vaatii älypuhelinta
ja yhteensopivia sovelluksia.
Käytä vain USB-muistitikkuja, joiden
tiedostojärjestelmä on FAT32 (File Allocation
Table).
USB
Puhelin
USB-liittimet
Varustelutason mukaan lisätietoja USB-
liittimistä, jotka ovat yhteensopivia CarPlay®-,
MirrorLinkTM- ja Android Auto-sovellusten
kanssa on annettu kohdassa Ergonomia ja
mukavuus.
Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
CarPlay
®-, MirrorLinkTM- tai Android Auto
-teknologiaa käyttäviä sovelluksia auton
näytöllä. CarPlay
®-teknologiaa varten
CarPlay®-toiminto on otettava käyttöön
älypuhelimessa etukäteen.
Jotta tiedonsiirto älypuhelimen ja järjestelmän
välillä toimisi, on kaikissa tapauksissa
tärkeää, että älypuhelimen lukitus on
avattuna.
Koska periaatteet ja standardit muuttuvat
koko ajan, on suositeltavaa, että pidät
älypuhelimen käyttöjärjestelmän sekä
älypuhelimen ja järjestelmän päivämäärän
ja kellonajan päivitettyinä.
Katso yhteensopivien älypuhelinten luettelo
puhelinmerkin oma maasi Internet-sivuilta.
MirrorLinkTM-
älypuhelinyhteys
MirrorLinkTM-toiminto tarvitsee
älypuhelimen ja yhteensopivat
sovellukset.
Puhelin ei ole yhdistetty
Bluetooth®-yhteydellä
Kun älypuhelin yhdistetään järjestelmään, suosittelemme Bluetooth®-toiminnon
käyttöönottamista älypuhelimella.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla Telephone.Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla MirrorLinkTM.
MirrorLinkTM on ehkä otettava käyttöön
älypuhelimen mukaan.
Toimenpiteen aikana näytetään useita näyttösivuja, jotka liittyvät tiettyihin
toimintoihin.
Hyväksy yhdistämisen aloittamiseksi ja
suorittamiseksi loppuun.
Puhelin yhdistetty
Bluetooth®-yhteydellä
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla Telephone.
Näytä toinen sivu painamalla painiketta PHONE.
Käynnistä järjestelmän sovellus painamalla MirrorLinkTM.
Kun yhteys on muodostettu, sivu avautuu
ja tuo näyttöön aiemmin älypuhelimeesi
ladatut sovellukset, jotka ovat yhteensopivia
MirrorLink
TM-tekniikan kanssa.
Voit valita eri äänilähteitä MirrorLinkTM-näytön
reunan yläpalkissa olevilla kosketuspainikkeilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Verkon laadusta riippuen saattaa olla
tauko ennen kuin sovellukset tulevat
käytettäviksi.
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Paina järjestelmän painiketta Telephone,
jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®-käyttöliittymä.
Ta i

185
CITROËN Connect Radio
11Kun puhelimen Bluetooth®-yhteys on jo
muodostettu.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla Telephone.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
PHONE.
Paina CarPlay CarPlay®-käyttöliittymän
näyttämiseksi.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay®-
toiminto poistaa järjestelmän Bluetooth®-
tilan käytöstä.
Kun USB-kaapeli on kytketty ja
sytytysvirta on kytketty pois päältä ja
takaisin päälle, järjestelmä ei automaattisesti
siirry Radio Media-tilaan: lähde on
vaihdettava manuaalisesti.
CarPlay®-navigointia voidaan käyttää
milloin tahansa painamalla järjestelmän
Navigation-painiketta.
Android Auto -älypuhelinyhteys
Lataa älypuhelimeesi Android Auto -sovellus.
Android Auto -toiminto vaatii älypuhelinta
ja yhteensopivia sovelluksia.
Puhelin ei ole yhdistetty
Bluetooth®-yhteydellä
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla Telephone.Käynnistä järjestelmän sovellus painamalla Android Auto.
Älypuhelimen mukaan Android Auto -toiminto
on ehkä otettava käyttöön.
Toimenpiteen aikana näytetään useita näyttösivuja, jotka liittyvät tiettyihin
toimintoihin.
Hyväksy yhdistämisen aloittamiseksi ja
suorittamiseksi loppuun.
Kun älypuhelin yhdistetään järjestelmään, suosittelemme Bluetooth®-toiminnon
käyttöönottamista älypuhelimella.
Puhelin yhdistetty
Bluetooth®-yhteydellä
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla
Telephone.
Näytä toinen sivu painamalla painiketta PHONE.
Käynnistä järjestelmän sovellus painamalla Android Auto.
Voit valita eri äänilähteitä Android Auto-näytön
reunan yläpalkissa olevilla kosketuspainikkeilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Verkon laadusta riippuen saattaa olla
tauko ennen kuin sovellukset tulevat
käytettäviksi.
Bluetooth®-puhelimen
pariliittäminen
Käytettävissä olevat palvelut riippuvat
verkosta, SIM-kortista ja käytössä
olevien Bluetooth-laitteiden
yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen
käyttöoppaasta ja palveluntarjoajalta, mitkä
palvelut ovat käytettävissä.
Bluetooth-toiminnon on oltava käytössä
ja puhelimen on oltava määritetty
asetuksissa asetukseen ”näkyvissä kaikille”.
Saata yhdistyminen päätökseen, olipa
menettelytapa kumpi tahansa (puhelin tai
audiojärjestelmä), vahvista järjestelmässä ja
puhelimessa näkyvä sama koodi.
Jos pariliitoksen luominen epäonnistuu,
suosittelemme poistamaan puhelimen
Bluetooth-toiminnon käytöstä ja ottamaan sen
sitten takaisin käyttöön.
Yhdistäminen puhelimen kautta
Valitse järjestelmän nimi löydettyjen laitteiden luettelosta.

186
CITROËN Connect Radio
Puhelun soittaminen
On erittäin suositeltavaa, että et käytä
puhelinta ajaessasi.
Auton pysäköiminen
Soita puhelu käyttämällä ohjauspyörän
kytkimiä.
Soittaminen uuteen numeroon
Näytä pääsivu painamalla Telephone.
Näppäile numero numeronäppäimistön
avulla.
Käynnistä puhelu painamalla Call.
Soittaminen yhteystiedolle
Näytä pääsivu painamalla Telephone.
Tai paina ja pidä painettuna
ohjauspyörän painiketta PHONE.
Paina Contacts.
Valitse haluamasi yhteystieto annetusta
luettelosta.
Paina Call.
Hyväksy puhelimen yhdistymispyyntö
järjestelmästä käsin.
Yhdistäminen järjestelmästä käsin
Näytä pääsivu painamalla Telephone.
Paina Bluetooth search.
Luettelo löydetyistä puhelimista tulee
näyttöön.
Valitse valitun puhelimen nimi luettelosta.
Yhteyden jakaminen
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä
kolmella profiililla:
– Puhelin (handsfree-sarja, vain puhelin)– Streaming (suoratoisto: puhelimen
äänitiedostojen toisto langattomasti)
– Internet-tiedot.Valitse yksi tai useampi profiili.
Vahvista painamalla OK.
Puhelimen tyypin mukaisesti järjestelmä saattaa
kysyä, hyväksytkö hakemiston ja viestien siirron
vai et.
Järjestelmän kyky yhdistää vain yhteen
profiiliin riippuu puhelimesta.
Kolme profiilia voidaan yhdistää oletusarvona.
Järjestelmän kanssa yhteensopivia
profiileja ovat: HFP, OPP, PBAP, A2DP,
AVRCP, MAP ja PAN.
Mene merkin sivustolle lisätietojen saamiseksi
(yhteensopivuus, täydentävät avut jne.).
Automaattinen jälleenkytkentä
Kun palaat autoon viimeksi yhdistetty puhelin
mukanasi, se tunnistetaan automaattisesti
ja laitepari muodostetaan noin 30 sekunnin
kuluessa sytytysvirran kytkennästä ja yhteys
muodostetaan automaattisesti (Bluetooth
toiminnassa).
Yhteysprofiilin muokkaaminen:
Näytä pääsivu painamalla Telephone.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
PHONE.
Paina Bluetooth connection, niin
näyttöön tulee luettelo yhdistetyistä
puhelimista.
Paina Tiedot-painiketta yhdistetyssä
laitteessa.Valitse yksi tai useampi profiili.
Vahvista painamalla OK.
Paritettujen puhelimien hallinta
Tämän toiminnon avulla voit yhdistää tai irrottaa
laitteen tai poistaa pariliitoksen.
Näytä pääsivu painamalla Telephone.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
PHONE.
Paina Bluetooth connection, niin
näyttöön tulee luettelo yhdistetyistä
puhelimista.
Paina valitun puhelimen nimeä luettelosta yhteyden katkaisemiseksi.
Paina uudelleen, niin puhelin yhdistyy.
Puhelimen poistaminen
Paina roskakorin kuvaa ruudun oikeasta
yläkulmasta roskakorin tuomiseksi
näyttöön valittua puhelinta vastapäätä.
Paina valittua puhelinta vastapäätä
olevaa roskakoria, niin puhelin poistetaan.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Lyhyt painallus ohjauspyörässä olevasta painikkeesta PUHELIN vastaa saapuvaan
puheluun.
Ja
Pitkä painallus
ohjauspyörässä olevasta painikkeesta PUHELIN hylkää saapuvan puhelun.
Ta i
Paina Lopeta puhelu .

187
CITROËN Connect Radio
11Puhelun soittaminen
On erittäin suositeltavaa, että et käytä
puhelinta ajaessasi.
Auton pysäköiminen
Soita puhelu käyttämällä ohjauspyörän
kytkimiä.
Soittaminen uuteen numeroon
Näytä pääsivu painamalla Telephone.
Näppäile numero numeronäppäimistön
avulla.
Käynnistä puhelu painamalla Call.
Soittaminen yhteystiedolle
Näytä pääsivu painamalla Telephone.
Tai paina ja pidä painettuna
ohjauspyörän painiketta PHONE.
Paina Contacts.
Valitse haluamasi yhteystieto annetusta
luettelosta.
Paina Call.
Soittaminen viimeksi
käytettyyn numeroon
Näytä pääsivu painamalla Telephone.
Ta i
Paina ja pidä painettuna
ohjauspyörän painiketta.
Paina Recent calls.
Valitse haluamasi yhteystieto annetusta
luettelosta.
Puhelu voidaan soittaa suoraan
puhelimesta. Pysäköi auto
turvallisuussyistä.
Soittoäänen asettaminen
Näytä pääsivu painamalla Telephone.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Avaa äänenvoimakkuuspalkki painamalla Ring volume .Aseta soittoääni painamalla nuolia tai siirtämällä liukusäädintä.
Asetukset
Profiilien määrittäminen
Näytä pääsivu painamalla Settings.
Paina Profiilit.
Valitse Profile 1, Profile 2, Profile 3 tai
Common profile .
Paina tätä painiketta, jolloin voit syöttää profiilin nimen virtuaalinäppäimistöllä.Tallenna painamalla OK.
Vahvista painamalla paluunuolta.
Aktivoi profiili painamalla tätä painiketta.
Vahvista painamalla uudelleen paluunuolta.Nollaa valittu profiili painamalla tätä painiketta.
Valoisuuden säätäminen
Näytä pääsivu painamalla Settings.
Paina Brightness.
Siirrä liukusäädintä näytön ja/tai mittariston valoisuuden säätämiseksi
(mallin mukaan).
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.

189
CITROËN Connect Radio
11Paina Date and time.
Valitse Date.
Aseta päivämäärä painamalla tätä painiketta.Tallenna päivämäärä painamalla paluunuolta.Valitse päivämäärän näyttötapa.
Vahvista painamalla uudelleen paluunuolta.
Ajan ja päivämäärän asetus on
käytettävissä vain, kun GPS
Synchronisation: on poissa käytöstä.
Usein kysyttyä
Alla on vastauksia yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät järjestelmääsi.
Radio
Viritetyn radioaseman vastaanoton laatu
heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat
eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy
87,5 MHz jne.).Auto on liian kaukana valitun aseman
lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä.
► Kytke RDS-toiminto päälle yläpalkissa ja aloita uusi aseman haku, jotta järjestelmä voi
tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin. Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset,
tunneli, parkkipaikka, kellari jne.) voivat katkaista
lähetyksen myös RDS-tilassa.
Tämä on täysin normaali ilmiö, eikä se osoita
audiojärjestelmän toimintahäiriöstä.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut
(esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai maan
alla olevalla pysäköintialueella).
► Tarkastuta antenni jälleenmyyjän huollossa.En löydä tiettyjä radioasemia
vastaanotettujen asemien listasta.
Radioaseman nimi muuttuu.
Asemalta ei saada signaalia tai sen nimi on
muuttunut listalla.
► Paina pyöreää nuolta List-sivun välilehdellä Radio.
Tietyt radioasemat lähettävät nimensä sijaan
muuta tietoa (esimerkiksi kappaleen nimen).
Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman
nimeksi.
► Paina pyöreää nuolta List-sivun välilehdellä Radio.
Media
USB-muistitikun luku käynnistyy vasta
erittäin pitkän ajan (noin 2–3 minuutin)
kuluttua.
Jotkin USB-muistitikulla tuodut tiedostot voivat
hidastaa merkittävästi avaimen luvun aloittamista
(luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena).
► Poista USB-muistitikulla tuodut tiedostot ja vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa. Jotkin tällä hetkellä toistettavan median
merkit eivät näy oikein.
Audiojärjestelmä ei pysty käsittelemään
tietyntyyppisiä merkkejä.
► Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja hakemistojen nimeämiseen.
Suoratoistotiedostojen toisto ei käynnisty.
Liitetty laite ei käynnistä toistoa automaattisesti.
► Käynnistä toisto laitteesta.Kappaleiden nimet ja kestoajat eivät näyt
audiojärjestelmän näytöllä.
Bluetooth-profiili estää näiden tietojen
välittämisen.
Telephone
En pysty liittämään Bluetooth-puhelintani.
On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys
ei ole käytössä tai puhelimen näkyvyysasetuksen
tila ei ole oikea.
► Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on käytössä.► Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on oikea (”näkyvissä kaikille”).
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva
järjestelmän kanssa.
► Tarkista puhelimen yhteensopivuus merkin verkkosivustolla (palvelut).
Android Auto ja CarPlay eivät toimi.
Android Auto ja CarPlay eivät ehkä aktivoidu, jos
USB-kaapelit ovat huonolaatuisia.
► Käytä aitoja USB-kaapeleita yhteensopivuuden varmistamiseksi.

194
CITROËN Connect Nav
radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice controls". Äänikomennot
Set dialogue mode as <...>
Ohjeviestit
Valitse aloittelija- tai asiantuntija-tila.
Äänikomennot
Select profile <...>
Ohjeviestit
Valitse profiili 1, 2 tai 3.
Äänikomennot
Ye s
No
Ohjeviestit
Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no"
and we'll start that again.
Navigointi-äänikomennot
Äänikomennot
Navigate home
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Ilmastointi
21,518,5

Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä ilmansuuntausta.
Äänikomennot
Ohjauspyörän kytkimet
Äänikomennot:
Äänikomennot voidaan antaa miltä
tahansa näyttösivulta sitten, kun on painettu
lyhyesti ohjauspyörässä tai valojen säätötapin
päässä (varustetason mukaan) olevaa
Äänikomennot-painiketta. Ehtona on kuitenkin
se, ettei puheluja ole käynnissä.
Varmista, että järjestelmä tunnistaa
äänikomennot ja noudata seuraavia
suosituksia:
– puhu normaalilla äänenpainolla, älä katkaise sanoja, älä nosta äänenkorkeutta– aloita puhuminen vasta sitten, kun olet kuullut piippauksen (merkkiääni)
– parhaan toiminnan takaamiseksi ja ulkopuolisien häiriöiden välttämiseksi on
suositeltavaa sulkea ikkunat ja kattoluukku
(mallin mukaan).
– pyydä ennen äänikomennon antamista muita matkustajia olemaan hiljaa.
Käyttöönotto
Esimerkki äänikomennosta navigointia varten:
”Ohjaa osoitteeseen Mäkikatu 2, Turku”.
Esimerkki äänikomennosta radion ja median
käyttöä varten:
"Soita Madonnaa”.
Esimerkki äänikomennosta puhelua varten:
"Soita Matti Meikäläiselle”.
Äänikomennot, joita on valittavana 12
kielellä (englanti, ranska, italia, espanja,
saksa, hollanti, portugali, puola, turkki,
venäjä, arabia, brasilianportugali) ovat
yhteydessä valitun kielen kanssa ja
määrittyvät ennalta järjestelmään.
Tietyillä äänikomennoilla on vaihtoehtoiset
synonyymit.
Esimerkki: Guide to / Navigate to / Go to jne.
(Ohjaa kohteeseen / Navigoi kohteeseen /
Mene kohteeseen)
Äänikomennot arabian kielellä toiminnoille:
Äänikomennot "Navigoi kohteeseen" ja
"Näytä POI kaupungissa" arabian kielellä
eivät ole käytettävissä.
Tietoja – Järjestelmän
käyttö
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember
you can interrupt me at any time by pressing this
button. If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation. If you
need to start over, say "cancel". If you want to
undo something, say "undo". And to get
information and tips at any time, just say "help".
If you ask to me do something and there's some
information missing that I need, I'll give you
some examples or take you through it step by
step. There's more information available in
"novice" mode. You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.
Yleiset äänikomennot
Äänikomennot
Help
Ääniohjauksen ohje
Navigointiohje
Radio-ohje
Mediaohje
Puhelinohje
Ohjeviestit
There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with
navigation", "help with media" or "help with