CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

KÄSIRAAMAT

Juurdepääs Kasutusjuhendile
MOBIILIRAKENDUS
Installige rakendusScan MyCitro\353n(sisu on saadaval
võrguühenduseta). VEEBIVERSIOON
Külastage
CITRO\313N veebilehte ja valige
’MyCITRO\313N’ jaotis, et kasutusjuhendit näha või see
alla laadida või järgnevale aadressile minemiseks:
http://service.citroen.com/ACddb/
Otsejuurdepääsu saamiseks skannige
seda QR-koodi.
See sümbol viitab uusimatele
olemasolevatele andmetele.
Seejärel valige:
– sõiduk;
– väljastusaeg, mis vastab sõiduki esmasele registreerimiskuupäevale.Valige:– keel;
– sõiduk, selle kere stiil;
– kasutusjuhendi väljastusaeg, mis vastab sõiduki esmasele registreerimiskuupäevale.

Tere tulemast
Täname teid, et valisite mudeli Citroën C3 AIRCROSS.
Selles dokumendis on olulisimad andmed ja soovitused, mis võimaldavad
teil oma sõidukiga turvaliselt tutvuda. Soovitame tungivalt selle dokumendi
ning Garantii- ja hooldusraamatuga tutvuda.
Teie sõidukil on vaid osa käesolevas dokumendis tutvustatavast varustusest,
olenevalt viimistlusastmest, versioonist ning edasimüüja riigi esitatavatest
tingimustest.
Kirjeldustel ja illustratsioonidel on vaid juhendav otstarve.
Automobiles CITROËN jätab endale õiguse muuta tehnilisi näitajaid, varustust
ja lisatarvikuid seda juhendit uuendamata.
Sõiduki omanikuvahetuse korral andke uuele omanikule ka see t\344ielik
kasu .
V\365ti
Turvahoiatus
Lisateave
Keskkonnakaitse funktsioon
Vasakpoolse rooliga sõiduk
Parempoolse rooliga sõiduk
Varustuse/nupu asend on tähistatud musta
alaga.

2
Sisukord





 ■
Ülevaade
 ■
Ökonoomne sõiduviis
1Näidikud
Näidikupaneelid 7
Märgutuled 8
Näidikud 12
Läbisõidumõõdikud 15
Varustuse konfigureerimine
ilma ekraanita sõidukites
16
Ühevärviline ekraan C 16
Puutetundlik ekraan 17
Pardakompuuter 19
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine 21
2Juurdepääs
Kaugjuhtimispult 22
Võtmeta sissepääs ja käivitamine 23
Avariitoimingud 26
Uksed 28
Pakiruum 28
Kesklukustus 29
Alarm 29
Panoraamkatus 31
Elektrilised aknad 33
3Ergonoomia ja mugavus
Esiistmed 35
Tagaistmed 37
Rooli reguleerimine 39
Küljepeeglid 40
Ventilatsioon 41
Soojendus/manuaalkliimaseade 42
Automaatkliimaseade 43
Udu ja jää eemaldamine esiklaasilt 44
Soojendusega esiklaas 45
Tagaklaasilt udu ja jää eemaldamine 45
Salongi esiosa varustus 46
Salongi tagaosa varustus 49
Pagasiruumi varustus 50
Laetuled 51
Miljöövalgustus 52
Pakiruumi valgustus 52
4Tuled ja nähtavus
Tuledelüliti 53
Suunatuled (vilkuvad) 54
Esitulede automaatne süttimine 54
Päevatuled/gabariidituled 55
Kaugtulede automaatika 55
Esitulede kõrguse reguleerimine 57
Klaasipuhasti lüliti 58
Klaasipuhasti harja vahetamine 60
Automaatsed esiklaasipuhastid 60
5Turvalisus
Ohutusega seotud nõuanded 62
Ohutuled 62
Helisignaal 63
Hädaabikõne või autoabi 63
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC) 64
Grip control 66
Mäest laskumise abi 67
Turvavööd 68
Turvapadjad 70
Laste turvatoolid 73
Kaasreisija turvapadja välja lülitamine 75
ISOFIX-turvatoolid 77
i-Size-turvatoolid 80
lapselukk 81
6Juhtimine
Nõuanded juhtimiseks 83
Mootori käivitamine/seiskamine võtmega 84
Mootori käivitamine / seiskamine süsteemiga
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine”
86
Seisupidur 88
5-käiguline manuaalkäigukast 88
6-käiguline manuaalkäigukast 88
Automaatkäigukast (EAT6) 89
Käiguvahetusnäidik 91
Kallakul paigaltvõtuabi 92
Stop & Start 92
Rehvide alarõhu tuvastamine 94
Juhtimise ja manööverdamise
abisüsteemid – üldised soovitused
95
Esiklaasinäitur 96
Sõidukiiruste mällusalvestamine 98
Liiklusmärkide tuvastamise süsteem 98
Kiiruspiiraja 101
Püsikiirusehoidja – erisoovitused 103
Püsikiirusehoidja 103
Aktiivpidurdus koos Pikivahe
hoiatussüsteem ja intelligentse
hädapidurdusvõimendiga
105
Tuvastati kontsentratsiooni vähenemine 108
Sõidureast kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem
109
Pimenurga jälgimissüsteem 109
Parkimisandurid 111

3
Sisukord


bit.ly/helpPSA


Top Rear Vision 11 2
Park Assist 11 4
7Praktiline info
Kütuste sobivus 11 9
Tankimine 11 9
Vale kütuse tankimise takistus (Diisel) 120
Rattaketid 121
Kiiresti eemaldatav haakeseade 121
Haakeseadis 124
Energiasäästu režiim 124
Katusereelingud 125
Mootoriruumi kaas 126
Mootoriruum 127
Tasemete kontrollimine 127
Kontrollimine 129
AdBlue® (BlueHDi) 131
Hooldusnõuanded 133
8Rikke korral
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel) 135
Tööriistakomplekt 135
Rehvi ajutise parandamise komplekt 136
Varuratas 139
Lambipirni vahetamine 142
Kaitsme vahetamine 145
12 V aku 148
Pukseerimine 151
9Tehnilised näitajad
Mootorite ja haagisekoormuste omadused 153
Bensiinimootorid 154
Diiselmootorid 156
Mõõtmed 156
Identifitseerimismärgised 157
10Autoraadio Bluetooth®
Esimesed sammud 159
Nupud roolil 159
Menüüd 160
Raadio 161
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 162
Meedia 163
Telefon 165
Sagedamini esitatavad küsimused 168
11CITROËN Connect Radio
Esimesed sammud 170
Nupud roolil 171
Menüüd 172
Rakendused 173
Raadio 173
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 175
Meedia 175
Telefon 176
Konfiguratsioon 180
Sagedamini esitatavad küsimused 181
12CITROËN Connect Nav
Esimesed sammud 184
Nupud roolil 185
Menüüd 186
Häälkäsklused 187
Navigeerimine 189
Navigatsioon koos internetiühendusega 191
Rakendused 193
Raadio 196
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 197
Meedia 198
Telefon 199
Konfiguratsioon 202
Sagedamini esitatavad küsimused 204
 ■
Tähestikuline indeks
Juurdepääs lisavideotele

4
Ülevaade
Näidikud ja nupud
1Kapoti avamine
2 Armatuurlauas asuv kaitsmekarp 3
Salongituli
Turvavööde ja kõrvalistuja turvapadja hoiatustule näidik
Panoraamkatuseluugi nupud
Sisemine tahavaatepeegel
Hädaabinumbrile ja autoabisse helistamise
nupud
4 Monokroomekraan helisüsteemiga
Süsteemiga CITROËN Connect Radio või
CITROËN Connect Nav puuteekraan
5 Tuulutus
Soojendus
Manuaalkliimaseade
Automaatkliimaseade
Niiskuse / jää eemaldamine tuuleklaasilt
Tagaklaasilt niiskuse ja jää eemaldamine
6 START/STOP nupp
Käigukasti juhtseadised
7 Seisupidur
8 USB-pesa
12 V pistikupesa
9Helisignaal
10 Näidikupaneel
Nupud roolil
1Väliste tulede juhtnupud / suunatuled
2 Klaasipuhastite juhtnupud / klaasipesu /
pardaarvuti
3 Helisüsteemi seadistusnupud
4 Püsikiirusehoidja/kiirusepiiraja juhtimine
Külgmine juhtriba

Rehvirõhu jälgimise süsteemi lähtestamineStop & Start blokeerimine
Soojendusega tuuleklaasi aktiveerimine
OFF Sõidureast kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem
Elektriline lapselukk

5
Ülevaade
Salongi mahuanduriga jälgimise, välispinna jälgimise anduri ja
kallutusanduri blokeerimine
Parkimisandurid
Head-up display
Esitulede asendi käsitsi reguleerimine
Keskne juhtriba

Ohutuled
Lukustamine/avamine seestpoolt
Haardumise juhtimine
Hill Assist Descent aktiveerimine/blokeerimine

6
Ökonoomne sõiduviis
Ökonoomne sõiduviis
Ökonoomne sõiduviis viitab igapäevaselt
kasutatavatele võtetele, mis võimaldavad
autojuhil vähendada kütusekulu ja CO hulka
heitgaasides
2 .
Optimeerige käiguvahetust
Manuaalse käigukasti puhul alustage sõitu
sujuvalt ja vahetage käike kohe, kui vaja.
Kiirendades vahetage käike pigem varem.
Kui teie sõidukis on automaatkäigukast,
eelistage automaatrežiimi, vältides järske
gaasipedaalile vajutamisi.
Käiguvahetusnäidik teavitab teid sobivama käigu
valimise vajadusest: kui selline teade ilmub
näidikupaneelile, siis vahetage käiku.
Automaatkäigukasti puhul töötab see näidik vaid
manuaalrežiimil.
Juhtige sujuvalt
Hoidke ohutut pikivahet, eelistage mootoriga
pidurdamist piduripedaalile ja vajutage
gaasipedaali vähehaaval. Selliselt talitades
säästate kütust ja vähendate CO hulka
2
heitgaasides ja vähendate üldist liiklusmüra.
Kui teie sõiduki roolil on „PÜSIKIIRUSE“ hoidja,
kasutage seda sujuva liikluse korral kiirustel üle
40km/h.
Hoidke elektriseadmete kasutamine
kontrolli all
Kui temperatuur salongis on väga kõrge,
avage enne sõidu alustamist aknad ja õhuavad ning õhutage salongi enne kui lülitate sisse
kliimaseadme.
Sõidukiirusel üle 50 km/h sulgege aknad ja jätke õhutuskanalid lahti.
Kasutage ka lisaseadmeid, mis aitavad vältida
salongi ülekuumenemist (katuseluugi kate ja
rulood).
Automaatse reguleerimise puudumisel lülitage
kliimaseade välja kohe, kui soovitud temperatuur
on saavutatud.
Lülitage niiskuse/jää eemaldamise funktsioonid
välja, kui need ei ole automaatsed.
Lülitage istmesoojendus esimesel võimalusel
välja.
Ärge kasutage esi- ja udutulesid, kui nähtavus
on piisavalt hea.
Vältige mootori töötamist enne kohalt võttu (eriti
talvel); sõiduk soojeneb sõidu ajal kiiremini.
Et kaassõitjana elektrienergia, ja seega
kütuse säästmisesse panustada, vältige
multimeediaseadmete ühendamist (filmid,
muusika, videomängud jne).
Ühendage kõik portatiivsed seadmed enne
sõidukist väljumist lahti.
Piirake liigse kütusekulu põhjuseid
Jaotage koorem sõidukis ühtlaselt; paigutage
kõige raskemad esemed pagasiruumi,
tagaistmetele võimalikult lähedale.
Piirake oma sõiduki koormust ja vähendage
aerodünaamilist takistust (katusereelingud,
katuraam, jalgrattahoidja, haakeseade...).
Eelistage katuseboksi kasutamist.Eemaldage katusereelingud või katuseraam
kohe pärast kasutamist.
Kohe pärast talvehooaja lõppu vahetage
talverehvid suverehvide vastu.
Hooldusjuhiste järgimine
Kontrollige regulaarselt külma rehvirõhku,
juhindudes juhiuske avas oleval sildil märgitud
rõhust.
Kindlasti kontrollige rehvirõhku:
– enne pikemaid sõite.– aastaaegade vahetumisel.– kui sõiduk on pikka aega seisnud.Ärge unustage kontrollimast ka varuratta rehvi
rõhku ning haagise või haagissuvila rehvide
rõhku, kui neid kasutate.
Laske oma sõidukit regulaarselt hooldada (õli,
õlifilter, õhufilter, salongifilter jne) ja järgige tootja
hoolduskavas toodud juhiseid.
Kui BlueHDi diiselmootori SCR süsteem on
korrast ära, hakkab teie sõiduk saastama. Et
viia oma sõiduki lämmastikoksiidi heitkogus
standardiga vastavusse, pöörduge võimalikult
ruttu CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
Ülevoolu vältimiseks lõpetage tankimine pärast
3ndat otsiku väljalülitust.
Teie sõiduki kütusekulu jõuab järjekindlale
keskmisele tasemele pärast esimest 3000
kilomeetrit.

7
Näidikud
1LCD-tekstiga
näidikupaneel





Numbrilaud
1. Spidomeeter (miili/h või km/h).
2. Kütusetaseme mõõdik.
3. Kuvar.
4. Jahutusvedeliku temperatuuri näidik.
5. Tahhomeeter (× 1000 p/min).
Juhtnupud
A.Hooldusnäidiku nullimine.
Hooldusteabe meeldetuletus või järelejäänud
vahemaa SCR süsteemi ja AdBlue
®-ga.
Olenevalt versioonist: toob teid tagasi üles
ühe taseme võrra või tühistab praeguse
tegevuse.
B. Üldvalgustuse hämardi.
Olenevalt mudelist: menüüs navigeerimine,
loend; väärtuse muutmine.
C. Teekonnamõõtja nullimine.
Olenevalt mudelist:
konfiguratsioonimenüüsse sisenemine (pikk
vajutus), valiku kinnitamine (lühike vajutus).
Ekraan
1.Välistemperatuur
2. Püsikiirusehoidja või kiirusepiiraja seaded
Liiklusmärkide tuvastamise süsteem poolt
pakutud kiirus
3. Digitaalne spidomeeter (miili/h või km/h) 4.
Käiguvahetusnäidik ja/või valitsa asend,
käigu ja Sport- ning lumerežiimid
automaatkäigukasti korral.
5. Pardaarvuti ja Stop & Start ajaloendur.
6. Kuvamisala: päevasõidunäidik (km või miilid),
hooldusnäidik või -vahemik, mis on seotud
AdBlue
® ja SCR süsteemiga (km või miilid),
summaarne läbisõidunäidik, alarmiteated või
funktsionaalne olek
Kui sõiduk ei ole helisüsteemi või
puuteekraaniga varustatud, võimaldab see kuva
teil teatud varustust konfigureerida.
Põhjalikumat infot sõiduki varustuse
konfigureerimise kohta ilma ekraanita leiate
seotud teema alt.
Maatriks-näidikupaneel

8
Näidikud
lisaks kohestele sammudele pöörduma ka kvalifitseeritud professionaali poole.
(1): peate sõiduki peatama.
Peatuge kohe, kui liiklustingimused seda
lubavad ja lülitage süüde välja.
(2): Pöörduge CITROËNI esinduse või
kvalifitseeritud töökoja poole.
(3): pöörduge CITROËNI esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Hoiatustulede nimekiri
Punased hoiatustuled
STOPP
Põleb, seotud mõne teise hoiatava märgutulega, ekraanile ilmub teade ja
kostub helisignaal.
Tuvastatud on mootori, pidurisüsteemi,
roolivõimendi tõsine rike või oluline elektririke.
Teostage (1) ja seejärel (2).
KäsipidurPõleb.Seisupidur on rakendatud või halvasti
vabastatud.
PidurdaminePõleb.Pidurivedeliku tase on oluliselt alanenud.
Tehke (1), seejärel lisage tootja soovitustele
vastavat vedelikku. Kui probleem jätkub, tehke
(2).



Numbrilaud
1. Spidomeeter (miili/h või km/h).
2. Kütusetaseme mõõdik.
3. Kuvar.
4. Jahutusvedeliku temperatuuri näidik.
5. Tahhomeeter (× 1000 p/min).
Juhtnupud
A.Hooldusnäidiku nullimine
Hoiatussõnumite päevik
Hooldusandmete meeldetuletamine või
järelejäänud sõiduulatus AdBlue
® ja SCR-
süsteemi järgi (miilid või km)
Rehvirõhu olekuinfo kuva
B. Üldvalgustuse hämardi
C. Läbisõidumõõdiku nullimine
Ekraan

1.Püsikiirusehoidja või kiirusepiiraja seaded
Liiklusmärkide tuvastamise süsteem poolt
pakutud kiirus
2. Käiguvahetusnäidik ja/või valitsa asend,
käigu ja Sport- ning lumerežiimid
automaatkäigukasti korral.
3. Näitude kuvamise ala: hoiatussõnumid või
funktsioonide olek, pardaarvuti, digitaalne
spidomeeter (km/h või mph), sõiduulatus
AdBlue
® järgi ja süsteem SCR (miilid või km)
jne.
4. Hooldusnäidik, seejärel
summaarne läbisõidunäidik (km)Süüte sisse lülitamisel kuvatakse need
funktsioonid järjestikku.
5. Läbisõidumõõdik (miilid või km)
Märgutuled
Sümbolitena kujutatud hoiatus- ja märgutuled
teavitavad juhti rikkest (hoiatav märgutuli) või
mõne süsteemi töölehakkamisest (töötamise või
blokeerimise märgutuled). Teatud hoiatustuled
süttivad kahel viisil (põlevad või vilguvad) ja/või
on erinevate värvidega.
Vastavad hoiatused
Tule süttimisega võib kaasneda helisignaal ja
näidikuploki ekraanile ja/või ekraanile ilmuv
teade.
Hoiatuse viisi sõiduki töötamisolekuga seostades
saate teada, kas olukord on normaalne või on
tegemist rikkega: lisateabe saamiseks tutvuge
iga tule kirjeldusega.
Süüte sisselülitamisel
Mõned punased või oranžid hoiatustuled süttivad
süüte sisselülitamisel paariks sekundiks. Need
hoiatustuled peaksid mootori käivitamisel
kustuma.
Põhjalikumat teavet süsteemi või funktsiooni
kohta leiate vastava teema alt.
Pidevalt põlevad märgutuled
Kui punane või oranž märgutuli süttib, on
ilmnenud tõrge, mis nõuab täiendavat uurimist.
Kui märgutuli jääb põlema
Hoiatus- ja märgutule kirjelduses toodud
viited (1), (2) ja (3) näitavad, kas peaksite