airbag CITROEN C3 PICASSO 2012 Betriebsanleitungen (in German)

3
INHALT
Fahrtrichtungsanzeiger 101Warnblinker 101Hupe 101Not- oder Pannenhilferuf 102Bremshilfesysteme 102Systeme zur Kontrolle der Spurtreue 103Sicherheitsgurte 104Airbags 108
8 - SICHERHEIT 101Î111
Feststellbremse 112Mechanisches Sechsganggetriebe 112Gangwechselanzeige 113Automatisiertes 6-Gang-Schaltgetriebe 114Berganfahrhilfe 117Stop & Start 118Geschwindigkeitsbegrenzer 121Geschwindigkeitsregler 123Einparkhilfe hinten 125
9 - FAHRBETRIEB 112 Î 126
Motorhaube 128Leer gefahrener Tank (Diesel) 128Benzinmotoren 130Dieselmotoren 131Füllstandskontrollen 132Sonstige Kontrollen 133
10 - KONTROLLEN 127 Î134
Reifenpannenset 135Radwechsel 140Austausch der Glühlampen 144Austausch der Sicherungen 150Batterie 157Energiesparmodus 159Austausch der Scheibenwischerblätter 159Fahrzeug abschleppen 160Anhängerkupplung 162Dachträger anbringen 163Zubehör 164
11 - PRAKTISCHETIPPS 135 Î165
Benzinmotoren 166Gewichte - Benzinmotoren 167LPG-Motoren (Autogas) 168Gewichte LPG 169Dieselmotoren 170Gewichte - Dieselmotoren 171Fahrzeugabmessungen 172Kenndaten 173
12 - TECHNISCHEDAT EN166Î173
AUDIOundTELEMATIK174Î 230
STICHWORTVERZEICHNIS231 Î 234
Notfall oder Pannenhilfe 175MyWay 177Autoradio 209

8


1.
Schalter für
Geschwindigkeitsregler/-begrenzer

2.
Bedienungshebel zur Verstellung
des Lenkrads

3.
Lichtschalter und
Fahrtrichtungsanzeiger

4.
Kombiinstrument

5.
Fahrerairbag
Hupe

6.
Gangschalthebel

7.
Hebel zum Öffnen der Motorhaube

8.
Betätigung für die Außenspiegel
Betätigung für die Fensterheber
Betätigung für die Deaktivierung
der Fensterheber und Türen hinten

9.
Sicherungskasten

10.
Manuelle Leuchtweitenverstellung

11 .
Belüftungsdüse für vorderes
Seitenfenster

12.
Belüftungsdüse für
Windschutzscheibe



BEDIENUNGSEINHEIT

9
BEDIENUN
G


1.
Zündschloss

2.
Autoradio-Fernbedienung unter
dem Lenkrad

3.
Schalter für Scheibenwischer/-
waschanlage/Bordcomputer

4.
Mittlere verstellbare und
verschließbare Belüftungsdüse

5.
Staufach
Duftspender

6.
Sensor für Sonneneinstrahlung

7.
Beifahrerairbag

8.
Seitliche verstellbare und
verschließbare Belüftungsdüse

9.
Deaktivieren des Beifahrerairbags

10.
Handschuhfach

11 .
Taste für elektronische
Stabilitätskontrolle (ESP/ASR)
Taste für Einparkhilfe
Taste für Zentralverriegelung
Taste für Warnblinker
Taste für die Stop & Start-Funktion

12.
Schalter für Heizung/Klimaanlage

13.
Autoradio

14.
Not- oder Pannenruf

15.
12 V-Anschluss (max. 100 W)

16.
USB/Jack-Anschluss

17.
Dosenhalter

18.
Schalter für Sitzheizung

19.
Feststellbremse

BEDIENELEMENTE

15
BEDIENUN
G

Digitalanzeige
Schalterleiste


A.
Bei eingeschalteter Zündung wird
der Füllstand des Kraftstofftanks in
der Digitalanzeige angezeigt.

B.
Bei eingeschalteter Zündung muss
die Ölstandsanzeige für die Dauer ei-
niger Sekunden "OIL OK"
anzeigen.

Füllen Sie bei unzureichendem Füllstand
Kraftstoff bzw. Öl nach.
Das Aufl euchten der Kontrollleuchte
zeigt Ihnen den Betriebszustand der
betreffenden Funktion an.


A.
Deaktivierung ESP/ASR

103


B.
Deaktivierung der Einparkhilfe hinten


126


C.
Zentralverriegelung


67


D.

Deaktivierung des Stop & Start-Systems.

11 9



Bei eingeschalteter Zündung leuchten die
orangefarbenen und roten Warnleuchten
auf.
Bei laufendem Motor müssen diese
Leuchten sofort erlöschen, mit Ausnahme der Kontrollleuchte C
(Beifahrerairbag
aktiviert), die nach ca. 1 Minute erlischt.
Wenn sie weiterhin leuchten, schauen
Sie auf der betreffenden Seite nach.
Warn- und Kontrollleuchten



22




23




RICHTIG ÜBERWACHEN

16

Beifahrerairbag
Elektrische Kindersicherung


1.
Schlüssel einführen

2.
Schlüssel in Position:
"OFF"
(Deaktivierung), bei einem
Kindersitz entgegen der Fahrtrich-
tung,
"ON"
(Aktivierung), mit Beifahrer
oder bei einem Kindersitz in Fahrt-
richtung.

3.

Schlüssel aus dieser Position abziehen.

Das Aufl euchten der Kontrollleuchte A
zeigt Ihnen die Aktivierung der elektrischen Kindersicherung an.

A.
Warnleuchte für nicht angelegte
Gurte vorn und/oder hinten

B.
Warnleuchte für Gurt vorne links

C.
Warnleuchte für Gurt vorne rechts

D.
Warnleuchte für Gurt hinten rechts

E.
Warnleuchte für Gurt hinten Mitte

F.
Warnleuchte für Gurt hinten links

G.
Kontrollleuchte für deaktivierten
Beifahrerairbag

H.
Kontrollleuchte für aktivierten Beifah-
rerairbag
Sicherheitsgurte und
Beifahrerairbag



105





109





100





INSASSEN RICHTIG SCHÜTZEN

1
25
BETRIEBSKONTROLLE




Beifahrerairbag

ununterbrochen

Der Schalter, der sich auf
der Beifahrerseite des
Armaturenbretts befi ndet,
steht auf " ON
".
Der Beifahrerairbag ist
aktiviert.
Installieren Sie in diesem
Fall keinen Kindersitz
entgegegen der
Fahrtrichtung. Bringen Sie den Schalter in die Position " OFF
",
um den Beifahrerairbag zu deaktivieren.
In diesem Fall können Sie einen Kindersitz
entgegen der Fahrtrichtung einbauen.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen






Elektrische
Kindersicherung



vorübergehend Die Kindersicherung ist
aktiviert.
Die Kontrollleuchte leuchtet ca. einige Sekunden
nach Aktivierung der Funktion und bei jedem
Einschalten der Zündung auf.
Für weitere Informationen siehe Abschnitt
"Kindersicherung".

1
26
BETRIEBSKONTROLLE










Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen

Das Aufl euchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm erfolgen.




Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Beifahrerairbag



ununterbrochen

Der Schalter auf der
Beifahrerseite des
Armaturenbretts steht auf
der Position "OFF"
.
Der Beifahrerairbag ist
deaktiviert.
In diesem Fall können Sie
einen Kindersitz entgegen
der Fahrtrichtung einbauen. Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
,
um den Beifahrerairbag zu aktivieren. Montieren
Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht entgegen
der Fahrtrichtung.





ESP/ASR




ununterbrochen

Die Taste in der Mitte des
Armaturenbretts wurde
betätigt. Die zugehörige
Kontrollleuchte leuchtet.
ESP/ASR sind deaktiviert.
ESP: elektronisches
Stabilitätsprogramm.
ASR: Antriebsschlupfregelung.

Drücken Sie auf die Taste, um ESP/ASR zu
aktivieren. Die zugehörige Kontrollleuchte
erlischt.
ESP/ASR sind beim Starten des Fahrzeugs
automatisch funktionsbereit.
Bei Deaktivierung wird das System ab einer
Geschwindigkeit von etwa 50 km/h automatisch
wieder aktiviert.

1
30
BETRIEBSKONTROLLE


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen







Airbags


vorübergehend Leuchtet beim Einschalten
der Zündung für einige
Sekunden auf und erlischt
dann. Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des
Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das
CITROËN-Händlernetz oder eine qualifi zierte Werkstatt.


ununterbrochen Eines der Airbagsysteme
bzw. die pyrotechnischen
Gurtstraffer weisen einen
Defekt auf. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen
CITROËN-Vertragspartner oder eine qualifi zierte
Werkstatt durchführen.




Nicht
angelegter
Gurt vorn




ununterbrochen,
blinkt anschließend
in Verbindung
mit einem
ansteigenden
akustischen Signal

Fahrer oder Beifahrer haben
den Gurt nicht angelegt.
Legen Sie den Gurt an und lassen Sie den
Riegel im Gurtschloss einrasten.


Nicht
angelegter
Gurt hinten




ununterbrochen,
blinkt anschließend
in Verbindung mit
einem akustischen
Signal
Ein oder mehrere Insassen
hinten haben den Gurt nicht
angelegt.


Servolenkung


ununterbrochen.
Die Servolenkung weist
einen Defekt auf. Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifi zierte Werkstatt durchführen.

7
92
KINDERSICHERHEIT

CITROËN empfi ehlt Ihnen
, Kin-
der auf den Rücksitzen
Ihres
Fahrzeugs bei maximal zurück-
gefahrener Rücksitzbank zu be-
fördern:


- entgegen der Fahrtrichtung

bis 2 Jahre,

- in Fahrtrichtung
ab 2 Jahre.
ALLGEMEINE HINWEISE ZUDEN KINDERSITZEN


In Fahrtrichtung
Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung
auf dem Beifahrersitz
installiert wird,
schieben Sie den Fahrzeugsitz in die
mittlere Längsposition, stellen Sie die
Lehne senkrecht und lassen Sie den
Beifahrerairbag aktiviert.
Entgegen der Fahrtrichtung
Wenn ein Kindersitz entgegen der Fahrt-
richtung auf dem Beifahrersitz
einge-
baut wird, muss der Beifahrerairbag
grundsätzlich deaktiviert werden. An-
dernfalls könnte das Kind beim Entfal-
ten des Airbags schwere oder sogar
tödliche Verletzungen erleiden
.

*


Die Gesetzgebung für den Transport von
Kindern ist in jedem Land unterschiedlich.
Bitte beachten Sie die entsprechende
Gesetzgebung Ihres Landes.

Obwohl CITROËN bei der Konzeption
Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war,
Ihren Kindern besondere Sicherheit zu
bieten, hängt diese Sicherheit natürlich
auch von Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ihren
Kindern zu reisen, sollten Sie folgende
Vorschriften beachten:


- Gemäß den europäischen Bestim-
mungen müssen alle Kinder unter
12 Jahren oder mit einer Körper-
größe bis 1,50 m in zugelassenen,
ihrem Gewicht angepassten Kin-
dersitzen
auf den mit einem Sicher-
heitsgurt oder ISOFIX-Halterungen
ausgerüsteten Plätzen befördert
werden

* .

- Laut Statistik sind die hinteren
Plätze die sichersten für die
Beförderung von Kindern.


- Kinder unter 9 kg müssen sowohl
vorn als auch hinten grundsätz-
lich entgegen der Fahrtrichtung
befördert werden.


KINDERSITZ VORNE


Mittlere Längsposition

7
KINDERSICHERHEIT


Beifahrerairbag OFF

Beachten Sie die Vorschriften, die auf dem
Aufkleber, der sich auf der Seite der Sonnen-
blende des Beifahrers befi ndet, genannt sind.


Um die Sicherheit Ihres Kindes sicherzustellen, deaktivieren Sie unbedingt
den Airbag auf der Beifahrerseite, wenn Sie einen Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung" auf dem Beifahrersitz montieren.
Tun Sie dies nicht, läuft das Kind Gefahr, bei Entfaltung des Airbags schwer
verletzt oder getötet zu werden.