CITROEN C3 PICASSO 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

INTRUCTIUNI DE UTILIZARE
PE INTERNET!


CITROËN permite consultarea documentatiei
de bord online, in mod gratuit si simplu,
oferindu-va acces la istoric si la ultimele
informatii.
Conectati - va la http://service.citroen.com :

1|
selectati limba dorita,
dati clic pe linkul din zona "Acces persoane private", pentru a consulta
Documentaţia de bord; se va deschide o fereastra, prin intermediul
careia aveti acces la toate instructiunile de utilizare,
selectati vehiculul dorit, alegeti tipul de caroserie si apoi data editiei
instructiunilor de utilizare,
in fi nal, dati clic pe rubrica dorita.
2|
3 |
4 |

Vehiculul dumneavoastra contine o parte din
echipamentele descrise in acest document,
in functie de nivelul de echipare, de
versiune si de caracteristicile proprii tarii de
comercializare.
Montarea unui echipament sau a unui accesoriu
electric nespecifi cate de CITROËN, poate
provoca o defectare a sistemului electronic al
vehiculului dumneavoastră. Vă rugăm să reţineţi
aceasta particularitate şi vă recomandăm să
luaţi legătura cu un reprezentant CITROËN,
pentru a vă fi prezentate echipamentele şi
accesoriile agreate.
CITROËN prezinta pe toate continentele
o gama bogata,
imbinand tehnologia si spiritul novator permanent,
pentru o apropiere moderna si creativa a mobilitatii.
Va multumim si va felicitam pentru alegerea facuta.


Drum bun!

Va atragem atentia...

La volanul noului vehicul,
cunoscand fi ecare echipament,
fi ecare comanda si fi ecare reglare,
va veti face mai confortabile si mai placute
deplasarile si calatoriile.

trimitere la pagina indicata

Legenda


contributie la protecţia mediului
informaţie complementara

avertizare de siguranţă

2
CUPRINS
Tablou de bord combinat 22Martori 23Indicatoare 31Butoane de reglare 34
Ventilatie 47Dezghetarea lunetei 49Încălzire 49Aer conditionat manual 49Aer condiţionat 51Cartus parfumat 53Scaune fata 54Bancheta spate 56Retrovizoare 58Reglare volan 59
3 - CONFORT47Î 59
Cheie cu telecomanda 60Mecanisme de actionarea geamurilor 64
Uşi 66Portbagaj 68Plafon vitrat panoramic 69Rezervor de carburant 70Selector de carburant (Diesel) 72
4 - DESCHIDERI 60 Î 72
Comenzi de iluminat 73Reglare proiectoare 76Comenzi ştergătoare de parbriz 77Plafoniere 80Iluminat de portbagaj 81
5 - VIZIBILITATE 73Î81
Scaune pentru copii 92Scaune ISOFIX pentru copii 97Siguranta copiilor 100
7 - SIGURANŢĂCOPII 92ŢÎ 100 FAMILIARIZARE
4Î 19
1 -
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI 22ŢŢÎ 34
Ecrane fara sistem audio 35Ecrane cu sistem audio 37Calculator de bord 44
2 - ECRANE MULTIFUNCŢIE 35 Î 46
Amenajari fata 82Amenajari spate 86Amenajari portbagaj 89
6 - AMENAJĂRI 82Î91
CONDUCERE ECO 20Î21

3
CUPRINS
Semnalizatoare de direcţie 101Semnal de avarie 101Avertizor sonor 101Apel de urgenţă sau de asistenţă 102Sisteme de asistare la franare 102Sisteme de control al traiectoriei 103Centuri de siguranţă 104Airbaguri 108
8 - SIGURANŢĂ 101Î111
Frână de staţionare 112Cutie manuala cu 6 trepte 112Indicator de schimbare a treptei 113Cutie de viteze manualapilotata cu 6 trepte 114Asistare la pornirea in panta 117Stop & Start 118Limitator de viteza 121Regulator de viteza 123Asistare la parcarea cu spatele 125
9 - CONDUCERE 112 Î 126
Capota 128Pana de carburant (Diesel) 128Motoare pe benzina 130Motoare Diesel 131Verifi carea nivelurilor 132Controale 133
10 - VERIFICĂRI 127 Î134
Kit de reparatie provizoriea pneurilor 135Inlocuirea unei roti 140Inlocuirea unui bec 144
Inlocuirea unei sigurante 150Baterie 157Mod economie de energie 159Inlocuirea unei lamele de stergator de geam 159Remorcarea vehiculului 160Atasarea unei remorci 162Montarea barelor de pavilion 163Accesorii 164
11 - INFORMAŢIIPRACTICEŢŢ 135 ŢÎ165
Motorizari pe benzina 166Mase vehicule pe benzina 167Motorizare GPL 168Mase GPL 169Motorizari Diesel 170Masele vehiculelor Diesel 171Dimensiuni 172Elemente de identifi care 173
12 - CARACTERISTICI TEHNICE 166Î173
AUDIOşiTELEMATICĂş174Î 230
INDEXALFABETIC231 Î 234
Urgenţă sau asistenţă 175MyWay 177Autoradio 209

Iluminat de insotire (Follow me home)
Dupa ce ati taiat contactul, luminile din fata raman
aprinse o scurta perioada de timp, pentru a va usura
iesirea din vehicul in caz de luminozitate redusa.



75, 76



Sisteme ASR si ESP
Aceste echipamente sunt asociate pen-
tru a asigura stabilitatea directionala a
vehiculului, in limitele legilor fi zicii.



103


Acoperis panoramic din sticla
Acest tip de acoperiş vă asigură o vizibi-
litate şi o luminozitate incomparabile în
habitaclu.



69


Asistare la parcarea cu spatele
Acest echipament va avertizeaza in cazul
detectarii unui obstacol situat in spatele
vehiculului, la deplasarea cu spatele.



125




LA EXTERIOR
Stop & Start
Acest sistem trece moto-
rul momentan in veghe pe
timpul opririlor in circulatie
(semafoare, ambuteiaje,
altele...). Motorul porneste
automat imediat ce doriti
sa porniti din nou. Sistemul
Stop & Start permite redu-
cerea consumului de car-
burant, a emisiilor de gaze
poluante si nivelul sonor,
la opriri.



11 8

5
FAMILIARIZAR
E

Cheie cu telecomanda


A.
Deplierea/Plierea cheii.
Blocare deschideri
(o apăsare; aprindere continuă
a luminilor semnalizatoare de
direcţie). Acoperis vitrat panoramic
Ridicati manerul transperantului vizat si
eliberati-l.
Fiecare transperant este echipat cu un
rulou care il retrage in momentul in care
acesta este eliberat.
Deblocarea deschiderilor vehi-
culului
(clipire rapidă a luminilor sem-
nalizatoare de direcţie).



60




69


Rezervor de carburant



70




1.
Deschiderea trapei de la carburant.

2.
Deschiderea şi agăţarea buşonului
de la rezervor.


DESCHIDERE

Capacitatea rezervorului:


- aproximativ 50 litri (benzina),

- aproximativ 48 litri (Diesel),

- (in functie de versiune: aproximativ
30 litri (benzina sau Diesel)).

6

Portbagaj

Planseu de portbagaj mobil
Acest planseu de portbagaj mobil, cu
doua pozitii, va permite:


- maximizarea volumului portbagajului,

- compartimentarea portbagajului
(depozitarea panoului de mascare
bagaje...),

- obtinerea unui planseu plan de la
pragul usii portbagajului, pana la
spatarele scaunelor din fata, cand
bancheta spate este escamotata si
deplasata la maxim inapoi.

1.
Deblocarea deschiderilor vehiculului.

2.
Deschiderea portbagajului.



68





90



A.
Comanda interioara.

B.
Comanda exterioara.

C.
Tija capotei.



128



Capota motorului


DESCHIDERE

7
FAMILIARIZAR
E

Aer conditionat automat cu 2 zone
Acest echipament permite reglarea
unui nivel de confort diferit intre postul
de conducere si locul pasagerului din
fata. El gestioneaza automat acest ni-
vel, in functie de conditiile climatice ex-
terioare.



51



Limitator/regulator de viteza
Aceste doua echipamente permit con-
trolul vitezei vehiculului, in functie de
valorile programate.



121/123


Odorizant de interior
Acest odorizant asigură difuzarea par-
fumului pe care l-aţi ales în întregul ha-
bitaclu, datorită amplasării sale în duza
de aerisire.



53



Sisteme audio si de comunicatie
Aceste echipamente benefi ciază de ulti-
mele noutăţi tehnologice: sistem audio
compatibil MP3, sistem audio si de na-
vigatie MyWay, prize auxiliare, apel de
urgenta sau de asistenta.



175



LA INTERIOR

8


1.
Comanda regulatorului de viteză/
limitator de viteză.

2.
Comanda reglajelor volanului.

3.
Comenzile de iluminat şi a
semnalizatoarelor de direcţie.

4.
Combina de bord.

5.
Airbag şofer.
Avertizor sonor.

6.
Maneta de viteze.

7.
Comanda de deschidere capotă.

8.
Comenzi oglinzi retrovizoare
exterioare.
Comenzile sistemului de ridicare
geamuri.
Comanda neutralizarii actionarii
geamurilor din spate si blocarea
usilor din spate.

9.
Caseta cu siguranţe fuzibile.

10.
Reglare manuală a proiectoarelor.

11 .
Duză de dezgheţare geam de usa
faţă.

12.
Duză de dezgheţare parbriz.

POST DE CONDUCERE