ABS CITROEN C3 PICASSO 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1
VEIKIMO KONTROLĖ










Įspėjamosios kontrolinės lemputės
Veikiant varikliui arba automobiliui
važiuojant užsidegusi kuri nors iš šių
lempučių rodo, kad atsirado sutrikimų,
dėl kurių vairuotojas turi imtis veiksmų. Apie kiekvieną sutrikimą, dėl kurio užsidegė kontrolinė lemputė, reikia suži-
noti papildomai, skaitant susietą pranešimą daugiafunkciniame ekrane.
Atsiradus sunkumų nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.



Kontrolinė
lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos







STOP


dega tolygiai,
viena arba kartu
su kita pavojaus
lempute, lydima
garsinio signalo ir
pranešimo ekrane Kai užsidega ši lemputė,
rodo, kad atsirado rimtų
stabdžių
, vairo stiprintuvo,
variklio alyvos slėgio
arba aušinimo skysčio
temperatūros sutrikimų. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo, nes variklis gali išsijungti važiuojant.
Pastatykite automobilį, išjunkite kontaktą ir
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.





Priežiūros


dega laikinai,
lydima garsinio
signalizatoriaus ir
pranešimo ekrane Atsirado smulkių sutrikimų,
neturinčių atskiros
kontrolinės lemputės.
Sužinokite, kas sugedo, iš ekrane pasirodžiusio pranešimo apie, pavyzdžiui:


- variklio alyvos lygį,

- stiklų plautuvo skysčio lygį,

-
nuotolinio valdymo elementą,

-
lempučių būklę,


-
užsikimšusį dyzelinio automobilio dalelių fi ltrą (žr. skyrių
"Tikrinimai. § Dalelių fi ltras").
Dėl kitų sutrikimų kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.


dega, lydima
garsinio
signalizatoriaus ir
pranešimo ekrane Atsirado rimtų sutrikimų,
neturinčių atskiros
kontrolinės lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš pranešimo, rodomo
ekrane, ir būtinai kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.





Stabdžių
sistemos


dega tolygiai,
susieta su
lempute STOP Skysčio lygis stabdžių
sistemoje yra
nepakankamas.
Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Papildykite lygį CITROËN tinklo atstovybės rekomenduotu
stabdžių skysčiu.
Jei gedimas išlieka, patikrinkite stabdžių sistemą CITROËN
tinklo atstovybėje arba kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.


+

dega tolygiai,
susieta su STOP ir
ABS lemputėmis Yra sugedęs elektroninis
stabdymo skirstytuvas
(REF). Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.

1
28
VEIKIMO KONTROLĖ


Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos






Ratų antiblokavimo
(ABS)


dega tolygiai Yra sugedusi ratų
antiblokavimo sistema. Automobilyje lieka veikti paprasta stabdžių sistema.
Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu ir nedelsdami
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.




Dinaminės
stabilumo
kontrolės
(ESP/ASR)


mirksi Įsijungia reguliavimas ESP/
ASR sistema. Sistema pagerina pajudėjimą iš vietos ir padidina
automobilio judėjimo stabilumą.

dega tolygiai Jei nėra atjungta (paspaudus
mygtuką ir užsidegus jo
lemputei), sistema ESP/ASR
yra sugedusi. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.




Variklio
autodiagnostikos
sistemos




mirksi Variklio valdymo sistema
yra sugedusi. Kyla pavojus sugadinti katalizatorių.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.

dega tolygiai Taršos mažinimo sistema
yra sugedusi. Užvedus variklį lemputė turi užgesti.
Jeigu ji neužgęsta, nedelsdami kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą
remonto dirbtuvę.




Minimalaus
degalų lygio


dega tolygiai Kai užsidega pirmą kartą,
bake lieka apytiksliai
5 litrai degalų
. Būtinai pripilkite į baką degalų, kad automobilis
netikėtai nesustotų.
Ši lemputė užsidega kaskart įjungus kontaktą,
kol į baką nepripilama pakankamai degalų
.
Degalų bako talpa: apytiksliai 50 litrų (benzino)
arba 48 litrai (dyzelino); (priklausomai nuo
modifi kacijos: apytiksliai 30 litrų (benzino arba
dyzelino)).
Niekada nevažiuokite taip, kad iki galo pasibaigtų
degalai, nes tai gali pažeisti taršos mažinimo ir
įpurškimo sistemas.

8
102
SAUGUMAS
STABDYMO SUSTIPRINIMO
SISTEMOS
Šios papildomos sistemos kartu padidi-
na jūsų automobilio stabilumą ir valdo-
mumą stabdymo metu esant avarinėms
situacijoms:


- ratų antiblokavimo sistema (ABS),

- elektroninis stabdymo skirstytuvas
(REF),

- avarinio stabdymo sustiprinimo sis-
tema (AFU).


Ratų antiblokavimo sistema
ir elektroninis stabdymo
skirstytuvas
Šios sistemos kartu padidina jūsų auto-
mobilio stabilumą ir valdomumą stabdy-
mo metu, ypač važiuojant prasta arba
slidžia kelio danga.
Prireikus stabdyti avarinėje si-
tuacijoje spauskite pedalą labai
stipriai, nė kiek jo neatleisdami.
Keisdami ratus (padangas ir
ratlankius) pasirūpinkite, kad jie
atitiktų automobilio gamintojų
nurodymus.


Veikimo sutrikimas
Kai užsidega ši kontrolinė lem-
putė, įsijungia garsinis signali-
zatorius ir pasirodo pranešimas
ekrane, rodo, kad atsirado ratų
antiblokavimo sistemos sutrikimų ir au-
tomobilis stabdant gali pasidaryti sun-
kiai valdomas.
Kai užsidega ši kontrolinė lem-
putė, sujungta su lemputėmis
STOP
ir ABS
, įsijungia garsinis
signalas ir pasirodo pranešimas
ekrane, rodo, kad nebeveikia elektroni-
nis stabdymo skirstytuvas ir automobilis
stabdant gali tapti nevaldomas.

Sustabdykite automobilį, kuo griež-
čiausiai laikydamiesi eismo saugumo.
Avarinio stabdymo stiprintuvas

Ši sistema pavojaus atveju pagreitina
reikiamą stabdžių paspaudimą ir šitaip
padeda sumažinti stabdymo kelią.
Įjungimas
Antiblokavimo įrenginys įsijungia auto-
matiškai, kai kyla ratų blokavimosi pa-
vojus.
Normaliai veikiant ABS sistemai gali
būti juntama silpna stabdžių pedalo vi-
bracija.

Įjungimas
Ji įsijungia priklausomai nuo stabdžių
pedalo paspaudimo greičio.
Tai pajuntama sumažėjusiu stabdžių
pedalo pasipriešinimu ir stabdymo efek-
tyvumo padidėjimu.

Abiem atvejais kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.

Prireikus stabdyti avarinėje si-
tuacijoje spauskite pedalą labai
stipriai ir laikykite paspaudę.

GREITOSIOS ARBA TECHNINĖSPAGALBOS KVIETIMAS

Ši įranga leidžia pasiųsti greitosios pa-
galbos arba techninės pagalbos kvietimą
į pagalbos centrą ar kitas tarnybas arba į
tam skirtą CITROËN pagalbos tarnybą.
Norėdami daugiau sužinoti apie šią
įrangą skaitykite skyrių "Garso ir tele-
matikos įranga".

11
154
PRAKTINĖ INFORMACIJA

Saugiklių lentelė


Saugiklis Nr.



Laidumas


Funkcijos



F1



20 A

Variklio procesoriaus maitinimas, variklio ventiliatoriaus įrenginio valdymas, pagrindinė
daugiafunkcinė variklio kontrolės relė.


F2



15 A

Garsinis signalas.


F3



10 A

Priekinio ir galinio stiklo plautuvas.


F4



20 A

Dienos šviesos.


F5



15 A

Dyzelino šildiklis (dyzelinio variklio), degalų siurblys (benzininio variklio).


F6



10 A

ABS/ESP procesorius, ABS/ESP išjungimo relė, antrinis stabdymo signalo kontaktinis
jungiklis.


F7



10 A

Elektrinis vairo stiprintuvas.


F8



25 A

Starterio jungiklis.


F9



10 A

Komutacijos ir apsaugos blokelis (dyzelinio v.).


F10



30 A

Įpurškimo siurblio elektromagnetinis vožtuvas (dyzelinio v.), purkštukai ir uždegimo ritė
(benzininio v.).


F11



40 A

Oro kondicionieriaus pūtiklis.

11
PRAKTINĖ INFORMACIJA

Saugiklis Nr.




Laidumas


Funkcijos



F12



30 A

Didelio/mažo greičio priekinio stiklo valytuvai.


F13



40 A

Elektroninio valdymo blokelio maitinimas
(+ po kontakto).


F14



30 A

Vožtuvų elektronikos ("Valvetronic") maitinimas
(benzininio v.).


F15



10 A

Dešinysis tolimųjų šviesų žibintas.


F16



10 A

Kairysis tolimųjų šviesų žibintas.


F17



15 A

Kairysis artimųjų šviesų žibintas.


F18



15 A

Dešinysis artimųjų šviesų žibintas.


F19



15 A

Daugiafunkcinės variklio kontrolės sistemos
maitinimas (benzininio v.), oro vėsinimo
elektromagnetiniai vožtuvai (dyzelinio v.).


F20



10 A



Daugiafunkcinės variklio kontrolės sistemos maitinimas
(benzininio v.), turbodyzelio slėgio reguliavimo elektromagnetiniai
vožtuvai (dyzelio), aušinimo skysčio lygio jutiklis (dyzelio).



F21



5 A

Variklio ventiliatoriaus įrenginio valdymo
maitinimas, relė APC, ABS, ESP.

11
156
PRAKTINĖ INFORMACIJA

Didžiųjų saugiklių lentelė


Saugiklis Nr.



Laidumas


Funkcijos



MF1 *



60 A

Variklio ventiliatoriaus įrenginys.


MF2 *



30 A

ABS/ESP procesorius.


MF3 *



30 A

ABS/ESP procesorius.


MF4 *



60 A

Elektroninio valdymo blokelio maitinimas.


MF5 *



60 A

Elektroninio valdymo blokelio maitinimas.


MF6 *



-

Nenaudojamas.


MF7 *



-

Salono saugiklių blokelis.


MF8 *



-

Nenaudojamas.

*
Didieji saugikliai yra papildoma elektros sistemų apsauga. Bet kokie darbai, susiję su šiais saugikliais, turi būti atliekami
CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.

233
ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ
P Pavaros perjungimo indikatorius ... 113
Pavarų svirtis ................................20
Pavojaus zonos
(duomenų atnaujinimas) ...........190
Pavojaus zonų duomenų
atnaujinimas .............................190
Plafonai ................................80, 149
Porankis .......................................55
Posūkių rodikliai .................101, 147
Posūkių rodiklių žibintai ..............101
Priekabos svorio
duomenys .................166, 168, 170
Priekinės galvos atramos .............55
Priekinės oro pagalvės ....... 108, 111
Priekinės sėdynės ........................54
Priekiniai rūko šviesų
žibintai ................................74, 146
Priekinio skydo apšvietimas .........34
Prietaisų rodiklis ...........................22
Prietaisų skydelio displėjus .... 22, 113
Prietaisų skydelis .........................22
Prikabinimo įtaisas .....................162
Puodukų dėklai .............................82
R Radijas ...............................193, 213
Raktas su distanciniu
valdymu ..........................60, 61, 63
Rankinė automatizuota
pavarų dėžė ............. 114, 118, 134
Rankinė pavarų
dėžė ......................... 112, 113, 134
Rankinės automatizuotos
pavar
ų dėžės svirtis ......... 114, 134
Rankinės pavarų dėžės svirtis ... 112
Rato nuėmimas ..........................142R Rato pakeitimas .........................140
Rato uždėjimas ..........................142
Ratų antiblokavimas (ABS) ........102
Ratu apsauga nuo buksavimo
(ASR) .......................................103
S "Stop & Start" .......... 46, 51, 70, 118,
128, 133, 157
Saloninis veidrodėlis ....................83
Salono oro fi ltras ........................133
Salono oro fi ltro pakeitimas ........133
Salono oro gaiviklis ......................53
Salono priekio įranga ...................82
Saugikliai ....................................150
Saugiklio pakeitimas ..................150

Saugiklių blokelis priekiniame skyde ...150
Saugiklių blokelis variklio skyriuje ...150
Saugiklių lentelės .......................150
Saugiklių pakeitimas ..................150
Saugos diržai .....................104, 107
Saugos diržų reguliavimas
pagal aukštį ..............................104
Sėdynių reguliavimas .............54, 56
Sėdynių šildymas .........................55
Sėdynių šildymo jungiklis .............55
Sistemos ABS ir REF .................102
Sistemos ASR ir ESP .................103
Skaičiuoklis ..................................22
Skaitymo šviestuvai ..............80, 149
Skardinių dėklas ...........................86
Skubios pagalbos kvietimas ...102, 176
Skydelis nuo saulės .....................83
Slėgio patikrinimas
(naudojantis komplektu) ...........135
Slidžių liukas ................................88 O Oro fi ltras ....................................133
Oro fi ltro pakeitimas ...................133
Oro kondicionierius ......................20
Oro kondicionierius
(ranka reguliuojamas) ..........48, 49
Oro užuolaidos ....................110, 111
P Padangos .....................................20
Padangos laikino sutaisymo
komplektas ...............................135
Padangos sutaisymas ................135
Padangos sutaisymo
komplektas ...............................135
Padangų oro slėgis ..............20, 173
Pagrindinis meniu .......................212
Pajudėjimo į įkalnę pagalba ....... 117
Palydimasis apšvietimas ..............75
Pamirštas raktas ..........................61
Panoraminio stogo užtamsinimo
užuolaidėlė .................................69
Panoraminis stiklinis stogas .........69
Papildoma įeiga ..........196, 216, 218
Papildoma įranga .......................164
Papildomas elektros
lizdas ................................196, 218
Papildomas padangos pripūtimas
(naudojantis komplektu) ...........135
Papildomos
įeigos jungtys ..........216
Papildomos įrangos 12 V jungtis ....84
Papildomos įrangos 12 voltų
jungtis ...................................82, 86
Pasidėjimo dėžė ...........................82
Pasidėjimo dėžės .........................89
Pasidėjimo vietos ...................82, 89
Pastatymo atbulomis pagalba ....125