radio CITROEN C3 PICASSO 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

2
INNEHÅLL
Instrumenttavla 22Kontrollampor 23Indikatorer 31Reglageknappar 34
Ventilation 47Borttagning av is på bakrutan 49Värme 49Manuell luftkonditionering 49Automatisk tvåzons
luftkonditionering 51Doftsystem 53Framsäten 54Baksäte 56Backspeglar 58Inställning av ratten 59
3 - KOMFORT 47 Î 59
Nyckel med fjärrkontroll 60Fönsterhissar 64
Dörrar 66Bagageutrymme 68Panoramaglastak 69Bränsletanken 70Feltankningsskydd (diesel) 72
4 - ÖPPNA OCH STÄNGA 60 Î72
Belysningsreglage 73Inställning av strålkastare 76Torkarreglage 77Taklampor 80Belysning i bagageutrymmet 81
5 - SIKT 73Î81
Bilbarnstolar 92Bilbarnstolar med Isofi x-fästen 97Barnlås 100
7 - BARNSÄKERHET92Î 100 SNABBGUIDE 4
Î 19
1 - INSTRUMENTTAVLAN
22
Î 34
Display utan bilradio 35Displayer med bilradio 37Färddator 44
2 - MULTIFUNKTIONSDISPLAYER35 Î 46
Inredning fram 82Inredning bak 86Inredning i bagageutrymmet 89
6 - INREDNING I BILEN 82Î91
ECODRIVING 20Î21

3
INNEHÅLL
Blinkersljus 101Varningsblinkers 101Signalhorn 101Assistans- eller nödsamtal 102Bilens olika bromssystem 102Säkerhetssystem 103Säkerhetsbälten 104Krockkuddar 108
8 - SÄKERHET 101Î111
Parkeringsbroms 112Manuell sexväxlad växellåda 112Växlingsindikator 113Manuell elstyrdsexväxlad växellåda 114Starthjälp i backe 117Stop & Start 118Fartbegränsare 121Farthållare 123Parkeringshjälp bak 125
9 - KÖRNING 112 Î 126
Motorhuv 128Bränslestopp (diesel) 128Bensinmotorer 130Dieselmotorer 131Kontroll av nivåer 132Kontroller 133
10 - KONTROLLER
127 Î134
Sats för provisorisk
däckreparation 135Hjulbyte 140Byta en lampa 144
Byte av säkring 150Batteri 157Energisparläge 159Byte av torkarblad 159Bogsering av bilen 160Dragkrok för släpvagn 162Montering av takrelingar 163Tillbehör 164
11 - PRAKTISK
INFORMATION 135 Î165
Bensinmotorer 166Vikter bensinbilar 167LPG-motorer 168Vikter LPG-drivna bilar 169Dieselmotorer 170Vikter dieselbilar 171Bilens mått 172Identifi ering av bilen 173
12 - TEKNISKA DATA166AÎ173
AUDIO OCHTELEMATIK174Î 230
ALFABETISKT
REGISTER 231 Î 234
Nöd- eller assistanssamtal 175MyWay 177Bilradio 209

9
S
NABB
G
UID
E


1.
Ratt- och tändningslås.

2.
Bilradioreglage under ratten.

3.
Omkopplare för torkare/spolare/
färddator.

4.
Vridbara och stängningsbara
ventilationsmunstycken i mitten.

5.
Förvaringslåda.
Doftpatron.

6.
Givare för solinstrålning.

7.
Passagerarens krockkudde.

8.
Reglerbart ventilationsmunstycke
på sidan.

9.
Urkoppling av passagerarens
krockkudde.

10.
Handskfack.

11 .
Knapp för ESP/ASR
(dynamisk stabilitetskontroll).
Knapp för parkeringshjälp.
Knapp för centrallås.
Knapp för varningsblinkers.
Stop & Start-knapp

12.
Reglage för värme/
luftkonditionering.

13.
Bilradio.

14.
Nöd- och assistanssamtal

15.
12 V-uttag (max 100 W).

16.
USB-uttag/Jack-uttag.

17.
Burkhållare.

18.
Reglage för sätesvärme.

19.
Parkeringsbroms.



FÖRARPLATSEN

2
35
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
Visning på display

Displayen visar följande information:


- tid,

- datum,

- utetemperatur (blinkar vid risk för
halt väglag),

- kontroll av öppningsbara delar (dörrar,
bagagelucka, ...),

- färddator (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden eller information
kan visas tillfälligt och kan raderas med
hjälp av "ESC"
-knappen.
MONOKROM DISPLAY A (UTAN BILRADIO) Reglage
Huvudmeny

Det fi nns tre knappar för att styra dis-
playen:


- "ESC"
för att avbryta pågående
funktion,

- "MENU"
för att bläddra fram menyer
eller undermenyer,

- "OK"
för att välja önskad meny eller
undermeny.


)
Tryck på "MENU"
-knappen för att
bläddra fram de olika menyerna i
huvudmenyn
:


- bilens konfi guration,

- alternativ,

- displayinställningar,

- språk,

- enheter.

)
tryck på knappen "OK"
för att välja
önskad meny.

2
37
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
MONOKROM DISPLAY A Reglage

Visning på displayen

Displayen visar följande information:


- tid,

- datum,

- utetemperatur (blinkar vid risk för
halt väglag),

- kontroll av öppningsbara delar (dörrar,
bagagelucka...),

- olika ljudkällor (radio, CD-spelare...),

- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden eller information
kan visas tillfälligt och kan raderas med
hjälp av "ESC"
-knappen,


Huvudmeny



)
Tryck på "MENU"
-knappen för att
komma till huvudmenyn
och tryck
sedan på knappen " 
" eller " 
" för
att bläddra fram de olika menyerna:


- radio med CD-spelare,

- bilens konfi gurering,

- alternativ,

- displayinställningar,

- språk,

- enheter.

)
Tryck på "OK"
-knappen för att välja
önskad meny. På bilradiopanelen kan du:


)
trycka på "MENU"
-knappen för att
komma till huvudmenyn
,

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att bläddra fram olika alternativ på
displayen,

)
trycka på "MODE"
-knappen för att
byta funktionsläge (färddator, ljud-
källa, ...),

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att ändra ett inställningsvärde,

)
trycka på "OK"
-knappen för att be-
kräfta,
eller

)
trycka på "ESC"
-knappen för att av-
bryta.

Radio med CD-spelare
Då bilradion är påslagen och du har valt
menyn "Radio-CD", kan du koppla in el-
ler ur de funktioner som är förknippade
med radion (stationsföljning med RDS,
REG-läge) eller med CD-spelaren (in-
troscan, slumpmässig avspelning, re-
petition av CD).
Ytterligare detaljer om funktionen
"Radio-CD" hittar du i bilradioavsnittet
under rubriken "Audio och telematik".

2
41
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
Visning på displayen

Displayen visar följande information:


- tid,

- datum,

- utetemperatur (blinkar vid risk för
halt väglag),

- kontroll av öppningsbara delar (dör-
rar, bagagelucka...),

- olika ljudkällor (radio, CD-spelare,
USB-uttag...),

- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden eller information
kan visas tillfälligt och kan raderas med
hjälp av "ESC"
-knappen, Från manöverpanelen på bilradion RD4
kan du:


)
trycka på "MENU"
-knappen för att
komma till huvudmenyn
,

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att bläddra fram alternativen på dis-
playen,

)
trycka på "MODE"
-knappen för att
byta permanent funktionsläge (färd-
dator, ljudkälla...),

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att ändra ett inställningsvärde,

)
trycka på "OK"
-knappen för att be-
kräfta,
eller


)
trycka på "ESC"
-knappen för att av-
bryta.



Huvudmeny



)
Tryck på "MENU"
-knappen för att
komma till huvudmenyn
:


- audiofunktioner,

- färddator (se i slutet av kapitlet),

- egna inställningar,

- telefon (handsfree-sats).

)
Tryck på " 
" eller " 
" för att välja
önskad meny och bekräfta ditt val
genom att trycka på "OK"
-knap-
pen.

MONOKROM DISPLAY C Reglage
Meny för audiofunktioner

Då bilradion är påslagen och du har
valt denna meny, kan du koppla in el-
ler ur de funktioner som är förknippade
med användning av radion (RDS, REG,
RadioText), CD-spelaren (introscan,
slumpmässig avspelning, repetition av
CD) eller MP3-läsare (USB-uttag).
Ytterligare detaljer om menyn "audio-
funktioner" hittar du i bilradioavsnittet
under rubriken "Audio och telematik".

2
43
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

Displayinställningar
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande inställningar:


- video brightness adjustment (inställ-
ning av displayens ljusstyrka),

- date and time adjustment (inställ-
ning av datum och tid),

- choice of units (val av enheter). Exempel: ange hur länge follow-me-
home-belysningen ska vara tänd.


)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och
sedan på "OK"
-knappen för att väl-
ja önskad meny.

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
"
och sedan på "OK"
-knappen för att
välja raden "Guide me home head-
lamps".

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att ställa in önskat värde (15, 30
eller 60 sekunder) och sedan på
"OK"
-knappen för att bekräfta in-
ställningen.
)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och
sedan "OK"
-knappen för att välja
rutan "OK"
och bekräfta valet eller
tryck på "ESC"
-knappen för att av-
bryta.

Av säkerhetsskäl måste föraren
stanna bilen före all inställning
på multifunktionsdisplayen.

Val av språk
Då du har valt denna meny kan du byta
menyspråk på displayen (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkce, Deutsch,
English, Espanol). Om enheterna för bränsleför-
brukning ändras till mpg, kommer
all information på färgdisplayen
som hör ihop med hastighet och
sträckor att visas i miles.


Menyn "Telefon"

När bilradion är igång och denna
meny har valts, kan du konfi gurera din
handsfree-utrustning (parkoppling med
Bluetooth), titta i olika listor (samtals-
lista, tjänster etc.) och hantera dina
samtal (svara, lägga på, trevägssamtal,
sekretessläge etc.).
Om du vill ha mer information om te-
lefonfunktionen kan du läsa vidare i
avsnittet Bilradio i kapitlet "Audio och
telematik".

11
152
PRAKTISK INFORMATION


Säkring
nr



Amperetal



Funktion er


F8



20 A

Multifunktionsdisplay, bilradio, radio med
navigationssystem.


F9



30 A

Bilradio (eftermonterad) 12-voltsuttag.


F10



15 A

Reglage på ratten.


F11



15 A

Tändningslås, diagnosuttag.


F12



15 A

Givare för regn/ljusstyrka, reläbox för släpvagn.


F13



5 A

Bromskontakt, motorns reläbox.


F14



15 A

Dator för parkeringshjälp, bältespåminnare,
krockkuddsdator, instrumenttavla,
luftkonditionering, USB Box.


F15



30 A

Lås.


F16



-

Används inte.


F17



40 A

Borttagning av is på bakruta och sidospeglar.


SH



-

PARK-shunt.

11
159
PRAKTISK INFORMATION
Om batteriet blir urladdat går det
inte att starta motorn (se mot-
svarande punkt).
Om ett telefonsamtal påbörjas i
samma ögonblick med audio-/
navigationssystemet MyWay,
kommer det att avbrytas efter
10 minuter.
ENERGISPARLÄGE

System som bestämmer hur länge
vissa funktioner får vara igång, för att
batteriet alltid ska ha en tillräckligt god
laddning.
När motorn har stängts av kan du un-
der en sammanlagd tid om högst trettio
minuter använda olika funktioner som
t.ex. bilradio, vindrutetorkare, halvljus,
taklampor...
Den här tiden kan förkortas kraftigt om
batteriet är dåligt laddat.
Gå ur energisparläget
Dessa funktioner återaktiveras automa-
tiskt nästa gång bilen används.


)
Om du omedelbart vill fortsätta an-
vända funktionerna kan du starta
motorn och låta den vara i gång i
några ögonblick.
Du förfogar då över en tid som är dubbelt
så lång som motorn har varit igång, men
minst fem och högst trettio minuter.
Aktivering av energisparläge

När den här tiden har förfl utit visas ett
meddelande om att bilen ställer sig i en-
ergisparläge på multifunktionsdisplayen
och de aktiverade funktionerna ställs i
standbyläge.
BYTE AV TORKARBLAD FRAM ELLER BAK
Tillvägagångssätt för byte av torkarblad
utan verktyg.
Demontering



)
Lyft upp motsvarande arm.

)
Snäpp loss bladet och ta bort det.



Montering



)
Kontrollera bladets storlek fram, ef-
tersom det kortare bladet ska mon-
teras på passagerarsidan.

)
Sätt det motsvarande nya bladet på
plats och snäpp fast det.

)
Fäll försiktigt ned armen.



Före demontering av torkarblad
fram


)
Om du manövrerar torkarreglaget
inom en minut efter att tändningen
stängts av kommer torkararmarna att
ställa sig i ett vertikalt serviceläge.
Detta läge ska användas för att inte
skada torkaren och motorhuven.


Efter återmontering av
torkarblad fram


)
Slå på tändningen.

)
Aktivera torkarreglaget för att ställa
torkarbladen i normalläge.

11
165
PRAKTISK INFORMATION

"Multimedia":
halvintegrerat navigationssystem, hands-
freesats med Bluetooth
®, bilradioappa-
rater, högtalare, DVD-läsare, USB-box,
separata navigatorer, CD för uppdatering
av kartor, HiFi-modul, radarvarnare, WiFi
on board…

Beroende på gällande lagstift-
ning i varje land kan refl exvästar,
varningstrianglar, reservlampor
och reservsäkringar vara obliga-
toriska att ha med i fordonet. Montering av elektriska utrust-
ningar eller tillbehör som inte
rekommenderas av CITROËN
kan medföra fel på fordonets
elsystem och för hög elförbruk-
ning.
Vi ber dig lägga detta på minnet
och vi rekommenderar att du
kontaktar din CITROËN-hand-
lare, som kan presentera lämp-
liga utrustningar eller tillbehör.

Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radio-
sändare med utvändig antenn
på bilen, rekommenderar vi att
du vänder dig till din CITROËN-
handlare, som kan förse dig
med information om vilka spe-
cifi kationer som måste uppfyllas
(frekvensband, maximal utef-
fekt, antennposition, specifi ka
installationsvillkor) av de sända-
re som kan monteras, i enlighet
med direktivet för elektromag-
netisk kompabilitet för fordon
(2004/104/EG).


Hos din CITROËN-handlare kan
du även införskaffa rengörings-
och underhållsprodukter (för
in- och utvändigt bruk) - bland
annat våra miljöprodukter i se-
rien "TECHNATURE" - vätskor
som behövs för påfyllning (spo-
larvätska etc.), bättringspennor
och sprayburkar som exakt pas-
sar färgen på din bil, påfyllningar
(patron till satsen för provisoris-
ka däckreparationer…) etc.