AUX CITROEN C3 PICASSO 2012 Notices Demploi (in French)

VOTRE NOTICE D’EMPLOI
SUR INTERNET !


Citroën vous permet de consulter gratuitement
et simplement votre documentation de bord en
ligne, d’accéder à l’historique et aux dernières
informations.
Connectez-vous sur http://service.citroen.com :

1|
sélectionnez votre langue,
cliquez sur le lien dans la zone «Accès particuliers» pour consulter la
Documentation de bord ; une fenêtre s’ouvre, vous donnant accès à
l’ensemble des notices d’emploi,
sélectionnez votre véhicule, choisissez sa silhouette puis la date
d’édition de la notice,
enfi n, cliquez sur la rubrique qui vous intéresse.
2|
3 |
4 |

3
SOMMAIRE
Indicateurs de direction 101Signal de détresse 101Avertisseur sonore 101Appel d’urgence ou
d’assistance 102Systèmes d’assistance
au freinage 102Systèmes de contrôle
de la trajectoire 103Ceintures de sécurité 104Airbags 108
8 - SÉCURITÉ101Î111
Frein de stationnement 112Boîte manuelle 6 vitesses 112Indicateur de changement
de rapport 113Boîte manuelle pilotée 6 vitesses 114Aide au démarrage en pente 117Stop & Start 118Limiteur de vitesse 121Régulateur de vitesse 123Aide au stationnement arrière 125
9 - CONDUITE 112 Î 126
Capot 128Panne de carburant (Diesel) 128Moteurs essence 130Moteurs Diesel 131Vérifi cation des niveaux 132ContrÙles 133
10 - VÉRIFICATIONS 127 Î134
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 135Changement d’une roue 140Changement d’une lampe 144Changement d’un fusible 150Batterie 157Mode économie d’énergie 159Changement d’un balai
d’essuie-vitre 159Remorquage du véhicule 160Attelage d’une remorque 162Pose des barres de toit 163Accessoires 164
11 - INFORMATIONSPRATIQUES 135 Î165
Motorisations essence 166Masses essence 167Motorisation GPL 168Masses GPL 169Motorisations Diesel 170Masses Diesel 171Dimensions 172Éléments d’identifi cation 173
12 - CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES166Î173
AUDIO et TÉLÉMATIQUE174Î 230
INDEXALPHABÉTIQUE231 Î 234
Urgence ou assistance 175MyWay 177Autoradio 209

6

Coffre
Plancher de coffre mobile
Ce plancher de coffre mobile à deux po-
sitions, vous permet :


- de maximiser le volume de coffre,

- de compartimenter le coffre (range-
ment de la tablette arrière...),

- d’obtenir un plancher plat depuis
l’entrée de coffre jusqu’aux sièges
avant, lorsque la banquette arrière
est en position escamotée et recu-
lée au maximum.

1.
Déverrouillage du véhicule.

2.
Ouverture du coffre.



68





90



A.
Commande intérieure.

B.
Commande extérieure.

C.
Béquille de capot.



128



Capot moteur

OUVRIR

7
PRI
S
E en MAI
N

Air conditionné automatique bizone
Cet équipement permet de régler un
niveau de confort différent entre le
conducteur et le passager avant. Il gère
ensuite automatiquement ce niveau en
fonction des conditions climatiques ex-
térieures.



51



Limiteur/régulateur de vitesse
Ces deux équipements vous permet-
tent de maîtriser la vitesse du véhicule
en fonction de la valeur que vous avez
programmée.



121 / 123


Parfumeur d’ambiance
Ce parfumeur vous assure une diffu-
sion du parfum - que vous aurez choi-
si - dans tout l’habitacle grâce à son im-
plantation dans la ventilation.



53



Systèmes audio et de
communication
Ces équipements bénéfi cient des der-
nières technologies : système audio
compatible MP3, système audio et na-
vigation MyWay, prises auxiliaires, ap-
pel d’urgence ou d’assistance.



175





À L’INTÉRIEUR

9
PRI
S
E en MAI
N


1.
Antivol et contact.

2.
Commande sous-volant de
l’autoradio.

3.
Commandes d’essuie-vitre /
lave-vitre / ordinateur de bord.

4.
Aérateurs centraux orientables et
obturables.

5.
Bac de rangement.
Parfumeur d’ambiance.

6.
Capteur d’ensoleillement.

7.
Airbag passager.

8.
Aérateur latéral orientable et
obturable.

9.
Neutralisation de l’airbag passager.

10.
Boîte à gants.

11 .
Bouton de contrôle dynamique de
stabilité (ESP/ASR).
Bouton d’aide au stationnement.
Bouton de verrouillage centralisé.
Bouton du signal de détresse.
Bouton du Stop & Start.

12.
Commandes de chauffage / air
conditionné.

13.
Autoradio.

14.
Appel d’urgence ou d’assistance.

15.
Prise 12 V (100 W maxi).

16.
Prise USB / Prise Jack.

17.
Porte-canettes.

18.
Commandes des sièges chauffants.

19.
Frein de stationnement.

POSTE DE CONDUITE

15
PRI
S
E en MAI
N

Cadran numérique translucide
Barrettes de commandes


A.
Contact mis, le niveau de carburant
restant s’affi che dans le cadran nu-
mérique.

B.
Contact mis, l’indicateur de niveau
d’huile doit affi cher «OIL OK»
pen-
dant quelques secondes.
Si les niveaux sont incorrects, procédez
au remplissage correspondant. L’allumage du voyant vous signale l’état
de la fonction correspondante.


A.
Neutralisation du système ESP/
ASR.

103


B.
Neutralisation de l’aide au station-
nement arrière.

126


C.
Verrouillage centralisé.

67


D.
Neutralisation du Stop & Start.


11 9



Contact mis, les témoins d’alerte oran-
ge et rouge s’allument.
Moteur tournant, ces mêmes témoins
doivent s’éteindre rapidement, sauf le
témoin C
(airbag frontal passager ac-
tivé) qui s’éteint au bout d’une minute
environ.
Si des témoins restent allumés, repor-
tez-vous à la page concernée.
Témoins



22




23


BIEN SURVEILLER

1
CONTRÔLE de MARCHE










Témoins d’alerte
Moteur tournant ou véhicule roulant,
l’allumage de l’un des témoins suivants
indique l’apparition d’une anomalie né-
cessitant l’intervention du conducteur. Toute anomalie entraînant l’allumage d’un témoin d’alerte doit faire l’objet
d’un diagnostic complémentaire en lisant le message associé sur l’écran
multifonction.
En cas de problème, n’hésitez pas à consulter le réseau CITROËN ou un
atelier qualifi é.



Témoin



est allumé



Cause



Actions / Observations






STOP


fi xe, seul ou
associé à un autre
témoin d’alerte,
accompagné d’un
signal sonore et
d’un message à
l’écran. L’allumage de ce témoin est
lié à une grave anomalie
de freinage, de direction
assistée, de pression
d’huile moteur ou de
température du liquide de
refroidissement. L’arrêt est impératif dans les meilleures
conditions de sécurité car le moteur risque de se
couper en roulant.
Stationnez, coupez le contact et faites appel au
réseau CITROËN ou à un atelier qualifi é.




Service


temporairement,
accompagné d’un
signal sonore et
d’un message à
l’écran. Des anomalies mineures
n’ayant pas de témoin
spécifi que apparaissent. Identifi ez l’anomalie en consultant le message
qui s’affi che sur l’écran comme, par exemple :


- le niveau d’huile moteur,

- le niveau du liquide lave-vitre,

- la pile de la télécommande,

- l’état des lampes,

- la saturation du fi ltre à particules sur les
véhicules Diesel (voir chapitre «Vérifi cations -
§ Filtre à particules»).
Pour les autres anomalies, consultez le réseau
CITROËN ou un atelier qualifi é.

fi xe, accompagné
d’un signal sonore
et d’un message à
l’écran. Des anomalies majeures
n’ayant pas de témoin
spécifi que apparaissent. Identifi ez l’anomalie en consultant le
message qui s’affi che sur l’écran et consultez
impérativement le réseau CITROËN ou un atelier
qualifi é.





Freinage


fi xe, associé au
témoin STOP. Le niveau de liquide de
frein dans le circuit de
freinage est insuffi sant. L’arrêt est impératif dans les meilleures
conditions de sécurité.
Faites l’appoint avec un liquide de frein référencé
par CITROËN.
Si le problème persiste, faites vérifi er le circuit
par le réseau CITROËN ou par un atelier qualifi é.

+

fi xe, associé aux
témoins STOP et
ABS. Le répartiteur électronique
de freinage (REF) est
défaillant. L’arrêt est impératif dans les meilleures
conditions de sécurité.
Faites vérifi er par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifi é.

2
36
ÉCRANS MULTIFONCTIONS

Confi guration véhicule

Options
Une fois le menu «Options» sélection-
né, vous pouvez lancer un diagnostic
sur l’état des équipements (actif, inactif,
défaillant).
Langues
Une fois le menu «Langues» sélection-
né, vous pouvez changer la langue d’af-
fi chage de l’écran (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).
Réglages affi cheur
Une fois le menu «Réglages aff» sélec-
tionné, vous pouvez accéder aux régla-
ges suivants :


- année,

- mois,

- jour,

- heure,

- minutes,

- mode 12 ou 24 heures.
Unités
Une fois le menu «Unités» sélectionné,
vous pouvez changer les unités des pa-
ramètres suivants :


- température (°C ou °F),

- consommations carburant
(l/100 km, mpg ou km/l).



)
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur la touche «OK»
pour
faire varier sa valeur.

)
Attendez environ dix secondes sans
action pour que la donnée modifi ée
soit enregistrée ou appuyez sur la
touche «ESC»
pour annuler.
Ensuite, l’écran revient à l’affi chage
courant.

Une fois le menu «Confi g véhic» sé-
lectionné, vous pouvez rendre actif ou
inactif les équipements suivants :


- essuie-vitre couplé à la marche ar-
rière (voir chapitre «Visibilité»),

- éclairage d’accompagnement (voir
chapitre «Visibilité»).
Une fois les unités de consom-
mations carburant passées en
mpg, les informations du com-
biné relatives à la vitesse et aux
distances passent en miles.
Pour des raisons de sécurité, la
confi guration des écrans multi-
fonctions par le conducteur doit
se faire impérativement à l’arrêt.

2
38
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
Une fois les unités de consom-
mations carburant passées en
mpg, les informations du com-
biné relatives à la vitesse et aux
distances passent en miles.
Réglages affi cheur
Une fois le menu «Réglages aff» sélec-
tionné, vous pouvez accéder aux régla-
ges suivants :


- année,

- mois,

- jour,

- heure,

- minutes,

- mode 12 ou 24 heures.
Langues
Une fois le menu «Langues» sélection-
né, vous pouvez changer la langue d’af-
fi chage de l’écran (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).

Unités
Une fois le menu «Unités» sélectionné,
vous pouvez changer les unités des pa-
ramètres suivants :


- température (°C ou °F),

- consommations carburant
(l/100 km, mpg ou km/l).


)
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour faire varier sa valeur.

)
Appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour passer respectivement
au réglage précédent ou suivant.

)
Appuyez sur la touche «OK»
pour
enregistrer la modifi cation et revenir
à l’affi chage courant ou appuyez sur
la touche «ESC»
pour annuler.



Confi guration véhicule


Options
Une fois le menu «Options» sélection-
né, vous pouvez lancer un diagnostic
sur l’état des équipements (actif, inactif,
défaillant). Une fois le menu «Confi g véhic» sé-
lectionné, vous pouvez rendre actif ou
inactif les équipements suivants :


- essuie-vitre couplé à la marche ar-
rière (voir chapitre «Visibilité»),

- éclairage d’accompagnement (voir
chapitre «Visibilité»).

Pour des raisons de sécurité, la
confi guration des écrans multi-
fonctions par le conducteur doit
se faire impérativement à l’ar-
rêt.

2
40
ÉCRANS MULTIFONCTIONS

Options
Une fois le menu «Options» sélection-
né, vous pouvez lancer un diagnostic
sur l’état des équipements (actif, inactif,
défaillant).

Langues
Une fois le menu «Langues» sélection-
né, vous pouvez changer la langue d’af-
fi chage de l’écran (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).

Unités
Une fois le menu «Unités» sélectionné,
vous pouvez changer les unités des pa-
ramètres suivants :


- température (°C ou °F),

- consommations carburant (l/100 km,
mpg ou km/l). Affichages dans l’écran couleur du système MyWay


Le menu «SETUP»
Date et heure
Ce menu vous permet de régler la date
et l’heure, le format de la date et le for-
mat de l’heure (se reporter au chapitre
«Audio et télématique»).

Affi chage
Ce menu vous permet de régler la lu-
minosité de l’affi cheur, l’harmonie de
couleur de l’affi cheur et la couleur de la
carte (mode jour/nuit et auto).

Paramètres système
Ce menu permet de restaurer la confi -
guration usine, d’affi cher la version du
logiciel et d’activer les textes défi lants. Il affi che les informations suivantes :


- l’heure,

- la date,

- les fonctions audio,

- les informations du système de gui-
dage embarqué. La langue choisie sera égale-
ment utilisée dans l’écran cou-
leur du système MyWay.
Une fois les unités de consom-
mations carburant passées en
mpg, les informations du com-
biné et de l’écran couleur relati-
ves à la vitesse et aux distances
passent en miles.
Pour des raisons de sécurité, la
confi guration des écrans multi-
fonctions par le conducteur doit
se faire impérativement à l’ar-
rêt.
Pour des raisons de sécurité, la
confi guration des écrans multi-
fonctions par le conducteur doit
se faire à l’arrêt.

Appuyez sur la touche SETUP pour ac-
céder au menu «SETUP»
. Il donne ac-
cès aux fonctions suivantes :


- Date et heure,

- Affi chage,

- Paramètres système.