oil CITROEN C3 PICASSO 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

OMISTAJAN KÄSIKIRJA
NYT INTERNET-
SIVUILLA!

CITROËN tarjoaa mahdollisuuden katsoa
ilmaiseksi ja helposti autosi asiakirjat,
niiden historiikin sekä viimeisimmät tiedot
verkkosivuilta.
Mene osoitteeseen http://service.citroen.com
:
1|
valitse kieli,
klikkaa linkkiä kentässä "Pääsy yksityishenkilöille" ja edelleen kohtaa
Ajoneuvodokumentaatio; ikkuna avautuu ja pääset katsomaan
omistajan käsikirjoja,
valitse autosi, valitse korimalli ja käsikirjan julkaisupäivämäärä,
ja lopulta, klikkaa otsikkoa, joka kiinnostaa sinua.
2|
3 |
4 |

Saattovalo (Follow me home)
Kun virta on katkaistu, ajovalot jäävät palamaan het-
keksi, jolloin poistuminen autosta helpottuu pimeällä
tai hämärässä.



75, 76



ASR- ja ESP -järjestelmät

Järjestelmät takaavat auton ohjattavuuden
ja ajovakauden fysiikan lakien mukaisissa
rajoissa.



103


Lasinen panoraamakatto
Katto parantaa näkyvyyttä ja valoisuutta
matkustamossa.



69


Pysäköintitutka takana
Laitteisto hälyttää kuljettajaa, kun järjes-
telmä havaitsee peruutettaessa esteen
auton takana.



125


ULKOPUOLI


Stop & Go
Järjestelmä asettaa
moottorin hetkeksi valmi-
ustilaan silloin, kun auto
pysähtyy liikenteessä
(punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne.).
Moottori käynnistyy jäl-
leen automaattisesti heti,
kun autolla lähdetään
liikkeelle. Stop & Go -
järjestelmä vähentää
polttoaineen kulutusta,
pakokaasupäästöjä sekä
äänisaastetta silloin, kun
auto on paikoillaan.



11 8

15
KÄYTTÖÖNOTT
O

Digitaalinen mittaritaulu
Kytkinrivi


A.
Kun sytytysvirta on kytketty, jäljellä
oleva polttonesteen määrä tulee di-
gitaaliseen näyttöön.

B.
Kun sytytysvirta on kytketty, öljyta-
son mittarin tulee näyttää "
OIL OK"

muutaman sekunnin ajan.
Jos nestetasot ovat väärät, täytä vas-
taavaa nestettä. Merkkivalon syttyminen ilmoittaa kuljet-
tajalle vastaavan toiminnon tilan.


A.
ESP/ASR-järjestelmän toiminnanesto

103


B.
Takana olevan pysäköintitutkan toi-
minnanesto

126


C.
Keskuslukitus

67


D.
Stop & Go -järjestelmän poiskytkentä

11 9



Kun sytytysvirta on kytketty, oranssit ja
punaiset varoitusvalot syttyvät.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
merkkivalojen tulee sammua nopeasti,
paitsi merkkivalon C
(etumatkustajan
turvatyyny akivoitu), joka sammuu noin
minuutin kuluttua.
Jos merkkivalot jäävät palamaan, katso
lisätietoja vastaavalta sivulta.
Merkkivalot



22




23




TOIMINTOJE N VA LVONTA

1
AJONHALLINTA










Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa
jonkin seuraavan varoitusvalon syttymi-
nen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii
kuljettajalta toimenpiteitä. Kaikki toimintahäiriöt, jotka aiheuttavat varoitusvalon syttymisen, täytyy
tutkia, ja niihin liittyvät monitoiminäytön viestit täytyy lukea.
Ota ongelmatapauksissa yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.



Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa







STOP




yhtäjaksoisesti yksin
tai jonkin toisen
varoitusvalon kanssa.
Samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
ilmestyy viesti.
Merkkivalon syttyminen on
yhteydessä vakavaan
toimintahäiriöön, joka liittyy
jarruihin, ohjaustehostimeen,
moottorin öljynpaineeseen tai
jäähdytysnesteen
lämpötilaan. Auto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti, sillä vaarana on,
että moottori voi leikata ajossa.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.





Huolto


hetkellisesti ja
samalla kuuluu
merkkiääni sekä
näyttöön tulee
viesti. Pieniä toimintahäiriöitä,
joilla ei ole omaa erityistä
merkkivaloa.
Katso näytöltä, mikä toimintahäiriö on kyseessä, esimerkiksi:

- moottoriöljyn taso,

- lasinpesunesteen taso,

- kauko-ohjaimen paristo,

- polttimoiden tila,

- hiukkassuodattimen kyllästys dieselmoottorilla
varustetussa autossa (katso luku "Tarkistukset -
Hiukkassuodatin").
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

yhtäjaksoisesti ja
samalla kuuluu
merkkiääni sekä
näyttöön tulee viesti.
Merkittäviä toimintahäiriöitä,
joilla ei ole omaa erityistä
merkkivaloa. Katso näytöltä, mikä vika on kyseessä ja ota ehdot-
tomasti yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.





Jarrut


yhtäjaksoisesti,
yhdessä STOP-
varoitusvalon
kanssa. Jarrunesteen taso on liian
alhainen. Pysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää CITROËNin suosittelemaa jarrunestettä.

Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.

+

yhtäjaksoisesti, yhdessä
STOP-varoitusvalon ja
ABS- merkkivalon kanssa.
Elektronisen jarrupaineen
jaon (REF) toimintahäiriö. Pysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman
turvallisesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

1
33
AJONHALLINTA
Tason tarkistus on luotettava
vain, jos auto on vaakatasossa
tasaisella alustalla ja moottori
on ollut sammutettuna vähin-
tään 30 minuutin ajan.
Moottoriöljytason mittari
Järjestelmä, joka kertoo kuljettajalle,
onko moottorissa öljyä tarpeeksi vai ei.

Kun sytytysvirta kytketään, mittarissa
näkyy huoltotietojen jälkeen moottoriöl-
jyn taso muutaman sekunnin ajan.
Oikea öljytaso

Moottoriöljyä liian vähän
Toimintahäiriö öljyn mittauksessa

Öljynmittatikku
Jos "OIL"
vilkkuu, huollon merkkivalo
syttyy samanaikaisesti, kuulet merkki-
äänen ja monitoiminäytölle tulee viesti,
öljyä on liian vähän.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jottei moottori
vahingoittuisi. Kun "O

IL

--"
vilkkuu, on mittauksessa toi-
mintahäiriö. Ota yhteys CITROËN-ver-
kostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Katso kappaleesta "Tarkastukset", mistä
öljynmittatikku ja moottoriöljyn täyttöauk-
ko omassa autossasi löytyvät.
Tikun kaksi merkkiviivaa:


- A
= maksi: älä koskaan
ylitä tätä tasoa (moottorin
rikkoutumisvaara)

- B
= mini: lisää moottori-
öljyn täyttöaukon kautta
moottoriin sopivaa öljyä.

1
34
AJONHALLINTA
Matkamittari
Mittaa auton koko sen käyttöaikana aje-
tun kokonaismatkan.
Mittariston valaistuksen
himmennin
Järjestelmä, jolla voidaan manuaalises-
ti säätää hallintalaitteiden valaistusta
luonnonvalon mukaan.
Kun sytytysvirta katkaistaan, kuljetta-
janpuoleinen ovi avataan tai auto luki-
taan tai avataan lukituksesta, näytössä
näkyvät 30 sekunnin ajan matka- ja
osamatkamittari.

Vaihda asetusvalikossa välimat-
kan yksikkö (km tai mailia) sen
maan säännösten mukaan, jonka
läpi ajat.
Mittaa auton esim. päivän aikana aja-
man matkan tai matkaa siitä asti, kun
kuljettaja on nollannut mittarin.

Aktivointi
Valojen palaessa:


)
paina painiketta, jolla voit muuttaa
hallintalaitteiston valaistuksen tehoa

)
kun mittarivalaistus on sopiva, va-
pauta painike.


Toiminnanesto
Kun valot on sammutettu tai ne ovat
päivävalaistustilassa huomiovaloilla va-
rustetuissa autoissa, painike ei toimi.

Osamatkamittari



)
Kun sytytysvirta on kytketty, pai-
na painiketta, kunnes nollat tulevat
näyttöön.

3
57
MUKAVUUS
Penkin kääntäminen


)
Työnnä vastaava etuistuin eteen-
päin tarvittaessa.

)
Työnnä takapenkki niin taakse kuin
mahdollista.

)
Työnnä niskatuet alas.

)
Vedä kytkimestä A
selkänojan luki-
tuksen avaamiseksi, jolloin se taittuu
helposti istuinosan päälle.
Penkki menee lattialle ja näin saadaan
tasainen ja yhtenäinen lattiapinta.
Selkänojan laittaminen paikalleen:


)
Käännä selkänoja taaksepäin luki-
tuspisteeseen saakka.

)
Aseta istuinosa haluamaasi asentoon.

Niskatukien säätäminen

Takapenkki 1/3 - 2/3 on varustettu sää-
dettävillä niskatuilla.
Niissä on yläasento (mukavuus ja turval-
lisuus) ja ala-asento (näkyvyys taakse).
Ne voidaan myös irrottaa; toimi seuraa-
vasti:


)
vedä niskatuki ylös lukituspistee-
seen saakka,

)
paina jousta A
.
Kun takapenkillä on matkustajia,
älä koskaan aja ilman niskatu-
kia. Niiden on oltava paikoillaan
ja vedettyinä ylös. Kun laitat penkin paikalleen,
varmista, etteivät turvavyöt jää
puristuksiin.

4
70
OVET JA LUUKUT
Polttonestettä on täytettävä vä-
hintään 5 litraa, jotta polttoaine-
mittari rekisteröi sen.
Avainta ei voi poistaa lukosta,
ennen kuin polttoainesäiliön
korkki on kiinni.
Korkin aukaiseminen voi lau-
kaista ilman imusta kuuluvan
äänen. Alipaine, joka on aivan
normaali ilmiö, johtuu polttones-
tekierron tiiviydestä.
POLTTOAINESÄILIÖ

Polttoainesäiliön tilavuus: noin 50 litraa
(bensiini) tai 48 litraa (diesel); (mallin mu-
kaan: noin 30 litraa (bensiini tai diesel)).


Polttonesteen vähimmäistaso T
äyttö
Luukun sisäpuolelle liimatussa tarrassa
kerrotaan auton käyttämä polttoaine-
tyyppi.
Kun polttonesteen määrä säiliössä
on laskenut vähimmäistasolle, mit-
taristoon syttyy tämä merkkivalo.
Kun merkkivalo syttyy ensimmäi-
sen kerran, polttonestesäiliössä
on jäljellä noin 5 litraa
polttonestettä.

Lisää polttonestettä ehdottomasti, ettei
säiliö tyhjene kokonaan.
Jos polttoneste on päässyt loppumaan
kokonaan (diesel), katso myös kappale
"Tarkastukset". Säiliön turvallinen täyttö sujuu seuraa-
vasti:


)


sammuta ehdottomasti auton moottori



)
avaa polttoainesäiliön luukku

)
käännä avainta korkin lukossa va-
semmalle

)
kierrä polttoainesäiliön korkki auki
ja aseta se luukun sisäpuolella ole-
vaan pitimeen

)
täytä polttoainesäiliö, mutta huo-
mioi, kun pistooli katkaisee polt-
toaineen annostelun
, tankkausta
saa jatkaa korkeintaan kaksi kertaa.
Säiliön ylitäyttö voi aiheuttaa toimin-
tahäiriöitä.
Kun olet tankannut:


)
laita korkki paikoilleen

)
käännä avainta oikealle ja vedä se
irti korkista

)
sulje luukku.








Älä koskaan lisää polttonestet-
tä polttonestesäiliöön silloin, kun
moottori on Stop & Go -järjestelmän
STOP-tilassa; katkaise sytytysvirta
ehdottomasti virta-avaimella.

4
71
OVET JA LUUKUT
Bensiinimoottoreiden polttoaineen laatu

Bensiinimoottoreissa voi käyttää eu-
rooppalaisen EN 228 ja EN 15376
-standardin mukaisia E10 tai E24 -tyyp-
pisiä biopolttoaineita (sisältävät 10 %
tai 24 % etanolia).
E85 -tyyppisiä polttoaineita (sisältävät
85 %:iin asti etanolia) voi käyttää vain
BioFlex-autoina markkinoiduissa autois-
sa. Etanolin on oltava eurooppalaisen
EN 15293 -standardin mukaista.
Vain Brasilian markkinoilla on autoja,
joissa voi käyttää 100 %:iin asti etanolia
sisältäviä polttoaineita (tyyppi E100).

Dieselmoottoreidenpolttoaineen laatu


Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten
ja tulevien eurooppalaisten standardien
mukaisia biopolttoaineita (EN 590 -stan-
dardin mukaisen dieselin ja EN 14214
-standardin mukaisen biopolttoaineen
seos), joita myydään huoltoasemilla (si-
sältävät mahdollisesti 0–7 % rasvahapon
metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi
käyttää B30-biopolttoainetta. Käyttö
edellyttää kuitenkin erityisten huolto-
ohjelmien tarkkaa noudattamista. Ota
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuu-
tettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai
laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt
polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti
kielletty (moottorin ja polttoainejärjes-
telmän vaurioitumisen riski).

5
73
NÄKYVYYS
VALOKYTKIMET
Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja
takavaloja.
Päävalaistus

Etu- ja takavaloilla kuljettaja voi säädel-
lä omaa näkemistä ja auton näkyvyyttä
sääolosuhteiden mukaan:


- seisontavalot, jotta auto näkyy muille
kuljettajille

- lähivalot, jotta kuljettaja näkee ulos
häikäisemättä muita autoilijoita

- kaukovalot, jotta kuljettaja näkee
hyvin kauas.



Lisävalaistus

Autossa on muitakin valoja, jotka on tar-
koitettu erikoisolosuhteisiin:


- takasumuvalo, jotta auton voi nähdä
kaukaa

- etusumuvalot, jotta kuljettaja näkee
vieläkin paremmin.



Ohjelmoitavat toiminnot

Saatavilla on myös automaattisia valais-
tustoimintoja valinnan mukaan:


- saattovalo

- ajovalojen automaattikytkentä.


Malli, jossa ei ole AUTO-toimintoa
eli valojen automaattikytkentää



Malli, jossa on valojen
automaattikytkentä (AUTO)





Valojen automaattinen kyt-
kentä

Käsikäyttöiset kytkimet

Kuljettaja kytkee valot itse renkaalla A

ja vivulla B
.

A.
Päävalaistustilan valintarengas: aseta
haluamasi symboli merkin kohdalle
valintarengasta kääntämällä.
Valot sammutettu
Seisontavalot

B.
Valojen vaihtovipu: vaihda lähivaloilta
kaukovaloille ja päinvastoin vetämällä
vipua itseäsi päin.
Kun valot ovat sammuksissa tai seison-
tavalot palavat, kuljettaja voi pitää kau-
kovaloja palamassa (valomerkki) niin
kauan, kun hän vetää vivusta. Lähivalot tai kaukovalot


Näyttö mittaristossa

Mittaristossa syttyy valitun valaistuksen
merkkivalo.