audio CITROEN C3 PICASSO 2014 Betriebsanleitungen (in German)

.
Inhalt
Fahr trichtungsanzeiger 114
Warnblinker 114
Hupe 114
N
ot- oder Pannenhilferuf 115
Bremshilfesysteme 115
Systeme zur Kontrolle der Spurtreue 117
Sicherheitsgurte 118
Airbags 122
Sicherheit
Feststellbremse 126
Mechanisches Sechsganggetriebe 126
Gangwechselanzeige 127
Automatisiertes Sechsgangschaltgetriebe 128
Berganfahrassistent 132
STOP & STA R T 133
Geschwindigkeitsbegrenzer 136
Geschwindigkeitsregler 138
Einparkhilfe hinten 140
Rückfahrkamera 142
Fahrbetrieb
Notfall oder Pannenhilfe 199
e-My Way 201
Autoradio 255
Audio und Telematik
Stichwortverzeichnis
Motorhaube 144
Leer gefahrener Tank (Diesel) 145
Benzinmotoren 146
Dieselmotoren 147
Füllstandskontrollen 148
Sonstige Kontrollen 150
Kontrollen
Reifenpannenset 152
Radwechsel 157
Austausch der Glühlampen 164
Austausch der Sicherungen 173
Batterie 180
Energiesparmodus 182
Austausch der Scheibenwischerblätter 183
Fahrzeug abschleppen 184
Anhängerkupplung 186
Dachträger anbringen 187
Zubehör 188
Schneeketten 190
Praktische TippsTechnische Daten
Benzinmotoren 191
Gewichte - Benzinmotoren 192
LPG-Motoren (Autogas) 193
Gewichte LPG 194
Dieselmotoren 195
Gewichte - Dieselmotoren 196
Fahr zeugabmessungen 197
Kenndaten 198

.Bedienung
7
getrennter Regelung
Mit dieser Ausstattung können Fahrer und Beifahrer ihre individuelle Temperatur einstellen. Die eingestellte Temperatur wird
dann automatisch in Abhängigkeit zu denklimatischen Außenbedingungen gesteuert.

Geschwindigkeitsregler/-
begrenzer
Mit Hilfe dieser beiden Funktionen kann der
Fahrer seine Fahr zeuggeschwindigkeit je nach festgelegtem Wer t kontrollieren.

Duftspender

Mit dem in der Belüftung integrierten
Duftspender lässt sich der von Ihnengewählte Duftstoff im gesamten Innenraum
verteilen.

Audio-Anlage undKommunikationssystem
Diese Ausstattung entspricht dem neuesten Stand der Technik: MP3 -kompatible-Audioanlage, Audio-Navigationsanlagee-My Way, Anschlüsse für Zusatzgeräte,
Not- oder Pannenruf. 55
136
/138
58
199
Innen

2
Multifunktionsbildschirme
37














Monochrombildschirm A
Bedientasten

Bildschirmanzeigen

Der Bildschirm liefert folgende Informationen:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Au
ßentemperatur (blinkt bei Glatteisgefahr),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum, ...),

- Audiogeräte (Radio, CD, ...),

- Bordcomputer (siehe Ende des Abschnitts).
Warnmeldungen oder Informationen werdengegebenenfalls vorübergehend angezeigt. Sie können durch Druck auf die Taste "Return"gelöscht werden.


Hauptmenü
)Drücken Sie auf die Taste "MENU"
, um zumHauptmenü
zu gelangen, danach auf dieTa sten " " oder "", um die verschiedenenMen

Multifunktionsbildschirme
42
Bildschirmanzeigen des
Farbdispla
ys des Systems
e-My Way

Konfiguration der Anzeige
Mit diesem Menüpunkt können sie die HelligkeitIhres Bildschirmes, Farbabstimmung der Anzeige
und die Farbe der Kar te (Tag/Nacht-Modus und
automatisch), das Datum und die Uhrzeit, das
Format des Datums und der Uhrzeit, ... einstellen.Datum und Uhrzeit einstellen) Drücken Sie die Taste SETUP. )
Wählen Sie die Funktion "Datum & Uhrzeit" und drücken Sie zur Bestätigung das Einstellrad. )
Wählen Sie die Funktion "Datum & Uhrzeit einstellen" und drücken Sie zur Bestätigungdas Einstellrad.


Sprachausgabe

Dieses Menü ermöglicht Ihnen, die Sprachausgabe zu steuern.
Für zusätzliche Informationen, siehe Abschnitt "Audio und Te l ematik".

Fahrzeugparameter

In diesem Menüpunkt können Sie einige Geräteaktivieren oder deaktivieren. Es werden fol
gende Informationen angezeigt:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Audiofunktionen,
- In
formationen des Bordnavigationssystemes.


Menü "SETUP"

Drücken Sie die Taste SETUP, um zum Menü"SETUP"
zu gelangen. Hier erhalten Sie Zugangzu den folgenden Funktionen:


- Konfiguration der Anzeige,

- Sprachausgabe,

- Fahrzeugparameter,

- Bordcomputer.


Aus Sicherheitsgründen muss die Einstellung der Multifunktionsbildschirme durch denFahrer grundsätzlich bei stehendem Fahrzeug vorgenommen werden.


Bordcomputer
Dieser Menüpunkt ermöglicht Ihnen die Anzeige
der Informationen des Bordcomputers.
)Stellen Sie die Parameter mit Hilfe der Richtungspfeile einzeln ein und mit dem
Einstellrad bestätigen.)Wählen Sie die Funktion "Datumsformat" und
drücken Sie zur Bestätigung das Einstellrad.
)Bestätigen Sie das gewünschte Format mit Hilfe des Einstellrads.)Wählen Sie die Funktion "Zeitformat" unddrücken Sie zur Bestätigung das Einstellrad.)Bestätigen Sie das gewünschte Format mit Hilfe des Einstellrads.

2
Multifunktionsbildschirme
43
Der Bildschirm liefert folgende Informationen:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur (blinkt bei Glatteisgefahr),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kof ferraum, ...),

- Audiogeräte (Radio, CD, USB-Anschluss, ...),

- Bordcomputer (siehe Ende des Abschnitts).
Warnmeldungen oder Informationen werdengegebenenfalls vorübergehend angezeigt. Sie können durch Drücken der Ta ste "Return"gelöscht werden. Vom Bedien
feld des Autoradios aus können Sie: ) durch Drücken der Ta ste "MENU"
zum
Hauptmenügelangen, ) durch Drücken der Ta sten "  " oder "" dieeinzelnen Men

Multifunktionsbildschirme
46
Auswahl der Sprache
Nach Auswahl dieses Menüs können Sie dieSprache der Bildschirmanzeige ändern (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Por tugues, Türkçe, Por tugues-Brasil).

Menü "Telefon"

Nach Auswahl dieses Menüs haben Sie beieingeschaltetem Autoradio die Möglichkeit, Ihre
Bluetooth-Freisprecheinrichtung zu konfigurieren(Einbindung), die verschiedenen Telefonverzeichnisse (Anrufliste, Dienste, ...) abzufragen und Ihre Gespräche zu ver walten (Annehmen, Auflegen,
Anklopfen, Stummschaltung, ...).
Für weitere Informationen zur Anwendung
"Telefon" siehe Abschnitt Autoradio im Kapitel
"Audio und Telematik". Aus Sicherheitsgründen muss dieKonfiguration des Multifunktionsbildschirmesdurch den Fahrer unbedingt bei stehendemFahrzeug erfolgen.

8
Sicherheit
115

















Bremshilfesysteme


Antiblockiersystem
und elektronischer
Bremskraftverteiler
Miteinander verbundene Systeme zur
Erhöhung der Stabilität und ManövrierfähigkeitIhres Fahrzeugs beim Bremsen, besonders auf
beschädigter oder rutschiger Fahrbahn.

Aktivierung

Das Antiblockiersystem wird automatisch
aktiviert, wenn die Räder zu blockieren drohen.
Es kann sich bei normaler Funktionsweise
durch leichte Vibrationen im Bremspedal
bemerkbar machen.








Not- oder
Pannenhilferuf
Hiermit können Sie einen Not- oder
Pannenhilferuf an die Hilfsdienste oder die
zuständige CITROËN-Zentrale starten.
Ausführlichere Informationen zu dieser Einrichtung finden Sie im Abschnitt "Audio und
Telematik".

Bremsen Sie bei einer Notbremsung mit
voller Kraft, und zwar konstant, ohne den Pedaldruck zu verringern. Bremshilfen sind eine Er
gänzung zum
Bremssystem und dienen dazu, beim Bremsenin Notsituationen das Fahrzeug sicher undunter optimalen Bedingungen zum Stillstand zu bringen:
- Antiblockiersystem (ABS),
- Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV),
- Bremsassistent.

Praktische Tipps
182








Energiesparmodus
Energiesparmodus

Die betreffenden Funktionen werden automatischbei der nächsten Inbetriebnahme des Fahrzeugsreaktiviert. )Um die Funktionen sofort wieder benutzen zu
können, star ten Sie den Motor und lassen Sie
ihn kurze Zeit laufen.
Die Zeit, die Ihnen in diesem Fall für den Betrieb
der Verbraucher zur Ver fügung steht, ist doppelt so lang wie die Motorlaufzeit. Sie beträgt trotzdem
immer fünf bis maximal dreißig Minuten.
Wechsel in den Energiesparmodus

Wenn diese Zeit abgelaufen ist, wird der Wechsel in den Energiesparmodus auf
dem Multifunktionsbildschirm angezeigt,
die eingeschalteten Funktionen werden auf
Bereitschaft geschaltet.
Bei entladener Batterie springt der Motor nicht an (siehe betreffenden Abschnitt).
Wenn Sie mit dem Audio- undNavigationssystem e-My Way gleichzeitig ein Gespräch führen, wird dieses nach10 Minuten beendet. Hi
ermit wird die Betriebsdauer bestimmter Funktionen gesteuer t, um die Batterie nicht zustark zu entladen.
Nach dem Abstellen des Motors können Sie elektrische Verbraucher wie Autoradio,Scheibenwischer, Abblendlicht, Deckenleuchten,usw. insgesamt noch für die Dauer von maximal
dreißig Minuten benutzen. Diese Dauer kann erheblich kürzer sein, wenn dieBatterie fast entladen ist.

201

Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeugfunktioniert.
e-MY Way


01 Erste Schritte-Bedieneinheit

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendemFahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nachAktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu schonen.



INHALT

02 Lenkradbet
ätigungen

03 All
gemeine Funktionen

04 Navi
gation - Führung

05 Verkehrsinformationen

06 Telefonieren

07 Radio

0
8 Laufwerke für Musikdateien, Speichermedien


09 Audioeinstellungen

10 Konfi
guration

11 Bildschirmstruktur S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S. 20
2
204
205
207
220
223
233
236
242
243
244
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH-TELEFON

Häufi
g gestellte Fragen S. 248

202
01 ERSTE SCHRITTE


Zugang zum Menü" Navigation - Zielführung"
und Anzeige der letzten Ziele K
urzes Drücken bei nicht laufendem Motor: An / AusKurzes Drücken bei laufendem Motor: Ausschalten / Übernahme der Audioquelle
K
urzes Drücken: Auswahl desgespeicherten Radiosenders
Langes Drücken: Speicherung des aktuellen Radiosenders
T
aste MODE: Auswahl desdauerhaften Anzeigemodus Langes Drücken: Anzeige eines schwarzen Bildschirms (DARK)
Zu
gang zum Menü " MUSIC" und Anzeige der Titel oder
der Verzeichnisse des CD-/MP3-/Apple ® -Players ®
Langes Drücken: Anzeige des Einstellungsfeldes der
Audio-Parameter für die " MEDIA"-Quellen (CD/USB/
iPod/Streaming/AUX)
Langes Drücken: Zugang zu " Audio-Optionen": Klangambiente, Bässe, Höhen, Lautstärke, Verteilung,
Balance links/rechts, Balance vorn/hinten, automatische Lautstärkeregelung
Zu
gang zum Menü " FM / AM" und Anzeige
der Liste der empfangenen Sender Langes Drücken: Anzeige des
Einstellungsfeldes der Audio-Parameter für dieTuner Audioquelle Einstellrad zur Auswahl und Bestäti
gung OK:
Auswahl eines Elements auf dem Bildschirm oder in einer Liste oder einem Menü, dann Bestätigung durch kurzes Drücken.
Außerhalb des Menüs oder der Liste führt ein kurzesDrücken je nach Bildschirmanzeige zur Anzeige einesKontextmenüs.
Rotation bei Kartenanzeige: vergrößern/verkleinern des
Kartenmaßstabs.
Einstellun
g der Lautstärke (jede Quelle ist unabhängig, einschließlich der Verkehrsmeldungen und der
Navigationshinweise).