CITROEN C3 PICASSO 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: C3 PICASSO, Model: CITROEN C3 PICASSO 2014Pages: 290, PDF Size: 9.78 MB
Page 281 of 290
279
Page 282 of 290
280
Page 283 of 290
08-12
Ta instrukcja prezentuje całe wyposażenie dostępne
we wszystkich modelach gamy.
Państwa samochód może posiadać tylko część
wyposażenia opisanego w niniejszym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji
oraz wymogów technicznych właściwych dla kraju
sprzedaży.
Zamieszczone opisy i rysunki nie mają charakteru
kontraktowego. Automobiles CITROËN zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów
technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji poniższej instrukcji.
Instrukcja obsługi stanowi integralną część samochodu.
Należy pamiętać o przekazaniu jej nowemu
właścicielowi w przypadku sprzedaży pojazdu. Automobiles CITROËN zaświadcza, zgodnie
z europejską dyrektywą 2000/53 dotyczącą
pojazdów wycofanych z eksploatacji, że wszystkie
postanowienia w niej zawarte zostały spełnione, a
do produkcji sprzedawanych wyrobów używane są
surowce wtórne.
Kopiowanie i tł
umaczenie całości, jak i fragmentów
niniejszej instrukcji, bez pisemnego upoważnienia
Automobiles CITROËN, jest zabronione. Wydrukowano w UE
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym warsztacie,
posiadającym informacje techniczne, wiedzę oraz
odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą Państwo w
ASO sieci CITROËN.
Page 284 of 290
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2012 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
12C3O.0160
Polonais
Page 285 of 290
Kontrola jazdy
2
*
W zależności od wersji.
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego *
W wersjach wyposażonych we wskaźnik
elektryczny, informacja o poziomie oleju
silnikowego wyświetlana jest przez kilka
sekund w zestawie wskaźników, po włączeniu
zapłonu, po informacji ser wisowej.
Poziom oleju prawidłowy
Sygnalizowany miganiem kontrolki "OIL"
,
sprzężonej z kontrolką serwisową, której
towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz informacja
na ekranie wielofunkcyjnym.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, aby nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
Zapoznać się z rubryką "Sprawdzanie
poziomów płynów". Sygnalizowana jest miganiem kontrolki "OIL--"
.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
W przypadku usterki wskaźnika
elektrycznego, poziom oleju
silnikowego nie jest już kontrolowany.
Z uwagi na uszkodzenie systemu,
poziom oleju silnikowego należy
kontrolować za pomocą ręcznego
wskaźnika znajdującego się w komorze
silnika.
Zapoznać się z rubryką "Sprawdzanie
poziomów płynów".
Kontrola poziomu oleju jest wiarygodna
tylko wtedy, gdy samochód stoi
poziomo, a silnik wyłączony jest od
ponad 30 minut.
Brak oleju
Usterka wskaźnika
Page 286 of 290
8
Bezpieczeństwo
3
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
System zapewnia automatyczną kontrolę ciśnienia w ogumieniu podczas jazdy.
System nadzoruje ciśnienie w czterech
oponach, gdy tylko samochód jest w ruchu.
Porównuje on informacje przekazywane
przez czujniki prędkości kół z wartościami
wzorcow ymi, które należy inicjować po
każdej regulacji ciśnienia w ogumieniu albo
po zmianie koła.
System włącza alarm z chwilą wykrycia spadku
ciśnienia powietrza w jednej lub kilku oponach.
System wykrywania niskiego ciśnienia
w ogumieniu nie zastępuje czujności
ani odpowiedzialności kierowcy.
Ten system nie zwalnia Państwa z
obowiązku comiesięcznej kontroli
ciśnienia pompowania opon (włącznie z
kolem zapasowym), jak również przed
wyruszeniem w długą podróż.
Jazda ze zbyt niskim ciśnieniem w
ogumieniu pogarsza trzymanie się
drogi, wydłuża drogę hamowania,
powoduje przedwczesne zużycie opon,
zwłaszcza w trudnych warunkach jazdy
(duże obciążenie, duża prędkość, długa
trasa).
War tości ciśnienia pompowania
zalecane w przypadku Państwa
samochodu są zapisane na etykiecie
ciśnień w ogumieniu.
Patrz rubryka "Elementy
identyfikacyjne".
Sprawdzanie ciśnienia w ogumieniu
należy wykonywać "na zimno"
(samochód na postoju od 1 godziny
albo po przejechaniu trasy krótszej od
10 km z umiarkowaną prędkością).
W przeciwnym razie ("na ciepło"),
dodać 0,3 bara do wartości podanych
na etykiecie.
Jazda ze zbyt niskim ciśnieniem w
ogumieniu zwiększa zużycie paliwa.
Page 287 of 290
Bezpieczeństwo
4
Alarm w przypadku niskiego
ciśnienia w ogumieniu
Objawia się ciągłym świeceniem
tej kontrolki, któremu towarzyszy
sygnał dźwiękowy oraz, w zależności
od wyposażenia, wyświetlenie
komunikatu.
)
Należy natychmiast zmniejszyć prędkość,
unikać nagłych ruchów kierownicą i
gwałtownego hamowania.
)
Należy zatrzymać się, gdy tylko będzie to
możliwe, gdy tylko pozwolą na to warunki
ruchu drogowego.
Wykryty spadek ciśnienia nie powoduje
zawsze widocznego odkształcenia
opony. Nie należy zadowalać się samą
tylko kontrolą wizualną.
Alarm utrzymuje się aż do ponownej
inicjalizacji systemu.
)
W przypadku przebicia, użyć zestawu
do szybkiej naprawy opon albo
koła zapasowego (w zależności od
wyposażenia),
albo
)
jeżeli dysponują Państwo sprężarką, np. tą
z zestawu do tymczasowej naprawy opon,
należy sprawdzić na zimno ciśnienie w
czterech oponach,
albo
)
jeżeli nie można przeprowadzić tej kontroli
natychmiast, należy jechać ostrożnie ze
zmniejszoną prędkością.
Ponowna inicjalizacja
Należy wykonać ponowną inicjalizację systemu
po każdej regulacji ciśnienia w jednej albo kilku
oponach oraz po wymianie jednego albo kilku
kół.
Przypomina o tym etykieta naklejona na słupku
środkowym po stronie kierowcy.
Przed ponowną inicjalizacją systemu
należy upewnić się, że ciśnienie we
wszystkich czterech oponach jest
dostosowane do warunków użytkowania
samochodu i zgodne z zaleceniami na
etykiecie ciśnień w oponach.
System wykrywania niskiego ciśnienia
nie ostrzega, jeżeli ciśnienie jest
nieprawidłowe w momencie ponownej
inicjalizacji.
Page 288 of 290
8
Bezpieczeństwo
5
Łańcuchy śniegowe
Nie potrzeba ponownie inicjalizować
systemu po założeniu bądź zdjęciu
łańcuchów śniegowych.
Żądanie ponownej inicjalizacji systemu
wykonuje się przy włączonym zapłonie i
podczas postoju samochodu, poprzez menu
konfiguracyjne pojazdu.
)
o Nacisnąć przycisk " MENU
" ekranu
monochromatycznego.
)
o Wybrać menu " Konfiguracja pojazdu
".
)
Nacisnąć przycisk " MENU
" na panelu
czołowym radioodtwarzacza.
)
Wybrać menu " Personalizacja-
Konfiguracja
".
)
Wybrać menu " Określ parametr y
samochodu
".
Nowe zapamiętane parametry ciśnienia
są traktowane przez system jako wartości
wzorcowe.
Alarm z powodu zbyt niskiego ciśnienia
w ogumieniu jest wiarygodny tylko wtedy,
gdy żądanie ponownej inicjalizacji systemu
zgłasza się przy prawidłowo wyregulowanym
ciśnieniu we wszystkich czterech oponach.
Samochody bez radioodtwarzacza
lub z systemem nawigacji
Samochody z radioodtwarzaczem
Page 289 of 290
Bezpieczeństwo
6
Nieprawidłowe działanie
Po każdej inter wencji dotyczącej
systemu, należy sprawdzić ciśnienie
we wszystkich czterech oponach, a
następnie zainicjować system.
Dodatkowe kontrolki
Kontrolka
jest zapalona
Przyczyna
Działanie / Uwagi
Za niskie
ciśnienie w
ogumieniu
na stałe, z
towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem.
Niewystarczające
ciśnienie w jednym lub
kilku kołach. Jak najszybciej sprawdzić
ciśnienie w ogumieniu.
Tę kontrolę należy wykonać
na zimno.
Należy ponownie inicjować
system po każdej regulacji
ciśnienia w jednej bądź
kilku oponach i po wymianie
jednego lub kilku kół.
Szczegółowe informacje
znajdują się w rubryce
"Wykrywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu"
+
miga, potem
na stałe;
równocześnie
świeci
kontrolka
Service. Funkcja wykazuje
usterkę: kontrola
ciśnienia w
oponach nie jest już
zapewniona. Sprawdzić ciśnienie w
oponach możliwie jak
najszybciej.
Zlecić kontrolę ukł
adu
przez ASO sieci CITROËN
albo przez warsztat
specjalistyczny. Miganie, a następnie ciągłe świecenie kontrolki
niskiego ciśnienia w połączeniu z zapaleniem
się kontrolki "service" wskazuje na wadliwe
działanie systemu.
W tym przypadku nadzór ciśnienia w
ogumieniu nie jest już zapewniony.
Należy sprawdzić system w ASO sieci
CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Page 290 of 290
10
Kontrole
7
Poziom oleju w silniku
Do kontroli poziomu oleju silnikowego
służy wskaźnik poziomu oleju na
zestawie wskaźników, działający
po włączeniu zapłonu w przypadku
samochodów ze wskaźnikiem
elektronicznym, lub ręczny wskaźnik
poziomu (bagnet).
W celu zapewnienia wiarygodnego
odczytu samochód musi być
zaparkowany na poziomej powierzchni,
a silnik musi być wyłączony od
przynajmniej 30 minut.
Uzupełnianie oleju silnikowego między
przeglądami (lub wymianami) jest rzeczą
normalną. CITROËN zaleca kontrolowanie i
uzupełnienie oleju co 5000 km.
Kontrola za pomocą ręcznego
wskaźnika poziomu
W celu zapoznania się z lokalizacją ręcznego
wskaźnika poziomu w komorze silnika
samochodu należy odwołać się do rubryk
"Silnik benzynowy" lub "Silnik Diesla".
)
Chwycić wskaźnik poziomu za kolorową
końcówkę i go całkowicie wyjąć.
)
Wytrzeć wskaźnik poziomu za pomocą
czystej niestrzępiącej się ściereczki.
A
= MA XI
B
= MINI
W przypadku stwierdzenia poziomu powyżej
znacznika A
lub poniżej znacznika B
nie
uruchamiać silnika
.
- Jeżeli poziom MAXI
jest przekroczony
(ryzyko uszkodzenia silnika), należy
skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub warsztatem specjalistycznym.
- Jeżeli poziom MINI
nie jest osiągnięty,
należy koniecznie dolać oleju silnikowego.
Wymiana oleju
W celu uzyskania informacji o częstotliwości
wykonywania tej operacji należy odwołać się
do książki ser wisowej i gwarancyjnej.
Aby zapewnić sprawność silnika i systemów
ograniczających emisję spalin, nie należy
stosować dodatków do oleju silnikowego.
Po 30 minutach od chwili uzupełnienia
stanu oleju można skontrolować poziom za
pomocą wskaźnika w zestawie wskaźników po
uprzednim włączeniu zapłonu.
Uzupełnianie poziomu oleju w
silniku
W celu uzyskania informacji o lokalizacji korka
zbiornika w komorze silnika samochodu należy
odwołać się do rubryk "Silnik benzynowy" lub
"Silnik Diesla".
)
Odkręcić korek zbiornika w celu uzyskania
dostępu do wlewu.
)
Wlać olej małymi porcjami, uważając, aby
go nie rozpryskiwać na elementy silnika
(r y zyko pożaru).
)
Przed sprawdzeniem poziomu za pomocą
ręcznego wskaźnika poziomu należy
poczekać kilka minut.
)
Uzupełnić poziom, jeżeli jest to konieczne.
)
Po sprawdzeniu poziomu dokładnie
zakręcić korek zbiornika i umieścić
wskaźnik poziomu na swoim miejscu.
Parametry oleju
Przed uzupełnieniem bądź wymianą
oleju należy sprawdzić, czy dany olej jest
dostosowany do danego silnika oraz spełnia
wymagania producenta.
)
Wsunąć wskaźnik poziomu na swoje
miejsce aż do oporu, następnie ponownie
go wyjąć i sprawdzić poziom wzrokowo:
prawidłowy poziom musi znajdować się
między znacznikami A
i B
.