CITROEN C3 PICASSO 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

11
Praktiske opplysninger
189

"Multimedia":

semi-integrert navigasjon bluetooth®handsfree,
bilradioer, interface til betjeninger under rattet, høyttalere, DVD-spiller, USB Box, bærbare navigasjoner, CD for oppdatering av kar tografi, Hi-Fi modul, kjøreassistent, Wifi on board, multimedia holder bak, holder til smarttelefoner,iPhone lader , head-up display, osv.
Montering av elektrisk utstyr eller tilbehør som ikke er godkjent avAutomobiles CITROËN, kan medføre funksjonsfeil på det elektroniskesystemet i bilen din. Det kan også føretil økt drivstofforbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi anbefaler deg å ta kontakt med en CITROËN-forhandler for å få presentert
utvalget av utstyr og tilbehør.


Installering av sendere for radiokommunikasjon

Før enhver installering på bilen din avettermontert radiokommunikasjon medutvendig antenne, kan du ta kontakt
med CITROËN-forhandlernett som gir deg informasjon om spesifikasjonene til sendere (frekvensbånd, maks. utgangsstyrke, antenneposisjon,spesielle installeringsbetingelser) som kan monteres, i samsvar med EU-direktivet for elektromagnetisk kompabilitet for biler (2004/10 4/EU).
Hos en CITROËN-forhandler kan du også kjøpe rengjørings- og vedlikeholdsprodukter (innvendig og utvendig) - hvorav økologiske produkter av merket "TECHNATURE" -,etterfyllingsprodukter (spylervæske,osv.), lakkpenner og sprayflasker somkorresponderer med den eksakte fargen til bilen din, patroner (patroner til sett for midlertidig reparasjon av dekk), osv.
I henhold til regelverket i Norge, er det obligatorisk å ha refleksvest, varseltrekant, ekstra pærer og sikringer i bilen.

Praktiske opplysninger
190





Snøkjettinger
Snøkjettinger bedrer fremdriften om vinteren og bilens oppførsel under nedbremsing.


Snøkjettinger skal bare monteres påforhjulene. De må ikke monteres på reservehjul av typen "nødhjelpshjul".
Overhold gjeldende regelverkom bruk av snøkjettinger og tillatt hastighetsgrense.


Unngå å kjøre på snøfrie veier for hverken å skade dekkene på bilen dineller veibanen. Det anbefales at du øver deg på påsetting av snøkjettinger på etflatt og tør t underlag. Hvis bilen din er utstyr t med lettmetallsfelger, kontroller at hverken deler av kjettingen eller festene kommer i kontakt med felgen.

Alle ori
ginale dekkstørrelser (15", 16 ", 17 ") kan
påsettes kjettinger.
Dimensjoner påoriginaldekkMaks maskestørrelse
1
95 / 60 R15 9 mm
1
95 / 55 R16 9 mm
2
05 / 45 R17 7 mm
For
ytterligere informasjon om snøkjettinger, ta
kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.


Råd om påsetting
)Hvis du må sette kjettinger på bilen under reise, stopp bilen på et flatt underlag i
veikanten.)Trekk til parkeringsbremsen og sett eventuelt klosser under hjulene for å hindre at bilen sklir. )Sett på kjettingene ved å følge leverandørens instruksjoner.)Star t bilen og kjør sakte en liten stund utenå overskride 50 km/t. )Stopp bilen og kontroller at kjettingene er
korrekt strammet.

Bruk bare kjettinger som er laget til hjultypenpå bilen din. :

12
Tekniske spesifikasjoner
191
* Gjelder bare Russland.

**
Maksimal motoreffekt korresponderer med typegodkjent verdi på testbenk , i henhold til definer te betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
BENSINMOTORERVTi 95VTi 115*VTi 120VTi 115 *VTi 120
Typer varianter versjoner:SH....8FP05FJ0*5FS05FJ8/P *5FS8/P

Sylindervolum (cm3)
1 397 1 598 1 598

Syl. diameter x slaglengde (mm)
77 x 75
77 x 85,8 77 x 85,8
Maks. e
ffekt: EU-norm (kW) **70
84 *

88
84 *

88

Maks. effekt ved turtall
(o/min) 6 000
5 200
*
6 000
5 200
*6 000

Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 13 6160
160

Maks. dreiemoment ved turtall
(o/min)

4 000

4 250

4 250

Driv
stoff
Blyfritt Blyfri
Blyfri
Katal
ysator ja ja ja
GIRKASSERM
anuell (5 gir)
Manuell(5 gir)Styrt manuell (6 gir)

OLJEKAPA
SITET(i liter)







Motor (med filterskift)
4,25 4,25
4,25
























Motorer og girkasser

Tekniske spesifikasjoner
192
Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten som er angitt må reduseres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyereen 37 °C, begrens tilhengervekten.
* Bare for Russland. ** Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
BENSINMOTORERVTi 95VTi 115*VTi 120VTi 115 * VTi 120
GirkasserManuellManuellStyr t manuell (6 gir)
Typer varianter versjoner: SH...8FP05FJ0 *5FS05FJ8/P *5FS8/P


- E
genvekt 1 201
1 204 1 205


- Vek t k
jøreklar stand
1 276
1 279

1 280



-
Nyttelast 546
549
564
- Maks. vekt med last
(MTAC)
1747

1 753
1 769

- To t a l v o
gntogvekt (MTRA)

i 12% stigning
2 597
2 603

2 619
- Tilhenger med brems (innenfor MTRA)

i 10% eller 12% stigning
850
850850

- Tilhen
ger med brems ** (med over føring av last, innenfor MTRA)
1 100
1 100
1 100



-
Tilhenger uten brems635
635
640



- Foreskrevet vekt på tilhengerkule
54 54 54

Vekter og tilhengervekter (kg)

12
Tekniske spesifikasjoner
193
MOTORER LPGVTi 95
Typer varianter versjoner: SH...8FN0/GPL
S
ylindervolum (cm3)
1 397

Syl. diameter x slaglengde (mm) 77 x 75
Maks. e
ffekt: EU-norm (kW) *70

Maks. effekt ved turtall
(o/min) 6 000

Maks. dreiemoment: EU-norm
(Nm) 13 6

Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)

4 000
Driv
stoff LPG / Blyfri
Katal
ysator
Ja
GIRKASSEM
anuell (5 gir)

OLJEK APASITET (i liter)

Motor
(med filterskift)

4,25

*
Maksimal motoreffekt korresponderer med t
ypegodkjent verdi på testbenk, i henhold til definer te betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE)

.
























Motor og girkasse

Tekniske spesifikasjoner
194
MOTORLPGVTi 95
GirkasseManuell
Typer varianter versjoner :SH...8FN0/GPL


- E
genvekt
1 301



- Vekt i k
jøreklar stand

1 376



-
Nyttelast 446
- Maks. tillatt vekt med last (MTAC)1747
- Tillatt vogntogvekt (MTRA)

i stigning 12 %

2 597
- Tilhen
ger med brems (innenfor MTRA)

i stigning 12 %
850
- Tilhenger med brems * (med over føring av
vekt innenfor MTR A)
1 100



- Tilhenger uten brems650



- Foreskrevet vekt på tilhen
gerkule
54
*
Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med
en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.

Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1000 meter over havet; tilhenger vekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37 °C, begrens
tilhengervekten.
Vekter og tilhengervekter (kg)

12
Tekniske spesifikasjoner
195
DIESELMOTORHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Typer varianter versjoner: SH...9HP09HP8/P/S9HD8

Sylindervolum (cm 3)
1 5601 560
1 560
Syl. diameter x slaglengde (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. e
ffekt: EU-norm (kW) *68
68
84
Maks. effekt ved turtall
(o/min)
4 000

4 000
3 600

Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 230
230
270

Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)

1 750 1 750 1 750
Driv
stoff Diesel
Diesel
Diesel

Katal
ysator ja ja ja
P
artikkelfilter ja ja ja
GIRKASSERManuell
(5 gir)
Styrt manuell (6 gir)
Manuell (6 gir)

OLJEKAPASIT
ETER(i liter)

Motor (med filterskift) 3,75
3,75 3,75
.../
S: modell e-HDI utstyr t med Stop & Star t.























Motorer og girkasser


*
Maksimal motoreffekt korresponderer med typegodkjent verdi på testbenk, i henhold til definer te betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE)

.

Tekniske spesifikasjoner
196
* Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med
en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
DIESELMOTORERHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 115 FAP
GirkasserManuellStyrt manuellManuell
Type variant versjon : SH ...9HP09HP8/P/S9HD8



- Egenvekt 1 2771 313
1 318



- Vek t k
jøreklar stand
1 3521 388

1 393



-
Nyttelast 502 498

489

- Maks. vekt med last
(MTAC)

1 779

1 811
1 807
- To t a l v o
gntogvekt (MTRA)
12% stigning
2 979
3 011
2 757
- Tilhen
ger med brems (innenfor MTRA)

i 10% eller 12% stigning 1 2001 200
950
- Tilhenger med brems * (med over føring av last, innenfor MTRA)

1 2001 200

1 200



- Tilhenger uten brems675
675
675



- Foreskrevet vekt på tilhen
gerkule 54
54 54

Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter som oppgis gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten som er angitt må reduseres med 10 %for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
en 37 °C, begrens tilhengervekten.

Vekter og tilhengervekter (kg)

12
Tekniske spesifikasjoner
197





Dimensjoner (i mm)

Tekniske spesifikasjoner
198























Identifikasjonselementer
Det finnes forskjellige synlige merkinger for identifikasjon av bilen. Dette gjør det også lettere å spore opp biler som er forsvunnet.



A.
Serienummer på høyre dørstolpe
.
Dette nummeret er inngravert på karosseriet,
i nærheten av dørhengslet.
For å få tilgang, åpne høyre dør.
B.
Serienummer på nedre travers på
frontruten
.
Dette nummeret står på en etikett som
er limt på frontruten. Etiketten er synlig
gjennom frontruten.
C.
Etikett bilprodusent
.

Dette nummeret står oppført på en
selvødeleggende etikett som er limt på
midtre dørstolpe, venstre side.
Dekktrykket skal alltid kontrolleres på
kalde dekk, minst én gang i måneden.
For lavt dekktrykk øker drivstofforbruket.

D.
Etikett dekk /lakk
.

Denne etiketten er limt på midtre dørstolpe,
venstre side.
Den gir følgende informasjon:


- dekktrykk med tom bil og med last,

- dimensjoner for felger og dekk,

- dekkmerker som anbefales av
bilprodusenten,

- dekktrykk for reser vehjulet,

- fargekode lakk.