CITROEN C3 PICASSO 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

269
07
TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
BRÄN
SLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENYÖVERSIKT


INST. DISPLAY

M
ÅNAD

DAG

TIMMA


MINUTER
ÅR


LÄGE 12 H/24 H
SPR
ÅK

ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

270
07MENYÖVERSIKT
Tryck på OK-reglaget för att komma till de undermenyer som visas pådisplayen:MONOKROM
DISPLAY C DISPLAY CDISPLAY C
aktivera/inaktivera RDS
aktivera/inaktivera REG-läge
aktivera/inaktivera radiotext

RADIO


aktivera/inaktivera Intro


CD/CD MP3


aktivera/inaktivera repetition av spår (hela den aktuella
CD-skivan för CD, hela den aktuella mappen för CD MP3)
aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning
(hela denaktuella CD-skivan för CD, hela den aktuella mappenför CD MP3)

aktivera/inaktivera repetition av spår
(mapp / artist /
genre / spellista under uppspelning)


USB


aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning (mapp/artist/genre/spellista under uppspelning)


1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

271
07 MENYÖVERSIKT
MONOKROM
DISPLAY C

AUDIOFUNKTIONER
frekvensföljning (RDS)

aktivera/avaktivera

FÖRINSTÄLLNINGAR PÅ FM-BANDET
re
gionalt läge (REG)
aktivera/avaktivera
visa radiotext
(RDTXT)
aktivera/avaktivera
1
2
3
4
3
4
3
4


UPPSPELNINGSSÄTT

repetition album
(RPT)

aktivera/inaktivera

slumpvis uppspelnin
g (RDM)

aktivera/inaktivera

2
3
4
3
4
FÄRDDATOR

Distans: x km MATA IN AVST
ÅND TILL DESTINATIONEN

Dia
gnos
VARNINGSJOURNAL

Funktionerna aktiverade eller avaktiverade FUNKTIONSSTATUS *
1
2
3
3
2
3
2
Med en tryckning på MENU-knappen kan du visa:

*
Parametrarna varierar beroende på bilen.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics
ALERT LOG
Functions activated or deactivated STATUS OF THE FUNCTIONS
*

272
07MENYÖVERSIKT
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON

Connect/Disconnect an e
quipment
Ansluta/Koppla bort en apparat

Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURATION

Te l e
phone function Telefonfunktion

Audio Streamin
g functionLjudströmningsfunktion

Delete a
paired equipmentRadera en ansluten enhet

P
erform a Bluetooth search Utföra en Bluetooth-sökning


Calls list
Samtalslista
CALL
RINGA
Director
yTelefonbok

Terminate the current call
Avsluta det aktuella samtalet MANAGE THE TELEPHONE CALL
HANTERA TELEFONSAMTALET

Activate secret mode
Aktivera sekretessl
äge
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
inställning ljusstyrka - bild
DISPLAY-INSTÄLLNINGAR
ANGE FORDONSPARAMETRAR *
PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR - KONFIGURERING
n
ormal bild
inverterad bild
inställning ljusstyrka (- +)

inst
ällning datum och tid
inställning dag/månad/år
inställning timmar/minuter
val 12/24 timmar

val av enheter
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
VAL AV SPRÅK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4


*
Parametrarna varierar beroende på bilen.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

273
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGA SVAR LÖSNING
Det finns en skillnad iljudkvaliteten mellan deolika ljudfunktionerna(radio, CD-spelare etc.).
För att uppnå en optimal avlyssningskvalitet kan ljudinställningarna(volymkontroll, bas, diskant, equalizer, loudness) anpassas till de olikaljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid byte av ljudkälla (radio, CD-spelare etc.).

Kontrollera att ljudinställningarna (volymkontroll,bas, diskant, equalizer, loudness) är anpassadetill de ljudkällor som avlyssnas. Vi rekommenderar att du ställer in ljudfunktionerna (bas, diskant,balans bak-fram, balans V-H) i mittläge ochväljer equalizerläget "None" (Ingen). Ställ ocksåloudness i läget "Active" vid lyssning på CD-skiva och i läget "Inactive" vid radiomottagning.
CD-skivan matas hela tiden ut eller läses inte av CD-spelaren.
CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, innehåller inte ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.


- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt iCD-spelaren.


- Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte spelas om den är skadad.


- Kontrollera innehållet om det är fråga om en bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet Audio.


- Bilradions CD-spelare kan inte läsa DVD-skivor.


- På grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
Ett meddelande om att det är fel på den externaUSB-utrustningen visas.

Bluetooth-anslutningenbryts.
Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg. Ladda batteriet i den externa utrustningen.
UBS-minnet känns inte igen.
Minnet kan vara defekt.
Omformatera minnet.

Ljudet i CD-spelaren är försämrat.Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att väljanågot equalizerläge.

274
FRÅGA SVAR LÖSNING
De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud,87,5 Mhz visas...).
Det valda våglängdsområdet är inte det rätta.
Tryck på knappen BAND AST för att återfinna detvåglängdsområde (AM, FM1, FM2, FMAST) där stationerna har lagrats.

Funktionen för trafikinformation (TA)visas, men jag får inganyheter om trafikläget.
Radiostationen ingår inte i det regionala nätet för trafikinformation.
Byt till en station som sänder trafikinformation.

Kvaliteten påmottagningen av den avlyssnaderadiostationen blir gradvissämre eller de lagradestationerna fungerar inte(inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändareeller också finns det ingen sändare i det geografiska område som bilenbefinner sig i.
Aktivera RDS-funktionen för att låta systemet kontrollera om en starkare sändare befinner sig i det geografiska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkeringshus...) blockerar mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad.
Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.

Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller stått parkerad inomhus).
Låt en CITROËN-verkstad kontrollera antennen.

Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid radiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott efter en eventuell frekvenssom ger bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för ofta och alltid på samma vägsträcka.

Då motorn är avstängd kopplas bilradion ifrånefter några minuters användning.
Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets laddning.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig i energisparläget och stänger av radion för att spara på batteriet.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio system is overheating"(ljudsystemet är överhettat) visas pådisplayen.
För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot överhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningenav en CD-skiva.

Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låtasystemet svalna.

.
275 Alfabetiskt register
ABS- och REF-system ................................115Antisladdsystem (ESP)...............................117Antispinnsystem (ASR)............................... 117Armstöd.........................................................60Armstöd bak..................................................97ASR/ESP....................................................117ASR/ESP-system........................................117Automatisk tändning av ljuset .................80,83Automatisk tändning av varningsblinkers ...114Automatisk torkning ................................87,89AUX-ingång.................................241, 262, 264AUX-uttag............................................241, 264Avlastningsfunktion.....................................181Avlastningsläge...........................................181Avlufta bränslesystemet.............................145
Bilbälten.......................................107,118, 121Bilbarnstolar.................................r104,107-109Bilbarnstolar, vanliga...................................107Bilens serienummer....................................r198Bilradio .......................................255, 268, 270Bilradioreglage på ratten ............................257Biltvätt (rekommendationer)....................... 146Blinkers...............................................114, 169Bluetooth (handsfreeutrustning).........224, 265Bluetooth (telefon).......................................224Bluetooth-ljudströmning......................240, 267Bogsera en bil.............................................184Borttagning av is...........................................52Borttagning av skyddsmatta.........................96Bränsle ....................................................20,78Bränsle (tank) ..........................................77,79Bränsleförbrukning........................................20Bränslemätare...............................................77Bränslestopp (diesel)..................................145Bränsletank.............................................77,79Bränsletankens volym...................................77Bromsar.......................................................r151Bromsbelägg ...............................................151Bromsljus ....................................................169Bromsskivor................................................r151Bromssystem .............................................. 115Bromsvätskenivå.........................................148Burkhållare....................................................97Byte av batteri i fjärrkontrollen......................68Byte av glödlampor.............................r164, 169Byte av hjul ..................................................157Byte av kupéfilter........................................r150Byte av lampa .....................................164, 169Byte av luftfilter...........................................r150Byte av oljefilter........................................... 150Byte av säkring...........................................173Byte av säkringar........................................r173Byte av torkarblad.................................89,183
A
Backljus.......................................................169Backningskamera.......................................142Backspegel, inre...........................................65Backspeglar, yttre.........................................64Bagagelucka .................................................75Bagagerumsbelysning ..........................92,171Bakruta (borttagning av is) ...........................52Bakrutespolare..............................................88Bakrutetorkare..............................................88Baksäte.........................................................62Barn..............................................108,111,112Barn (säkerhet) ...........................................113Barnsäkerhet................104,108,111-113,122Batteri ..................................................150, 180Batteri i fjärrkontrollen............................68, 69Behållare för spolar vätska .......................... 149Belysning, instrumentbräda..........................34Belysning fram............................................164Belysningsreglage........................................80Bensinmotor..................................r78, 146,191
B
CD/MP3.......................................................261CD/MP3-spelare .........................................261Centrallås ................................................66,73
C
Demontering av hjul....................................160Dieselmotor...................................r78,147,195Dimbakljus.............................................81, 169Dimstrålkastare fram.......................81,85,167Display på instrumenttavlan.................22, 127Doftpatron.....................................................58Doftspridare..................................................58Domkraft.....................................................157Dragkrok......................................................186Däck..............................................................20Däcktryck..............................................20, 198Dörrar............................................................r72
D
EcoDriving.....................................................20Ekonomisk körning ........................................20Elektronisk bromskraftsfördelare (REF) .....115Elektronisk startspärr..............................r67, 69Elstyrd manuell växellåda ........... 128,133, 151Eluppvärmda stolar.......................................r61eMyWay......................................................201Energisparfunktion......................................182Extra uttag...................................................262
E
Far tbegränsare...........................................136Farthållare...................................................138
F

276Alfabetiskt register
Identifieringsuppgifter.................................r198Identifieringsuppgifter för bilen ...................198Indikering av motoroljenivån .................33, 148Innerbelysning.......................................90, 171Inredning.......................................................93Inredning fram...............................................93Inredning i bagageutrymmet.......................100Inställning av bilbälten i höjdled ..................118Inställning av datum....................35,37, 40,43Inställning av ratten i höjd- och djupled ........65Inställning av säten .................................59, 62
Inställning av tiden......................35,37, 40,43Instrumenttavla.............................................22Insynsskydd...............................................100Intällning av nackstöden.........................60, 62Integrerat navigationssystem......................208ISOFIX-barnstolar................................r110-112
ISOFIX.........................................................111ISOFIX (fästen)...........................................110
Jackuttag.....................................241,262, 264
Lackreferens ...............................................198Laddning av batteriet ..................................180Lampor (byte) ...................................... 164,169Last........................................................20,187Lastbågar....................................................r187Lastöglor.....................................................r100LED-varselljus.......................................84,168Ljuduttag .............................................262,264Lokaliserad begäran om assistans.............200Lokaliserat nödsamtal.................................200LPG .............................................................193Luftfilter.......................................................r150Luftkonditionering.........................................20Luftkonditionering, manuell....................51,53Låg bränslenivå.............................................77Låsa inifrån...................................................73Låsningsfria bromsar (ABS) .......................115Läslampor bak..............................................90Löpande kontroller..............................r150, 151Löpande underhåll ....................................20M
Krokar..................................................r100,102Kupéfilter.....................................................r150Ky l vät skeni vå.............................................. 149
I
J
L
Glömd nyckel................................................67GPS.............................................................210
G
Feltankningsskydd ........................................79Filbytesfunktion (blinkers)........................... 114
Fjärrkontroll .............................................66, 69Flaskhållare...................................................93Follow me home ...........................................83Follow me home-belysning.....................82, 83Framsäten.....................................................59Färddator............................................r43,47-49Färgdisplay med kar tvisning...............205, 244
Fästen ISOFIX ............................................110Fönsterhissar................................................r70Fördragsgardin för panoramatak ..................76
För varingsfack......................................93, 100För varingsfickor............................................r97För varingslåda........................................93, 95För varingslådor...........................................r100Förvaringsutrymmen .....................................97
Halvljus ..................................................80,165Handsfreeutrustning ...........................224, 265Handskfack...................................................94Hatthylla .............................................. 102,103Helautomatisk luftkonditionering............51, 55Helljus...................................................80,166Huvudmeny.................................................258Hyllor.............................................................r97
H
Karthållare.....................................................96Kartläsarlampor....................................r90, 171Klämskydd.....................................................70Kontrollampor....................................r23,26, 27Kontrollampor för körning .......................23,26Kontroll av däcktrycket (med sats)..............152Kontroll av motoroljenivån............................33Kontroll av nivåerna............................148,149Kontroller .............................146, 147,150,151Krockgardiner......................................r124,125Krockkuddar fram...............................122,125
K
Manuell växellåda ........................126, 127, 151Menyöversikt ...............................244,268,270Miljö.........................................................20, 69Mobil lampa...................................92, 100,171Mobilt golv i bagageutrymme.............100, 101Monokrom display......................258,268,270Montering av hjul.........................................160Montering av lastbågar...............................r187
M

.
277 Alfabetiskt register
Nackstöd fram...............................................60Navigation...........................................207, 208Nedfällt ryggstöd (bord)................................61Nivå, tillsatsmedel diesel .........................149Nivåer och kontroller............................r146-149Nollställning av ser viceindikatorn .................32Nollställning av trippmätaren ........................34Nyckel med fjärrkontroll ....................66, 67, 69Nödanrop............................................115, 200Nödbromshjälp............................................116Nödbromshjälp (AFU).........................115,116Nödsamtal...........................................115, 200
Panoramaglastak ..........................................76Parkeringsbroms .................................126, 151Parkeringshjälp bak.................................... 140Partikelfilter.........................................r149, 150Positionsljus..................................80, 166, 169Punktering...................................................152Påfyllning av bränsle................................77-79
Snabbmenyer..............................................r206Snål körning (rekommendationer) ................20Snökedjor....................................................r190Solgardiner....................................................r97Solskydd........................................................94Spak till elstyrd manuell växellåda....128, 151Spegel för övervakning av barnen................94Spolare ..........................................................88Spolar vätskenivå .......................................149Stänga bagageluckan .............................66, 75Stänga dörrarna......................................66,72Stanna bilen..........................................67, 128Starta bilen............................................67, 128Starthjälp i backe........................................132Statiskt kur vljus.............................................85Stop Start..........49, 56,77,133, 144, 150, 180Strålkastare (inställningar)............................86Strålkastarinställning....................................86Synkronisering av fjärrkontrollen ..................68Säkerhetsåtgärder för barn ......................104, 108,111, 112,122Säkringar.....................................................r173Säkringshållare i instrumentbrädan............173Säkringshållare i motorrummet..................173Säkringstabeller..........................................r173
N
P
Motorer........................................r191, 193,195Motorhuv ..................................................... 144Motorhuvsstötta .......................................... 144Motortabeller...............................r191, 193,195MP3 (CD)....................................................261Mugghållare..................................................93Multifunktionsdisplay(med bilradio) ..................................37,40, 43Multifunktionsdisplay (utan bilradio).............35Musikmediaspelare.....................................236Mått ............................................................. 197Mätare...........................................................22
Oljefilter.......................................................r150Oljemätsticka........................................33, 148Oljenivå .................................................33, 148Ominitialisering av fjärrkontrollen.................68Ominitialisering av fönsterhissarna ..............70
O
Radio..........................................233,234, 259Ratt (inställning)............................................65Rattlås ...........................................................67Regenerering av partikelfilter.....................r150Reglage för eluppvärmda säten ...................61Reglage för fönsterhissar.............................r70Reostat för instrumentbelysning ...................34Reparationssats vid punktering..................152Reservhjul...................................................157Reservöppningsreglage................................75Reservreglage för dörrar..............................r74Riskområden (uppdatering)........................212
R
Servicenivåer................................................r20Sidoblinkers.................................................168Sidokrockkuddar.................................r124,125Signalhorn...................................................114Skidlucka.......................................................99Skötselråd ...................................................146Skyddsmatta .................................................96Skyltbelysning ............................................. 169Släpvagn.....................................................186Släpvagnsvikter...........................r191,193, 195Sminkspegel..................................................94
S
Ta k l a m p o r.............................................r90,171Talsyntes.....................................................218Tanklucka................................................77, 79Tekniska data..............................191, 193,195Telefon .................................................224,228Tillbehör......................................................r188Tillbehörsuttag, 12 volt ............................93,97Tillfällig pumpning (med sats) .....................152Tillverkaretiketter........................................r198Tillverkarskyltar...........................................r198
T

278Alfabetiskt register
Värme......................................................20, 53Växelspak ......................................................20Växelspak till manuell växellåda ................126Växlingsindikator.........................................r127
Underhållsindikator.......................................r31Under motorhuven..............................146,147Uppdatering av riskområden......................212Upplåsning....................................................66Upplåsning inifrån .........................................73Urkoppling av fönsterhissarna bak ............70Urkoppling av passagerarens krockkudde ............................................. 122USB-läsare.................................................. 262Uttag för USB Box.......................241, 262,264
U
TMC (trafiknyheter).............................221,222TMC, Trafikinformation...............................221Torkare....................................................87, 89To r k a r s p ak...............................................87-89Trafikinformation
motorväg (TA)..........................222, 235,260Transpor t av långa föremål...........................99Trippmätare...................................................34
Varningsblinkers.........................................114Var ningslampor.............................................r27Varvräknare..................................................22Ventilation.........................................50, 51,53Ventilationsmunstycken ................................50Ver k tyg........................................................157Vikter ..........................................191,193,195Vikttabeller..................................r191,193,19512 V-uttag för tillbehör..................................r95Vädring..........................................................20Vägmätare ....................................................34Vägvisning...........................................208, 215
V
Öppna bagageluckan ..............................66, 75Öppna dörrarnagg.......................................66,72Öppna motorhuven .....................................14 4Öppna tankluckan.........................................77
Ö