radio CITROEN C4 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

265
08
12
3
ODTWARZACZE MUZYCZNE

WEJŚCIE DODATKOWE (AUX)
Kabel audio niedostarczany
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz MP3…) do gniazdaJACK za pomocą kabla audio.
Nacisnąć przycisk MUSIC
, abywyświetlić menu "MEDIA ".

W
ybrać"Włącz / Wyłącz źródło dodat"
i zatwierdzić.
W
yregulować najpierw głośność
urządzenia przenośnego (poziom
wysoki). Następnie wyregulować
głośność radioodtwarzacza.

Sterowanie odbywa się poprzez wyposażenie przenośne.

266
09
1
2
USTAWIENIA AUDIO
Dostępne poprzez długie naciśnięcie
przycisku RADIO
albo MUSIClubpoprzez menu "Pasmo FM / AM" albo "MEDIA".
- " Barwa" (6 korekcji do wyboru)
- " Niski
e"
- "
Wysokie
"
- " Loudness"
(Włączona/Wyłączona)
-
"Rozdział"(Kierowca", " Wsz. pasażerowie")
-"Balans L-P" (Lewo/Prawo)
-
"Balans przód-tył
" (Przód/Tył)
-
" Głośność auto" w zależności od prędkości (Włączona/Wyłączona)


Ustawienia audio
(Barwa , Niskie , Wysokie , Loudness ) są różne i
niezależne dla każdego źródła dźwięku.
Ustawienia rozdziału i balansu są wspólne dla wszystkich źródeł. Rozdział (albo uprzestrzennienie) dźwięku jest procesem
przetwarzania audio, umożliwiającym dostosowanie jakości dźwięku
do liczb
y słuchaczy w samochodzie.

269
11 ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW


Następne pasmo

Opcje (radio)
Włącz / Wyłącz TA

Włącz / Wyłącz RDS



Wybierz numer

Kontakty

Funkcje Bluetooth


Lista sparowanych urządzeń
Dzwoń


Otwórz

Importuj


MENU "Telefon"
Połącz


Rozłącz


MENU "RADIO"


Usuń




Zarządzanie kontaktami


Nowy kontakt

Usuń wsz
ystkie kontakty


Importuj wszystko

S
ynchronizacja kontaktów
Brak synchronizacji


Pokaż kontakt
y z telefonu


Pokaż kontakt
y z karty SIM
Poka
ż wszystkie kontakty

Stan pamięci kontaktów


Funkcje telefonu
Opcje dzwonka
Usuń historię rozmó
w
Usuń



Usuń wsz.



Zakończ


Wyszukiwanie urządzeń

Zmień nazwę telefonu

1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
3
2
1
2
3
3
2
2
1
3
3
1
2
2
1
2
2
1

270
11 ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW


MENU "SETUP"

Regulacje audio


Barwa
Następne media

Odłącz nośnik USB

Tryb odczytu
Normalny

Losowo
Losowo dla wsz
ystkich mediów
Powtarzanie



Regulacje audio
(jak RADIO)

Włącz / Wyłącz
źródło dodat
Żaden
Klasyczna
Jazz
Rock
Techno
Wokal
Niskie

W
ysokie

Lou
dness

Podział
Kierowca
Wsz. pasażerowie


Balans L-P

Balans prz

271
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
Prezentowane niżej tabele zawierają odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.
PYTANIE

ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Obliczenie trasy się nie udaje. Kryteria prowadzenia mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją (wyłączenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie).
Sprawdzić kryteria prowadzenia w "Menu
nawigacji"\"Opcje"\"Defi niowanie kryteriÛwobliczenia".
P
OI stref niebezpiecznych nie pojawiają się. P
OI Strefy niebezpiecznej nie zostały wybrane. Wybrać POI Strefy niebezpiecznej z listy POI.
P
OI Strefy niebezpiecznej nie zostały wprowadzone.Teleładować POI Strefy niebezpiecznej ze stronyCITROËN.
Alarm dźwiękowy
ostrzegający o radarachnie działa. Alarm dźwiękowy nie jest włączony. Włączyć alarm dźwiękowy w menu "Nawigacja-
prowadzenie" \ "Opcje" \ "Określ parametry stref
niebezp."
S
ystem nie proponuje
objazdu zdarzenia na
trasie. Kryteria prowadzenia nie uwzględniają informacji TMC.Wybrać
funkcję "Informacje o ruchu" z listy kryteriów prowadzenia.
Otrzymuję informację oradarze, który nie znajduje
się na przemierzanejprzeze mnie drodze. Poza prowadzeniem system in
formuje o wszystkich radarachznajdujących się w pewnym zasięgu przed samochodem. Możliwe, że
wykrywa radary znajdujące się na pobliskich lub równoległych drogach. Powiększ mapę, aby zobaczyć dokładne
położenie radaru. W
ybierz "Na drodze", aby nie
otrzymywać ostrzeżeń poza prowadzeniem alboskrócić czas informowania.

272
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA


PYTANIE
ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Ni
ektóre korki na trasie nie
są wyświetlane na bieżąco. Po uruchomieniu s
ystem potrzebuje kilku minut, aby odczytać informacje
drogowe.Poczekać na pełne odcz
ytanie informacji
drogowych (na mapie wyświetlą się symbole
informacji drogowych).

Filtry są zbyt ostre. Zmodyfi kować ustawienia "Filtrageografi cznego".
W niektórych krajach informacje drogowe obejmują jedynie główne trasy
(autostrady, ...). Jest to normalne zjawisko. System otrzymujejedynie dostępne informacje drogowe.
Nie wy
świetla się
wysokość. Po włączeniu silnika system GPS potrzebuje do 3 minut, aby prawidłowo
połączyć się z ponad 4 satelitami. Poczekać na całkowite uruchomienie s
ystemu. Sprawdzić, czy zasięg GPS obejmuje co
najmniej 4 satelity (przycisnąć na dłużej przycisk
SETUP, następnie wybrać "Zasięg GPS".
Zależnie od ukształtowania terenu
(tunel ...) lub pogody, warunki odbiorusygnału GPS mogą się zmieniać.Jest to normalne zjawisko. System jest uzależniony od warunków odbioru sygnału GPS.
Nie udaje mi się podłączyć
t
elefonu Bluetooth. Możliwe, że Bluetooth telefonu został wyłączony lub urządzenie jest
n
iewidoczne.- Sprawdzić, cz
y funkcja Bluetooth telefonujest włączona.
-
Sprawdzić w parametrach telefonu, czy
telefon jest "widoczny dla wszystkich".
Te l e
fon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
z funkcją Bluetooth dostępna jest w sieci
serwisowej.
Dźwięk tele
fonu podłączonego za pomocą
Bluetooth jest niesłyszalny. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i tele
fonu.Zwiększyć natężenie dźwięku radioodtwarzacza
i ewentualnie telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość połączenia tele
fonicznego. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić...).

273
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA


PYTANIE
ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Niekt
óre kontaktypojawiają się dwukrotnie na liście. Opcje synchronizacji kontaktów proponują synchronizowanie kontaktów karty SIM, telefonu albo z obydwu źródeł. Jeżeli wybrano obydwiesynchronizacje, niektóre kontakty mogą być widoczne podwójnie. W
ybrać "Pokaż kontakty z karty SIM" albo "Pokaż kontakty z telefonu".
Kontakty nie są ułożone w
kolejności alfabetycznej. Niektóre tele
fony proponują opcje wyświetlania. W zależności od
wybranych parametrów, kontakty mogą być przesyłane w specyfi cznejkolejności. Zmodyfi kować parametry wyświetlania książki
telefonicznej.
System nie otrzymuje
wiadomości SMS. Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
Płyta CD wysuwa się
bez przerwy lub nie jestrozpoznawana przezodtwarzacz. Pł
yta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Pł
yta CD została nagrana w formacie niekompatybilnym z odtwarzaczem.
Płyta
CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. - Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-
Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
-
Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD: zapoznać się z zaleceniami w rozdziale
"Audio".
-
Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
- Ze względu na niską jakość, niektóre wypalane
płyty
CD nie będą rozpoznawane przez systemaudio.
Czas oczekiwania po
włożeniu pł
yty CD albo popodłączeniu pamięci USB jest długi. Po włożeniu nowe
go nośnika system odczytuje pewne informacje (katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potrwać od kilku sekund do kilku
minut.Jest to normalne zjawisko.
Niska jako
ść dźwięku
odtwarzacza CD. Pł
yta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywaćje w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza
(niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0
nie wybierając barwy dźwięku.

277

System został zakodowany w taki sposób, aby działał
wyłącznie w Państwa samochodzie. W przypadku
montażu w innym samochodzie należy skontaktowaćsię z ASO sieci CITROËN w celu konfi guracji systemu. yy







RADIOODTWARZACZ / BLUETOOTH

01 Wprowadzenie


Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające
większej uwagi powinny być wykonywane po
zatrzymaniu samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora,
radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.



SPIS TREŚCI

02 Sterowanie przy kierownicy

03 Menu główne

04 Audio

05 Telefon

06 Ustawienia audio

07 Konfiguracja

08 Komputer pokładowy

09 Rozkład funkcji ekranów

Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 27
8
279
280
281
291
300
302
3
03
304
307

278
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
WPROWADZENIE
1.Włączenie / Wyłączenie oraz regulacja dźwięku. 2. Wysunięcie płyty CD.
3. Wybór trybu wyświetlania na ekranie dlaposzczególnych trybów
Pełny ekran: Audio (albo telefon, jeżeli trwa
rozmowa) /
W oknie: Audio (albo telefon, jeżeli trwa
rozmowa) - Godzina albo Komputer pokładowy
Długie naciśnięcie: czarny ekran (DARK).
4. Wybór źródła dźwięku:
Radio, CD, AUX, USB, Streamin
g. Odbiór połączenia przychodzącego.
5. Wybór zakresu fal FM1, FM2, DAB i AM.6. Przyciski od 1 do 6:
Wybór zapamiętanej stacji.
Wciśnięcie i przytrzymanie: zapamiętanie
stacji.
7. W
yświetlenie listy odbieranych stacji,utworów lub folderów CD/MP3Długie naciśnięcie: sterowanie sortowaniem plików MP3/WMA/ aktualizacja listy odbieranych stacji.

8. Włączenie / wyłączenie funkcji TA (Informacje drogowe).
Wciśnięcie i przytrzymanie: dostęp do typu
informacji.

9. Zatwierdzenie albo wyświetlenie menu kontekstowego.

10. Anulowanie bieżącej operacji.
Przejście w górę struktury
(menu albo folderu).

11 . Automatycznie wyszukiwanie stacji w dół/
górę skali.
W
ybór poprzedniego/kolejnego utworu napłycie CD, USB albo streaming.
Nawigacja w obrębie listy.12. Ręczne wyszukiwanie (strojenie) krokowe
niższej/wyższej częstotliwości radiowej.
W
ybór poprzedniego/kolejnego folderu MP3.
Wybór
folderu / rodzaju / wykonawcypoprzedniej/następnej listy odtwarzania USB.
Nawigacja w obrębie listy.
13. Dostęp do menu głównego.
14. Re
gulacja opcji audio:
barwa dźwięku, tony wysokie, basy, funkcja
loudness, rozdział, balans lew
y/prawy, przód/tył, automatyczna regulacja głośności.

02
279
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY


- Zmiana źródła dźwięku.
Długie naciśnięcie: wyłącza
dźwięk.


- Zwiększa głośność.


- Zmnie
jsza głośność.


- Radio: wyświetla listę stacji.
Media: wyświetla listę utworów.
Długie naciśnięcie: aktualizacja
listy dostępnych stacji.




-
Obrót:
Radio: wyszukiwanie poprzedniej/następnej stacji.
Media: poprzedni / następny utwór.
Naciśnięcie: zatwierdzenie. - Dostęp do menu tele
fonu:
Wybierz numer
/ Skorowidz / Lista połączeń / Skrzynka głos..
- Nawi
gacja w menu.
Naciśnięcie: zatwierdzenie.
- Porzucenie bieżącej operacji.