boot CITROEN C4 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2011, Model line: C4, Model: CITROEN C4 2011Pages: 324, PDF Size: 11.08 MB
Page 52 of 324
2
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
50
„A” MONOKRÓM KÉPERNYŐ
Ki
jelzés a képernyőn
A képernyő az alábbi információkat je-
leníti meg:
- pontos idő,
- dátum,
- külső hőmérséklet (jeges út veszé-
lye esetén villog),
- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, mo-
torháztető stb. kinyitásakor),
- éppen hallgatott audio-hangforrás,
- fedélzeti számítógép kijelzései (lásd
a fejezet végén).
Ideiglenesen fi gyelmeztető üzenetek
(például „Emission control system faul-
ty/Környezetvédelmi rendszer hibája”)
vagy tájékoztató üzenetek (például
„Boot open/Nyitott csomagtartó”) kijel-
zésére is szolgál. Ezek az „
ESC”
gomb
megnyomásával törölhetők. Autórádiója vezérlőkonzolján a követke-
ző lehetőségek állnak rendelkezésére:
)
a főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a „
MENU”
gombot,
)
a képernyőn látható elemek átte-
kintéséhez nyomja meg a „
” vagy
„
” gombot,
)
egy beállítási érték megváltoztatá-
sához nyomja meg a „
” vagy „
”
gombot,
)
az alapalkalmazás (fedélzeti számí-
tógép, audio-hangforrás stb.) meg-
változtatásához nyomja meg az „ A
”
gombot,
)
jóváhagyáshoz nyomja meg az
„
OK”
gombot,
vagy
)
a folyamatban lévő műveletből tör-
ténő kilépéshez nyomja meg az
„
ESC”
gombot.
Vezérlőgombok
)
A főmenübe
való belépéshez
nyomja meg a „
MENU”
gombot,
majd a különböző menük áttekinté-
séhez nyomja meg a „
” vagy „
”
gombot:
- RADIO (RÁDIÓ),
- MEDIA (MÉDIA),
- TRIP COMPUTER (FEDÉLZETI
SZÁMÍTÓGÉP),
- DATE AND TIME (DÁTUM ÉS
PONTOS IDŐ),
- LANGUAGES (NYELVEK),
- VEHICLE PARAM (GÉPJÁRMŰ-
PARAMÉTEREK).
)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg az „
OK”
gombot.
Főmenü
Rádió/Média
Ha az autórádió be van kapcsol-
va, a RADIO (RÁDIÓ) vagy a MEDIA
(MÉDIA) menü kiválasztását követően
kapcsolhatja be vagy ki a rádió haszná-
latához kapcsolódó funkciókat (RDS-
követés, Rádiótext), vagy választhatja
ki a média lejátszási módját (normál,
véletlenszerű, ismételt).
A RADIO (RÁDIÓ), ill. MEDIA (MÉDIA)
alkalmazásról bővebben az „Audio- és
telematikai berendezések” c. fejezet
vonatkozó részében olvashat.
Page 53 of 324
2
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
51
A TRIP COMPUTER (FEDÉLZETI
SZÁMÍTÓGÉP) menü kiválasztását kö-
vetően a berendezések állapotvizsgá-
latát (bekapcsolva, kikapcsolva, hibás)
indíthatja el.
Fedélzeti számítógép
Dátum és pontos idő
A DATE AND TIME (DÁTUM ÉS
PONTOS IDŐ) menü kiválasztását kö-
vetően a következők beállítását végez-
heti el:
- év,
- hónap,
- nap,
- óra,
- perc,
- 12 vagy 24 órás időformátum.
)
A beállítás kiválasztását követően
az értékeket a „
” vagy „
” gomb-
bal változtathatja meg.
)
Az előző vagy következő beállítási
értékhez lépéshez nyomja meg a
„
” vagy „
” gombot.
)
A beállított érték jóváhagyásához
és az alapkijelzéshez való visszaté-
réshez nyomja meg az „
OK”
gom-
bot. Törléshez használja az „
ESC”
gombot.
Nyelvek
A LANGUAGES (NYELVEK) menü ki-
választását követően a kijelzéshez
használt nyelvet választhatja ki egy
adott listából.
Biztonsági okokból a több-
funkciós képernyő beállítását
a vezető kizárólag álló gépjár-
m
űben végezheti el.
Gépjármű-paraméterek
A VEHICLE PARAM (GÉPJÁRMŰ-
PARAMÉTEREK) menü kiválasztását
követően a következő berendezések
be- és kikapcsolását végezheti el:
- PARK BRAKE (Automata elektro-
mos rögzítőfék; lásd a „Vezetés” c.
fejezetet),
- BEND LIGHTING (Kanyarvilágítás;
lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet),
- AUTO HEADLAMPS (Automata
fényszórókapcsolás; lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet),
- REAR WIPE ACT (Hátramenetbe
kapcsoláskor bekapcsoló ablaktör-
lő; lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet),
- GUIDE LAMPS (Automata kísérővi-
lágítás; lásd a „Tájékozódás” c. fe-
jezetet),
- ELECTRIC BOOT (A csomagtar-
tó szelektív kireteszelése; lásd a
„Nyílászárók” c. fejezetet),
- CABIN SELECT (Szelektív kirete-
szelés; lásd a „Nyílászárók” c. feje-
zetet),
- DAY LAMPS (Nappali világítás; lásd
a „Tájékozódás” c. fejezetet).
Page 55 of 324
2
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
53
Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menüből a következő, különféle ka-
tegóriákba sorolt berendezések be- és
kikapcsolását végezheti el:
- Access to the vehicle (Beszállás a
gépkocsiba; lásd a „Nyílászárók” c.
fejezetet):
●
Plip action (Távirányító haszná-
lata: a vezetőoldali ajtó szelektív
kireteszelése)
●
Unlocking boot only (A csomag-
tartó szelektív kireteszelése)
Telephone (Telefon) menü
Ha be van kapcsolva az autórádió,
ebből a menüből indíthat hívást és te-
kintheti meg a különböző telefonos lis-
tákat.
A Telephone (Telefon) használatáról
bővebben az „Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó
részében olvashat. A menüből a gépjármű állapotára vo-
natkozó információkhoz férhet hozzá.
Vészjelzések eseménynaplója
Az egyes funkciók állapotára (bekap-
csolt, kikapcsolt vagy hibás) vonatko-
zó és fi gyelmeztető üzeneteket jelenít
meg egymás után a többfunkciós kép-
ernyőn.
)
A főmenübe való belépéshez nyom-
ja meg a „
MENU”
gombot.
)
A Trip computer (Fedélzeti szá-
mítógép) menü kiválasztásához
nyomja meg a dupla nyilakat, majd
az „
OK”
gombot.
)
A Trip computer (Fedélzeti számí-
tógép) menüben válassza a Warning
log (Vészjelzések eseménynaplója)
funkciót és érvényesítse.
Bluetooth connection (Bluetoothcsatlakoztatása) menü
Trip computer
(Fedélzeti
számítógép) menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen
a menün keresztül csatlakoztathatja a
Bluetooth eszközt (telefon, médialeját-
szó) vagy bonthatja a csatlakoztatást, és
adhatja meg a csatlakoztatás módját (ki-
hangosító szett, audiofájlok olvasása).
A Bluetooth connection (Bluetooth csat-
lakoztatása) alkalmazás használatáról
bővebben az „Audio- és telematikai be-
rendezések” c. fejezetben olvashat.
Personalisation-configuration(Személyes beállítások - konfigurálás) menü
A menüből a következő funkciókhoz
férhet hozzá:
- Defi ne the vehicle parameters
(Gépjármű-paraméterek meghatá-
rozása),
- Choice of language (Nyelv kiválasz-
tása),
- Display confi guration (Kijelző beállí-
tása),
- Choice of sounds (Hangok kiválasz-
tása).
Page 59 of 324
2
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
57
Gépjármű-paraméterek
A menü a különféle kategóriákba sorolt
vezetést segítő és kényelmi berendezé-
sek be- és kikapcsolását teszi lehetővé:
- Access to the vehicle (Beszállás a
gépkocsiba; lásd a „Nyílászárók” c.
fejezetet):
●
Plip action (Távirányító haszná-
lata - A vezetőoldali ajtó szelektív
kireteszelése)
●
Unlocking only boot (A csomag-
tartó szelektív kireteszelése)
- Driving assistance (Vezetést segítő
funkciók):
●
Parking brake automatic (Auto-
mata elektromos rögzítőfék; lásd
a „Vezetés” c. fejezetet)
●
Rear wipe in reverse gear (Hátra-
menet kapcsolásakor bekapcsoló
hátsó ablaktörlő; lásd a „Tájéko-
zódás” c. fejezetet)
●
Speeds memorised (Tárolt se-
bességértékek; lásd a „Vezetés”
c. fejezetet)
- Vehicle lighting (Világítás; lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet):
●
Directional headlamps (Elsődle-
ges és kiegészítő kanyarvilágí-
tás)
●
Daytime lights (Nappali világítás)
- Interior lighting (Világítás - kényelmi
funkciók; lásd a „Tájékozódás” c. fe-
jezetet):
●
Follow-me-home l. (Automata kí-
sérővilágítás)
●
Welcome lighting (Külső/belső
üdvözlőfény)
Kijelző beállítása
A menü a következők beállítását teszi
lehető
vé:
- a központi színes kijelző nyelvének
kiválasztása egy meghatározott lis-
tából,
- mértékegységek: hőmérséklet (°Celsius
vagy °Fahrenheit) és fogyasztás
(l/100 km, mpg vagy km/l),
- a központi kijelző színharmóniája.
Hangok kiválasztása
A menün keresztül négy polifón hang-
család közül választhat. A hangok cso-
portosítva, szituációhoz és kontextushoz
rendelve jelennek meg (fi gyelmeztetés,
jóváhagyás, elutasítás, irányjelzők, be-
kapcsolva felejtett világítás, gyújtáskap-
csolóban felejtett kulcs stb.).
Page 306 of 324
304
09
RÁDIÓ
NYELVEK MÉDIA
RDS SEARCH
RDS FREKVENCIAKÖVETÉS
TEXT INFO
TEXT INFO
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
DIAGNOSIS* DIAGNOSZTIKA *
Fran
çais
Francia
Italiano
Olasz
Nederlands
Holland
Portugues Portugál
Portugues-brasil
Brazíliai portugál
English
An
gol
Deutsch
Német
Espanol
Spanyol
KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
„A” MONOKRÓM KÉPERNYŐ
FŐ FUNKCIÓ
Choice A1
A1 választás
Choice A2
A2 választás
CHOICE A A VÁLASZTÁS
CHOICE B...
B VÁLASZTÁS...PLAYBACK MODELEJÁTSZÁSI MÓD
NORMAL
NORMÁL
RANDOM
VÉLETLENSZERŰ
RANDOM ALL MEDIA
VÉLETLENSZERŰ A TELJES HANGHORDOZÓN
DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ
GÉPJÁRMŰ-PARAMÉTEREK
PARK BRAKERÖGZÍTŐFÉK
(Automata elektromos rögzítőfék)
BEND LIGHTING
KANYARVILÁGÍTÁS (Alkalmazkodó világítás: kanyarvilágítás)
AUTO HEADLAMPS AUTOMATA FÉNYSZÓRÓK
(Automata fényszórókapcsolás)
REAR WIPE A
CTHÁTSÓ ABLAKTÖRLŐ(Hátramenet kapcsolásakor bekapcsoló ablaktörlés)
GUIDE LAMPS
KÍSÉRŐVILÁGÍTÁS
(Kísérővilágítás)
CABIN SELECT UTASTÉR SZELEKTÍV NYITÁSA (Csak a vezetőoldali ajtó reteszelése: szelektív kireteszelés)
ELECTRIC BOOT
ELEKTROMOS CSOMAGTARTÓ(Csomagtartó állandó reteszelése)
DAY LAMPS
NAPPALI LÁMPÁK RADIO TEX
TRÁDIÓTEXT
*
A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
1
11
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Page 308 of 324
306
09 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
Személyes beállítások -
konfigurálás
Defi ne the vehicle parametersGépjármű-paraméterek megadásaAccess to the vehicle
Beszállás a gépkocsiba
Plip actionTávvezérlő működtetése
Driving position setting
Vezetési hel
yzet beállítása
Unlocking boot onlyCsomagtartó szelektív kireteszelése
Driving assistanceVezetést segítő funkciók
Parking brake automatic
Automata rögzítőfék
Rear wipe in reverse
gear
Hátramenet kapcsolásakor bekapcsoló hátsó ablaktörlő
Speeds memorised Tárolt sebességértékek Vehicle lightingA gépkocsi világítása
Directional headlamps
Kanyarkövető fényszórók
Daytime lights
Nappali vilá
gításInterior lighting Világítás - kényelmi funkciók
Follow-me-home headlamps
Kísérővilágítás
Welcome lighting Üdvözlőfényg
Choice of language
Nyelv kiválasztása Displa
y confi gurationKijelző beállítása
Choice of units
Mértéke
gységek kiválasztásaDate and time adjustment Dátum és pontos idő beállítása Display parametersKijelzési paraméterek
Brightness
Fén
yerősség
Choice of sounds
Hangok kiválasztása
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1